マニラ襲撃

マニラ襲撃
フランス革命戦争の一部
1798 年のクックのフィリピン周遊の旅
日付 1798年1月 位置 マニラ、スペイン領フィリピン 結果 マニラでのイギリスの勝利 サンボアンガでのスペインの勝利
交戦国
イギリス	スペイン
指揮官とリーダー
エドワード・クック 大尉	イグナシオ・マリア・デ・アラバ 少将
強さ
フリゲート艦HMSシビルとHMSフォックス	マニラの防衛
死傷者と損失
マニラでは死者はなし。サンボアンガでは6人死亡、16人負傷、船1隻沈没。	マニラで3隻の砲艦が拿捕され、サンボアンガで1人死亡、4人負傷

北緯14°31′ 東経120°56′ / 北緯14.517° 東経120.933° / 14.517; 120.933

1798年1月のマニラ襲撃は、フランス革命戦争中のイギリス海軍による 偽旗作戦であり、スペイン領フィリピンの首都マニラの防衛の強さを偵察し、マニラのガレオン船を捕獲し、港に駐留するスペイン海軍艦隊の状態を評価することが目的であった。スペインは、第一次対仏大同盟戦争におけるイギリスの同盟国から1796年には敵国に転じていた。そのため、マニラに強力なスペイン艦隊が存在することは、イギリスにとって極めて経済的に重要な、清朝時代の中国マカオからイギリスへ向かう東インド会社商船の年次護送船団である中国艦隊にとって脅威であった。この脅威は非常に深刻であったため、1797年にはイギリス領インドからスペイン領フィリピンへの大規模な侵攻が計画されていたが、ヨーロッパでカンポ・フォルミオ条約が締結され、インドでイギリス東インド会社とマイソール王国との間で大規模な戦争が起こる可能性があったため中止された。

1797年から1798年の冬にマカオに集まっていた商船の安全を確保するため、東インド諸島のイギリス軍司令官ピーター・レーニア少将は、フリゲート 艦シビル号とフォックス号に護衛され、エドワード・クック艦長が指揮する船団を中国に派遣した。任務を終えたクックは、マニラにいるスペイン軍の準備状況を自ら調査することにした。また、貴重な戦利品となる財宝を積んだ船がマニラから出航する予定であるという報告に興味をそそられた。シビル号で出航し、フォックス号でプルトニー・マルコム艦長に同行されたクックは、1798年1月13日にスペインの首都に到着した。

マニラ湾に停泊したクックは、自分の船がフランス船であると偽り、次々とスペインの役人を乗せた船を誘い込み、捕虜にした。捕虜からマニラの防衛状態、宝船がカビテで荷降ろしされたこと、スペイン艦隊が大修理中で作戦行動ができないことを突き止めると、クックはパシッグ川河口の砲艦隊に襲撃隊を派遣した。クックは無血攻撃で砲艦を捕獲し、捕虜を解放して南に向かい、サンボアンガを襲撃したが失敗に終わり、マカオに戻った。

1796年、フランス革命戦争の3年後、スペインとフランス共和国はサンイルデフォンソ条約に調印した。この条約の秘密条項では、スペインはイギリスとの同盟を放棄し、その後、かつての同盟国に宣戦布告することが求められた。^[1]東インドでは、この政治的忠誠心の変化は、この地域で優勢なイギリス軍が東のスペイン領フィリピンからの攻撃の脅威に直面することを意味した。イギリスは1796年に東インドを支配し、ボンベイ、マドラス、カルカッタの港からインド洋を通る貿易ルートを支配した。^[2]オランダ領セイロン、オランダ領ケープ植民地、およびオランダ領東インドの一部は1795年に占領され、この地域におけるフランスの存在はイル・ド・フランスと西インド洋のいくつかの付属島嶼に限られていた。^[3]

清朝時代の中国では、最も重要な貿易ルートのいくつかが広州とマカオから始まっていた。毎年初めには、イギリス東インド会社が雇用する大型東インド会社の商船で構成された「中国艦隊」と呼ばれる大規模な船団が、茶やその他の商用貨物を積んでマカオから西のヨーロッパに向けて出航した。この船団はイギリスにとって経済的に重要であり、1804年の船団1隻の価値は800万ポンド以上（2024年時点で9億ポンドに相当）であった。^{[4] [5] 1797年1月、この船団は東インド諸島でフランス艦隊の攻撃を受けた。フランス艦隊は}コントレアミラル・ピエール・セザール・シャルル・ド・セルセイが指揮する6隻のフリゲート艦で構成されていた。バリ海峡事件では、司令官はセルセイを騙して護衛なしの船団に偽装した戦列艦がいると信じ込ませ、フランス提督は撤退したが、イル・ド・フランスに戻ってから初めてその誤りに気づいた。^{[6]インドでは、セルセイが1798年に再び攻撃を仕掛けるかもしれない、あるいは}カビテに強力な艦隊を維持していたスペインが独自の攻撃を仕掛けるかもしれないという大きな懸念があった。 ^[7]

1796年11月にイギリスとスペインの間で宣戦布告が迫っていることを知ったレーニエの最初の衝動は、1762年にイギリスがマニラを占領したのに倣い、マニラを中心としたフィリピンへの大規模な侵攻の計画を立てることだった。インド総督の ジョン・ショア卿やアーサー・ウェルリー大佐らと協力し、事前計画段階にあったこの作戦にかなりの海軍と陸軍が割り当てられていたが、^{[8] 1797年8月にインドに、}第一次対仏大同盟戦争を終結させたカンポ・フォルミオ条約を発表する予期せぬ知らせが届いた。 ^[9] イギリスは今やフランスとスペインの2国だけで対峙することになり、南インドでイギリスの古くからの敵であったマイソール王国のティプー・スルタンの使者は、敵対行為の再発に備えてフランスの援助を求めていた。そのため、マニラに対する作戦のために計画されていた資源はインドに留まり、作戦は中止されたが^{[9] 、中国艦隊の護衛は依然として不可欠であり、レーニエは艦隊の一部を東の中国に向け直した[7]}。

1797年春、多くの商船がボンベイに集結し、マカオで貿易品を積み込み、中国艦隊に加わる準備をしていた。この部隊の護衛として、レーニアは1794年のミコノス島の戦いでフランスから捕獲した40門フリゲート 艦シビル^[10]と50門センチュリオンを提供した。センチュリオンは7月に船団に同行し、マラッカ海峡を通過した。そこで戦列艦ヴィクトリアス、トライデント、そしてマルコム・プルトニー艦長の32門フリゲート艦フォックスが加わり、マカオへの最終航海に臨んだ。乗組員は熱帯病でかなり衰弱していたが、船団は1797年12月13日に何事もなく到着した。[ ^7]

護送船団がマカオに無事停泊し、中国艦隊の出航も数週間後に迫っていたため、クックはマニラを偵察し、港とそこに駐留するスペイン艦隊を観察することにした。^[11]さらなる動機付けとなったのは、マカオで毎年恒例のマニラ・ガレオン船が到着する予定だという噂だった。この船はアカプルコから太平洋を渡り、マニラに向かう途中でグアムに立ち寄って200万枚のスペイン銀貨を運んできた。フィリピンで銀貨を預けた船は、東インドからヌエバ・エスパーニャへの帰路のために交易品を積み込んだ。^[12] この往復は東インドにおけるスペイン帝国の維持に不可欠だった。同帝国は莫大な財政赤字を抱えており、ヌエバ・エスパーニャからの多額の補助金によってのみその赤字が補われていた。^[13]スペイン・ドルは東インドのほとんどで受け入れられた通貨であり、この金融システムが混乱すれば地域貿易に甚大な影響が出る恐れがあった。しかし、イギリスの船員たちは1587年のトーマス・キャベンディッシュ以来マニラのガレオン船を攻撃し続けていた。^[14]

より重い軍艦をマカオに残し、クックはシビルとフォックスだけを乗せて1798年1月5日に出航した。後者には熟練した語学士のバーナード氏が乗っていた。^[15]ルソン島を 通過したクックの船は小さなスペインの商船に遭遇したが、それはフランスの三色旗を掲げたフリゲート艦の方へおびき寄せられていた。^[12]スペイン船を拿捕したクックは船長に詳しく尋問し、マニラにいるスペイン艦隊のほとんどがカビテで大修理を受けており、出航に適さないことを知った。クックは船長に報いるために積荷をそのままにして船を解放したが、銀貨3,900枚を持ち去った。^[11]スペイン艦隊は1797年4月の台風で大きな被害を受けており、クックの小さな艦隊がマニラ沖に到着した時には、被害の多くはまだ修復されていなかった。^{[9]クックは、}シビルを強力な40門砲を備えたフォルテ、フォックスを小型のプルデンテに倣って、自艦をフランス艦に偽装する予防措置を講じていた。^[12]

1798年1月13日の午後遅く、シビルとフォックスはマニラ湾に到着し、誰にも妨害されることなくコレヒドール要塞を通り抜け、1月14日の朝に湾を横切ってマニラとカビテの間に停泊した。^{[16]クックは有利な位置から、カビテでマストを外されて修理中のスペイン艦隊、ドックに停泊して戦闘不能になっているサン・ペドロ・アポストル、}エウロパ、モンタニェスの戦列艦、および戦闘不能になっているサンタ・マリア・デ・ラ・カベサとサンタ・ルシアのフリゲート艦を見ることができた。^{[17]他の情報源によると、それはフリゲート艦ファマとヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラールだったという。クックの失望には、カビテのドックで荷降ろし中のマニラのガレオン船}マルケセッタと、港で座礁している別の貴重な商船レイ・カルロスも見えた。 ^[18]スペインはクックが到着する直前に、エドワード・パケナム艦長率いるイギリスのフリゲート艦レジスタンス号がフィリピン海域にいることを知り、攻撃を受ける危険を冒すよりも宝船から貴重な積荷を撤去することに決めていた。^[19]

フォックス号は停泊地に最初に到着した英国船であったため、警備艇が接近し、その乗組員が乗船した。マルコムはクックと同様に流暢なフランス語を話し、バーナードの通訳のもと、新たに到着したのは、商船襲撃作戦のための物資とスペインの増援を求めているフォルテ号とプルデンテ号であると担当士官を説得することができた。^[20]士官は物資を提供したが、どのスペイン船も早くても3月までは出航できないだろうと警告した。^{[21]その後、クックが}フォックス号のデッキで一行に加わり、自分はフランス人士官のラトゥール提督であると主張した。ラトゥールは、スペイン人には知られていないが、 1796年9月9日のスマトラ沖での戦闘で戦死していた。 ^[22]スペイン人士官は、偽のフランス軍制服によって強化されたこの策略に完全に騙された。クックは訪問者を船の甲板下に招き入れ、ワインを回し飲みし、 「イングランドの没落」など一連の乾杯を行った。 ^[19]

士官たちは1時間ほど酒を飲み、マルコムとクックはフィリピンの防衛と艦隊の状況について詳細な情報を得た。すると、フランス軍の到着を歓迎したがる士官たちを乗せた2隻目の船がフォックス号の横に寄った。この船はカビテのスペイン軍司令官ドン・イグナシオ・マリア・デ・アラバ少将の専用船で、少将は乗船していなかったが、3隻目の船の補佐官を通じてメッセージを送った。^[22]そのたびに士官たちは祝賀会に加わるよう下へ案内されたが、そこで彼らの乗組員は銃を突きつけられ捕らえられ、捕虜として甲板下に連れて行かれた。^[21]マルコムの船室では、捕らえられた士官たちに状況が伝えられ、イギリスのフリゲート艦が出航する前に解放すると約束され、さらにワインを勧められた。^{[22]その間に}フォックス号の乗組員は捕らえられたスペイン人水兵たちに服を脱がせ、着衣を着せた。この一行はスペイン船に乗り込み、近くのパシグ川河口に漕ぎ出した。そこには3隻の重砲艦が停泊していることを彼らは知っていた。乗組員を驚かせたイギリスの乗組員は、戦うことなくスペイン船を追い払い、3隻の船すべてをフォックス川のそばに引き寄せた。これらの船は通常30人の乗組員を乗せ、武装もしっかりしており、1隻は32ポンド長砲、2隻は24ポンド長砲を備え、それぞれ4門の旋回砲を備えていた。^[18]

港の船長はその後まもなくフォックスに到着し、砲艦の拿捕に激怒し、返還を要求した。マルコムは、ほとんど理解できないフランス語で船長を出迎え、船室にいる他の捕虜の士官たちのもとに連れて行った。一方、船の乗組員は船底に監禁されていた。^[22]その後まもなく、16:00に、クックとマルコムは士官捕虜のために盛大な夕食会を催し、乗組員に食料と酒を送った。フォックス号に乗っていたスペイン人船員の総数は、この時点で約200人だった。食事が終わると、クックは捕虜全員に仮釈放の条件なしに船に戻り、岸に向かって漕ぐことを許可したが、拿捕した砲艦は保持した。^[23]

クックは1月15日に小さな戦隊を率いてコレヒドール島を通り、南に進路をとった。4日後、嵐で砲艦の1隻が曳航索を切断し、12人の乗組員とともに行方不明となり、二度と姿を現さなかった。^[23] その後、フリゲート艦はミンダナオ島を偵察し、1月22日にサンボアンガに到着した。そこでクックはスペイン国旗を掲げ、当局を欺いて戦隊に食料と水を供給させようとしたが、シビルが港の入り口の砂州に乗り上げ、サンボアンガ知事レイムンド・エスパニョールが派遣した警備船が疑念を抱いた。 ^{[24] [25]}スペイン船の船長はイギリス船に船長の名前を尋ねたが、ライフル銃の一斉射撃以外に返事がなかったため、町に警戒態勢を敷いた。^[25]守備隊に事前に警告を受けたクックは策略を断念し、翌朝シビル号を浮かせた後、港を守る砦への砲撃を命じた。これはほとんど効果がなく、後にスペイン軍は口径の異なる砲弾を少なくとも450発回収した。 ^[25]次にマルコムは砦の陸側を襲撃するため水陸両用上陸を試みた。ボートは激しい砲火にさらされ、1隻は砲弾で大破し、2名が死亡、4名が負傷した。別のボートは砂州に乗り上げて動けなくなった。250人の村人が槍で武装して待ち伏せし、イギリス軍を浜辺から追い出すと、部隊は混乱し、^[25]マルコムは作戦を中止した。1時間砲火を交わした後、両方のフリゲート艦は錨鎖を切断して射程外へ撤退し、シビル号では2名が死亡、1名が負傷、フォックス号では8名が負傷し、さらにボートに乗っていた者も亡くなった。^[26]防衛側は1人が死亡し、4人が負傷した。^[25]

フリゲート艦の修理が必要になったため、クックはサンボアンガから半リーグ撤退し、3日間かけてマストと艤装を修理した。^{[25]その後、北に航海し、残りの2隻の砲艦を自沈させた。}広州への帰路を耐えられるとは思えなかったためである。^{[26] 4日後の1月27日、艦隊は}マギンダナオ王国北部の「プルロック」という村に停泊し、真水を集めた。浜辺では、シビルの船団がルマド族に襲われた。2人が死亡し、9人が捕虜となり、救助隊が到着する前に森に引きずり込まれた。クックはクタワトのスルタン・キバブ・サリヤルに苦情を申し立て、捕らえられた船員は最終的に救出されたが、その前にシビルとフォックスは中国に航海し、インドまで商船団を護衛していた。^[26]

クックの機転により、フィリピンのスペイン軍は差し迫った脅威ではないと判断されたが、この作戦で18人の命が失われた。レーニア提督は後に海軍本部に宛てた手紙で、この作戦結果に満足していると述べた。^[17] 増援があれば、もっと多くの成果が得られたかもしれない。歴史家のC・ノースコート・パーキンソンは、クックの艦隊がレジスタンスと合流していれば、カビテで武装解除されたスペイン艦を破壊できたかもしれないと示唆している。しかし、このシナリオでは、クックよりも想像力と狡猾さに欠けるパケナムが指揮官になっていただろうとも指摘している。 ^[19]歴史家のリチャード・ウッドマンは、作戦に「輝かしい成果はなかった」と見なし、最大の欠点として宝船を拿捕できなかったことを挙げ、作戦を批判した。^[27]

1798年の清国艦隊は、その後何事もなく出航した。翌年、レジスタンスは7月にバンカ海峡で偶発的な爆発により壊滅し、^[28]レーニエの部隊の大半は紅海のスエズにおけるフランスの占領を阻止することに集中した。^[29]このイギリスの資源の転用により商船のカバー範囲に隙間ができ、セルセイは年末にフリゲート艦プレヌーズとコルベット艦ブリュル・グールをマニラに派遣し、修理されたスペイン艦隊に合流させることができた。1799年2月初旬、この連合艦隊はマカオに向けて出航し、イギリス軍の守備を不意打ちした。イギリス軍司令官ウィリアム・ハーグッド大佐は反撃し、フランス・スペイン艦隊に迫ったが、フランス・スペイン艦隊は日中に撤退し、その日の夕方には万山群島で闇に紛れて姿を消した。^[30]その後、連合艦隊は解散し、 1804年のプーロアウラ海戦まで中国艦隊は再び攻撃を受けなかった。この海戦でフランス艦隊は再び混乱の中で追い払われた。^[5]クックが模倣したフリゲート艦、フォルテとプルデントは、1799年初頭にインド洋でイギリスの貿易船に対抗するために個別に活動するために派遣された。プルデントは1799年2月9日の南アフリカ近海での戦闘でHMSダイダロスに拿捕され、^[31]フォルテは2月28日にベンガルのバラソール近海でクックの指揮するHMSシビルに拿捕された。続く戦闘でフォルテは拿捕されたが、クックは致命傷を負い、5月25日に死亡した。^[32]

• クロウズ、ウィリアム・レアード（1997）[1900]。イギリス海軍、初期から1900年までの歴史、第4巻。ロンドン：チャタム出版。ISBN 1-86176-013-2。インターネットアーカイブ
• グロコット、テレンス（2002）[1997]。革命期とナポレオン時代の難破船。ロンドン、イギリス：キャクストンエディション。ISBN 1-84067-164-5。
• ヘンダーソン、ジェームズ、CBE（1994）[1970]。フリゲート艦。ロンドン：レオ・クーパー。ISBN 0-85052-432-6。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ジェームズ、ウィリアム（2002）[1827]。イギリス海軍史、第2巻、1797-1799年。ロンドン、イギリス：コンウェイ海事出版社。ISBN 0-85177-906-9。
• パーキンソン、C. ノースコート(1954)。『東海戦争 1793 – 1815』。ロンドン、イギリス: ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社。
• ウッドマン、リチャード（2001a）[1996]。ガーディナー、ロバート（編）ネルソン対ナポレオン：ナイルからコペンハーゲンまで、1798-1801 。ロンドン、イギリス：チャタム出版。国立海事博物館と提携、キャクストンエディションズ。ISBN 1-86176-026-4。
• ウッドマン、リチャード（2001b）[1998]。ガーディナー、ロバート（編）『海軍力の勝利：ナポレオン戦争1806-1814の勝利』ロンドン、イギリス：キャクストンエディションズ。ISBN 1-84067-359-1。
• ウッドマン、リチャード（2001c）。『海の戦士たち：ネルソン時代の艦長とフリゲート艦戦』ロンドン、イギリス：コンスタブル。ISBN 1-84119-183-3。