アリス・エルガー

キャロライン・アリス・エルガー夫人（1848年10月9日 - 1920年4月7日）は、作曲家エドワード・エルガーと結婚したイギリスの詩および散文小説作家であった。

アリスとして知られるキャロライン・アリス・ロバーツは、1848年にインドのグジャラート州ブージで生まれました。彼女は、ヘンリー・ジー・ロバーツ少将KCB（1800–1860）とロバート・ネイピア・レイクス牧師（1783-1851）の娘ジュリア・マリア（1815–1887）の末っ子であり唯一の娘でした（3人の兄がいました）。アリスの曽祖父ロバート・レイクス（1736–1811）は日曜学校運動の創始者であり、彼女の叔父^[1]はイギリス領インド陸軍のロバート・ネイピア・レイクス将軍（1813–1909）でした。^[2]インド大反乱の当時、彼女の父親はインドで従軍しており、アリスがまだ12歳のときに亡くなりました。

少女時代、彼女はアマチュア地質学者のWSシモンズ牧師に師事し、友人たちとセヴァーン川のほとりで化石探しをしました。^[3]彼女はシモンズ牧師の本の索引を書きました。彼女はブリュッセルでフェルディナンド・クフェラス^[4]にピアノを、チャールズ・ハーフォード・ロイドに和声を学びました。^[5]彼女はドイツ語を流暢に話し、イタリア語、フランス語、スペイン語も話しました。

結婚前にはアリスの著作はC. アリス・ロバーツ名義で出版されていた。2巻からなる小説『マーチクロフト・マナー』は、エルガーに出会う4年前の1882年に出版された。エルガー研究家のダイアナ・マクヴェイは、この小説を「完成度が高く、面白く、実に感動的な物語で、ペースと状況がうまくコントロールされており、後年の詩や手紙、日記からアリスのことしか知らない人なら誰でも驚くようなユーモアがある」と評している。また、マクヴェイは、以前の批評家たちがこの本の「過激な色合い」に注目していたことにも言及している。^[6]

1886年、アリス・ロバーツの兄弟は軍隊に入るために家を離れ、彼女は年老いた未亡人の母親と一緒にウスターシャー（現在のグロスターシャー）のレドマーリーにあるヘイゼルディン・ハウスに住んでいた。その年の秋、彼女はウスター高等学校のバイオリン教師であるエドワード・エルガーからピアノ伴奏のレッスンを始めた。翌年母親が亡くなると、彼女はしばらく海外に渡り、その後戻ってマルバーン・リンクにあるリップル・ロッジという家に落ち着き、伴奏のレッスンを続けた。^[3]彼女は若い教師と婚約したが、彼女の熱心な英国国教会信者の家族は婚約者を下層階級の貧しい商人と考えていただけでなく、8歳年下で敬虔なカトリック教徒であったことから、これに反対した。

アリス・ロバーツとエドワード・エルガーは1889年5月8日、ブロンプトン礼拝堂でカトリックの短い式を挙げて結婚した。^[7]二人は婚約の贈り物を贈り合った。彼は彼女にヴァイオリンとピアノのための短い曲「愛の挨拶」を贈り、彼女は彼に自身の詩「夜明けの風」を贈った。アリスの家族からは従弟のウィリアム・レイクスとその妻ヴェロニカだけが出席し、夫の家族からは両親と音楽仲間のチャールズ・バック博士だけが出席した。結婚披露宴はアリスの友人マーシャル夫人の近くの家で開かれた。エルガーは後に「秋の歌」を彼女の娘「ミス・マーシャル」に献呈した。^[8]

エルガー夫妻はワイト島のヴェントナーで3週間の新婚旅行を過ごし、その後、イギリス音楽の中心地に近づくためにロンドンに戻った。しかし、1年以上も定住先がなかった。まずケンジントンのマーローズ・ロード3番地に移り、その後7月29日に賃貸契約が切れたため、マルバーンにある彼女の広々とした家「セイターモ」に戻った。そして10月にはレイクスのいとこたちの家（1890年から1891年の冬の間貸し出されていた）であるアッパー・ノーウッドのファウンテン・ロードにある「オークランズ」に移った。この家には、エドワードが時間があればいつでも参加していたクリスタル・パレス・コンサートに近いという利点があった。その後、彼らはケンジントンのエイボンモア・ロード51番地にあるテラスハウスに引っ越し^[9]、そこで1890年8月14日に一人娘のカリス^[10]アイリーンが生まれた。しかし、エドワードの仕事がなかったため彼らはそこを離れざるを得なくなり、マルバーン・リンクに戻ってアレクサンドラ・ロードに「フォルリ」という家を借り、そこでエドワードが地元の音楽アンサンブルを教えたり指揮したりして生計を立てられることを期待した^{[11] 。}

アリスの夫に対する信頼と「身分より下の」人と結婚する勇気は、彼のキャリアを強力に支えました。彼女は夫の気分の浮き沈みに対処し、寛大な音楽評論家でもありました。彼女はまた、夫のビジネス マネージャー、社交秘書でもあり、オーケストラ作品の楽譜の作成や罫線引きも行いました。

彼女は、影響力のある社会の注目を集めるために最善を尽くしたが、成功は限られていた。夫が渋々受け入れた栄誉は、彼女と彼女の社会階級にとってより重要だった。彼女はまた、夫のキャリアを伸ばすために、個人的な願望の一部を諦めた。彼女は後に日記の中で、「天才の世話をすることは、どんな女性にとっても十分な生涯の仕事である」と認めている。^[12]

1904年に夫がナイトの称号を授与されると、彼女はエルガー夫人となった。

第一次世界大戦の初め、エルガー夫人はしばらくの間、チェルシー兵舎の一団にフランス語を教えていた。^[13]

1920年1月までに、友人たちは彼女が元気を失っており、11月以来家から出ていないことに気付いていた。^[14]彼女は3月16日にエルガーの交響曲第2番の公演を観に行き、翌日にはハーレー・ストリートの医者に行ったが、エルガーがリーズのコンサートに旅行している間は家にいた。彼女が最後に観たコンサートはロンドンでのエルガーの室内楽の公演だった。

彼女は肺癌のため、ハムステッドのネザーホール・ガーデンズ42番地にある自宅セヴァーン・ハウスで4月7日に71歳で亡くなった。^[15]彼女の葬儀は3日後、リトル・マルバーンのセント・ウルスタン・ローマ・カトリック教会で行われた。エドワードは娘のカリスに支えられた。会葬者の中にはアリスの弟ネイピア・ロバーツもいた。エルガーの友人であるフランク・シュスター、ビリー・リード、チャールズ・バック博士もいた。チャールズ・スタンフォード卿が会場に駆けつけたが、リードと話をするだけで涙ながらに立ち去った。^{[16]教会のギャラリーでは、リード、}アルバート・サモンズ、ライオネル・ターティス、フェリックス・サモンドがエルガーの弦楽四重奏曲の緩徐楽章を演奏した。^[17]

アリスが1889年から1920年までの結婚生活の間に書き続けた手紙と日記は、彼女と彼女の家族の生活の貴重な記録です。^[要出典]

第一次世界大戦の初めに、カリス・エルガーは応急処置の訓練を受け、1915年からは政府検閲局で翻訳業務に従事した。^[13]

アリスが亡くなる1ヶ月前、カリスはミューレンでの休暇から帰宅したが、そこでサミュエル・ブレイクという年上のサリー州の農夫と出会った。母親は何か秘密を感じ取ったが、カリスは母に告げなかった。^[18] 1年後、父親の同意を得て、2人は婚約した。^{[19] 2}人は1922年1月に結婚し、彼女はカリス・エルガー・ブレイクという名前を名乗った。^{[20] 2}人の間には子供はいなかった。

母の死後、カリスは父を支えることに専念した。1934年に父が亡くなった後、彼女はエルガー生家財団の設立に参加した。サミュエル・ブレイクは1939年に亡くなり、カリスは1970年7月16日にブリストルで79歳で亡くなった。彼女の葬儀は両親が埋葬されているリトル・マルバーンのセント・ウルスタン教会で執り行われ、 7月30日にはロンドンW1のマウント・ストリートにあるファーム・ストリート教会で追悼式が行われた。^[21]

ウィキソースには、キャロライン・アリス・エルガーに関する原著作品があります。

アリスの詩をエルガーが曲にした作品:

• 「夜明けの風」、歌（1888年）、1880年に書かれた詩^[22]
• 「遠く、陽光あふれる島々の真ん中に」は、アンドリュー・ラングが自分の詩の使用許可を拒否したときに「私の愛は北の地に住んでいた」の音楽に合うようにアリスが書いた別の詩である。しかし、ラングは後に考えを変え、アリスの詩は使われなかった^[23]
• 「Im Norden, wo mein Lieb gewohnt」、「私の愛は北の国に住んでいた」のドイツ語^[24]
• 「おお、幸せな瞳」、パートソング、SATB、作品18第1番（1890年）
• 「槍、剣」、未発表の歌（1892年）^[25]
• 「水車歌」、未発表歌曲2曲（1892年）^[26]
  • 1. 「冬」、2. 「5月（ラプソディ）」
• 「雪」、SSAパート歌曲、2つのヴァイオリンとピアノ伴奏、作品26第1番（1894年）。イザベル・トレヴィソーの詩から「冬」^[27]
• 「飛べ、歌う鳥」、SSAパートソング、2つのヴァイオリンとピアノによる、作品26第2番（1894年）。彼女の詩「イザベル・トレヴィソー」からの引用。^[28]
• バイエルン高地より、6つの合唱曲、SATBと管弦楽、作品27（1896年）。アリスはこれらの歌にドイツ語の副題も付けました。
  • 1. 「ダンス (ゾンネンビッヒル)」 ; 2. 「偽りの愛（ワンベルグ）」 ; 3. 「子守唄（ハンマースバッハにて）」 4. 「願望（ベイ・ザンクト・アントン）」 ; 5. 「オン・ザ・アルム『真実の愛』（ホッホ・アルプ）」 6. 「射手（ベイ・ムルナウ）」
• 「愛だけが残る」歌曲（1898年）。後に「海の絵」作品37の「天国へ（カプリ島）」として
• 「クリスマスの挨拶」、ソプラノ 2 名、男性合唱アドリブ、ヴァイオリン 2 台とピアノのためのキャロル、作品 52、(1907)
• 「王の道」歌（1910年）

• イザベル・トレビソウ、CAR の詩 (The Charing Cross Publishing Co.、1879)
• マーチクロフト・マナー、小説（全2巻）、（レミントン＆カンパニー、ニューボンドストリート、ロンドン、1882年）^{[22] [29]}
• 雑誌「ホームチャイムズ」^{の記事[30] [31]}
• 愛しい小さな船よ、出航せよ、カリスに捧げる詩^[32]

• WSシモンズ牧師著『岩石の記録索引』 （1872年）^[33]
• ETAホフマンの短編小説『騎士グルック』のドイツ語からの翻訳（ロンドン・ソサエティ、月刊誌、1895年5月）^[34]

エドワード・エルガーがアリスに捧げた

• 「長い日々を」歌曲、作品16第2番（1887年） – 最初の印刷されたコピーの1つには「エドワード・エルガーのロバーツ嬢、1887年3月21日」と書かれていた^[35]
• 「リーベスグルス」 （愛の挨拶）、ヴァイオリンとピアノ、作品 12、「カリス」と刻まれている（1888 年）
• 「Liebesahnung」、ヴァイオリンとピアノ、後に「Mot d'Amour」として出版、Op.13 No.1 (1889)
• 「愛」パート曲 SATB、Op.18 No.2 (1890)
• エニグマ変奏曲第1変奏、作品36には「CAE」という頭文字が付けられている（1898年）

• ケネディ、マイケル（1987年）。エルガーの肖像（第3版）。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 0-19-284017-7。
• マクヴェー、ダイアナ（1984年）。『エドワード・エルガー夫人』。ミュージカル・タイムズ、第125巻、第1692号
• ムーア、ジェロルド・N. (1984)。『エドワード・エルガー：創造的な人生』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-315447-1。
• ムーア、ジェロルド・N. (1972)。エルガー：写真に見る生涯。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-315425-0。
• ポート、JF (1921)。サー・エドワード・エルガー。ロンドン：キーガン・ポール、トレンチ、ターナー＆カンパニー社。
• パウエル、リチャード C.夫人(『ドラベラ』) (1947)。エドワード・エルガー: ある変奏曲の思い出(第2版)。ロンドン: オックスフォード大学出版局。
• リード、ウィリアム H (1989)。私が知っていたエルガー。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-282257-8。
• ヤング、パーシー・M（1978年）。『アリス・エルガー：ヴィクトリア朝の貴婦人の謎』ロンドン：ドブソン。ISBN 0-234-77482-7。
• ヤング、パーシー M. (1973)。エルガー OM: 音楽家の研究。ロンドン: コリンズ。OCLC  869820。
• 1920年4月8日、タイムズ紙の死亡記事
• 『故エルガー夫人』ミュージカル・タイムズ、第61巻、第927号（1920年5月1日）331ページ

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)のアリス・エルガーの無料スコア
• LiederNet アーカイブ – キャロライン・アリス・エルガーの歌詞を音楽にしたもの
• インターネット アーカイブにあるアリス エルガーの著作またはアリス エルガーに関する作品