警察法廷（ベルギー）

警察裁判所（オランダ語：politierechtbank、フランス語：tribunal de Police、ドイツ語：Polizeigericht）は、ベルギーの司法制度における軽微な違反を裁く交通裁判所および第一審裁判所である。ベルギーで最も低い裁判所であり、刑事管轄権（および一部の限定的な民事管轄権）を有する。ブリュッセル＝ハレ＝ビルボールドを除く司法区ごとに警察裁判所があり、この地域の言語状況が敏感なため、複数の警察裁判所がある。それらのほとんどは、区ごとに複数の議席で事件を審理する。2018年現在、合計15の警察裁判所があり、38の議席で事件を審理している。さらに以下では、司法区ごとの警察裁判所のすべての議席の概要を示します。^{[1] [2]}

警察法廷の裁判長は、警察法廷の裁判官、より一般的には警察裁判官（オランダ語：politierechter、フランス語：juge de Police、ドイツ語：Polizeirichter）と呼ばれる人が務める。警察裁判官は、法律の訓練を受けた専門の治安判事であり、ベルギーのすべての裁判官と同様に、定年退職するまで終身任命される。警察裁判官は単独の裁判官として事件を審理するが、常に書記官の補助を受ける。また、警察法廷が審理する刑事事件で（容疑者の）犯罪者を起訴する検察庁の検察官も同席する。被告人、および民事上の損害賠償を求める被害者は、弁護士の補助または代理を受けることができるが、これは必須ではない。裁判官が不在の場合は、弁護士または公証人が警察裁判官の代理を務めることができる。警察裁判所の組織と民事訴訟および刑事訴訟の適用規則は、ベルギー司法法典とベルギー刑事訴訟法典に規定されている。警察裁判所はその名称にもかかわらず、組織的には警察とは関係がないことに留意されたい。^{[1] [2] [3]}

警察裁判所は、その司法区の管轄領域の一部に対してのみ管轄権を有します。

警察裁判所は、ベルギーの法律では最も軽い犯罪（夜間の騒音公害や傷害を負わせない暴力行為など）であるすべての違反（オランダ語：overtreding、フランス語：contravention、ドイツ語：Übertretung ）に対して第一審管轄権を持っています。違反は、最長7日間の懲役または最大1〜200ユーロの罰金で処罰されます（2017年1月現在）。警察裁判所の管轄権の重要な例外は麻薬犯罪であり、その重大さに関わらず、第一審裁判所の矯正部門が常に第一審管轄権を持っています。さらに、検察官は、ベルギー法の下で違反行為よりも重い犯罪（軽犯罪またはそれ以下の重罪に相当）のカテゴリーである不法行為（オランダ語：wanbedrijf、フランス語：délit、ドイツ語：Vergehen ）を、違反行為化手続きを通じて違反行為として起訴することができる。これには、検察官が酌量すべき事情の存在を想定する必要がある。^{[1] [4]}

警察裁判所は、軽微な駐車違反から飲酒運転、過失運転致死傷などの重大犯罪に至るまで、交通関連のすべての犯罪に対する第一審管轄権も有している。これらの犯罪に対して宣告される懲役刑や罰金は、警察裁判所が違反に対して科すことのできる非常に限定された刑罰を大幅に上回る。警察裁判所は、運転免許停止などの交通特有の罰則も科すことができる。交通関連犯罪のすべてが直ちに警察裁判所に持ち込まれるわけではない。ほとんどの軽微な交通違反に対して、警察官は罰金の支払いを含む交通切符を発行することができる。（容疑者の）犯罪者が切符に異議を唱えたり、罰金を支払わなかったりする場合、検察官は通常、警察裁判所で容疑者を起訴する。刑事管轄権とは別に、警察裁判所は、金額にかかわらず、交通事故から生じる民事上の損害賠償や保険紛争についても第一審管轄権を有する。ベルギーの司法制度全般の特徴として、刑事事件を管轄する裁判所や法廷は、事件の被害者（民事当事者と呼ばれる）が求める民事上の損害賠償についても決定を下すことができる。しかし、検察官が交通事故の責任者を起訴しなかった場合でも、警察法廷は事件に関連する民事訴訟を審理する。警察法廷は民事・刑事を問わず交通関連のすべての事件を幅広く管轄しているため、審理する事件の大部分は交通関連である。^{[1] [4] [5]}

警察裁判所の管轄権は、特定の法律や条例で定義されている一部の（通常は軽微な）犯罪にも及び、これらの犯罪に対する第一審管轄権は警察裁判所にのみ与えられている。これらの犯罪の例には、公然酩酊、義務教育、河川漁業、鉄道輸送に関する法律で定義されているもの、ベルギー農村法典やベルギー林業法典で定義されているもの、市町村議会や州議会の地方条例で定義されているものなどがある。^{[1] [4]}

ベルギーの法律では、違反を罰する地方条例を制定するほかに、自治体が自ら行政処分（オランダ語：gemeentelijke administratieve sanctie、フランス語：sanction Administrative communale、ドイツ語：kommunale Verwaltungssanktion ）を制定することも認められている。これは、ポイ捨て、公道妨害、駐車違反などの公害に対して自治体が柔軟に対応できるようにすることを意図している。自治体の行政処分には、行政罰金（350ユーロ以下）、自治体が発行した許可証の行政停止または取り消し、施設の強制閉鎖（一時的または永久的）がある。行政罰金は自治体職員が科すことができ、その他の処分は自治体の市長と市会議員によってのみ科すことができる。自治体の行政処分の代替として、社会奉仕活動と調停がある。このような制裁に対する控訴は警察裁判所で審理されるが、未成年者の場合は第一審裁判所の少年部で審理される。^{[1] [5] [6]}

警察裁判所は、ベルギーのサッカー法 [nl]に基づいて科せられた罰金やスタジアム入場禁止など、他の種類の行政罰に対する控訴も審理する。行政罰金や罰則に対する控訴は民事訴訟として審理される。^{[1] [5]}

最後に、警察裁判所は、税、関税、賭博、動物福祉、環境保護など、特定の法律の検査と執行に関連する捜索令状を発行する責任があります。刑事捜査における捜索令状を発行する一般的な権限は、第一審裁判所の 捜査判事にあります。

警察裁判所の判決は、第一審裁判所の矯正部門、または事件が純粋に民事的な性質のものである場合、これらの裁判所の民事部門に上訴することができる。これらの上訴に対する第一審裁判所の判決は最終的なものであり、控訴裁判所にさらに上訴することはできない。ただし、これらの最終判決に対して、事実の問題ではなく法律の問題で破毀院に上訴することは依然として可能である。^{[7] [8]}

警察裁判所が下した、係争金額が2,000ユーロを超えない小規模民事事件の判決（2018年9月現在）に対しては、上訴することはできない（上告を除く）。行政処分または罰金に対する上訴に対する判決については、警察裁判所がすでに上告審を行っているため、これらの判決も最終的なものであり、上告することはできない（上告を除く）。^[8]

ベルギーの裁判所・法廷協会が提供した統計によると、2016年にすべての警察法廷で合計258,976人の容疑者が起訴されました。警察法廷はこれらの刑事事件で合計237,441件の判決を下しました。これらの判決のうち、合計11,009件が第一審法廷に上訴されました。さらに、警察法廷は2016年に合計364件の捜索令状請求についても決定しました。データ収集が不完全だったため、2016年の民事判決に関する信頼できる統計は提供できませんでしたが、2015年にはすべての警察法廷で合計6,813件の新たな民事訴訟が開かれ、2015年1月1日より前に発生した係争中の訴訟は11,854件でした。2015年には7,816件の民事訴訟で判決が下されました。^{[9] [10]}

2018 年現在、警察裁判所は、以下の自治体(司法区ごと) に置かれています。

(*): ブリュッセルとその周辺の言語事情が敏感なため、ブリュッセルの行政区にはそれぞれ独立した 4 つの警察裁判所があります。

• ベルギーの司法