Loading article…
| 大西洋バブル | |
|---|---|
 | |
| カテゴリ | 特別渡航制限区域 |
| 位置 | ニューブランズウィック州 プリンスエドワード島 ノバスコシア州 ニュー ファンドランド・ラブラドール州 |
| 作成 |
|
| 人口 | 2,441,141（2020年第4四半期推定） |
| 政府 |
|
大西洋バブル（フランス語：Bulle de déplacement des Provinces de l'Atlantique）は、カナダでCOVID-19パンデミックが起こっている最中の2020年7月3日に作られた特別な旅行制限区域である。この地域は、ニューブランズウィック州、プリンスエドワードアイランド州、ノバスコシア州、ニューファンドランド・ラブラドール州の4つの大西洋岸カナダ州間の合意であり、州住民間の無制限の旅行が許可され、州外の住民であるカナダ人の旅行が制限されていた。大西洋バブルへの旅行を希望する住民はスクリーニングを受け、バブル内を自由に移動する前に14日間の隔離が義務付けられていた。各州は、大西洋岸カナダ以外からの旅行者に対して特定の規則を持っていた。バブル内の州は、パンデミックの間、他のカナダの州と比較してCOVID-19の数が最低だった。[1]
この地域は、カナダ全土でのCOVID-19感染の第2波により、2020年11月26日に停止された。大西洋岸首相会議は、バブルが2021年4月19日に再開することを確認したが、[2]その後、ウイルスの第3波による感染者の増加により、2021年5月3日に延期された。[3]プリンスエドワード島とノバスコシア州で外部からの旅行者の渡航禁止措置が取られたことを受けて、再開日は無期限に延期された。[4] 2021年5月下旬、バブル再開の計画がいくつかの州から発表され、再開日は様々に考えられた。[5] [6] [7]しかし、各州はそれぞれ独自の再開計画を持っており、その中には大西洋岸地域外からの渡航を許可することなどが含まれており、4つの州間で合意には至らなかった。[8]
全国での大規模なワクチン接種に続いて、2021年6月に大西洋バブルが再導入された。プリンスエドワード島を除き、州間の自由な移動は原則として再開された。プリンスエドワード島は、州に入るために少なくとも部分的なワクチン接種（1回接種）が必要だった。各州はカナダの他の州からの外部旅行者に関する独自の規則を持っており、完全にワクチン接種を受けた旅行者（2回接種）は、隔離なしで各州に自由に入国することが許可されていた。[9]このシステムは、2022年10月1日にカナダでCOVID-19制限が解除されるまで続いた。 [10]
歴史
大西洋バブルは、カナダにおけるCOVID-19パンデミックの経済的影響を受けて、大西洋沿岸諸州間の経済力と流動性を促進するために最初に考案されました[11]。当初、大西洋沿岸諸州はCOVID-19の拡散を防ぐために州間の移動制限を行っていました。[12] 2020年6月24日、カナダの大西洋沿岸諸州の4人の首相が、2020年7月3日から州間で自由な移動バブルを作成することに合意したことが発表されました[13] [14] 。 [12]
11月23日、ニューファンドランド・ラブラドール州とプリンスエドワード島は、11月24日をもってバブルへの参加を停止する計画を発表した。他の大西洋岸諸州からの旅行者は入国時に自己隔離が義務付けられ、[15]これによりバブルはニューブランズウィック州とノバスコシア州だけに限定される。[16] [17] 11月26日、ニューブランズウィック州はプリンスエドワード島とニューファンドランド・ラブラドール州に加わり、州外旅行者に14日間の自己隔離を義務付け、加盟州間の自由な移動を終了した。[18] 12月3日、プリンスエドワード島はバブルへの参加停止を延長した。[19]
これに対し、ノバスコシア州のスティーブン・マクニール首相は、他の州が一時的に合意から離脱したにもかかわらず、このバブル構想はCOVID-19パンデミック中の大西洋岸カナダ人のメンタルヘルスにとって成功だったとコメントした。[20]ノバスコシア州民は他の大西洋岸州から戻ってきた場合には自己隔離する必要はないが、他の3州に入る場合には地域の自己隔離命令を受けることになる。[21]
ニューファンドランド・ラブラドール州のフューリー首相は2020年12月7日、同州は少なくとも2021年の初めまではバブルへの関与を停止すると発表した。[22]プリンスエドワード島はバブルへの関与の停止を2021年1月11日まで延長した。[23]
2021年1月4日、ニューブランズウィック州のジェニファー・ラッセル博士は、バブル再開の協議がその月に再開される可能性が高いと示唆した。[24]
2021年1月9日、ニューブランズウィック州での感染者数の急増により、ノバスコシア州はニューブランズウィック州民の州内への渡航を公式に制限し、14日間の自己隔離（仕事や医療上の免除あり）を義務付けた。[25]
2021年2月10日、ニューファンドランド・ラブラドール州でも同様の状況が発生したため、ノバスコシア州も同州からの渡航を制限し、[26]プリンスエドワード島からノバスコシア州への渡航のみに、当初の大西洋バブルの最後の名残を残した。
COVID-19の感染者数に応じて、PEIの最高保健責任者であるヘザー・モリソン博士は、2021年4月1日頃にバブルが再開されることを期待している。[27] [28]
2021年3月18日、大西洋岸首相協議会はバブルが2021年4月19日に再開されることを確認した。[2]
2021年3月19日、ノバスコシア州はニューブランズウィック州との国境を開放し、ニューブランズウィック州とプリンスエドワードアイランド州の住民は自己隔離することなく自由に州内を移動できるようになりました。[29]
2021年4月13日、感染者数の再増加により、バブルの再開は2021年5月3日まで延期された。[3]
この期間中、フランス領のサンピエール島とミクロン島はバブルに参加することを要請したが、失敗に終わった。[30]
PEIとノバスコシア州による外部からの旅行者の渡航禁止を受けて、バブルの再開日は再び無期限に延期された。ノバスコシア州のランキン首相は、バブルは「明らかに実現しないだろう」と述べた。[4]
2021年5月27日、プリンスエドワード島（PEI）は州の再開計画を発表し、その計画では、2021年6月27日にワクチンを1回接種した大西洋岸カナダ人は14日間の隔離を必要とせずに自由に旅行できるようになると述べられていた。しかし、その日遅くにニューブランズウィック州のブレイン・ヒッグス首相は、ワクチン接種の有無にかかわらず、すべての大西洋岸カナダ人に対して2021年7月1日にバブルが完全に再開されると発表した。[4]さらに、プリンスエドワード島（PEI）は、2021年8月8日に、ワクチン接種を完了した大西洋岸カナダ以外のすべての旅行者に対して自己隔離を必要とせずに開放される予定である。[31]
ニューファンドランド・ラブラドール州は、大西洋地域での感染者数の増加と、同州自身の疫学状況の変化により、2021年9月30日に大西洋バブルへの参加を一時停止した。保健当局はまた、カナダ保健省が承認したCOVID-19ワクチンを1回接種した人に対する新たな渡航制限を発表した。部分的にワクチン接種を受けた旅行者は、未接種の旅行者と同じ制限を受け、2週間の隔離が必要となる。ただし、部分的にワクチン接種を受けた人は、隔離の7日目から9日目にCOVID-19の検査を要請することができる。[32]
ルール
パンデミックの初めには、治安担当官は大西洋地域の州間の移動を制限していた。バブルの開始に合意した後、警官は国境に留まり、州間を移動する人々の身分証明書を確認した。4つの州の住民は、加盟州間を自由に移動することが許可されている。加盟州外からの旅行者は、14日間の隔離計画の証明を求められた。また、COVID-19の症状のスクリーニングも行われた。[33] ケベック州と隣接するニューブランズウィック州は、車両交通を制限する陸上国境を持つ唯一の州だった。[33]各州は、大西洋バブル外からの旅行者が州に入るための異なる規則を持っていた。[33]航空旅行者はCOVID-19のスクリーニングを受け、14日間の隔離計画の証明を求められた。[33] [34]
プリンスエドワード島
プリンスエドワード島は他の州よりも厳しい規制を設けており、大西洋バブル外からの旅行者には政府の事前の書面による承認が必要だった。[33]この島の州はPEIパスを設立し、州外からの旅行者は州に入るために特別な旅行ビザを申請する必要があった。大西洋岸カナダ外からの旅行者は、検疫を免除されるためには、カナダ保健省が承認したワクチンを完全に接種する必要があった。
事件
2020
- 7月6日：プリンスエドワード島のジョージタウンのトラック運転手が、大西洋バブルの外へ旅行した後、自己隔離を怠ったとして罰金を科せられた。[35]
- 9月4日～7日：ノバスコシア州アンティゴニッシュとウルフビルで、自己隔離を怠ったとして4人の学生がカナダ王立騎馬警察から罰金を科せられた。 [36]
- 9月10日：ノバスコシア州ウルフビルで、隔離措置を破った学生が罰金を科せられた。 [37]
- 9月21日：プリンスエドワード島ノース・ラスティコの男性が自己隔離を怠ったとして罰金を科せられた。[38]
- 10月1日：中央アフリカから旅行してきた男性が、ニューファンドランド・ラブラドール州で自己隔離中にCOVID-19で死亡した。男性は9月30日に中央アフリカからトロント、トロントからハリファックス、ハリファックスからディアレイクへ旅行していた間は無症状だった。[39] [40]
- 10月23日：ノバスコシア州ケントビルの男性が、大西洋バブルの外へ旅行した後、自己隔離を怠ったとして罰金を科せられた。[41]
- 11月2日：ウエストジェットは、加盟州がバブル外の旅行に興味を示さなかったこともあり、関心の低さを理由に大西洋沿岸諸州への全便の運航を停止した。[42] [43] [44]
- 12月8日：エア・カナダは、政府による自己隔離期間の強制による需要の低下を理由に、2021年1月11日付けで大西洋岸カナダ地域の国内線の多くを運休すると発表した。[45] [46] [47] [48]
2021
- 4月20日：オンタリオ州から来た5人が、州に入ってから1時間も経たないうちにウォルマートで車が発見され、自己隔離を怠ったとしてプリンスエドワードアイランド州サマーサイドで起訴された。[49]
- 5月19日：ニューファンドランドへの不法渡航を試みたオンタリオ州の男性が、ノバスコシア州ケープブレトンで飲酒運転で逮捕された。 [50]
受付
世論調査によると、大西洋岸カナダ人の81%が大西洋バブルを支持している。[51]
批判
批評家たちは大西洋バブルの合憲性に疑問を投げかけた。 [52]カナダ権利自由憲章第6条によれば：
そのため、バブルを批判する人々は、バブルの概念がカナダ国民と永住者の権利を侵害していると主張した。[52]
2020年9月、ニューファンドランド・ラブラドール州の最高裁判所は、既存の渡航制限は憲章第6条に違反しているものの、 「自由で民主的な社会において明らかに正当化できる範囲で[憲章上の権利の]制限」を認めている第1条の下では違反は許容されるとの判決を下した。[53]カナダ自由人権協会は判決の撤回を試みたが失敗した。[54]
2021年5月、カナダ自由人権協会は再び渡航制限に異議を唱えたが、今度はノバスコシア州でのことだった。協会は、渡航制限はカナダ権利自由憲章の「渡航の自由」を侵害するとして違憲であると主張した。この試みは失敗に終わった。[55]
参照
- ニューブランズウィック州におけるCOVID-19パンデミック
- プリンスエドワード島におけるCOVID-19パンデミック
- ノバスコシア州における新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック
- ニューファンドランド・ラブラドール州におけるCOVID-19パンデミック
- バルチックバブル
- ゼロCOVID
参考文献
- ^ グライムズ、ジョリーン。「カナダ全土で感染者数が増加しているにもかかわらず、大西洋バブル内のCOVID感染者数は低いまま」。
- ^ ab 「アトランティック・バブル2は4月中旬に始まる」。
- ^ ab 「PEIパンデミックブリーフィング」。
- ^ abc 「5月3日までに大西洋バブルは『明らかに起こらないだろう』と首相が語る」HalifaxToday.ca。
- ^ 「PEIは6月27日に少なくとも1回のCOVID-19ワクチン接種を受けた大西洋岸のカナダ人の入国を許可する」グローバルニュース。
- ^ 「ニューブランズウィック州は、6月7日からノバスコシア州を除く大西洋岸カナダ国内の旅行者に対する自己隔離を不要とする | ニュース動画をオンラインで視聴」。グローバルニュース。
- ^ 「ノバスコシア州、大西洋の泡がカナダデーに戻ってくる可能性」HalifaxToday.ca。
- ^ モース、B. ジャック。「首相は大西洋バブルをあきらめたと語る」。
- ^ 「修正された大西洋バブルが開くときに知っておくべきこと | Globalnews.ca」。グローバルニュース。
- ^ カナダ、公衆衛生庁 (2021-05-14)。「カナダのCOVID-19国境対策データ」www.canada.ca 。 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「カナダの大西洋岸地域はCOVID-19に打ち勝つために世界をシャットアウト、経済は順調」INQUIRER.net USA 2020年10月26日。
- ^ ab 「COVID-19の新規感染者なし、大西洋トラベルバブルを発表」。ニュースリリース。2018年5月11日。
- ^ ロス、シェーン（2020年6月24日）。「大西洋岸諸州、COVID-19パンデミック対策の地域的バブルに合意」CBCニュースPEI 。2020年11月10日閲覧。
- ^ 「大西洋岸諸州がトラベルバブルを形成」（PDF）。大西洋岸首相協議会。2020年6月24日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「大西洋バブルの崩壊」。
- ^ 「PEI COVID 19 モリソンブリーフィング」。
- ^ 「アンドリュー・フューリー記者会見 ディアレイク ディーン・ボール」。
- ^ 「NBがアトランティックバブルから撤退、フレデリクトン地域はオレンジフェーズに移行」アトランティック。2020年11月26日。
- ^ 「PEIアトランティックバブル」。
- ^ 「他州の撤退にもかかわらず、首相はアトランティック・バブルを成功と称する」HalifaxToday.ca。
- ^ 「コロナウイルス (COVID-19): 旅行」。コロナウイルス (COVID-19)。2020年1月30日。
- ^ 「少なくとも1月までは大西洋の泡から州が抜ける：フューリー」thestar.com 2020年12月7日。
- ^ “Atlantic Provinces Travel Bubble”. www.princeedwardisland.ca . 2020年6月24日. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「NBが7件の症例を報告」。
- ^ ビクトリア州ウォルトン。「ニューブランズウィック州、ノバスコシア州の大西洋岸バブルから追い出される」ザ・コースト・ハリファックス。
- ^ 「ニューファンドランド・ラブラドール州の国境が強化される」。ノバスコシア州保健福祉省。2018年5月11日。
- ^ 「PEI最高保健責任者、大西洋バブルが数ヶ月以内に再開することを期待」グローバルニュース。
- ^ ディアリング、アラン。「大西洋バブルはいつ再開するのか？」
- ^ 「ニューブランズウィック州境開放、残りの制限解除」。ニュースリリース。2018年5月11日。
- ^ 「ニューファンドランド沖のフランス領諸島、大西洋バブルへの参加を希望」CBCラジオ。2021年4月9日。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「PEIパンデミック再開計画」。
- ^ 「タイトルがありません」。
- ^ abcde 「大西洋バブルが金曜日に始まるので知っておくべきこと」CBCニュースニューブランズウィック。2020年7月2日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「PEI、クリスマス前に14日間の隔離措置を変更する可能性は低い。COVID-19感染者1人が残る」アトランティック誌、2020年10月27日。
- ^ デイ、ジム。「PEIのトラック運転手、自己隔離を怠ったとして1,000ドルの罰金 | The Journal Pioneer」www.journalpioneer.com。
- ^ 「RCMP、ノバスコシア州の大学生4人に自己隔離を怠ったとしてそれぞれ1,000ドルの罰金」Global News。
- ^ 「別の州外学生、自己隔離せず1,000ドルの罰金」CBCニュースノバスコシア。2020年9月12日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ヒギンズ、ブライアン（2020年9月21日）。「PEIの男性、COVID-19による自己隔離に失敗したとして罰金」CBCニュースPEI 。2020年11月10日閲覧。
- ^ 「ニューファンドランド・ラブラドール州の最新のCOVID-19症例は、自己隔離中に死亡した男性の症例と関連している | The Chronicle Herald」www.thechronicleherald.ca。
- ^ 「中央アフリカからトロント経由でニューファンドランドへ旅行した男性、COVID-19で死亡」CP24 2020年10月3日。
- ^ 「ケントビルの男性、アトランティック・バブル圏外への旅行後に自己隔離を怠ったとして罰金 | ザ・クロニクル・ヘラルド」www.thechronicleherald.ca。
- ^ レイノルズ、クリストファー（2020年10月14日）。「ウェストジェットが大西洋岸カナダへのフライトを削減し、スタッフを解雇」アトランティック。
- ^ チザム、キャシディ（2020年10月14日）。「COVID-19の影響で地域が依然として孤立しているため、ウェストジェットのサービス削減は大西洋岸の空港にとって『大きな打撃』」CBCニュースノバスコシア。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Wherry, Aaron (2020年10月16日). 「WestJetのカナダ大西洋岸からの撤退により連邦政府は窮地に陥る」CBCニュース。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「『崩壊寸前』：エア・カナダ、大西洋岸カナダでさらなるサービス削減、駅閉鎖を報告」グローバルニュース。
- ^ アトキンス、エリック（2020年12月8日）。「エア・カナダ、1月に大西洋岸カナダ路線をさらに削減、パンデミック下では存続不可能としている」。グローブ・アンド・メール紙。
- ^ 「エア・カナダ、大西洋岸諸州へのフライトをさらに削減」ca.news.yahoo.com 2020年12月9日。
- ^ 「『大打撃』：エア・カナダ、大西洋岸カナダへの複数の飛行ルートを停止」アトランティック。2020年12月8日。
- ^ 「オンタリオ州出身の5人、プリンスエドワード島到着後1時間以内に自己隔離を怠ったとして起訴」アトランティック。2021年4月20日。
- ^ 「COVID-19: ニューファンドランドに不法渡航していたオンタリオ州の男性がノバスコシア州で飲酒運転で停車」グローバルニュース。
- ^ 「ノバスコシア州民、国境閉鎖の維持に固執：世論調査」HalifaxToday.ca。
- ^ ab English, Jill; Murphy, Tom (2020年9月16日). 「Atlantic bubbleへの支持は、合憲性に疑問を呈する声もあるが、依然として強い」CBC News Nova Scotia . 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「NL渡航禁止令最高裁判決」。
- ^ 「渡航禁止命令控訴決定」。
- ^ エドワーズ、ダニエル（2021年5月12日）。「擁護団体がノバスコシア州のCOVID渡航禁止令を違憲と呼び、廃止すべきだと主張」アトランティック。