違反行為

多くの民法諸国（例：フランス、ベルギー、スイス、ポルトガル、イタリア、ブラジル）では、違反は、コモンロー諸国における違反行為または民事罰と同様に、より軽い犯罪です。

フランスの刑法における違反は、より重大なdélitまたは最も重大なcrimeとは対照的に、軽微な違反です。 国家行政機関によって施行された法律または規則に対する違反で、3,000 ユーロを超える罰金が科されないものは、違反とみなされます。 罰金には追加の刑罰 ( peine complémentaire )が伴う場合もあります。

1958年フランス憲法第34条に基づき、立法機関（議会・上院）が決定する不法行為や犯罪とは異なり、違反行為とその刑罰はフランス国家の行政機関によって決定されます。 行政機関には以下の機関が含まれます。

• 共和国大統領
• 政府（内閣）
• 地方自治体（地域および県の知事）
• 部門と地域の評議会
• パリの警察長官
• 町議会と市長

前述のとおり、個人に対する最高罰金は 3,000 ユーロ、法人または団体に対する最高罰金は 45,000 ユーロです。

追加の罰則は刑法第131条の10に定義されており、以下のものが含まれます。

• 禁止事項（例：国内居住の禁止（外国人のみ）、市民権および家族権の禁止）
• 没収（例：フランス国籍の喪失- 極めて稀）
• 無能力（例：自分の財産に対する行動の禁止）
• 権利の剥奪（例：運転免許証の没収）
• 治療を受ける義務（例：医療処置を受けたことを証明する義務）
• 行為義務（例：被害者への賠償義務）
• 物品の固定または没収（例：武器や麻薬などの没収）
• 動物の没収（以前は物品とみなされていたもの）
• 施設の閉鎖
• 裁判所の判決を公表する義務があり、2004 年 6 月 21 日付の法律第 2004-575 号以降は、判決を電子的手段 (インターネット) で一般に伝達する義務があります。

罰則は、立法機関である国民議会と上院、または憲法第 49-3 条 (特定の場合における政府への一定の立法権の帰属) に定義されている場合には政府によって決定されます。違反には 5 つのクラスがあり、それぞれに最高罰金が段階的に高くなります。

ブラジルでは、違反は単なる行政上の違反行為ではなく、一種の刑事上の違反行為であり、犯罪よりも軽微とみなされている。

1941 年以来、ブラジルの法律は、刑事違反を 2 つの主要な法律に分ける二重システムを採用しています。それらは、一般的な犯罪を規定する Código Penal (ブラジル刑法) と、違反行為を規定する Lei de Contravenções Penais (刑法違反) です。

ブラジルの法律では、違反は犯罪よりも軽い刑罰が科せられます。犯罪はreclusão (監禁) またはdetenção (拘留) で処罰される可能性がありますが、違反に対する唯一の懲役刑はprisão simples (簡易刑務所) であり、これは閉鎖状態で執行されることはありません (開放状態と半閉鎖状態のみ適用されます)。違反判決により罰金が科される場合もあります。

ブラジルの法制度では、すでに有罪判決を受けた者が初めて違反を犯した場合には 再犯者とはみなされず、その逆も同様です。

• 解説
• 違反行為
• 規制違反
• 警察裁判所（フランス）
• フランスにおける軽犯罪 [fr]
• 民事上の権利 [fr]