映画「コ」

コ
劇場公開ポスター
監督	KVアナンド
著者	KVアナンド スバ
対話者	スバ
制作：	エルレッド・クマール
主演	ジーヴァ アジマル・アミール ピア・バジパイ カルティカ・ネール
撮影	リチャード・M・ネイサン
編集者	アンソニー
音楽：	ハリス・ジャヤラジ
制作 会社	RS インフォテインメント
配布元	レッドジャイアント映画
発売日	2011年4月22日 ( 2011-04-22 )
実行時間	165分
国	インド
言語	タミル語
予算	2億ルピー[1] [2]
興行収入	5億ルピー[1] [2]

『Ko』（訳： 王）は、2011年のインドのタミル語政治 アクションスリラー映画で、 KVアナンドが監督し、彼とデュオのスバが脚本を書いた。この映画には、ジーヴァ、アジマル・アミール、カルティカ・ナイル（タミル映画デビュー作）、ピアー・バージパイが出演し、プラカーシュ・ラージとコタ・スリニヴァサ・ラーオが脇役として出演している。この映画は、タミル・ナードゥ州選挙を取材する ディナ・アンジャルの下で働くフォトジャーナリストのアシュウィン（ジーヴァ）を追う

この映画の音楽はハリス・ジャヤラージが作曲し、撮影はリチャード・M・ネイサン、編集はアンソニーが担当した。この映画は2011年4月22日に公開され、概ね好評を博し^{[3] 、商業的にも成功した。テルグ語では}Rangamとして吹き替えられ、同日に公開され、興行的にも成功を収めた^{[4] 。}

この映画はフィルムフェア賞を2つ、ヴィジャイ賞を3つ、SIIMA賞を2つ、タミル・ナードゥ州映画賞を4つ受賞した。タイムズ・オブ・インディアが実施したオンライン投票では、 2011年のチェンナイ・タイムズ最優秀映画賞を受賞した。 ^{[5]この映画は}ベンガル語でKanamachi（2013年）としてリメイクされた。 ^{[6] 2016年には、プラカーシュ・ラージが再び主演を務めた}Ko 2というタイトルの 続編が公開された。

アシュウィン・クマールは民間新聞社ディナ・アンジャルに勤務するフォトジャーナリストである。彼はナクサライトが地元の銀行を強盗するのを目撃する。彼は彼らを追いかけ、なんとか強盗たちの写真を撮る。彼が逃げようとしたとき、レヌ（通称レヌ）という女性が彼を止め、彼女は彼が犯人だと思い込み、強盗たちが彼のカメラを奪うのを手伝う。しかし、彼はカメラのメモリカードを手に入れることができた。警察はアシュウィンを捕らえ、彼が報道写真家であることを証明するために、彼は写真を警察に見せる。警察はギャング団のリーダー（顔はマスクで覆われている）を除く全員の身元を確認する。彼はオフィスで、記事編集者として新しく加わったレヌと再会する。彼は徐々にレヌに恋をするようになる。サラスワティ（通称サロ）もまた彼のオフィスで働いており、アシュウィンに想いを寄せているが、アシュウィンは応えていない。

新しい仕事に落ち着いたレヌは、政治家のアーラヴァンダンが未成年者と結婚しようとしているという特集記事を書く。これに激怒したアーラヴァンダンは新聞社に押しかけ、レヌを怒鳴りつける。彼女のインタビューの音声録音は消えてしまい（アーラヴァンダンの好意による）、彼女は虚偽の報道をしたとして解雇される。その後、アシュウィンは命がけでアーラヴァンダンの写真を撮影するが、アーラヴァンダンは真夜中の寺院で実際に児童婚を行っている。後にその写真付きの記事が新聞に掲載され、レヌはアシュウィンの愛に応えようとする。サロは最初アシュウィンとレヌの愛に嫉妬するが、後にそれを受け入れ、アシュウィンのことを忘れる。一方、エンジニアで最近大学を卒業したヴァサンタン・ペルマルは、来たる選挙に出馬して政界入りしようと懸命に努力している。彼は、景品やお金を与えて国民の心をつかむ、より経験豊富な政治家たちと争っている。

ヴァサンタンと彼の卒業生チームのことは誰も気にかけておらず、彼らは国民に健全な政府を約束している。彼らの政党の名前はシラグガルである。アシュウィンとレヌはヴァサンタンの選挙運動について知り、彼らとディナ・アンジャルのチーム全員で選挙運動を支援し、アーラヴァンダンとヨゲスワラン首相の無念にもかかわらず、大々的に報道した。ある夜、ヴァサンタンの政党は選挙運動の集会を企画する。イベントの写真を撮っているとき、アシュウィンはサロから、ヴァサンタンが演説している舞台の下に爆弾があるとのテキストメッセージを受け取る。アシュウィンは爆弾が爆発する直前にヴァサンタンを救出する。その後、アシュウィンは爆発現場の近くで致命傷を負ったサロを発見する。サロは死ぬ前にアシュウィンとレヌに何かを伝えようと奮闘する。アシュウィンは別の写真家が録画したビデオクリップを通して、サロが何者かに故意に殺されたことを知る。彼は後に銀行強盗のリーダーとこの正体不明の殺人犯との類似点に気づき、ナクサライトのリーダーがサロを殺害したと結論づけた。

数日後、レヌは新聞に載っていたヴァサンタンの写真が、アシュウィンも写っている大学のクラス写真から切り取られていることに気づく。ヴァサンタンはアシュウィンの元大学時代の同級生であることが明らかになる。レヌに直面したアシュウィンは、自分とヴァサンタンは同じ大学で学び、親友だったと彼女に告げる。また、ヴァサンタンの成功を嬉しく思い、彼の選挙運動を心から支援していると伝える。選挙では、ヴァサンタンの政党が圧倒的多数で勝利し、ヴァサンタンが首相となる。彼は人道的であることを理由に、共和国記念日にナクサライト派20人の釈放を命じる。この知らせを聞いてショックを受けたアシュウィンは、ヴァサンタンに会うために事務局に駆けつける。ヴァサンタンのオフィスでは、サロを殺したナクサライトのリーダーがヴァサンタンと話しているのにアシュウィンは気づく。アシュウィンはヴァサンタンに不満をぶつけるが、ヴァサンタンは無視する。アシュウィンはリーダーの後を追って彼の隠れ家に向かう。

同時に、ヴァサンタンはタミル・ナドゥ州警察（TNP）にナクサル派の隠れ家を殺害するよう命じ、特殊部隊がその場所の周囲を包囲する。すでに隠れ家にいたアシュウィンはナクサライトのリーダー、カディールと対峙し、ヴァサンタンが選挙に勝つためにナクサライトと取引をしていたことを知る。彼らは人々の同情を得るために、小屋を焼き払ったり、その小屋にいた女性（ナクサライトだった）を救出したりするなどの事件を画策した。同様に、彼らはヴァサンタンが集会で演説していたステージに爆弾を仕掛けていた。サロはヴァサンタンの真実を知ったが、彼の意図を誰にも明かさないように彼に致命的な暴行を受けた。アシュウィンは、サロが死ぬ前にヴァサンタンの本当の性格について彼とレヌに警告しようとしたこと、そしてヴァサンタンが今やナクサライトを裏切り、功績を見せつけるために彼らを殺害しようとしていることに気づく。

アシュウィンは携帯電話のカメラでこの告白を録画し、レヌに送り、レヌはこの話を新聞に掲載する予定だ。その後、ヴァサンタンが現れ、カディールを殺害する。彼はアシュウィンも殺そうとする。しかし、アシュウィンはそこに地雷を仕掛け、それが爆発してヴァサンタンは死亡、アシュウィンは逃げ出すことができた。ヴァサンタンの党員たちは、ヴァサンタンが死亡したという知らせを聞いて隠れ家に到着する。彼らの無実を見て、アシュウィンはレヌにヴァサンタンについての真実を明かさないように強制する。なぜなら、彼の党員は、彼を支持するだけで深刻な問題に巻き込まれ、議席を失うことになるからだ。彼らはヴァサンタンの意図を知らず、彼の「健全な政府」という偽りの主張を信じて彼を支持した。レヌは、ヴァサンタンがナクサライトとの戦いで命を犠牲にし、殉教者として死んだという記事を発表する。アシュウィンとレヌは、虚偽の報道をしたとして編集者のS・クリシュナクマール「クリシュ」に辞表を提出したが、彼は辞表を却下し、次のCMを担当するよう指示した。

当初、この映画はカルティが主演すると噂されていた。しかし、後にシランバラサンが主演すると公式発表されたが、^[7]後にジーヴァに交代された。^[8]俳優のアジット・クマールとスーリヤもこの役の候補に挙がっていた。 ^[9]当初、女性の主役はタマンナー・バティアが演じる予定だったが、女優のカルティカ・ナイルに交代した。ピアー・バージパイとアジマル・アミールが重要な役割を果たした。^[8]

KVアナンドはドラヴィダの思想家スバ・ヴィーラパンディアン（「スバヴィー」）にクリシュ役のキャスティングを打診したが、スバヴィーは当初興味を示したもののオファーを断り、^[10]代わりにアチュス・クマールが役を引き受けた。スバヴィーがオファーを受け入れていたら、『Ko』は彼にとって『イラッカナム』 （2006年）に続く俳優としての2作目になっていたはずだった。

この映画は中国のチェンナイ、ハルビン^[11]やノルウェー西部のトロルトゥンガ、シュタルハイム、ベルゲン、プレケストーレン^[12]で撮影され、ノルウェーとバンガロールのナヤンダハリ橋近くの場所で撮影された初のタミル映画となった。

この映画の予告編は『マンマダン・アンブ』の上映中に流され、好評を博した。^{[13] [14]}

KVアナンドは、この映画のサウンドトラックと音楽のために、以前『アヤン』（2009年）で監督と仕事をした作曲家ハリス・ジャヤラジを起用した。 ^{[15]曲の作曲は}マカオで行われた。

『Ko』は当初2011年2月11日に公開される予定だったが、インドで開催された2011年クリケットワールドカップのために延期され、 ^[3]ワールドカップが4月2日に終了したため、製作者は公開日を2011年4月14日に変更した。^{[3]当時開催されていた}2011年タミル・ナードゥ州議会選挙のために再度延期され、最終的に2011年4月22日の公開となった。 ^[3]この映画は世界中で約2230の劇場で公開され、ジーヴァ史上最大の公開となった。 [16] また、デリー、ムンバイ、プネ、チャンディーガル、ラクナウ、バドダラなどの大都市のマルチプレックスでも英語字幕付きで公開され、タミル語を母国語としない観客を引き付けた。^[16]

この映画『ランガム』のテルグ語吹き替え版は、タミル・ナードゥ州での成功を受けて2011年5月13日に公開された。この映画はテルグ語圏の各州でスーパー・グッド・フィルムズによって上映されている。^[17] 『ランガム』は テルグ語圏のすべてのセンターからも大きな反響を得た。

この映画の衛星放送権はカライニャル社が確保し、アインガラン・インターナショナル社がDVDとブルーレイでリリースした。この映画は後にヒンディー語に吹き替えられ、2018年にYouTubeで『 The Real Leader』として公開された。 ^[18]

この映画は初日に95～100%の観客動員数を記録し、興行収入は250万ルピー（ 2023年時点で520万ルピー、6万2000ドル相当）となった。公開初週末の興行収入は740万ルピー（ 2023年時点で1500万ルピー、18万ドル相当）。公開初週の興行収入は5490万ルピー（ 2023年時点で1億1000万ルピー、140万ドル相当）となった。 ^[19]チェンナイでは公開初週末に734万ルピー（ 2023年時点で1500万ルピー、18万ドル相当）を売り上げた。^[20]公開9週間後、チェンナイで興行収入7,990万ルピー（2023年時点で1億6,000万ルピー、200万米ドルに相当）を記録した。 ^{[21] [22]}この映画は全世界で興行収入が2億5,000万ルピー（2023年時点で5億2,000万ルピー、620万米ドルに相当）となり、ジーヴァ監督のキャリア史上最大の大ヒット作となった。 ^[23]また、興行収入は100日間連続で記録した。^{[24] [25]}

テルグ語版『ランガム』は興行収入2億950万ルピー（2023年時点で4億3000万ルピー、520万米ドルに相当）を記録し、ブロックバスター映画とも宣言され、配給会社は劇場公開100日目にティルパティで祝賀会を開催した。 ^{[4] [26]}

この映画は好評を博した。Behindwoodsは「監督は『Ko』で知的な映画と商業映画をうまく組み合わせている。映画製作はほぼ完璧で、ユーモアを誘うために日常生活の出来事を盛り込む部分で優れている」と書いた。^[27] Hinduは「この映画を現実的なひねりを加えた物語」と表現し、アナンドを称賛した。「『Ko』で金字塔を打ち立てた。商業的なものと現実的なものを混ぜるのは難しいが、KVアナンドはそれをうまくやっている」。^[28] Indiaglitzは「決まり文句のない活発なエンターテイナーを描いたアナンドは称賛に値する。最初から最後まで際どいこの映画は、特定の場面での論理にこだわらないのであれば、見る価値のある映画だ」と書いた。^[29] Times of Indiaは「『 Ko』でアナンド監督は再びその素晴らしい才能を証明し、今夏の興行収入を独占する映画を作った」と3.5つ星を付けた。 ^[30] Nowrunningは「Koは最初から最後までよろめきながら、リスクを冒しているふりをするが、最初の失敗の後は、ずっと自由落下に過ぎない。面白いのは、その自由落下もスムーズではないということだ。あらゆる突き出た岩にぶつかる」と書いている。^[31]ナショナル・フィルム・アワードを受賞した批評家のバラドワジ・ランガンは「もし誰かが映画から歌と踊りを廃止すべきだと主張したいなら、Koはその証拠となるだろう」と書いている。彼はまた、Koは「トランジションやつなぎがなく、ただ景色を眺めるために止まるシーンもない、大きなシーンの連続だ」と述べている。^[32]

この映画はラージ・チャクラボルティによって『Kanamachi』（2013）としてベンガル語でリメイクされた。主演はアンクシュ・ハズラ、スラバンティ、アビル・チャタジー。^[34]

プロデューサーのエルレッド・クマールは、同映画の単独続編『Ko 2』を発表した。同作は、ボビー・シムハとニッキ・ガルラーニが主演し、プラカーシュ・ラージは前作と同じ役を再演するなど、キャストやスタッフは異なる。同作は2016年5月に公開された。^[35]

「Ennamo Edho」という曲は、2014年にゴータム・カルティク主演の同名映画にインスピレーションを与え、テルグ語版の「Enduko Emo」は、ナンドゥ主演の2018年の映画にインスピレーションを与えた。ブラフマナンダムはテルグ語映画「Naayak 」 （2013年）でこの曲のパロディを演じた。 ^[36]「Venpaniye」の歌の配置は広く批判され、^{[37] KVアナンドは彼の映画}「Maattrraan 」（2012年）でそれをユーモアにした。^{[38] [39]}

• IMDbのKo