Loading article…
『威風堂々行進曲』は、エドワード・エルガーが作曲した管弦楽のための行進曲5 曲と、スケッチから作られた 6 番目の行進曲のシリーズです。この行進曲は、作曲家のグランヴィル・バントック、オルガン奏者のジョージ・ロバートソン・シンクレア、アイヴァー・アトキンス、パーシー・ハルなど友人たちに捧げられました。
名前の由来
エルガーはシェイクスピアの『オセロ』第3幕第3場から「威風堂々とした雰囲気」というフレーズを引用しました。
しかしまた、エルガーは最初の行進曲の楽譜に、ロード・ド・タブリーの詩『栄光の行進』[2]の一節を行進曲全体のモットーとして設定しました。この詩は（エルガーの伝記作家ベイジル・メインが引用しているように）次のように始まります。
シェイクスピアの言葉は「物事の見せかけ」（メインの引用符）を宣言している。[3]軍隊の壮麗な見せかけ（「威風堂々とした」）は、実際の戦争の単調さや恐怖（「状況」）とは無関係であるという素朴な思い込み。[2]最初の 4 つの行進曲はすべて、第一次世界大戦の出来事によってその信念が打ち砕かれる前に書かれており、戦争について書かれたスタイルは、戦闘歌の偽りのロマンスを拒絶していた。[2]
行進曲
威風堂々とした行進曲は
- 行進曲第1番ニ長調（ 1901年）
- 行進曲第2番イ短調（1901）
- 行進曲第3番ハ短調（1904年）
- 行進曲第4番G（1907年）
- マーチ第5番ハ長調（1930年）
- 行進曲第6番ト短調（スケッチとして書かれ、 2005年から2006年にアンソニー・ペインによって詳細化されました）
最初の 5 曲はすべてブージー社によってエルガーの作品 39 として出版されており、それぞれの行進曲はエルガーの特定の音楽仲間に捧げられています。
各行進曲の演奏時間は約5分です。[4]
3月第1番D
献身
行進曲第1番は1901年に作曲され、「友人のアルフレッド・E・ロデヴァルトとリバプール管弦楽協会のメンバーに」捧げられました。
計装
楽器編成は、ピッコロ2本（第2アドリブ）、フルート2本、オーボエ2本、A調クラリネット2本、 A調バスクラリネット、ファゴット2本、コントラファゴット、 F調ホルン4本、F調トランペット2本、A調コルネット2本、トロンボーン3本、チューバ、ティンパニ3本、打楽器（バスドラム、シンバル、トライアングル、サイドドラム、ジングル、グロッケンシュピール（アドリブ）、タンバリン（アドリブ））、ハープ2本、オルガン、弦楽器です。
歴史
6曲の行進曲の中で最もよく知られている『威風堂々第1番ニ長調』は、行進曲第2番とともに、1901年10月19日にリバプールで初演された。アルフレッド・ロデワルド[5]がリバプール管弦楽団を指揮した。[6]エルガー夫妻も出席し、大成功を収めた。[7] 2日後、ロンドンのクイーンズ・ホールで行われたロンドン・プロムナード・コンサート（エルガー夫妻はうっかり見逃してしまった）で、ヘンリー・ウッドの指揮で行進曲第1番が2番目に演奏された。ウッドは、聴衆が「立ち上がって叫んだ。プロムナード・コンサートの歴史上、管弦楽曲にダブル・アンコールが与えられたのは、このときだけだった」と回想している。[8]
このトリオには「希望と栄光の国」という曲が収録されている。1902年にこの曲は、エドワード7世戴冠式の頌歌の「希望と栄光の国」の部分で、修正された形で再利用された。[9]歌詞は元の曲に合うようにさらに修正された。その結果、この曲はプロムスの最終夜に必ず流れる曲となり、イギリスのスポーツ賛歌や一般的な愛国歌 となった。
行進曲第1番は、ジョージ6世[10]とエリザベス2世の戴冠式の退場曲の最初の曲であり、両式とも行進曲第4番がそれに続いた。 [11] [12]
カナダ、フィリピン、アメリカ合衆国では、行進曲第1番のトリオ部分「希望と栄光の国」は単に「威風堂々と」または「卒業行進曲」として知られ、事実上すべての高校とほとんどの大学の卒業式の入場曲として演奏される。[13]この曲が最初に演奏されたのは1905年6月28日、エール大学で行われた式典で、音楽教授サミュエル・サンフォードが友人のエルガーを卒業式に招待し、名誉音楽博士号を授与した時であった。エルガーはそれを受け入れ、サンフォードは自分が式典の主役であることを確信し、ニューヘイブン交響楽団、大学合唱団、グリークラブ、音楽学部のメンバー、ニューヨークのミュージシャンを雇って、エルガーのオラトリオ「生命の光」から2部を演奏し、卒業生と役員が入場行進する際に「威風堂々」行進曲第1番を演奏した。エルガーはその年の後半に序曲とアレグロをサンフォードに捧げることでその賛辞に応えた。[14]
説明
行進曲第1番は、Allegro, con molto fuocoと記された序奏で始まる。 [15] [16]この序奏によって新たな主題が生まれる。強い拍子と短い音が交互に現れ、ベースが曲と執拗に衝突する。バス・チューバと金管楽器は、フルオーケストラによってこのセクションが繰り返されるまで抑えられる。弦楽器によって小さなリズム・パターンが演奏され、次にオーケストラ内で高低を繰り返した後、木管楽器による半音階の上昇でこのセクションが締めくくられる。この活気ある行進曲セクション全体が繰り返される。このセクションとよく知られた三重奏曲の間のつなぎの部分では、金管楽器のリズミカルな和音が木管楽器と弦楽器の高音を強調し、その後トランペットとトロンボーンのファンファーレが行進曲の冒頭の主題へと導く。いくつかの単音が鳴り響き静まり、最後にはサイドドラムとシンバルの静かな一撃とファゴット全員の伴奏で終わる。[17]続いて有名な叙情的な「希望と栄光の国」トリオ（ ト調）が演奏され（第1ヴァイオリン、ホルン4本、クラリネット2本）、ハープ2本を含むフルオーケストラによって繰り返される。その後は以前に聴いた曲の繰り返しで、トリオのより充実した演奏（今回は「ホーム」キーのニ調）があり、オルガンとハープ2本がオーケストラに加わる。行進曲は大きな旋律ではなく、活発な冒頭の行進曲を短く思い出させる短いセクションで終わる。
行進曲第2番 イ短調
献身
行進曲第2番は1901年に作曲され、「友人グランヴィル・バントックに」捧げられました。
計装
楽器構成は、ピッコロ、フルート2本、オーボエ2本、A調クラリネット2本、A調バスクラリネット、ファゴット2本、コントラファゴット、 F調ホルン4本、F調トランペット2本、 A調コルネット2本、トロンボーン3本、チューバ、ティンパニ（3）、打楽器（サイドドラム2つ、[18]トライアングル、グロッケンシュピールとジングル、バスドラムとシンバル）、弦楽器である。
歴史
この行進曲は、行進曲第1番と同様、 1901年10月19日にリバプールでアルフレッド・ロデワルド指揮のリバプール管弦楽協会によって初演された。 [19]両方の行進曲は2日後にロンドン・プロムナード・コンサートで演奏された。
説明
2番目は行進曲の中で最も短く、最も簡単に構成されている。作曲家のチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードは、この行進曲を最初の行進曲よりも好み、すべての行進曲の中でこれが最も優れていると考えていたと言われている。金管楽器による大音量の呼びかけの後、緊張感があり反復的な単純なスタッカートのテーマが弦楽器によって静かに演奏され、徐々に他の楽器が加わり、突然のクライマックスへと盛り上がる。このセクションは繰り返される。ホルンとクラリネットが3倍と2倍のリズムを対照的に演奏する2番目のテーマは、数年前にエルガーがスケッチしたもので、これが発展して、弦楽器と金管楽器の華やかな装飾にグロッケンシュピールが加わって終わる。冒頭のスタッカートのテーマが再び戻ってきて、静かに渦巻くような低音のパッセージで終わり、トリオセクション (トニックメジャーキーの A ) へと進みます。このトリオ セクションは、木管楽器 (フルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット) による 3 度のとてもシンプルなメロディーで構成され、弦楽器と金管楽器が最後に応えます。このトリオセクションが繰り返され、行進曲は、スネアドラムのドラムロール、ホルンによる短い A マイナーの破壊的なコード、そして最後の終止符を含む、華麗な短いコーダ で終わります。
行進曲第3番 ハ短調
献身
行進曲第3番は1904年11月に完成し、1905年に出版された。この曲は「友人アイヴァー・アトキンスに」捧げられた。1905年3月8日、ロンドンのクイーンズ・ホールで作曲者自身の指揮により 初演された。
計装
楽器編成は、ピッコロ、フルート2本、オーボエ2本、アングレー、B ♭クラリネット2本、B ♭バスクラリネット、ファゴット3本、[20]コントラファゴット、Fホルン4本、 B ♭トランペット2本、 B ♭コルネット2本、トロンボーン3本、チューバ、ティンパニ（3）、打楽器（テナードラム、サイドドラム、バスドラム、シンバル）、弦楽器である。
説明
行進曲第 3 番は、意図的に荘厳な雰囲気を醸し出す冒頭のムードが他の曲と異なります。低音クラリネット、3 本のファゴット、ホルン (曲の音符の間にドラムの音が挿入される) に導かれる暗く控えめな速い行進曲で始まり、その後、力強いテーマ (最初の拍子は金管楽器のみ) がフルオーケストラから吹き出されます。暗いテーマが再び現れ、その後大胆に再開され、突然終了します。中央部分は、ソロクラリネットによる元気な曲とシンプルな弦楽器の伴奏で始まり、その後、オーケストラの弦楽器によるエルガーの高貴な曲が続きます。すべてのテーマが再び現れ、突然終了する最後のセクションがあります。
行進曲第4番ト長調
行進曲第 4 番は第 1 番と同様に明るく儀式的な雰囲気で、中央の三重奏セクションにもう 1 つの大きな曲が含まれています。
献身
行進曲第4番は1907年6月7日に完成し、「ヘレフォード在住の友人G・ロバートソン・シンクレア博士に」献呈された。[21]この曲は1907年8月24日にロンドンのクイーンズ・ホールで作曲者自身の指揮により 初演された。
計装
楽器構成は、ピッコロ（第3フルート付き）、フルート2本、オーボエ2本、コーラングレ、B ♭クラリネット2本、B ♭バスクラリネット、ファゴット2本、コントラファゴット、Fホルン4本、Aトランペット3本、トロンボーン3本、チューバ、ティンパニ（ 3）、打楽器（サイドドラム、バスドラム、シンバル）、ハープ2本、弦楽器です。
歴史
このトリオはエルガーが妻の言葉に従って1909年にロンドンの重要な新しい通りキングスウェイの開通を祝って書いた「王の道」という歌の中で使われた。[22]
第二次世界大戦では、第4番にも歌詞が付けられ、A・P・ハーバートによる「すべての人は自由でなければならない」というリフレインで始まる愛国的な詩が「自由の歌」として使われた。[23]
チャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式では、『威風堂々第4番』が退場曲として演奏された。ダイアナ妃のベールが上げられ、夫妻がエリザベス女王に頭を下げてお辞儀をすると、オープニングの音が鳴り響き、夫妻がセント・ポール大聖堂の通路を歩き、玄関と待ち構える群衆に向かって歩き続ける間も演奏が続いた。[24]
行進曲第4番は、カール3世の戴冠式の退場曲の最初の曲であった。 [25]
説明
この行進曲には、主にさまざまな形で繰り返される 2 小節のリズミカルなフレーズで構成されるオープニング セクションと、行進曲第 1 番の有名な「希望と栄光の国」トリオのように構成された叙情的なトリオがあります。
行進曲の最初の8小節はフルオーケストラによって演奏され、メロディーはビオラ[26]と上木管楽器によって演奏される。ハープは最初から2本とも演奏され、チェロ、コントラバス、ティンパニはシンプルなベース音型で演奏する。バスクラリネット、コントラファゴット、トロンボーン、チューバは、第1バイオリンがビオラに加わって曲を演奏する繰り返しのために「控え」にされている。金管楽器による控えめなファンファーレが、弦楽器による小さな装飾音で中断された後、冒頭の行進曲が繰り返される。休止があり、その後、力強く始まるが静かになる短いセクションが続き、トリオへとつながる。トリオは行進曲第1番のパターンに従い、メロディー（ Cの下属調）はクラリネット、ホルン、バイオリンによって演奏される。バイオリンは、トリオの曲を、演奏できる最低音である開放 G 弦から始めます。開放 G 弦は、この 1 つの音に、はっきりとした「トゥワング」を与えます。そして、音色のために、同じ弦でsul G のパッセージを演奏するように指示され、ハープ、低弦、ファゴットが伴奏します。グランド チューンは、予想どおり、フル オーケストラによって繰り返されます。冒頭の行進曲セクションが戻ってきます。グランド チューンは、G メジャーの「ホーム」キーでもう一度繰り返され、最後の言葉は、冒頭のリズム パターンの再現によって語られます。行進曲は、列車が駅に到着するのと同じくらい確実に、聴衆にその終わりを予感させます。バイオリン、ビオラ、チェロが共鳴する開放 G で終了します。
行進曲第5番 ハ長調
献身
行進曲第5番は、他の曲よりずっと後の1930年に作曲され、「ヘレフォード在住の友人パーシー・C・ハル博士に」と献呈された。[27] [28]初演は1930年9月20日、サー・ヘンリー・ウッド指揮によるクイーンズ・ホールでのコンサートであったが、その2日前にはロンドンのキングスウェイ・ホールで、体調不良にもかかわらずエルガー自身が指揮して録音されていた。 [29]
計装
楽器構成は、ピッコロ、フルート2本、オーボエ2本、コーラングレ、B ♭クラリネット2本、B ♭バスクラリネット、ファゴット2本、コントラファゴット、Fホルン4本、B ♭トランペット3本、トロンボーン3本、チューバ、ティンパニ（3）、打楽器（サイドドラム、バスドラム、シンバル）、弦楽器です。
説明
序奏のない冒頭のエピソードは、非常に自信を持って延長され、直接トリオセクションに進みます。トリオは、彼の最初の交響曲の序奏と同じように静かに始まります。つまり、感動的なベースラインと、これも同じキー ( A ♭ ) のメロディーだけです。予想どおり、メロディーは力強く再び述べられ、その後展開されます。冒頭の再現では、オーケストラの同じ楽器が使用されていますが、今回は、わずか 4 小節の間、できるだけソフトに始まり、その後、急速なクレッシェンドで冒頭の精神に戻ります。さらに展開があり、その後、ホームキーの C でトリオのテーマが大きく戻り、グリーグの「山の魔王の宮殿」の結末を思い起こさせるような勝利のエンディングを迎えます。
行進曲第6番ト短調
歴史
エルガーは、このセットの最後の作品となる 第 6 番の「威風堂々」行進曲のスケッチを残しました。
パーシー・M・ヤング編曲版
1956年、ブージー社は、パーシー・M・ヤングが編曲し管弦楽を手掛けたロ長調の軍隊行進曲第6番を出版した。序文[30]によると、ヤングはグラフトン家（エルガーの姪メイ・グラフトンの所有）の遺産から、1924年3月の短い楽譜やヴァイオリンとチェロの別個のパート譜など、いくつかの原稿を入手できたと述べている。エルガーは、管弦楽法と表現の詳細を記している。これらの資料から、ヤングはハープ（オルガンは含まない）を含むフルオーケストラ用に117小節を管弦楽に編曲した。しかし、それは実質的に、 1924年の大英帝国博覧会のために作曲された帝国行進曲、トリオのセクション「連合の歌」をそのまま引用したものと思われる。
アンソニー・ペインによって完成されたバージョン
2005年、エルガーのスケッチはエルガー遺言信託の弁護士からイギリスの作曲家アンソニー・ペインに束にして送られた。また、エルガーの権威であるクリストファー・ケントが1997年8月のミュージカル・タイムズに書いた「状況証拠」と題する記事も同封されていた。スケッチの中の1つのアイデアは作曲家によって「非常に良い」とマークされていた。ケントは、エルガーの作曲の考えと時間はその時点では第3交響曲とスペインの貴婦人の作曲に充てられており、行進曲の主題は「見込みがない」と信じていた。ペインはスケッチでは行進曲を完成させるには不十分だと感じていたが、エルガーの手書きの楽譜3ページが「P&C 6」とマークされて王立教会音楽学校のコレス図書館で発見された。2006年、楽譜とスケッチは演奏用バージョンになった。ペインはプログラムノートで「エルガーの『威風堂々』行進曲の中で、このように複拍子と二拍子を組み合わせた箇所は他にはない」と述べている。ペインはこの作品を『威風堂々』第1作への短い言及で締めくくった。ペイン版の世界初演は2006年8月2日、アンドリュー・デイヴィス指揮BBC交響楽団により、ロイヤル・アルバート・ホールで開催されたBBCプロムスで行われた。最初の録音はリチャード・ヒコックス指揮BBCウェールズ国立管弦楽団によるものであった。
計装
楽器構成は、ピッコロ、フルート2本、オーボエ2本、コーラングレ、B ♭クラリネット2本、B ♭バスクラリネット、ファゴット2本、コントラファゴット、 Fホルン4本、B ♭トランペット3本、トロンボーン3本、チューバ、ティンパニ（4）、打楽器（サイドドラム、シンバル、バスドラム、ジングル、グロッケンシュピール）、弦楽器です。
手配
ピアノ独奏用: 最初の 4 つの行進曲はアドルフ・シュミットが編曲し、行進曲第 5 番はヴィクター・ヘリー・ハッチンソンが編曲しました。
ピアノ二重奏のための行進曲第1番はアドルフ・シュミットによって編曲された。[31]
オルガン用：行進曲第1番はエドウィン・H・ルマーレが編曲し、行進曲第4番はGR・シンクレアが編曲した。[21]行進曲第1番から第5番はウィリアム・マクヴィッカーが簡略化・短縮化した形で編曲している。行進曲第2番、第3番、第5番のコンサートトランスクリプションは、ルマーレとシンクレアの編曲に合わせてマイケル・ブラフがスローン・ストリートのホーリー・トリニティで演奏するために作成したが、まだ出版されていない。
軍楽隊用: 最初の 4 つの行進曲は M. Retford が編曲し、行進曲第 5 番は Thomas Conway Brown が編曲しました。
ブラスバンド用：行進曲第1番はJ.オルド・ヒュームによって編曲（B ♭に移調）された。[32]
ディズニーの映画「ファンタジア 2000 」では、ドナルドとデイジーダックが登場するノアの箱舟の物語の再話に合わせて、行進曲第 1 番から第 4 番までのメロディーを使ったアレンジが使用されました。このバージョンはシカゴ交響楽団によって演奏され、シカゴ交響楽団合唱団とソプラノ独唱のキャスリーン・バトルによる合唱伴奏が特徴です。この録音の指揮者であるジェームズ・レヴァインがこの部分の紹介を行い、その間、ミッキーは元の映画の前の部分を終えたばかりで、次の部分が始まることをドナルドに思い出させるために彼を探します。
録音
- エルガーの指揮による最初の録音（行進曲第1番と4番のみ）は、第一次世界大戦勃発の数週間前の1914年7月に行われた。[33] [34] [35] [36]このアコースティック録音はグラモフォン社のために行われ、HMVレーベルのディスクD179に収録された。[37]
改訂版
- この曲のアレンジ版は、日本の漫画シリーズ『あたしンち』のアニメ版のエンディングテーマの1つとして使用されました。
参考文献
注記
- ^ オセロ 3.3/403–406、フォルジャーシェイクスピア図書館
- ^ abc メイン 1933、pp. 196–197
- ^このフレーズは フランシス・ベーコンの『学問の進歩』 （1605年）の有名な引用文に出てくる。「物事の見せかけを心の欲望に従わせる」
- ^ ブージー＆ホークスのフルスコア
- ^ エルガー協会のウェブサイト[1]には、エルガーがその機会に指揮をしたことを示唆する新たな研究（2015年8月）が記されているが、エルガーが両方の行進曲を指揮したのか、それとも第1番だけを指揮したのかは不明である。
- ^ ケネディ1987年、285ページ。
- ^ ムーア 1984、357 ページ：「彼とアリスは、ロデワルドによる 2 つの『威風堂々行進曲』の初演のためにリバプールへ行った。特に最初の行進曲は大成功を収めた。
- ^ ウッド1938年、203-204頁。
- ^ Moore 1984、365 ページ：「[戴冠式の頌歌に取り組んでいる間、エルガーは]アーサー・ベンソンに手紙を書き、威風堂々三重奏曲の曲に合う歌詞を書けるかどうか尋ねた... [ベンソンは]「希望と栄光の国...」で始まるフィナーレの詩を送った。」
- ^ 「エルガーの『威風堂々行進曲：それが何なのか、いつ作曲されたのか、そして歴史の中でどのような位置を占めているのか」」2024年3月11日。
- ^ 「ジョージ6世戴冠式の音楽」(PDF) 。ウェストミンスター寺院。 2024年1月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2023年8月30日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスター寺院でのエリザベス2世女王戴冠式で演奏された音楽」(PDF) 。ウェストミンスター寺院。 2023年8月30日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
- ^ ホフマン、マイルズ (2003 年 5 月 27 日)。「Pomp and Circumstance; よく知られた標準の行進が競合他社に先んじる」。モーニング エディション。ナショナル パブリック ラジオ。2009年1 月 21 日閲覧。
- ^ ベスウィック・ホワイトヘッド、ジェイムズ、エルガーの『イギリスの夕暮れ、牧歌』、2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アレグロ、コン・モルト・フオコ; 「活気があり、火がたくさんある」
- ^ これはフルオーケストラによって演奏されます。慣例に反して、音楽は各小節の2拍目の後半から始まり、アクセントが付き、キー（行進曲の「ホーム」キーであるDとは離れている）は軍楽隊でよく使われるB ♭キーに似ていますが、 E ♭のリディア旋法であることがわかります。同じ小さなモチーフが低音で下がり、半小節後に高音で上がり、すべて2拍目のコードで強調されています。
- ^ サイドドラムとシンバルのこの単音は、拍子を外し、ファゴットとコントラファゴットの伴奏で演奏されるが、これはエルガーのベートーヴェンへのオマージュであり、合唱交響曲の終楽章のトルコ音楽に似ている。
- ^ 2番目のサイドドラムはアドリブです。
- ^ 初演を指揮したのはロデヴァルトかエルガーのどちらであったかについては疑問がある。この演奏に関しては、上記の第1番の歴史の記述を参照。
- ^楽器編成は、通常の 2 本ではなく 3 本のファゴットを使用するという珍しいもので、エルガーは全楽譜で「 ファゴットの音色が優勢になるようにしなければならない」と指示している。
- ^ abジョージ・ロバートソン・シンクレア博士は当時 ヘレフォード大聖堂の精力的なオルガン奏者であり、エニグマ変奏曲第11変奏の「GRS」であった。
- ^ McVeagh 2007、156 ページ：「『王の道』で、エルガーはアリスの歌詞を、ロンドンに最近開通した大通りを祝うために、威風堂々とした第 4 番の三重奏のテーマに付けました。」
- ^ エルガー財団。「威風堂々行進曲第1～5番、作品39」。エルガー – 彼の音楽。 2007年5月20日閲覧。
- ^ デボラ・マッコイ『世界で最も忘れられない結婚式：愛、欲望、金、狂気』（ロンドン：ケンジントン、2001年）、62ページ。ISBN 0806521856
- ^ 「チャールズ3世国王およびカミラ女王戴冠式の式次第」（PDF） 。ウェストミンスター寺院。 2023年8月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2023年8月30日閲覧。
- ^ バイオリンの音色が期待でき、ビオラは低音パートを演奏する。
- ^ ムーア 1984、785 ページ：「[1930 年] 5 月初旬、彼はそれをBooseysに送り、作品 39 に追加するよう依頼した。」
- ^ McVeagh 2007、199ページ：「彼はハルに5番目の『威風堂々』行進曲を捧げた。」
- ^ ムーア 1984、786 ページ：「[健康状態が悪かったにもかかわらず、エルガーは]蓄音機セッションのためにロンドンに行くことができ、その中には新しい『威風堂々第 5 番』も含まれていた。ヘンリー・ウッドが指揮し、クイーンズ・ホールの満員御礼の初公演を行う 2 日前にリハーサルと録音が行われた。」
- ^ フルスコア：ブージー＆カンパニー、ロンドン、エドワード・エルガー、軍隊行進曲第6番ロ長調、パーシー・M・ヤング編曲・管弦楽
- ^ アドルフ・シュミット（1868–1958）
- ^ 「Lieutenant J. Ord Hume LF」 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月19日閲覧。
- ^ エルガー財団。「エルガー – 彼の音楽：ポンペイと状況、エルガーの録音」。ポンペイと状況、エルガーの録音。 2014年7月31日閲覧。
- ^ ポール・E・ロビンソン。「エルガー指揮エルガー：完全録音1914-1925」。La Scena Musicale。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月31日閲覧。
- ^ エルガー指揮エルガー: 1914-1925年録音全集（オールミュージック）
- ^ 「1914: Day By Day、6月27日」BBCラジオ4。2023年7月22日閲覧。
- ^ ケネディ1987年、364ページ。
出典
- ケネディ、マイケル（1987年）。エルガーの肖像（第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-284017-7。
- メイン、バジル(1933)。『エドワード・エルガー：生涯と作品』第 2 巻：作品集。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。
- マクヴェア、ダイアナ・M（2007年）。『音楽の創造者エルガー』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス。ISBN 978-1-84383-295-9。
- ムーア、ジェロルド・N. (1984)。『エドワード・エルガー：創造的な人生』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-315447-1。
- ウッド、ヘンリー（1938年）。『私の音楽人生』ロンドン：Victor Gollancz Ltd。OCLC 2600343 。
外部リンク
- 「栄光の行進」、ジョン・ウォーレン、第3代タブルイ男爵著[リンク切れ ]
- エルガーが1931年に「威風堂々第1番」の三重奏部分を指揮している様子をYouTubeで見る
- 威風堂々行進曲:国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
- Cantorion.orgの行進曲の無料楽譜
