カナダの提案された州と準州の一覧

1867年のカナダ連邦成立以来、カナダの新しい州や準州の提案がいくつかあった。1982年以降、現在のカナダ憲法では、新しい州の設立には全国人口の半数以上を代表する7つの州議会による改正が必要とされている^[1]が、新しい準州の設立には議会の制定法のみが必要である^[2]。憲法を改正可能にすると、各州がそのような支援と引き換えに他の変更も要求する可能性があるため、これは政治的に実現不可能な選択肢だとみなされている。最も新しい州であるニューファンドランド・ラブラドール州は、1982年の憲法の本国帰化に先立つ1949年にイギリス議会の制定法によってカナダに加盟した。

カナダ国内の動き

カナダの国境内に新しい州や準州を創設する動きがありました。

大西洋カナダ

アカディア

アカディアン党は、ニューブランズウィック州アカディアン協会の会員の大半と足並みを揃え、ニューブランズウィック州のフランス語圏からなる新州の創設を支持した。 ^[3]同党は独立を掲げて1978年の選挙に臨んだ。 ^{[4]しかし、}リチャード・ハットフィールドと与党進歩保守党が州内でアカディアンの人々と文化の役割を拡大することを約束する綱領を推進した後、この考えは廃れてしまった。^[3]

ケープブレトン島

1784年にケープブレトン島は独立した植民地となったが、1820年に再びノバスコシア州に編入された。^{[5 ]}ケープブレトン労働党は1982年から1984年にかけて州の地位を主張した。 ^[6]

ラブラドール

ラブラドールはニューファンドランド・ラブラドール州の本土部分である。ラブラドール党は別の州の綱領を掲げて選挙活動を行った。^[7] 2016年には地元住民による同様の選挙活動が行われ、連邦レベルでは国会議員に、州レベルではラブラドール内務省に請願書が提出された。その主張は、ニューファンドランドとは対照的に、州政府はラブラドールの道路などのアメニティへの資金提供が不十分であり、その資源から大きな恩恵を受けているというものであった。連邦、州いずれの代表者からも回答はなかった。

海事連合

海洋連合は、カナダの既存の3つの海洋州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島、ニューブランズウィック州を合併して形成されると提案されている州です。人口ではカナダで5番目に大きい州になります。^{[8]海洋連合は、}ニューファンドランド・ラブラドール州も含む「大西洋連合」の提案にも拡大されています。^[8]

ケベック

モホーク族の領土/州

1995年のケベック州主権住民投票の前に、モホーク族の指導者たちは、ケベック州がカナダから離脱するのであれば、ケベック州から離脱する主権的権利があると主張した。^[9]CBCテレビのドキュメンタリー『Breaking Point』の中で、ケベック州首相のジャック・パリゾーは、もし住民投票が成功していたら、モホーク族が主権を放棄したことはないという理由で、ケベック州からの離脱を許可していただろうと語った。^[10]

モントリオール

モントリオール市、その大都市圏、または非フランス語圏の地域をケベック州から分離して別の州にするという提案がなされてきた。20世紀半ば以降、そのような提案はいくつかあった。^{[11] 1995年のケベック州}主権に関する住民投票の頃、ケベック州が分離した場合には、モントリオールのウェストアイランドなどの英語圏の地域を中心に、ケベック州の特定の地域を分離し、そのような地域はカナダの一部に留まると主張する、自称分割運動が盛んになった。 ^[12]この運動は現在は活発ではない。^[12]

ヌナヴィク

ヌナヴィクはケベック州最北のイヌイットと先住民族の領土であり、またラブラドール州のヌナツィアブトと同様の地位を目指している領土全体でも最北端である。^[13]

オンタリオ

オンタリオ州北部

オンタリオ州北部地域がオンタリオ州から分離して独自の州を形成することを提案するさまざまな運動があった。^[14]最初の運動は、州政府が鉱山に課税を始めた1890年代にサドベリーで起こった。 ^[14] 2番目の運動は、1905年にアルバータ州とサスカチュワン州が設立された後に起こった。^[14] 1940年代には、新州連盟と呼ばれる組織が結成され、「オーロラ」という新しい領土の設立を働きかけた。^[14]

1966年、サドベリーのマックス・シルバーマン、カプスケーシングのGWメイベリー、フォートウィリアムのアーネスト・リード、ティミンズのレオ・デル・ビジャノ、ノースベイのマール・ディッカーソン、エスパニョーラのレオ・フーコーからなる同地域の市長委員会が結成され、ノーザン・オンタリオが新しい州を形成する可能性を研究した。^[15] 1999年、ノーザン・オンタリオの14の自治体の市長で構成される委員会である北東オンタリオ市町村協会は、ジャン・クレティエン首相に書簡を送り、同地域がオンタリオから分離して新しい州を形成するために必要な条件の概要を示すよう要請した。^{[16]この運動は、}マイク・ハリス政権への反発として現れた。ハリスはオンタリオ州議会でノーザン・オンタリオ選挙区のニピシングを代表していたが、ハリスの常識革命は地域で広く不評だった。^[16]

ノーザンオンタリオヘリテージ党は1970年代に南オンタリオ州から分離して別の州を作ることを主張したが、同党は選挙で幅広い支持を集めることができなかった。 ^[17]より新しいグループであるノーザンオンタリオ分離運動は2006年に同様のキャンペーンを開始したが、同じ程度の注目を集めることはなかった。^[18]ノーザンオンタリオヘリテージ党は2010年に、完全分離ではなく、州内での同地域の力を高めるためのいくつかの措置を支持する綱領を掲げて再登録された。^[19] 2016年、同党はノーザンオンタリオの州からの完全分離を主張し始めたが、^[20] 2018年に再び分離を綱領から削除した。

オンタリオ州北西部

2006年、オンタリオ州北西部の住民の一部は、オンタリオ州政府がこの地域の問題に十分な注意を払っていないとの認識から、この地域がオンタリオ州から分離してマニトバ州に加わることを提案した。カナダ公共政策誌のある論文は、この地域がマニトバ州と合併して「マンタリオ」と呼ばれる新しい州を形成することを提案した。^[21]

トロント

トロントはカナダ最大の都市である。オンタリオ州の他の地域がトロントから恩恵を受けているというよりも、その恩恵を受けていると主張する人もいる。 ^[22]一部の活動家はトロントの独立州設立を訴えている。トロント市長メル・ラストマンは、トロントの税金を過剰に流用し、市内の公共サービスに十分な支援を提供していないと感じていたため、このアイデアを提唱した。 ^[22] 2018年、ダグ・フォード州首相が、 2018年の市議会選挙が始まってから数ヶ月後に、トロント市議会の議席数を47から25に削減する法案を提出したことを受けて、一部の活動家がこの提案を再び復活させた。^[23]

西カナダ

バッファロー

バッファローは、1905年以前にカナダの州として提案されていた。^[24]ノースウェスト準州の南部（北緯55度以南）から切り出されたバッファローは、現在のアルバータ州とサスカチュワン州の南半分を占め、エドモントン、カルガリー、サスカトゥーン、レジーナといった既にかなり大きな都市化地域を含み、レジーナが州都となるはずだった。主な提唱者はノースウェスト準州の首相、サー・フレデリック・ホールティンで、1904年に「一つの大きな州であれば、他の州ではできないことができるだろう」と述べた。この提案は、特にカルガリーとエドモントンでは不評だった。両州とも州都になるという野望を持っていた（エドモントンは最終的にアルバータ州の州都となった）。この提案は1905年にウィルフリッド・ローリエ首相によって拒否され、ローリエ首相は北緯60度に達する地域を南北境界線でアルバータ州とサスカチュワン州に分割した。^[25]

バンクーバー島

バンクーバー島植民地は1849年に設立されましたが、1866年に本土のブリティッシュコロンビア植民地に統合されました。統合された植民地が1871年にカナダに加盟したとき、バンクーバー島はブリティッシュコロンビア州の一部のままでした。 ^[6] 2013年、連邦選挙区の再配分に反応して、バンクーバー島を独自の国または州にするための2つの分離主義グループが現れました。^[26]^{[27]彼らは、}ブリティッシュコロンビア州議会を別の都市に移転し、バンクーバー島を独自の州にし、2021年までにバンクーバー島の旗を掲げることを望んでいました。 ^[28] 2017年の州選挙で、バンクーバー島党は、この問題についてバンクーバー島の住民に投票するための住民投票を提案しました。^[29]バンクーバー島の人口は、3つの州と3つの準州すべてよりも多いです。

カナダ北部

カナダの3つの準州にはそれぞれ、その政治的地位を完全な州に昇格させるようロビー活動を行っている。^{[30]ユーコン準州の}トニー・ペニケット首相は、 1980年代にミーチ湖協定に反対した。協定の条項では、準州が州になることは事実上不可能になると主張した。^[31] 2004年後半、ポール・マーティン首相は、3つの準州すべてが「最終的には」州の地位を獲得することに対する個人的な支持を表明し、一部の観察者を驚かせた。彼は、これらが国全体にとって重要であること、そして地球温暖化によって北極圏が開発にさらされやすくなり、より複雑な国際水域紛争につながる可能性があるため、北極圏での主権を主張する必要性を継続していることを挙げた。^[32]

首都圏

オンタリオ州オタワとケベック州ガティノーからなる大都市圏を州、準州、または特別連邦の地位に昇格させることが何度も提案され、首都圏はオーストラリア首都特別地域、ワシントンD.C.（米国）、またはデリー首都圏（インド）のような地区となることが提案された。^[33]

カナダ国外での動き

カナダ国境の外側に新しい州や準州を創設する動きがありました。

イギリス海外領土内での移動

1905年、イアン・マルコムは英国下院で、国防のために西インド諸島の1つ以上の島をカナダに譲渡することで英国が利益を得られるかもしれないと示唆した。 ^[34]

1919年、カナダのロバート・ボーデン首相とパリ講和会議の代表団は、西インド諸島の一部を領土、準自治領、または国際連盟の委任統治領として譲渡することについて議論し、その一部をアラスカ州北部と交換する可能性も検討した。^[35]

現在のイギリス海外領土

バミューダ

1949年、当時バミューダ貿易開発委員会の委員長であったヘンリー・ヴァッシーは、バミューダ議会にカナダとの政治的統合を追求するよう促した。バミューダの4つのメソジスト教会の会衆はカナダ合同教会に属し、ニューブランズウィック州サックビルに本部を置く合同教会海事会議のバミューダ長老会を形成している。^{[36]救世軍}教会の同じ管轄区域がカナダとバミューダの両方に奉仕しており、多くの牧師が両国間を行き来している。

2009年1月、ノバスコシア州のロドニー・マクドナルド首相とバミューダ諸島のエワート・ブラウン首相は、ノバスコシア州とバミューダ諸島の関係を強化し、両地域のサービス輸出機会、観光、交通、医療の連携を強化する5年間の協定に署名した。^[37]

バミューダとカナダのつながりには、バミューダ公認会計士協会がカナダの公認会計士専門職によって監督されていることが含まれます。

タークス・カイコス諸島

タークス・カイコス諸島は、西インド諸島にあるイギリスの海外領土です。カナダとの統合を支持する声もありますが、諸島の経済規模が小さいことと、カナダのハイチへの関与が物議を醸しています。1917 年、ロバート・ボーデンが初めてカナダによる諸島の併合を提案しました。1974 年、カナダ新民主党の国会議員マックス・サルツマンが諸島の統合を提案しましたが、失敗に終わりました。

この案は1986年に進歩保守党議員ダン・マッケンジーによって再び提起されたが、1987年に同党の対外問題に関する議員会議委員会によって却下された。デイビッド・ドーブニーが委員長を務めたこの委員会は、移民、銀行、医療、観光の問題を検討して決定を下した。^[38]

2004年、保守党議員ピーター・ゴールドリングは、タークス・カイコス諸島を再度訪問し、その可能性を探った。彼はカナダ政府にこの問題を調査するよう求める動議を起草したが、彼の党は移民、観光、経済問題を理由にこれを拒否した。^[39]しかし、カナダ政府は将来の連合の可能性を否定しなかった。^[39]その年、ノバスコシア州は、タークス・カイコス諸島がカナダの一部になった場合に、同州に加わるよう招待することを決議した。そうすれば、タークス・カイコス諸島を別の州として認めることに伴う問題を回避できるだろう。^[40]

2009年3月2日、オタワ・シチズンはオンラインサイトで記事を掲載し、カナダ政府がカリブ海に深水港を開設することに興味を持っていると報じた。この港は「カナダ製品の新しい市場をカリブ海および近隣の中南米に」開くことになる。^[41]「カリブ海諸国にとって手が出せない港が、彼らの生活水準を向上させ、西半球の安全保障を強化するとしたらどうだろう。この港が、海域の警備やカリブ海で密輸される武器、麻薬、人身売買の阻止に協力を求める国々のためのカナダ軍の作戦基地としても機能するとしたらどうだろう。」^[41]

2014年5月、タークス・カイコス諸島のルーファス・ユーイング首相はカナダとの関係改善を目指してカナダ議会を訪問し、将来的には「結婚」の可能性もあると示唆した。^[42]^[43]

タークス・カイコス諸島では、カナダとの「特別な関係」に対する支持は1990年代には90%だったが、2003年にはその関係に対する支持は約60%となった。ゴールドリングは、安全保障上の利益のためタークス・カイコス諸島をカナダ領土に統合する大義を主張し、またテロ対策と貿易に関して中南米におけるカナダの影響力を高め、セントルシアなどのいくつかの小さなカリブ海諸島における中国の影響力の侵略と戦うことを主張してきた。 [ ^41]

旧イギリス海外領土

旧イギリス領はカナダへの加盟に関心を示している。

バハマ

1911年、バハマ議会の要請により、カナダ政府とバハマ政府は、バハマのカナダ連邦への加盟について真剣な交渉を開始した。^[44]しかし、オクラホマでの暴力から逃れた1000人以上のアフリカ系アメリカ人の移住によって引き起こされた人種パニックにより、協議は頓挫した。カナダ首相ウィルフリッド・ローリエは、相容れない「民族的起源」を理由にこの考えに反対した。ローリエが1911年9月の連邦選挙で敗北した後、バハマ総督ウィリアム・グレイ・ウィルソンはカナダを訪れ、新たに選出されたロバート・ボーデン首相と加盟交渉を再開した。1911年10月18日のグレイとボーデンの会談で、ボーデンはバハマをカナダ連邦に組み入れる可能性を否定した。彼の理由は、過去1年間の出来事により、カナダの世論は黒人が多数を占める州の加盟を容認しないことが明らかになったというものだった。^[45]イギリス植民地省も同意した。「今のところ、自治領政府が彼らの利益を守ることは間違いないが、カナダで肌の色の問題が浮上する兆候があり、いずれにせよ、米国の世論がカナダの黒人に対する姿勢に影響を与えるまでにはそう長くはかからないだろう。」^[46]

バルバドス

1884 年、バルバドス農業協会はフランシス・ヒンクス卿に手紙を送り、当時の植民地バルバドスをカナダ連邦の一員として承認することにカナダ自治領が好意的に考えるかどうかについて、彼の私的および公的見解を求めた。カナダ側には、協議を開始するためのカナダ側の条件と、バルバドス島が英国に承認された変更を得るためにカナダの完全な影響力に頼ることができるかどうかが尋ねられた。

1952年、バルバドス・アドボケート紙がこのアイデアを取り上げ^[47]、バルバドスの著名な政治家、弁護士、実業家、バルバドス議会議長、そして後に初代上院議長となったセオドア・ブランカー卿に世論調査を行った。しかし、彼らはバルバドスをイギリス領カリブ海の他の国々と共に即時に連邦化し（この提案は後に西インド諸島連邦として具体化される）、5年以内に完全な自治領の地位を与えることに賛成していた^{[36] 。}

2008年、バルバドス国際ビジネス協会（BIBA）の元会長は、両国の緊密な歴史的関係を振り返り、今後100年以内に政治的統合が可能かどうか疑問視した。^[48]

ジャマイカ

1882年にジャマイカを襲った政治危機において、提案された解決策の一つはカナダへの加盟であった。マイケル・ソロモンは連邦化支持派を率いていたが、彼が立法評議会でその動議を提出した際、彼以外の全員が反対票を投じた。^[49]

西インド諸島連邦

1952年にトリニダード・トバゴのカナダ貿易委員TGメジャーが外務次官に送った書簡では、英領カリブ海諸国の指導者らは連邦制の正確な形態について明確な合意に達することができなかったと述べられている。オタワで開催された議会会議では、英領ホンジュラス植民地（現在のベリーズ、西インド諸島連邦のオブザーバー資格を持つ）が他の英領カリブ海植民地よりもカナダとの連合に関心を示していることも指摘された。^[36]

アメリカ国内の動き

メイン州

メイン州がアメリカ合衆国から脱退し、カナダの州に加わることを提案する者もいる。 ^[50]米英戦争中、メイン州は短期間イギリス軍に占領され、イギリス領北アメリカの一部となった。その後、ゲント条約によってアメリカ合衆国に返還された。

ミネソタ

2010年代後半、請願^[51]と議論^[52]により、人々が「ミネソタ離脱」と呼ぶ動きが始まった。^[53]離脱の考えを提唱した政党はないが、マニトバ州の南東部接続部であるノースウェストアングルを通じて、ミネソタ州の少なくとも一部をカナダと再接続するという長い歴史がある。^[54]

北西角

ノースウェスト・アングルはミネソタ州レイク・オブ・ザ・ウッズ郡の一部で、マニトバ州を経由してのみ米国の他の地域へ陸路でアクセスできる（冬季の凍結道路を除く）。ウッズ湖での漁業権を制限する法律のため、1997年に一部の住民は米国を離れてカナダに加わることを提案した。翌年、コリン・ピーターソン下院議員は、彼の選挙区の一部であるノースウェスト・アングルの住民が米国から脱退しカナダに加わる投票を行うことを認める憲法改正案を提出した。ピーターソンの提案は、ノースウェスト・アングルの土地の大半を保有するレッド・レイク・インディアン居留地の指導者らの怒りを買った。 ^[55]^[56]この変更に、アングルの南にある小さな岬だが米国から切り離されているエルム・ポイントも含まれるかどうかは不明である。

バーモント州

バーモント独立運動の支持者の中には、バーモント州がカナダの州に加わることを提案する者もいる。^[57]

ワシントン

ポイントロバーツ

ポイントロバーツは半島で、陸路でブリティッシュコロンビア州デルタ市に接しているが、それ以外は完全に水に囲まれている。ポイントロバーツの住民は、ワシントン州の他の地域に行くには、カナダを通過するか、水路または空路で移動しなければならない。1949年には、ポイントロバーツが米国から離脱してカナダに加盟するという話があったが、実現しなかった。^{[58]このアイデアは定期的に復活しており、最近では2020年に}COVID-19パンデミック中にカナダと米国の国境が閉鎖され、コミュニティが大きな影響を受けた後に復活したが、^[59]まだ積極的に追求されていない。

欧州外域内での動き

サンピエール島とミクロン島

過去には、サンピエール島とミクロン島の数人の政治家が、島々がフランスから分離してケベック州の一部、あるいは新たな領土としてカナダの一部となり、大西洋漁業に大きく依存する島々が、フランスの限られた「鍵穴」水域ではなく、カナダのはるかに広大な海洋漁業水域に参加できるようにすることを提案した。 ^{[60] 2021年4月、}COVID-19パンデミックの最中、サンピエール島とミクロン島の領土評議会のベルナール・ブリアン議長は、島々が「大西洋バブル」に参加することを提案した。^[61]

欧州内の動き

アイスランド

2010年代初頭のアイスランドの金融危機の間、アイスランド人の小グループが「アイスランドを招待しよう」キャンペーンを立ち上げた。これはアイスランドをカナダの11番目の州として連邦に加盟させるためのキャンペーンだった。^[62]このキャンペーンは広範な政治的支持を集めることができず、現在は休止状態にある。アイスランドがアイスランド・クローナに代わる新しい公式通貨としてカナダドルを採用するという小規模な提案は、アイスランドのヨハンナ・シグルザルドッティル首相のコメントも得るなど、はるかに注目を集めたが、これも採用されなかった。^[63]

スコットランド

2016年のEU離脱国民投票でスコットランドがEU残留を選択したにもかかわらず英国がEU離脱を決定したことを受けて、スコットランド民族党などの独立支持政党から2度目の独立国民投票を求める声が再び上がった。作家のケン・マクグーガンは、スコットランドはカナダの11番目の州として加わるべきであり、カナダの統治下ではスコットランドはよりよい扱いを受けるだろうと主張した。しかし、スコットランド国民やスコットランドの主要政党からの支持はほとんどない。^[64]

参照

参考文献

^ 「1982年憲法第42条(1)(f)」CanLII.CanLII . 2022年6月23日. 2022年6月25日閲覧。
^ニコルソン、ノーマン L. (1979)。カナダ連邦の境界。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。pp. 174–175。ISBN 978-0-7705-1742-7。
^ ab Laxer, James (2007年6月12日). The Acadians: In Search of a Homeland. Random House Digital, Inc. pp. 237–238. ISBN 978-0-385-66109-6。
^ リチャード・スター（1988年1月1日）。リチャード・ハットフィールド：17年間の物語。フォーマック出版会社。61ページ。ISBN 978-0-88780-153-2。
^ フランシス、RD、ジョーンズ、リチャード、スミス、ドナルド B. (2009 年 2 月)。『旅: カナダの歴史』Cengage Learning。178 ページ。ISBN 978-0-17-644244-6。
^ ab Squizzato, Daniel (2006 年 12 月 11 日)。「分離主義感情がケープブレトン島を占拠」。トロントスター。2006 年12 月 14 日閲覧。
^ ジョン・C・コートニー（2001年）。委任立選挙区：カナダの選挙区の設計。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。130ページ。ISBN 978-0-7735-2265-7。
^ ab アベール、フランシス（1991年5月15日）。オタワの支出、1991-1992年：分断の政治。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。148ページ。ISBN 978-0-88629-146-4。
^ ウィンストン・A・ヴァン・ホーン（1997年）。『世界的激動：20世紀末の人種、民族、ナショナリズム』SUNY Press、334ページ。ISBN 978-0-7914-3235-8。
^ マリア・モンセラート・ギベルナウ・イ・ベルドゥン、ジョン・レックス (1997)。民族学リーダー：ナショナリズム、多文化主義、移住。ワイリー・ブラックウェル。174 ページ。ISBN 978-0-7456-1923-1。
^ モントリオール・ガゼット、「モントリオールが第11州に」、J.マーティン、1971年2月18日、7ページ
^ ab マカルパイン、トレバー（1996年12月1日）。分割原則：分離後のケベックの再マッピング。ECWプレス。pp.1-5。ISBN 9781550222913。
^ コリン・スコット (2001)。ケベック州北部とラブラドール州における先住民の自治と発展。UBC 出版。pp. 41– 。ISBN 978-0-7748-0844-6. 2012年1月20日閲覧。
^ abcd 「政治的荒野。オンタリオ州北部は長い疎外の歴史を持つ。現在、北部に経済的、政治的な未来をコントロールするよう求める声が高まっている」オタワ・シチズン、2007年10月6日。
^ 「オンタリオ州の分割：11番目の州を調査」。グローブ・アンド・メール、1966年8月22日。
^ ab 「保守党への怒りがオンタリオ州北部の分離独立運動を煽る：連邦政府に分離独立の規則の提出要請」オタワ・シチズン、1999年3月11日。
^ グラハム・ホワイト（1997年）。オンタリオ州の政府と政治。トロント大学出版局。295ページ。ISBN 978-0-8020-7873-5。
^ 「オンタリオ州の家族に不満を持つ北部住民、依然として別居の念頭に」 Canada.com、2006年10月21日。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
^ 「Heritage II で未来への回帰か?」Northern Life、2010 年 5 月 12 日。
^ 「ノーザンオンタリオ党が誕生」。サドベリー・スター、2016年8月4日。
^ リヴィオ・ディ・マッテオ、「離脱国家」、ファイナンシャル・ポスト、 2006年9月6日、FP17ページ
^ ジュリー・アン・ブードロー、ロジャー・ケイル、ダグラス・ヤング（2009年5月15日）。『変化するトロント：都市新自由主義の統治』トロント大学出版局、pp. 78–79。ISBN 978-1-4426-0093-5。
^ 「トロントの分離について恥ずかしくて聞けなかった9つの質問」トロント・スター、2018年8月3日。
^ アリサ・ヴァン・ハーク (2010 年 1 月 12 日)。マーベリックス。ペンギングループ（カナダ）。 p. 283.ISBN 978-0-14-317695-4。
^ アーネスト・ボイス・イングルズ、ブルース・ブレーデン・ピール、ノーマン・メリル・ディスタッド（2003年4月5日）。ピールの1953年までのカナダ大草原の書誌。トロント大学出版局。214ページ。ISBN 978-0-8020-4825-7。
^ Leyne, Les (2013年8月3日). 「島民は独立を切望している」. Time Colonist . 2013年8月6日閲覧。
^ オースティン、イアン（2013年7月3日）。「バンクーバー島の主権国家党が独立を訴える」。ザ・プロヴィンス。 2013年8月6日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ マイズナー、ピーター（2013年8月5日）。「分離主義者グループ、バンクーバー島の新州設立を希望」グローバルニュース。 2013年8月6日閲覧。
^ ザスマン、リチャード（2016年6月22日）。「バンクーバー島の州制を推進する新政党」CBC 。 2016年6月23日閲覧。
^ Richard Nerysoo. 「Canadian Parliamentary Review – Article」 Revparl.ca 。 2012年1月20日閲覧。
^ 「領土はミーチ協定の利益の分配を要求」グローブ・アンド・メール、1987年11月28日。
^ CBCニュース(2004年11月23日). 「北方領土、最終的には州としての地位を与えられる」。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月27日閲覧。
^ エニド・スラック、ルパック・チャトパディヤイ（2009年11月21日）。連邦制度における首都の財政と統治。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。59ページ。ISBN 978-0-7735-3565-7。
^ 「西インド諸島植民地（行政）（ハンサード、1905年5月17日）」。
^ マクミラン、マーガレット（2001年）。パリ1919：世界を変えた6か月。ニューヨーク：ランダムハウス。p.41。ISBN 0-375-76052-0。
^ abc カーマイケル、トレバー A. 2001.心のパスポート：カナダ・カリブ関係に関する考察。イアン・ランドル出版社、キングストン 6、ジャマイカ。ISBN 976-637-028-1本書の序文、概要 2007 年 3 月 10 日に Wayback Machine にアーカイブされました
^ 「ノバスコシア州がバミューダとの協定に署名 - novascotia.ca」novascotia.ca 2018年5月11日。
^ ピーター・C・ニューマン（2006年8月15日）。『マルロニーの秘密テープ：首相の無防備な告白』ランダムハウスデジタル社、97ページ。ISBN 978-0-679-31352-6。
^ ab 「タークス・カイコス諸島 - カナダの第11州」(PDF) 。ピーター・ゴールドリング。2008年。 2014年5月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
^ 「NS、タークス・カイコス諸島の加盟を要請へ投票」CBC 2004年4月22日2020年7月28日閲覧。
^ abc Jacobs, Donna (2009年3月2日). 「タークス・カイコス諸島州?」オタワ・シチズン. 2009年7月26日閲覧。
^ 「タークス・カイコス諸島 - カナダの11番目の州?」CTVニュース。2014年5月26日。 2014年5月27日閲覧。
^ Stone, Laura (2014年5月26日). 「タークス・カイコス諸島とカナダの『結婚』はビジネスに良い影響をもたらすだろう：保守党議員」. Global News . 2014年5月27日閲覧。
^ ウィンクス、ロビン（1997年）。カナダの黒人：歴史。モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。pp.307-08。ISBN 9780773566682。
^ マウラー、ノエル（2011年8月10日）。「黒人カナダへの恐怖」『権力と金』。 2016年6月18日閲覧。
^ スミス、アンドリュー（2009年3月30日）。「トーマス・バセット・マコーレーとバハマ：人種差別、ビジネス、カナダの準帝国主義」（PDF）。帝国と連邦の歴史ジャーナル。37 ：29–50。doi ：10.1080 /03086530902757696。S2CID 159688525。2016年6月18日閲覧。
^ ライター、スタッフ編（1952年4月2日）。「BWIは新しいカナダの州になるか？」（アーカイブ）。フロリダ州マイアミ：バルバドス・アドボケート新聞。フロリダ大学デジタル版ジョージ・A・スマザーズ図書館。pp. 1、3 。 2021年12月6日閲覧。
^ Sears, Thomas C. (2013年11月13日) [2008年12月15日]. 「カナダとバルバドス：次の100年」. BusinessBarbados.com . Business Barbados. 2015年7月22日時点のオリジナル（ニュースレター）よりアーカイブ。 2010年6月14日閲覧。2008年に印刷、2013年に再印刷。
^ サー・チャールズ・ウェントワース・ディルケ（1890年）。『グレーター・ブリテンの問題』マクミラン社、100ページ。
^ ジェニファー・ランデン。「特集 | メイン州が米国から分離し、カナダに加盟する可能性」Portlandphoenix.com。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月18日閲覧。
^ Brodey, Sam (2016年7月12日). 「11番目の州？ミネソタ州とカナダの特別な関係を考慮する」MinnPost . 2020年10月23日閲覧。
^ Thielen, Lois (2017年8月1日). 「カナダはミネソタ州を州にするかもしれないか?」 SC Times . 2020年10月23日閲覧。
^ Basa, Eul (2017年4月11日). 「ミネソタ州が米国を離れてカナダに加わることを望む人々もいる」ナルシティ。 2020年10月23日閲覧。
^ マット・ソニアック（2013年1月2日）。「国境を越えて：ミネソタ州の一部がカナダ領になった可能性」メンタルフロス。 2020年10月23日閲覧。
^ 「MPR: The Northwest Angle」。News.minnesota.publicradio.org。1998年8月17日。 2010年3月18日閲覧。
^ 「MPR: Campaign 2006: US Congress: 7th District: Collin Peterson」Minnesota.publicradio.org 。 2010年3月18日閲覧。
^ 「バーモント州、カナダ第11の州」Vermontcanada.org 2010年3月18日閲覧。
^ スタッフ (2008年11月9日). 「『ポイントボブ』は家族の一員」.バンクーバー・プロヴィンス. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
^ ダグラス・クアン、「カナダはこのアメリカ人コミュニティを買収すべきか？COVID-19で孤立、ポイント・ロバーツでは変化の時だとの声も」トロント・スター、2020年10月18日。
^ 「ケベック – History.com の記事、ビデオ、写真、事実」。History.com。2012年1月13日。 2012年1月20日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「ニューファンドランド沖のフランス領島、大西洋バブルへの参加を希望」CBCニュース。2021年4月9日。 2022年3月17日閲覧。
^ 「アイスランドがカナダの11番目の州に加わることを望む人々もいる」Narcity、2016年。
^ 「アイスランドでは70%がカナダの通貨採用を支持し、ルーニー支持が拡大」Financial Post、2012年3月12日。
^ 「スコットランドは英国を離脱し、代わりにカナダに加盟する可能性があると著者が語る」BBCニュース。2017年4月6日。 2017年4月15日閲覧。

文献

カーマイケル、トレバー A. 博士、2001 年。『心のパスポート: カナダとカリブ海諸国の関係についての考察』イアンランドル出版社、キングストン 6、ジャマイカ。ISBN 976-637-028-1、序文、概要

[amendment-1] 「1982年憲法第42条(1)(f)」CanLII.CanLII . 2022年6月23日. 2022年6月25日閲覧。

[Nicholson1979-2] ^ニコルソン、ノーマン L. (1979)。カナダ連邦の境界。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。pp. 174–175。ISBN 978-0-7705-1742-7。

[Laxer2007-3] Laxer, James (2007年6月12日). The Acadians: In Search of a Homeland. Random House Digital, Inc. pp. 237–238. ISBN 978-0-385-66109-6。

[Starr1988-4] リチャード・スター（1988年1月1日）。リチャード・ハットフィールド：17年間の物語。フォーマック出版会社。61ページ。ISBN 978-0-88780-153-2。

[FrancisFrancis2009-5] フランシス、RD、ジョーンズ、リチャード、スミス、ドナルド B. (2009 年 2 月)。『旅: カナダの歴史』Cengage Learning。178 ページ。ISBN 978-0-17-644244-6。

[:0-6] Squizzato, Daniel (2006 年 12 月 11 日)。「分離主義感情がケープブレトン島を占拠」。トロントスター。2006 年12 月 14 日閲覧。

[Courtney2001-7] ジョン・C・コートニー（2001年）。委任立選挙区：カナダの選挙区の設計。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。130ページ。ISBN 978-0-7735-2265-7。

[Abele1991-8] アベール、フランシス（1991年5月15日）。オタワの支出、1991-1992年：分断の政治。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。148ページ。ISBN 978-0-88629-146-4。

[Horne1997-9] ウィンストン・A・ヴァン・ホーン（1997年）。『世界的激動：20世紀末の人種、民族、ナショナリズム』SUNY Press、334ページ。ISBN 978-0-7914-3235-8。

[BerdúnRex1997a-10] マリア・モンセラート・ギベルナウ・イ・ベルドゥン、ジョン・レックス (1997)。民族学リーダー：ナショナリズム、多文化主義、移住。ワイリー・ブラックウェル。174 ページ。ISBN 978-0-7456-1923-1。

[11] モントリオール・ガゼット、「モントリオールが第11州に」、J.マーティン、1971年2月18日、7ページ

[McAlpine1996-12] マカルパイン、トレバー（1996年12月1日）。分割原則：分離後のケベックの再マッピング。ECWプレス。pp.1-5。ISBN 9781550222913。

[Scott2001p-13] コリン・スコット (2001)。ケベック州北部とラブラドール州における先住民の自治と発展。UBC 出版。pp. 41– 。ISBN 978-0-7748-0844-6. 2012年1月20日閲覧。

[wilderness-14] 「政治的荒野。オンタリオ州北部は長い疎外の歴史を持つ。現在、北部に経済的、政治的な未来をコントロールするよう求める声が高まっている」オタワ・シチズン、2007年10月6日。

[15] 「オンタリオ州の分割：11番目の州を調査」。グローブ・アンド・メール、1966年8月22日。

[anger-16] 「保守党への怒りがオンタリオ州北部の分離独立運動を煽る：連邦政府に分離独立の規則の提出要請」オタワ・シチズン、1999年3月11日。

[White1997-17] グラハム・ホワイト（1997年）。オンタリオ州の政府と政治。トロント大学出版局。295ページ。ISBN 978-0-8020-7873-5。

[18] 「オンタリオ州の家族に不満を持つ北部住民、依然として別居の念頭に」 Canada.com、2006年10月21日。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。

[revival-19] 「Heritage II で未来への回帰か?」Northern Life、2010 年 5 月 12 日。

[20] 「ノーザンオンタリオ党が誕生」。サドベリー・スター、2016年8月4日。

[21] リヴィオ・ディ・マッテオ、「離脱国家」、ファイナンシャル・ポスト、 2006年9月6日、FP17ページ

[BoudreauKeil2009-22] ジュリー・アン・ブードロー、ロジャー・ケイル、ダグラス・ヤング（2009年5月15日）。『変化するトロント：都市新自由主義の統治』トロント大学出版局、pp. 78–79。ISBN 978-1-4426-0093-5。

[23] 「トロントの分離について恥ずかしくて聞けなかった9つの質問」トロント・スター、2018年8月3日。

[Herk2010-24] アリサ・ヴァン・ハーク (2010 年 1 月 12 日)。マーベリックス。ペンギングループ（カナダ）。 p. 283.ISBN 978-0-14-317695-4。

[InglesPeel2003-25] アーネスト・ボイス・イングルズ、ブルース・ブレーデン・ピール、ノーマン・メリル・ディスタッド（2003年4月5日）。ピールの1953年までのカナダ大草原の書誌。トロント大学出版局。214ページ。ISBN 978-0-8020-4825-7。

[26] Leyne, Les (2013年8月3日). 「島民は独立を切望している」. Time Colonist . 2013年8月6日閲覧。

[27] オースティン、イアン（2013年7月3日）。「バンクーバー島の主権国家党が独立を訴える」。ザ・プロヴィンス。 2013年8月6日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[28] マイズナー、ピーター（2013年8月5日）。「分離主義者グループ、バンクーバー島の新州設立を希望」グローバルニュース。 2013年8月6日閲覧。

[29] ザスマン、リチャード（2016年6月22日）。「バンクーバー島の州制を推進する新政党」CBC 。 2016年6月23日閲覧。

[30] Richard Nerysoo. 「Canadian Parliamentary Review – Article」 Revparl.ca 。 2012年1月20日閲覧。

[31] 「領土はミーチ協定の利益の分配を要求」グローブ・アンド・メール、1987年11月28日。

[32] CBCニュース(2004年11月23日). 「北方領土、最終的には州としての地位を与えられる」。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月27日閲覧。

[SlackChattopadhyay2009-33] エニド・スラック、ルパック・チャトパディヤイ（2009年11月21日）。連邦制度における首都の財政と統治。マギル・クイーンズ・プレス – MQUP。59ページ。ISBN 978-0-7735-3565-7。

[34] 「西インド諸島植民地（行政）（ハンサード、1905年5月17日）」。

[35] マクミラン、マーガレット（2001年）。パリ1919：世界を変えた6か月。ニューヨーク：ランダムハウス。p.41。ISBN 0-375-76052-0。

[passportHeart-36] カーマイケル、トレバー A. 2001.心のパスポート：カナダ・カリブ関係に関する考察。イアン・ランドル出版社、キングストン 6、ジャマイカ。ISBN 976-637-028-1本書の序文、概要 2007 年 3 月 10 日に Wayback Machine にアーカイブされました

[37] 「ノバスコシア州がバミューダとの協定に署名 - novascotia.ca」novascotia.ca 2018年5月11日。

[Newman2006-38] ピーター・C・ニューマン（2006年8月15日）。『マルロニーの秘密テープ：首相の無防備な告白』ランダムハウスデジタル社、97ページ。ISBN 978-0-679-31352-6。

[gold-39] 「タークス・カイコス諸島 - カナダの第11州」(PDF) 。ピーター・ゴールドリング。2008年。 2014年5月29日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。

[40] 「NS、タークス・カイコス諸島の加盟を要請へ投票」CBC 2004年4月22日2020年7月28日閲覧。

[ottawacitizen.com-41] Jacobs, Donna (2009年3月2日). 「タークス・カイコス諸島州?」オタワ・シチズン. 2009年7月26日閲覧。

[42] 「タークス・カイコス諸島 - カナダの11番目の州?」CTVニュース。2014年5月26日。 2014年5月27日閲覧。

[gloabal2014-43] Stone, Laura (2014年5月26日). 「タークス・カイコス諸島とカナダの『結婚』はビジネスに良い影響をもたらすだろう：保守党議員」. Global News . 2014年5月27日閲覧。

[44] ウィンクス、ロビン（1997年）。カナダの黒人：歴史。モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局。pp.307-08。ISBN 9780773566682。

[45] マウラー、ノエル（2011年8月10日）。「黒人カナダへの恐怖」『権力と金』。 2016年6月18日閲覧。

[46] スミス、アンドリュー（2009年3月30日）。「トーマス・バセット・マコーレーとバハマ：人種差別、ビジネス、カナダの準帝国主義」（PDF）。帝国と連邦の歴史ジャーナル。37 ：29–50。doi ：10.1080 /03086530902757696。S2CID 159688525。2016年6月18日閲覧。

[47] ライター、スタッフ編（1952年4月2日）。「BWIは新しいカナダの州になるか？」（アーカイブ）。フロリダ州マイアミ：バルバドス・アドボケート新聞。フロリダ大学デジタル版ジョージ・A・スマザーズ図書館。pp. 1、3 。 2021年12月6日閲覧。

[48] Sears, Thomas C. (2013年11月13日) [2008年12月15日]. 「カナダとバルバドス：次の100年」. BusinessBarbados.com . Business Barbados. 2015年7月22日時点のオリジナル（ニュースレター）よりアーカイブ。 2010年6月14日閲覧。2008年に印刷、2013年に再印刷。

[Dilke1890-49] サー・チャールズ・ウェントワース・ディルケ（1890年）。『グレーター・ブリテンの問題』マクミラン社、100ページ。

[50] ジェニファー・ランデン。「特集 | メイン州が米国から分離し、カナダに加盟する可能性」Portlandphoenix.com。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月18日閲覧。

[51] Brodey, Sam (2016年7月12日). 「11番目の州？ミネソタ州とカナダの特別な関係を考慮する」MinnPost . 2020年10月23日閲覧。

[52] Thielen, Lois (2017年8月1日). 「カナダはミネソタ州を州にするかもしれないか?」 SC Times . 2020年10月23日閲覧。

[53] Basa, Eul (2017年4月11日). 「ミネソタ州が米国を離れてカナダに加わることを望む人々もいる」ナルシティ。 2020年10月23日閲覧。

[54] マット・ソニアック（2013年1月2日）。「国境を越えて：ミネソタ州の一部がカナダ領になった可能性」メンタルフロス。 2020年10月23日閲覧。

[55] 「MPR: The Northwest Angle」。News.minnesota.publicradio.org。1998年8月17日。 2010年3月18日閲覧。

[56] 「MPR: Campaign 2006: US Congress: 7th District: Collin Peterson」Minnesota.publicradio.org 。 2010年3月18日閲覧。

[57] 「バーモント州、カナダ第11の州」Vermontcanada.org 2010年3月18日閲覧。

[pointbob-58] スタッフ (2008年11月9日). 「『ポイントボブ』は家族の一員」.バンクーバー・プロヴィンス. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。

[59] ダグラス・クアン、「カナダはこのアメリカ人コミュニティを買収すべきか？COVID-19で孤立、ポイント・ロバーツでは変化の時だとの声も」トロント・スター、2020年10月18日。

[60] 「ケベック – History.com の記事、ビデオ、写真、事実」。History.com。2012年1月13日。 2012年1月20日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[61] 「ニューファンドランド沖のフランス領島、大西洋バブルへの参加を希望」CBCニュース。2021年4月9日。 2022年3月17日閲覧。

[62] 「アイスランドがカナダの11番目の州に加わることを望む人々もいる」Narcity、2016年。

[63] 「アイスランドでは70%がカナダの通貨採用を支持し、ルーニー支持が拡大」Financial Post、2012年3月12日。

[64] 「スコットランドは英国を離脱し、代わりにカナダに加盟する可能性があると著者が語る」BBCニュース。2017年4月6日。 2017年4月15日閲覧。