Loading article…
スコットランド王ジェームズ6世およびイングランド王ジェームズ1世（1566年 - 1625年）の生涯は、13歳から死去するまで、一連の男性の寵臣たちとの親密な関係によって特徴づけられました。
ジェームズの寵臣たちが政治に及ぼした影響と、彼らが獲得した富に対する憤りは、彼の治世中に大きな政治問題となった。国王と男性たちとの関係がどの程度性的であったかは、当時の卑猥な憶測の話題となった。
ジェームズはハンサムな若い男たちとの付き合いを楽しんだことは確かで、時にはお気に入りの男たちとベッドを共にし、彼らへの愛情表現は情熱的だった。[1]ジェームズはデンマークのアンヌと結婚し、8人の子供をもうけた。彼はソドミーに激しく反対した。[2] : 1073
今日の歴史家や評論家の大半は、証拠から判断すると、ジェームズとその寵臣の一部または全員との関係は明らかに性的なものであったと断言している。[3] [4] : 16 他の人々は、証拠はより曖昧であり、今日とは非常に異なる17世紀の男性らしさの形態の観点から理解する必要があると考えている。
ジェームズのセクシャリティの問題は、彼が寵臣に与えた権力と地位の政治的影響に比べれば、それほど重要ではないと考えられるかもしれない。[5]しかし、特に20世紀後半以降、ジェームズの私生活に関する歴史的分析と解説により、初期近代の 同性間の関係（性的なものであれ友情に基づくものであれ）がどのように構成され理解されていたか、また現代のセクシャリティのカテゴリーが歴史上の人物にどの程度当てはめられるかという重要な疑問が提起されている。
ジェームズの性的行動に関する見解
現代の歴史家の見解
20世紀後半まで、歴史家の記述は、同性愛関係に対する当時の否定的な社会態度によって偏っていることが多かった。歴史家たちは、ジェームズが男性に惹かれていたという明白な事実を避けることはできなかった。一部の歴史家は、通常、寵臣たちとの性的関係の可能性について、遠回しに、そしてもちろん批判的に言及した。[1] : 546–547 ジェームズの同性愛的嗜好に対する歴史家による道徳的非難は、彼を悪い王、あるいは弱い王として広く特徴づける一環であることが多かった。[2] : 1055 1980年代から、ジェームズの治世に対する肯定的な再評価[6]は、同性愛に対する一般の受容の高まりと一致した。ジェームズのセクシャリティの問題は、彼の性格、判断力、治世に関する疑問から切り離され始めた。20世紀後半までには、ジェームズと寵臣たちとの関係は性的なものと見るの[1] : 542, 546–547 しかし、1990年代には、ジェームズがお気に入りの人たちとベッドを共にしたりキスを交わしたりといった、性的な関係であったことを示す証拠として挙げられる重要なポイントの多くは、ジェームズの時代には公の場で友情を示す行為として広く見なされていたものだと主張する学者もおり、これに反論する、あるいは少なくとも問題視する見解が浮上した。[1] : 542, 549ff, 556ff
より最近の歴史家の見解を要約して、社会史家エマ・ダビリは2017年に、現在ではジェームズが「同性愛者か両性愛者」であったことを疑う歴史家や伝記作家はほとんどいないと述べた。[3] [注 1] [4] ：16 ジョン・マトゥシアクの2015年の伝記『ジェームズ1世：スコットランドのイングランド王』はジェームズを「同性愛者」と見なしているが、[7]「王とレノックスの性的関係の正確な範囲」については不明である。[8]キース・コールマンの2023年の伝記『ジェームズ6世と1世：スコットランドとイングランドを統一した王』は、ジェームズとサマセットおよびバッキンガムとの関係は性的なものであるとし、レノックスとの関係もおそらくそうであったと付け加えている。[9] 2023年に『最も賢い愚か者：ジェームズ6世と1世の贅沢な生活』を著したスティーブン・ヴィーラペンも、ジェームズとその寵臣たちとの関係を性的なものとみなし、王は現代の言葉で言えば両性愛者で、[10] [11] [12] [13]「男性を強く好んだ」と述べている。[14] : 130 最近のほとんどの歴史家と同様、[15] ギャレス・ラッセルも「ジェームズとヴィリアーズは確かに情熱的な恋人だった」と考えている。[16]ヴィリアーズの伝記作家 ベンジャミン・ウーリーは、国王と公爵が手紙の中でお互いに使った言葉は「彼らの間の非常に深く複雑な、おそらく性的な関係を明らかに示している」と述べている。[17]
デイヴィッド・M・バージェロンは、ジェイムズの手紙や詩を考察し、行動よりも欲望に焦点を当て、ジェイムズとレノックス、サマセット、バッキンガムとの関係は「同性愛的欲望を含むが、それに限定されない特別な親密さ」[18] : vii–viii であり、ジェイムズがお気に入りの男性に宛てた手紙は「性的欲望と同性愛の兆候」であるとしている[18] : 30
現代の記録
私は友人と、ソドミーの罪について、この邪悪な都市でどれほど頻繁に起こっているか、そして神がそれに対して素晴らしい祝福を与えなかったとしても、私たちはそれに対して恐ろしい罰を予想せざるを得ないだろう、特にそれが王子の罪であるという恐れの理由があったので、秘密にされていた事柄について話し合いました。
— サー・シモンズ・デウス（1622）[19] ：50
ジェームズの同時代人の間では、ジェームズとその寵臣たちとの関係は性的なものであると一般に信じられていた[20] : 83 。そして「ジェームズと寵臣たちが性行為に及んでいたという印象が広まっていた」[1] : 543
「性的逸脱に関する噂話や懸念」は目新しいものではなかった（エリザベス1世の寵臣たちに対しても同様の非難がなされた）が、セザラ・ボベイカによれば、「ジェームズ王の治世下では、ソドミーの告発が急増したことが目新しいことだった」[21] 。28 ジェームズ王の「寵臣たちとの性的な交流」に関する論評は、常に推測に基づくものではなく、マイケル・B・ヤングが指摘するように、ジェームズ王が「公共の場で寵臣たちを抱きしめ、首に抱きつき、キスをする」という観察に基づいていた[1] 。
同時代の人々はジェームズとその寵臣たちとの交流を観察し、日記や手紙、報告書の中でそれについてコメントしている。[1] : 542 たとえば、一般論として、アルバート・フォントネーはジェームズの「寵臣たちへの愛は無分別でわがまま」であると書いている。[22]また、ジョン・ハケットは、ジェームズは10代半ばから「誰かを [...] 大きな愛の抱擁で抱きしめる」ようになり、これは最初にエスメ・スチュワート、初代レノックス公爵から始まったと書いている。[23]ジェームズのスチュワートに対する公然の愛情についてコメントしたヘンリー・ウィドリントン卿は、ジェームズは「彼が自分の前からいなくなるのを我慢できず、公衆の面前でしばしば腕で首を抱きしめてキスをするほど、彼に恋している」と記録している。[19] : 39 他の人は、ジェームズはスチュワートに「夢中」だった、または「所有」されていたとコメントしている。[19] : 39 デイヴィッド・モイジーは回想録の中で、ジェームズは「[スチュワート]に対する内なる愛情を抱き、彼と非常に親密になり、静かな目的を持った」と書いている（デイヴィッド・ハリス・ウィルソンは、「非常に親密になり、静かな目的」には「当時のスコットランドの慣用句では」性的関係に対する「特別な意味合い」があると指摘している）。[24] : 36 [1] : 543 同様に、トーマス・ファウラーは、ジェームズが「[ハントリー伯爵]にキスをして多くの人を驚かせたこともあった」と報告し、「この国王は、自分の部屋に横たわり、従者である若い男たちにあまりにも夢中になっていると思われる」と付け加えた。[19] : 42 ジェームズとロバート・カーの交流に関して、トーマス・ハワードは、ジェームズが「[カー]の腕に寄りかかり、頬に触れ、波立った衣服をなでた」と報告した。[1] : 543 ジェームズ王とその寵臣たち、特にジョージ・ヴィリアーズについて、日記作家ジョン・オグランダーは次のように記録している。「ジェームズ王は若い男たち、寵臣たちを女性以上に愛し、男性の女性に対する愛情以上に彼らを愛していた。ジェームズ王が寵臣たち、特にバッキンガム公に対して抱いた愛情ほど、美しい妻に対して愛情深い夫がこれほどまでに熱烈に、あるいはこれほどまでに情熱的に浮気するのを私は見たことがない」。[18] : 107 [25]ヴェネツィア 大使はまた、ジェームズ王がヴィリアーズに「心のすべてを捧げ、ヴィリアーズなしでは一時間も食事もせず、居ても立ってもいられず、彼を唯一の喜びとみなす」と報告している。[19] : 33 [25]ヴィリアーズとジェームズの息子が出演したある仮面劇のあと、チャールズがダンスをして国王を感動させたとき、大使は、ジェームズがチャールズに愛情を示しながら、「侯爵（つまりヴィリアーズ）の顔を撫でるなど、並外れた愛情のしるしで敬意を表した」と報告した。[26] : 63–64
同様の資料では、ジェームズが周囲の男性の中で注目した点、すなわち女々しい外見についても言及している。 [ 19] : 73 トーマス・ハワードは、ジェームズは「服装の流行を賞賛し」、「外見の良さと素敵な装身具にこだわる」と評し、ロバート・カーを「王子を喜ばせるために何度も仕立て屋やタイヤ屋を変えた」ことで国王の注目を集めることに成功した人物の例として挙げている。ハワードによると、カーは「手足がまっすぐで、容姿がよく、肩が強く、顔が滑らか」だった。[19] : 73–74 フランス大使ティリエールは、ジェームズは顔の美しい男性、できればひげのない男性に情熱を傾けていたと報告している。[19] : 74 19世紀後半、王党派の歴史家クラレンドン伯爵はジェームズについて、「しかし、生きていたすべての賢人の中で、彼はハンサムな人物や美しい衣服に最も魅了され、魅了された」と記している。また、バッキンガムが「最初に寵愛を受けたのは、純粋に彼の容姿のハンサムさによるもの」であり、国王は「彼の容姿の美しさ、優雅さ、そして容姿のよさ」ゆえに彼に名誉と富を降り注いだと記している。[19] : 75
ジェームズが誰に惹かれているかを知っていたため、[27]ジェームズ朝の宮廷内の対立する派閥は「王の好意を得られると期待されるハンサムな若者を昇進させることで、王に対する影響力を求めた」。[28]例えば、かつてジェームズの寵臣であったジェームズ・ヘイは、「[ロバート・カー]を国王の鼻先にぶら下げて [...]、当時国王の側で優位に立っていた者たちを弱体化させようとした」。[29]今度は、[30] [31] ウィリアム・ハーバートとカンタベリー大主教 ジョージ・アボットが「[ジョージ・ヴィリアーズの]魅力を利用して、以前の国王の寵臣ロバート・カーを追い出した」（そのために、ヴィリアーズはより弱々しく、「ひげを剃り、長くて優雅な脚を目立つように見せた」）[28] 。そしてヴィリアーズの「宮廷のライバルたちは、ジェームズを他の美しい若者たちで誘惑して彼の失脚を狙った」。[28]例えば、1618年にハワード家はウィリアム・モンソン卿を利用してヴィリアーズを失脚させ、国王に代わらせようとした[32] [33] [31] [19] : 76 （モンソンの支持者たちは「国王の側近を王位に就かせ、国王の側近を王位に就かせ、国王の側近を王位に就かせようとした」） 。 [...] この新しい偶像を作り上げ、「毎日ポッセットカードで顔を洗うだけでなく、彼をだましていたずらするのに多大な労力を費やした」[32]そして1622年に、ライオネル・クランフィールドはサー・アーサー・ブレットを使って同様のことをしようとしたが、どちらの試みも失敗した。[19] : 76 [18] : 118–119 [34]
ジェームズが他の男性と性行為をしたというほのめかしは、生涯にわたって続いた。[35]報告書や日記以外にも、さまざまな情報源でコメントがなされた。[1] : 542 カーティス・ペリーは、2000年の「初期近代イングランドにおけるソドミー王のアクセスと表象の政治」という記事の中で、「ジェームズ1世のソドミー的なイメージは、不満を抱いた同時代の人々によって書かれた手書きの詩による中傷、意地悪な回想録、政治パンフレットで広められた」と述べている。[2]これらの中には、ジェームズの寵臣に反対する人々が、特にあらゆる種類の悪を彼らに帰する文学的慣習を通じて彼らを中傷するために書いたものがあり、疑わしいものがあるが（ペリーが記事で懸念している）、他の情報源はそのような文学的慣習の影響を受けにくいため、より信頼できる。[1] : 542
1589年のジェームズの結婚直後、[36]詩では国王の性的行動に関する噂が言及され、ジェームズは「一晩中妻を処女のままにしておいた、性欲の強い男」と呼ばれた。[35] [9] [37] [38]
1603年にジェームズがイングランド王位に就いたとき、ロンドンで「エリザベスは王、今やジェームズは女王」という警句が流布した。 [35]イタリアの歴史家グレゴリオ・レティによると、この警句は彼の書斎の扉に書かれており、エリザベスとジェームズの異常な性質を示唆するパスキナードであった。 [39]ピューリタンの日記作家シモン・デウズは1622年に、「ソドミーの罪」が「君主にとっても民衆にとっても罪」となったことを懸念していると書いている。[40] : 67 翌年、ユグノーの詩人テオフィル・ド・ヴィオーはフランスから「イングランド王がバッキンガム公とセックスしていることはよく知られている」と述べた。[41] [42] 「バッキンガムへ」という詩では「ゲーム中のバック」という語呂合わせでソドミーに言及しており、[注 2]あるバージョンでは詩の最後で王が寵臣を愛していると「ただ、あなたの見た目のためだけに」宣言している。[43]
ジェームズとバッキンガムと、ゼウスが恋に落ちるギリシャ神話の人間、ガニュミードとの関係を描いた2つの詩は、「王と彼の『ガニュミード』の寵臣との同性愛関係を最もはっきりと主張した」詩である。 [44]アレクサンダー・ギル・ザ・ヤンガーによる詩の1つは、神に「我が君主をガニュミードから救ってください。その淫らな息は、陛下を好きなように導く力を持っています」と祈っている。[45]作者は、この詩は多くの人が考えていることを表現していると正しくコメントしている。[46]もう1つの詩は、王がトロイの少年ガニュミードに性的に夢中になった結果、神々の王であるジョーブ（つまりジュピター）の宮廷を悩ませている道徳的および政治的混乱」のイメージを通して、詩人にとっては王とバッキンガムの性的関係の噂の悲惨な結果を描いている。[47]この詩ではソドミーの罪が問われており、他の神々はジュピターと戦争状態にある（ジュピターは「ガニメデスと戯れている」が、「自然に逆らって愛した」ことに対する差し迫った罰に気づいていない）[1] : 544 「情け容赦なく脅して彼を焼き殺すと脅す。愛の喜びはすっかり変わってしまったのだ」[48]（または「尻に賢い」）。[1] : 544 別の詩では、議会をジェームズの忠実な妻、国王をその夫として描いている。国王はガニメデス（受動的なパートナー）としてバッキンガムに仕えることで彼女に不貞を働き、スペインとローマ教皇庁にソドミーされる危険にさらされている。[45] [48]
ジェームズとその寵臣であるカー（サマセット伯）とバッキンガムとの年齢差についても言及されている可能性がある。彼らの間には少なくとも 20 歳はあった。たとえば、ジェームズとその寵臣について言及していることは疑いなく証明できないが、トーマス・カリューはジェームズの息子チャールズ 1 世とフランスのヘンリエッタ・マリアとの「夫婦愛」を讃える仮面劇を書いた。おそらくジェームズとその寵臣と対比して、チャールズとヘンリエッタ・マリアの結婚の例に触発されてジュピターは天の宮廷から少年の恋愛を禁じたと述べている。「ガニメードは寝室に入ることを禁じられている。 [...] 神々は 25 歳未満の小姓や花婿を宮廷に留めてはならない。」マイケル・B・ヤングは「この規則のもとでは、20 代前半のカーやヴィリアーズは追放されていただろう」とコメントしている。[1] : 541
1627年、リムリックの市会議員ドミニク・ロッシュは、スペイン国王がジェームズとその息子チャールズがバッキンガム宮殿で「異常な犯罪」を犯したことを知り、スペインとの結婚を破棄したと述べた。 [48]スペイン国王は「彼らがそのような卑劣な罪を犯したことを知っていた」[49] 。
ジェームズによる同性愛の非難
ジェームズは王権に関する著書『バシリカ・ドロン』の中で、同性愛行為を含む反逆罪と死刑に値する犯罪を列挙している。[50]
アラン・ブレイは、同性愛の現代的概念がルネッサンス時代のソドミーの概念に対する理解を曇らせていると主張する。[51] : 15 ソドミーは、現代用語で「放蕩」と理解する方がよいかもしれない。[51] : 3 性行為だけでなく、社会秩序の混乱も表す。[51]ジェームズの時代には、「男性同士の友情は、礼儀正しさと社会秩序そのものの要素である、重要な公共関係であると理解されていた」。[2] : 1059 そのため、性的要素を含むかどうかは別として、男性同士の親密な関係は、友情として肯定的に捉えられることもあれば、社会秩序を混乱させる場合はソドミーとして否定的に捉えられることもある。この解釈では、ジェームズに対するソドミーの非難は、彼が寵臣に与えた混乱を引き起こす力の結果として生じた。[2] : 1056 一方、王は寵臣との性交を家父長制の権利とみなしていた可能性がある。[19] : 48 ジョナサン・ゴールドバーグは、バシリコン・ドロンが「ソドミーは完全に政治化されていたため、王が自分自身にその用語を適用することは不可能だった」ことの証拠であると主張している。[50] : 376
ヤングは著書『ジェームズ王と同性愛の歴史』で、国王がソドミーを強く拒絶した理由をもっと単純な議論で説明している。ジェームズはこの問題に関して単に偽善者だったのかもしれない。[19] : 48–49 あるいは、ソドミーの法的定義は肛門性交にのみ関係しており、国王は男性と他の行為（相互マスターベーションなど）をしていたのかもしれない。これらは今日では同性愛と見なされるが、当時はソドミーとは見なされていなかっただろう。[19] : 49–50 ジョン・フィリップス・ケニヨンは、ジェームズの時代には男性同士の性行為に汚名が着せられていたにもかかわらず、「同性愛は帝国の悪徳であり [...] そして [...] 性的な耽溺だけが統治者の失脚につながったり、彼らの威信を著しく損なったりすることはめったになかった」とコメントしている。[52] : 41
女性との関係
妻：デンマークのアンヌ
ジェームズは1589年にデンマークのアンと結婚し、大陸ヨーロッパで強力なプロテスタント同盟を確立した。この政策は、娘を将来のボヘミア王と結婚させることで継続された。ジェームズは当初、妻に夢中だったと言われており、アンがスコットランドへ航海しようとした当初の試みが嵐で妨げられた後、勇敢にも王室の従者とともに北海を渡って彼女を迎えに行った。 [53] : 24
結婚から数年が経ち、ジェームズとアンの最初の子供であるヘンリー王子が1594年に誕生した。1592年7月、ジェームズ・ハルカーストンは、ジェームズ王が寵臣たちと性交し、妻を処女のままにしたことを示唆する詩を書いた疑いがあった。[37]国王とアン・マレーの婚外恋愛の噂は、そのような噂を封じるために広められたのかもしれない。[35]
その後、結婚生活は冷え込み、夫婦間の不和が目立った。アン女王は、スコットランド王室の伝統に従い、ジェームズが幼いヘンリー王子をスターリング城のマー伯爵ジョン・アースキンに預けたことに特に腹を立てた。 [53] : 24 結婚生活の間、アンと夫の関係は愛情と疎遠を交互に繰り返した。[53] : 24 二人には8人の子供がおり、最後の子は1607年に生まれたが、いくつかの資料では1606年にはすでに別々の家に住み始めていたとしている。[54] : 87 ジェームズは妻への関心を失い、彼女はその後、宮廷の行事に時々姿を見せるものの、悲しく隠遁生活を送っていたと言われている。ヴェネツィア大使ピエロ・コンタリーニは、アンの晩年となる時期に「王が彼女に会うことはめったになく、何年も彼女に会っていないので、彼女は不幸である」と報告している。[19] : 84
ジェームズはアンを無視していたにもかかわらず、彼女の死に心を動かされ、彼女を偲んで詩を書いた。[24] [20] : 179
「ミストレス」：アン・マレー
ジェームズとアン・マレー（後のグラミス夫人）との関係を示す証拠がいくつかある。[55] [56]証拠には、1595年5月10日付のバーリー卿宛の手紙があり、その中でサー・ジョン・ケアリーは「王の愛妾である美しい愛人アン・マレー」について書いている。[56]また、ジェームズが書いた「愛人グラミスの夢」と題する詩はマレーについて書かれたものと考えられている。[55] [57] [58] [59]その中でジェームズはグラミスを「私の愛人であり、私の恋人」と呼んでいる。[53] : 24
アンは、王の家庭の主人であったタリバーディン伯爵ジョン・マレーの娘であった。 [58] : 78–80 [55]ポーリン・クロフトは、国王とマレーの恋愛関係は1593年から1595年の間にあったとしている。[53] : 24
コールマン[55]やマトゥシアクなどの歴史家は、「証拠は少ないが、興味深い」[56]ことから、ジェームズが「少なくとも一度は異性と婚外関係を持った」という「印象を避けるのは難しい」と考えている。[56]アラン・F・ウェストコットにとって、証拠の少なさは、ジェームズとの関係が単に「慣習的な、半ば文学的な、浮気」であったことを反映している。[58] : 80 もう一つの可能性は、国王の愛人が「ジェームズが「浮気者」であるという噂をそらすための「政治的なスピン行為」だったということである。マレーが到着したのとほぼ同時期に、国王は女性よりも男性に惹かれたため妻との間に子供を授からなかったという噂が広まっていた。[35]
男性のお気に入り
...美しく、傲慢で、無謀なお気に入りに夢中になるという、彼の執拗で無謀な癖...
— ヒュー・レミーとベン・ミラー、「ジェームズ6世と私」、バッド・ゲイズ：同性愛の歴史（2022）[60]
ジェームズには生涯を通じて多くの寵臣がいたが、その中にはエスメ・スチュワート、フィリップ・ハーバート、[61 ] [62 ] : 1058–1060 ジェームズ・ヘイ、[61] [62] : 1058–1060 リチャード・プレストン、ジェームズ・スチュワート、[22] アレクサンダー・リンゼイ、[19] : 42 フランシス・スチュワート、[63] ジョージ・ゴードン、[19] : 42 [22]ロバート・カー、ジョージ・ヴィリアーズが含まれていた。
初代レノックス公爵エスメ・スチュワート
13歳のとき、ジェームズは正式にエディンバラに入国した。到着後、彼は従兄弟で、ジェームズより24歳ほど年上のフランス系スコットランド人領主エスメ・スチュワートと出会った。 [1] : 541 ピューリタンの指導者サー・ジェームズ・メルヴィルは、彼を「生まれつき、正直で、公正で、温厚」と評した。フランスからやって来たスチュワートは、若きジェームズを魅了した異国情緒あふれる訪問者であった。[64]二人は非常に親しくなり、ジェームズの牧師ジョン・ハケットは「彼[ジェームズ]が14歳かそれ以下だったころ、つまりオービニー卿[エスメ・スチュワート]がフランスからスコットランドに彼に会いに来たときから、彼はすでに[...]誰かを大いなる愛の抱擁で抱きしめ始めた」と述べている。[23] [65] : 382 [19] : 41 また、ヘンリー・ウィドリントン卿は、ジェームズは「人前で彼の首を腕で抱きしめ、キスをするほどに彼を愛し始めた」と述べている。[66] [65] : 382 [67]
国王はまずオービニーを寝室係に任命した。後に国王は彼を枢密院に任命し、伯爵、そして最終的にレノックス公爵に叙した。レノックスは、国王の寝室への出入りをコントロールすることで、ジェームズにカトリックの宗教への興味を抱かせ、宮廷の文化的変化をもたらす可能性があった。 [68]レノックスの影響を受けて、ジェームズは新しい衣装を手に入れ、[69]ダンスを学び、[70]フランス風の宮廷乗馬の練習をした。[71]長老派教会のスコットランドでは、カトリックの公爵という考えは多くの人を苛立たせ、レノックスはカトリックの信仰とジェームズへの忠誠のどちらかを選ばなければならなかった。最終的にレノックスはジェームズを選び、国王は彼にカルヴァン主義の教義を教えた。スコットランド教会は、レノックスが公に改宗した後も疑念を抱き続け、彼がモートン伯爵を反逆罪で裁判にかけ斬首したときは警戒した。スコットランド内閣は、公爵が「国王を肉欲に引き込もうとしている」と警告された。[18] : 37
これに応えて、スコットランドの貴族たちはレノックスを追い出そうと企んだ。彼らはジェームズを客としてルースベン城に誘い込み、その後 10 か月間監禁した。その後、ロード・エンタープライザーズはレノックスを追放するよう彼に強制した。公爵はフランスに戻り、ジェームズと秘密の手紙を交わした。レノックスはこれらの手紙の中で、家族を捨てて「あなたに完全に身を捧げた」と述べ、ジェームズが「私の心に刻み込まれた、永遠に続く忠誠心」を証明するために死ぬことを祈った。元公爵は「私に何が起ころうとも、私は常にあなたの忠実な従者であり続けます... あなたがこの世で私の心が仕えることを決意した唯一の人です。そして、私の胸が裂けて、そこに刻み込まれたものを見せてくれることを神に願います」と書いた。[18] : 49
ジェームズはレノックスを失ったことで打ちのめされた。[65] [72]フランスに帰国したレノックスは、背教したカトリック教徒として冷ややかな歓迎を受けた。スコットランドの貴族たちは、レノックスがフランスに帰国すれば、彼の改宗は人為的なものだという自分たちの信念が正しいことが証明されるだろうと考えていた。しかし、元公爵は長老派教会に留まり、間もなく亡くなり、ジェームズに防腐処理された心臓を残した。[65] : 384 ジェームズはレノックスの宗教的誠実さを繰り返し保証し、嫉妬によって殺された独特の美しさを持つ異国の鳥に彼を例えた「不死鳥の悲劇」という詩で彼を偲んだ。[65] : 384
リチャード・プレストン、初代デズモンド伯爵
リチャードは、エディンバラ近郊のミッドロージアンでホワイトヒルのリチャード・プレストンの三男として生まれた。彼の家族はエディンバラ地域の貴族で、16世紀後半から17世紀初頭にかけてクレイグミラー城を所有していた。彼の家族は彼をエディンバラの王宮廷の従者として任命し、1591年にはその役職で言及されている。[73]彼は子供の頃から王の付き添いだった。[74] : 2
1580年代か1590年代、レノックスが去った後、プレストンは小姓として国王の特別な寵愛を得た。1603年にジェームズがジェームズ1世としてイングランドの王位に就くと、プレストンは彼に同行してイングランドに行き、 1603年7月25日にロンドンで行われた国王の戴冠式で、新騎士の沐浴を含む昔ながらの豪華な儀式で騎士に叙せられた。 [75]このようにして、彼は絨毯の騎士となり、戦いで得たのではなく、休日の行事の一環として名誉を与えられたのである。[21] : 25 その後、彼は私室の厩務員となった。[76] 1607年、プレストンはスコットランドのディングウォール城の城守に任命された。 [73]彼はディングウォール男爵を購入し、1609年6月8日、国王は彼をディングウォール卿に叙した。[73]プレストンと国王の親しさと、国王がプレストンに惜しみなく栄誉を与えたことから、彼らの関係についての噂が広まった。[77]彫刻家ヘンリー・ピーチャムが制作した紋章は、プレストンが個人的功績ではなく国王の好意によって栄誉を得たことを密かに嘲笑し、ジェームズの宮廷にあったとされる「放蕩、女々しさ、同性愛の欲望」へのプレストンの関与をほのめかしている可能性がある。[21] : 25–29
1608年、ロンドンで国王はロバート・カー（下記参照）と会い、カーは国王の寵臣となり、ディングウォール卿に取って代わったと思われる。しかし、ディングウォール卿もカーと国王の関係を整えるのに尽力した可能性がある。 [78] : 49 [74] : 3 そして、ディングウォールは国王の生涯を通じて国王の寵愛を受け続けた。[74] : 2 ディングウォールはまた、ジェームズのもう一人の寵臣、ジョージ・ヴィリアーズが名声を得るのを助けた。[74] : 3
ロバート・カー、初代サマセット伯爵
数年後、レノックスとの関係をめぐる論争が薄れてから、ジェイムズはロバート・カーとの関係を始めた。[65] : 386 1607年、王室の馬上槍試合で、サー・トーマス・カーまたはファーニーハーストのカーの息子である20歳のカーは馬から落馬して足を骨折した。初代サフォーク伯爵トーマス・ハワードによると、ジェイムズはこの若者に恋をし、年月が経つにつれてカーに贈り物を浴びせた。[79]ジェイムズはカーより20歳年上だった。[1] : 541 カーは寝室係に任命され、ハンサムな容姿と限られた知性で知られていた。また、ガーター勲章の騎士、枢密顧問官、ロチェスター子爵に叙せられた。彼の没落は、若く美しい既婚女性、フランシス・ハワードによってもたらされた。ロチェスターの要請により、ジェームズはロチェスターと結婚するために彼女が夫と離婚することを認める司教の宮廷を作った。結婚祝いとして、ロチェスターはサマセット伯爵に叙せられた。
1615年、ジェームズはサマセットと仲違いした。手紙の中でジェームズは、他の事柄の中でも、サマセットが「私が何百回も真剣に頼んだにもかかわらず、こっそり戻ってきて私の部屋で寝るのをやめた」と不満を述べ、ジェームズを「主人の ブキャナンがこれまでしたよりも厳しく、辛辣に」叱責したと書いている。[65] : 387
この時点で、サマセットの新妻がサー・トーマス・オーバーベリーを毒殺したと告発され、世間のスキャンダルが勃発した。サマセットは罪を認めなかったが、妻は自白し、二人とも死刑判決を受けた。国王は刑期を減刑した。しかし、二人はロンドン塔に7年間投獄された後、恩赦を受けて田舎の邸宅に隠棲することを許された。[80] [65] : 387 [81]
ジョージ・ヴィリアーズ、初代バッキンガム公爵
ジェームズの最後の寵臣は、レスターシャーの騎士の息子、ジョージ・ヴィリアーズだった。ヴィリアーズは「下級ジェントリの家系」の出身だった。[28] 二人は1614年に出会ったが、それはサマセットの状況が悪化していた頃だった。ジェームズが48歳であるのに対し、バッキンガムは22歳で、[1] : 541、 並外れてハンサムで聡明で正直だったと評された。彼の母メアリー・ヴィリアーズは、彼をフランスに送り、廷臣としての訓練を行わせた。[26] : 59 1615年にジェームズは彼にナイトの称号を与え、8年後には彼は1世紀以上ぶりに公爵位、バッキンガム公爵に昇格した平民となった。ただし、彼は最初はガーター勲章の騎士、ヴィリアーズ子爵、バッキンガム伯爵、そしてバッキンガム侯爵と順に叙せられていた。
国王はバッキンガムへの愛を率直に、そして恥ずかしげもなく告白し、それをイエスのヨハネへの愛に例えた。
私、ジェームズは神でも天使でもなく、他の人間と同じ人間です。ですから私は人間らしく行動し、他の人間よりも大切な人たちを愛していると告白します。私がバッキンガム伯爵を他の誰よりも、そしてここに集まった皆さんよりも愛していることは間違いありません。私は自分のために話したいのであって、それが欠点だと思われないようにしたいのです。なぜならイエス・キリストも同じことをしたからです。ですから私を責めることはできません。キリストにはジョンがおり、私にはジョージがいます。
二人の親密さは、彼らがお互いに書いた手紙から見て取れ、[82] [83]ヤング、ノートン、バージェロンはそれをラブレターと呼んでいる。[19] : 46 [63] [18] : 128 ジェームズはバッキンガムを「私の唯一のかわいくて愛しい子供」と呼び、バッキンガムはそれに応じて「愛しいお父さん」と呼び、ジェームズはそれに応えて自分自身を「あなたの愛しいお父さん」と呼んだ。[18] : 128 ジェームズのバッキンガムへのあだ名は「スティーニー」（スティーブンのスコットランド語短縮形）で、天使の顔をしていると言われ[ 84]、肖像画では特にハンサムであることが示された聖ステファンにちなんで付けられた。 [18] : 128 二人がバッキンガムに付けていた他のよく知られた呼び名は「奴隷」と「犬」だった。[ 18] : 128 [85] : 12 ジェームズはまた、自分とバッキンガムを夫婦と呼んでいた。[18] : 138 1623年12月にジェームズの妻が亡くなった後、バッキンガムに宛てた手紙の中で、[82]ジェームズは公爵に、クリスマスの時期に結婚することを楽しみにしていると伝えた。[18] : 138 [1] : 561
私の唯一の愛しい子供、
... あなたにこの贈り物を送らなければ満足できません。あなたと楽しく心地よい再会ができますように、そしてこのクリスマスに私たちが今後ずっと続く新しい結婚をすることができますようにと神に祈ります。なぜなら、神は私をとても愛してくださっているからです。私はあなたのためにこの世に生きることだけを望んでいます。あなたなしで悲しむ未亡人の人生を送るよりは、地球上のどこかで追放されてあなたと一緒に暮らすほうがましです。ですから、私の愛しい子供であり妻であるあなたに神が祝福を与えてくださいますように。そして、あなたがあなたの愛する父と夫にとっていつまでも慰めとなるようにしてくださいますように。[18] : 138
「ジェームズとバッキンガムが夫婦であるということは、性的な情熱と表現を含む夫婦愛を意味する」とバージャーノンは述べ、ジェームズの言葉の中に「ジェームズが完全に望ましいと考える同性結婚」の描写を見出している。[18] : 139
バッキンガムの手紙はジェームズの愛情に応えており、様々な形で「私は当然あなたの人柄を愛し、あなたの他の部分もすべて崇拝しています。それは一人の男が持つことのできるもの以上のものです」「私はあなたのためだけにこの世に生きたいと願っています」「私はあなたを愛して生きて死ぬでしょう」と宣言している。[86]バッキンガムがスペインでスペインとの結婚を手配しようとしていた間、ジェームズは彼に何度も手紙を書き、「愛する父の腕」に戻りたいと切望していた。そのような手紙の1つで、彼は「結婚など気にしません。そうすれば、もう一度あなたを腕の中に抱くことができます。神がそれを叶えてくれますように！神がそれを叶えてくれますように！神がそれを叶えてくれますように！」と宣言した。ベルジェロンは「抱き合う腕は感情や親密さ、愛する人を包み込む括弧を意味することがあります」とコメントしている。[18] : 134 返事の中で、バッキンガムはジェームズの元に帰りたがっていることを表明した。「今は友人や妻や子供に感謝することなど考えられない。私の考えはただ、愛する父と主人の足をすぐに腕に抱くことだけに集中している」。以前の手紙で、彼は自分自身を「もう一度あなたのベッドの柱をつかんだら、決して放さないと脅すような男」と表現していた。バッキンガムの言葉について、ヤングは「非常に示唆に富んでいる」と述べ、[19] : 47 また、バージェロンは「ペンは欲望について書いている... [彼は] より控えめな表現を選ぶこともできただろう。しかし、彼は愛する人の遺体の名前を挙げることで欲望を強調している... 遺体は心が望むものを伝える。手紙の本文もそうだ」と述べている。[18] : 134–135 スペイン訪問の初期の手紙で、バッキンガムはジェームズの「形の良い脚」について書き、その中で「ジェームズの体について言及することは、彼が簡単に避けることができたはずのことである」と述べている。[18] : 135
日付のないジェームズ宛の手紙の中で、バッキンガムは「この不甲斐ない召使は、あなたが私を愛しているかどうかという論争で自分を楽しませていました...ファーナムで主人と犬の間にベッドの頭が見当たらない時よりも、今の方が私を愛しているかどうか。そのことは決して忘れません」と書いている。これについてヤングは「彼らは眠る以上のことを考えていた」とコメントしている[19] : 135 、バージャーノンはファーナム城が「ジェームズとバッキンガムの最初の性的接触の場所だったと思われる」と述べている[18] : 179
17世紀の評論家、例えば詩人テオフィル・ド・ヴィオーは、王の関係について率直に書いている。ヴィオーは詩『ブキンカン侯爵に捧ぐ』の中でこう書いている。「アポロンは歌で若きヒュアキントスを堕落させた。[...] そしてイングランド王がバッキンガム公とセックスしていることはよく知られている。」[41] [42]
21世紀にアペソープ宮殿を改修していたとき、作業員がジェームズとヴィリアーズの寝室を結ぶ通路を発見した。 [87]ダビリによれば、この秘密の通路の発見は国王と公爵の「情事の本質に関する興味深い手がかり」を提供するという。[88]コールマンは、1622年から1624年にかけて発見されたこの通路は、ジェームズの生涯の最後の数年間まで2人の肉体的な親密さが続いた証拠であると考えている。[25]
バッキンガムはジェームズ1世の妻アン・オブ・デンマークと親しくなり、彼女は愛情のこもった手紙で、夫に「常に誠実でいてほしい」と懇願した。1625年3月にジェームズ1世が亡くなったとき、バッキンガムは外交使節としてフランスにいたが、その死の知らせを聞いて涙を流した。[53] : 128
ジェームズのえこひいきは、王位がジェームズの息子チャールズに引き継がれたときに自分に不利益をもたらすかもしれないこと、そしてチャールズが最終的に王の寵愛を与えることになるだろうことを知っていたバッキンガムは、王子に気に入られ、彼の最も親しい友人および顧問となった。[26] : 60–61, 64 チャールズの王位継承後、彼のイメージと人格は変化し、ジェームズを喜ばせた女々しいものから、「男らしさと強さ」というより男性的なイメージへと変化した。[28]ハニーボールの評価では、チャールズを味方につけ、自分自身を変えることが、バッキンガムにとって安定への道であり、彼を作り上げた（そして失墜させることもできる）王との関係に内在する力関係の不均衡から逃れることだった。[28]
参照
- フリードリヒ大王の性的指向(フリードリヒ大王と彼の同性愛者の兄弟ヘンリーはジェームズ6世と1世の玄孫であり、彼の孫であるヨーク公およびオールバニ公アーネスト・オーガスタスも同性愛者であったことで知られている)。
注記
- ^ マイケル・B・ヤングは、ジェームズ王の性的指向に関する意見を検討する際、一部の歴史家が時代錯誤的に「性的指向に関する現代の二元的概念」を使用しているため、慎重かつ寛容にするよう助言した。つまり、彼らにとっての疑問はジェームズが同性愛者であったかどうかであるが、本来は「彼の性的関係が当時の少年愛や男色的傾向に従ったものであったか、あるいはもっと中立的に言えば、単に彼が他の男性と性交したかどうか」であるべきである。[1] : 547
- ^ 初期のスチュアート・リベルズは、この語呂合わせには「ソドミーの暗示」があると述べている。[43]ジョナサン・ヒーリーはこれを「アナルセックスへのかなり明白な言及」と呼んでいる。[40] : 66
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrs ヤング、マイケルB. (2012). 「ジェームズ6世と1世：再考の時か？」英国研究ジャーナル. 51 (3): 540– 567. doi :10.1086/664955. S2CID 142991232.
- ^ abcdeペリー、 カーティス（ 2000年）。 「近世イングランドにおけるソドミー王のアクセスと表象の政治」ルネサンス季刊誌。53 （4）：1054–1083。doi：10.2307/2901456。ISSN 0034-4338。JSTOR 2901456 。
- ^ ab 「『多数の男性の愛らしさ』で満たされた：ジェームズ6世と1世の驚くべき宮廷」BBC。2017年9月27日。 2024年1月21日閲覧。
- ^ abペインター、ショーン ・T. (2015)。「Rex Fuit Elizabeth: Nunc Est Regina Jacobus (エリザベスは王、ジェームズは女王)」(PDF)。チコ歴史家。25 。カリフォルニア州立大学チコ校。
- ^ フレイザー、アントニア（1975年）。スコットランド王ジェームズ6世、イングランド王ジェームズ1世。アルフレッド・A・ノップフ。126ページ。ISBN 978-0-394-49476-0
ジェームズには、公衆の面前でつねったり愛撫したりすることが多かったからといって、私的な場では何も行われなかったという理由で擁護する者もいる。しかし、性的な事柄に関しては、そうでないと考える十分な理由がない限り、一般的には明白なことを前提にするのがよい。いずれにせよ、それは学術的な議論である。なぜなら、彼らの親密さの度合いは、その政治的な結果ほど重要ではないからである
。 - ^ Cramsie, John (2003). 「エリザベス1世とジェームズ6世＆1世の評判の変化」. Reviews in History . 334.ロンドン：歴史研究所。ISSN 1749-8155 . 2024年4月22日閲覧。
- ^ マトゥシアク、ジョン (2015)。「第 3 章: 愛と解放、第 6 章: 「盲目のキューピッド」とウィッチズ・ウェイズ、第 8 章: スコットランドの「王と君主」、第 15 章: 寵臣中の寵臣」。ジェームズ 1 世: スコットランドのイングランド王。ストラウド: ヒストリー プレス。ISBN 978-0-7509-8683-0. 2024年1月5日閲覧。
- ^ マトゥシアク、ジョン（2018年）。「第3章：愛と解放」。ジェームズ1世：スコットランドのイングランド王。ストラウド：ヒストリープレス。ISBN 978-0-7509-8683-0. 2024年1月5日閲覧。
- ^ ab コールマン、キース（2023年6月30日）。「第13章：ソロモンの計量：評判と遺産」。ジェームズ1世：スコットランドとイングランドを統一した王。ペンと剣の歴史。ISBN 978-1-3990-9360-6. 2023年12月24日閲覧。
- ^ リンクレイター、マグナス（2024年1月5日）。「スコットランドのジェームズ6世は『最も賢い愚か者』以上の存在」タイムズ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ ゴーリング、ローズマリー（2023年10月20日）。「最も賢い愚か者：スティーブン・ヴィーラペンによるジェームズ6世と1世の贅沢な生活」ヘラルド。 2024年1月5日閲覧。
- ^ スポワート、ナン（2023年11月26日）。「スコットランド王ジェームズ6世のアングロセントリックな見方を論じる新著」ナショナル。 2024年1月5日閲覧。
- ^ ミランダ・メルチャー (2023年9月7日). 「スティーブン・ヴィーラペン、「最も賢い愚か者：ジェームズ6世と1世の生涯」」. New Books in British Studies (ポッドキャスト). New Books Network. イベントは6時58分に発生。 2024年1月5日閲覧。
- ^ ヴィーラペン、スティーブン（2023年9月14日）。「ジェームズ1世」。デール、イアン（編）『王と女王：イギリスと英国の君主の1200年』ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-1-5293-7949-5. 2024年1月5日閲覧。
- ^ Addley, Esther (2024年3月9日). 「ドラマはイングランド王ジェームズ1世とその男性の恋人を描いているが、どれだけ真実なのか？」。ガーディアン。 2024年4月20日閲覧。
- ^ ラッセル、ギャレス（2024年4月20日）。「セックス、王室、そして真の愛の物語：メアリーとジョージに関する歴史家の見解」。2024年4月20日閲覧。
- ^ エヴァンス、エリノア。「ジェームズ6世と私、そして彼の寵臣たち：彼らの関係はどのようなものだったのか？」HistoryExtra 。 2024年4月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrベルジェロン、 デイビッド・M. (1999)。キング・ジェームズと同性愛的欲望の手紙。アイオワ大学出版局。doi : 10.2307/j.ctt20q1z4b。ISBN 978-0-87745-669-8. JSTOR j.ctt20q1z4b.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu ヤング、マイケル・B（1999年9月22日）。ジェームズ王と同性愛の歴史。ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-230-51489-8. 2023年12月24日閲覧。
- ^ ab ビンガム、キャロライン（1981年）。イングランドのジェームズ1世。ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン。ISBN 978-0-297-77889-9. 2023年12月24日閲覧。
- ^ abc ボベイカ、セザラ（2023年11月14日）。「フレームの内と外：ヘンリー・ピーチャムの『ミネルヴァ・ブリターナ』（1612年）における意味の構築」。 シラージュ批評（35）。doi：10.4000/sillagescritiques.14979。ISSN 1272-3819。
- ^ abc バーネット、マーク・ソーントン（1998年）。ホワイト、ポール・ホイットフィールド（編）。マーロウ、歴史、セクシュアリティ：クリストファー・マーロウに関する新しい批評エッセイ。ニューヨーク：AMSプレス。p.99。ISBN 978-0-404-62335-7. 2024年4月14日閲覧。
- ^ ab ベルジェロン、デイビッド・M. (2002)。「ジェームズ王のセクシュアリティの記述」ダニエル・フィッシュリン、マーク・フォーティエ編著『王家の主題：ジェームズ6世と1世の著作に関するエッセイ』ウェイン州立大学出版、350ページ。ISBN 978-0-8143-2877-4. 2024年1月5日閲覧。
- ^ ab ウィルソン、デイヴィッド・ハリス（1956年）。『ジェームズ6世と1世』ロンドン：ジョナサン・ケープ。ISBN 0-224-60572-0。
- ^ abc コールマン、キース（2023年6月30日）。「第11章：スティーニー」。ジェームズ1世：スコットランドとイングランドを統一した王。ペンと剣の歴史。ISBN 978-1-3990-9360-6. 2024年1月5日閲覧。
- ^ abc マッキンタイア、ジーン (1998)。 「仮面舞踏会バッキンガム」。ルネサンスと宗教改革 / ルネサンスと改革。22 (3): 59–81 .土井:10.33137/rr.v34i3.10817。ISSN 0034-429X。JSTOR 43445180。
- ^ ハニーボール、ポール（2018年2月27日）。「ジェームズ1世とその寵臣たち：ジェームズ朝の宮廷におけるセックスと権力」。議会の歴史ブログ。2024年4月18日閲覧。
- ^ abcdef ハニーボール、ポール（2019年2月21日）。「ジェームズ1世とバッキンガム公爵：愛、権力、裏切り」。議会の歴史ブログ。2024年4月17日閲覧。
- ^ マトゥシアク、ジョン（2018年）。「第14章：財政、えこひいき、不正行為」。ジェームズ1世：スコットランドのイングランド王。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7509-8683-0. 2024年4月17日閲覧。
- ^ David Crowther (2022年8月1日). “At A Gallop: 1615-1625 - King of Britain”. The History of England (ポッドキャスト). イベントは25:38-26:06に発生します。 2024年4月17日閲覧。
- ^ ab アンダーソン、アンジェラ; ワード、サラ (2019). スチュアート朝時代のイギリス: 君主制の危機 1603–1702 (PDF)。ロンドン: ホッダー教育。p. 34 。 2024年4月17日閲覧。
- ^ ab デイビッドソン、アラン; コーツ、ベン。「モンソン、ウィリアム卿（1600-1672）、サザン・レイゲイトおよびメリーランド州チェルシー出身」。議会の歴史オンライン。歴史研究所。 2024年4月17日閲覧。
- ^ ソマービル、ヨハン（2022年10月）。「分裂したが強い家：貴族院、1604-29年」。 議会史。41 （3）：498。doi ：10.1111/1750-0206.12644。ISSN 0264-2824。
- ^ David Crowther (2022年4月24日). 「エピソード342：スペインのミスマッチ」. The History of England (ポッドキャスト). イベントは28:17-28:29に発生します。 2024年4月17日閲覧。
- ^ abcde エリス、ジョー (2023年6月7日). 「『ジェームズ王は何を？誰と？！』：ジェームズ6世の愛人アン・マレー」.裁判所オブザーバー. 裁判所研究協会. 2023年12月24日閲覧。
- ^ Buchan, James (2003年2月15日). 「United Front」. The Guardian . 2023年12月24日閲覧。
- ^ ab Lyall, Roderick J. (2008). 「第 10 章: 親族関係、王権、ラテン系: ジェームズ・ハルカーストンの驚くべき経歴」。Goodare, Julian、MacDonald, Alasdair A. (編)。『16 世紀スコットランド: マイケル・リンチを讃えるエッセイ集』。Brill. p. 247. doi :10.1163/ej.9789004168251.i-476.18. ISBN 9789047433736。
- ^ ヴィーラペン、スティーブン（2023年9月7日）。「第11章：苦労とトラブル」。最も賢い愚か者：ジェームズ6世と1世の贅沢な生活。バーリン。ISBN 978-1-78885-640-9. 2023年12月24日閲覧。
- ^ Gregorio Leti、La vie d'Olivier Cromwel (アムステルダム: Desbordes、1730 年)、161–162 ページ。
- ^ ab ヒーリー、ジョナサン（2023年2月2日）。『燃える世界：革命イングランドの新史』ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-5266-2167-2. 2023年12月24日閲覧。
- ^ ab ガウディアーニ、クレア・リン (1981)。テオフィル・ド・ヴィオーのキャバレー詩：テキストと伝統。テュービンゲン：ギュンター・ナール・フェルラーク。103 ～ 104ページ 。ISBN 978-3-87808-892-9. 2013年9月23日閲覧。
- ^ ab Norton, Rictor (2000年1月8日). 「ジェームズ女王とその廷臣たち」.ゲイの歴史と文学. 2013年9月23日閲覧。
- ^ ab 「L6 王はあなたを愛しています、あなたも彼を愛しています」。www.earlystuartlibels.net。初期近代文学研究。 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「国王と寵臣：ジェームズ、バッキンガム、ヴィリアーズ一族（1617年頃～1623年） – 初期ステュアート家の告発」www.earlystuartlibels.net . 初期近代文学研究. 2023年12月23日閲覧。
- ^ ab Huw, Lemmey; Miller, Ben (2019年4月9日). 「エピソード4: James VI and I」. Bad Gays (ポッドキャスト). イベントは16:22に発生。 2023年12月23日閲覧。
- ^ ヒル、クリストファー（2020年1月14日）。「第3章：ミルトンの見習い期間」ミルトンとイギリス革命。ヴァーソブックス。ISBN 978-1-78873-684-8. 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「L7 アーム、アーム、天国には派閥がある」www.earlystuartlibels.net . 初期近代文学研究. 2023年12月23日閲覧。
- ^ abc ホルスタン、ジェームズ（2020年5月5日）。「第5章：ジョン・フェルトンの敬意」エフードの短剣：イギリス革命における階級闘争。ヴァーソブックス。ISBN 978-1-78960-823-6. 2023年12月24日閲覧。
- ^ マハフィー、ロバート・ペントランド編 (1900)。チャールズ1世治世（1625-1632）のアイルランドに関する国務文書のカレンダー。女王陛下の文具局。489ページ。 2023年12月24日閲覧。
- ^ ab ゴールドバーグ、ジョナサン (1984). 「ソドミーと社会：クリストファー・マーロウの場合」.サウスウェストレビュー. 69 (4). サザンメソジスト大学: 371– 378. JSTOR 43469689. 2024年3月4日閲覧。
- ^ abcブレイ、アラン（1990）。 「エリザベス朝イングランドにおける同性愛と男性の友情の兆候」。歴史ワークショップ。29 （29）：1-19。doi：10.1093/hwj/29.1.1。JSTOR 4288956 。
- ^ ケニオン、ジョン・フィリップス（1970年）。『スチュアート朝：イギリス王権の研究』フォンタナ。ISBN 978-0-00-632952-7。
- ^ abcdef クロフト、ポーリン (2003)。キングジェームズ版。ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 9780333613962. 2024年1月4日閲覧。
- ^ サンダース、マーガレット（1957年）。『イングランド女王たちの親密な手紙』（2009年版）。グロスターシャー：アンバリー出版。ISBN 9781848682887。
- ^ abcd コールマン、キース（2023年6月30日）。「第8章：王の余暇」。ジェームズ1世：スコットランドとイングランドを統一した王。ペンと剣の歴史。ISBN 978-1-3990-9360-6. 2024年1月5日閲覧。
- ^ abcd マトゥシアク、ジョン（2018年）。「第6章：「キューピッド・ブラインド」とウィッチズ・ウェイズ」ジェームズ1世：スコットランドのイングランド王。ヒストリー・プレス・リミテッド。ISBN 978-0-7509-8683-0. 2024年1月5日閲覧。
- ^ ダニガン、サラ・M. (2002)。「ジェームズ6世の愛人における欲望の発見」ダニエル・フィッシュリン、マーク・フォーティエ編『王家の主題：ジェームズ6世と1世の著作に関するエッセイ』ウェイン州立大学出版、p. 175。ISBN 978-0-8143-2877-4. 2024年1月5日閲覧。
- ^ abc ウェストコット、アラン F. (1911)。イングランドのジェームズ1世による新しい詩。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。 2024年1月5日閲覧。
- ^ シャイア、ヘレナ（1969年）。『ジェームズ6世統治下のスコットランド宮廷の歌、舞踏、詩』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。193ページ。ISBN 9780521071819。
- ^ レミー、ヒュー、ミラー、ベン（2022年）。「ジェームズ6世と私」。バッド・ゲイズ：同性愛の歴史。ロンドン：ヴェルソブックス。57ページ。ISBN 978-1-83976-327-4. 2023年12月23日閲覧。
- ^ ab 「第20章：ロバート・カーの台頭」。ジェームズ6世と1世：生涯の物語。チューダータイムズ。2016年6月17日。 2024年4月17日閲覧。
- ^ ab アプトン、アルバート W. (1929)。 「マーストンの『フォーン』とボーモントの『ウーマン・ヘイター』におけるジェームズ1世とその宮廷への言及」。PMLA。44 ( 4): 1048– 1065。doi :10.2307/457708。ISSN 0030-8129。JSTOR 457708 。
- ^ ab Norton, Rictor (2020年10月7日)。「ジェームズ1世と6世」。ロバート・アルドリッチ、ギャリー・ウォザースプーン（編）『ゲイとレズビアンの歴史における人物名鑑：古代から20世紀半ばまで』ラウトレッジ。267-268ページ。ISBN 978-1-000-15888-5. 2024年4月14日閲覧。
- ^ キャノン、ジョン・アシュトン（2009年）。英国史辞典。オックスフォード大学出版局。392ページ。ISBN 978-0-19-955038-8。
- ^ abcdefgh クロンプトン、ルイス（2003）。同性愛と文明。ボストン：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 978-0-674-01197-7。
- ^ ロウズ、AL (1955)。エリザベス朝イングランドの拡大（第2版）。シュプリンガー。p. 23。ISBN 978-0-230-59713-6。
- ^ カールトン、チャールズ（2023）。ロイヤルミストレス。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-000-87542-3。
- ^ スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、132-133、147頁。
- ^ マリア・ヘイワード『スチュアート・スタイル：君主制、服装、スコットランドの男性エリート』（イェール大学、2020年）、46ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「ジェームズ6世とデンマーク王アンナのためのマスケリー・クレイティス」、中世英語演劇43（ケンブリッジ：DSブリューワー、2022年）、112ページ。doi ： 10.2307/j.ctv24tr7mx.9
- ^ アレクサンダー・コートニー『ジェームズ6世、ブリタニック王子：スコットランド王およびエリザベス女王の後継者、1566-1603』（Routledge、2024年）、49ページ。
- ^ クロンプトン、ルイス (2003)。同性愛と文明。インターネットアーカイブ。ハーバード大学出版局のベルナップ・プレス。ISBN 978-0-674-01197-7。
- ^ abc Paul, James Balfour編 (1906). The Scots Peerage. エディンバラ: David Douglas. p. 121 . 2024年1月5日閲覧。
- ^ abcd ウィルクス、ティモシー (2012)。『いななきコースと鋭いトランペットの音：初代ディングウォール卿およびデズモンド伯爵リチャード（1570年頃-1628年）の生涯』ルーカス出版。ISBN 978-0-9552821-6-4。
- ^ Cokayne, George Edward編 (1890)。The Complete Peerage。第3巻。George Bell and Sons。128ページ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ ジョージ、クロフォード (1716)。スコットランド貴族。エディンバラ。 p. ９２．2024 年1 月 5 日に取得。
- ^ モリソン、スーザン（2024年2月17日）。「ゴージャスなジョージ・ヴィリアーズ：2人のスチュアート王を魅了した男」ザ・スコッツマン。 2024年4月12日閲覧。
- ^ スペンス、スティーブン・R. (2023). 『The Elusive Robert Carr: A Construction of a Jacobean Favourite, 1598-1612』(修士論文)。ビクトリア大学ウェリントン校。 2024年4月12日閲覧。
- ^ Bright, J. Franck (1878). A History of England: Period II: Personal Monarchy: Henry VII to James II: 1485-1688. New York: EP Dutton and Company. p. 597 . 2024年1月5日閲覧。
[彼のお気に入りの]最初の人はロバート・カーであり、国王はトーナメントでの事故で負傷して横たわっていたときに彼に特別な愛情を抱きました。カーはスコットランドで彼の小姓を務めており、国王は彼に自然な関心を感じて彼を訪ね、その美しさに恋をしました。...セシルの死の前から、国王の寵愛を得るために受け取った贈り物で彼は財産を築いていました。彼の王室の愛人は彼をロチェスター伯爵とガーター騎士団の騎士に任命しました。
- ^ ハイド、H.モンゴメリー（1970年）、その名を口にできない愛：英国における同性愛の率直な歴史、ボストン：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー、p.44
- ^ モファット、アリスター（2015年）。スコットランド：最古の歴史：最古の歴史。バーリン。ISBN 978-0-85790-874-2。
- ^ ab エヴァンス、エリノア。「ジェームズ6世と1世の寵臣、ジョージ・ヴィリアーズとは誰だったのか？」HistoryExtra 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ エプスタイン、ケイラ（2021年10月28日）。「『国王とその夫』：英国王室のゲイの歴史」ワシントンポスト。 2024年4月19日閲覧。
- ^ バトラー、ミネット。「国王の寵臣：ジョージ・ヴィリアーズ、初代バッキンガム公爵」。Historic Royal Palaces 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ ベラニー、アラステア・ジェームズ、コグズウェル、トーマス（2015年）。ジェームズ1世暗殺。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-21496-3. 2024年4月19日閲覧。
- ^ リーク、ナターシャ（2023年5月22日）。「初代バッキンガム公爵ジョージ・ヴィリアーズとは誰？ジェームズ1世との噂された情事で王室の運命を左右した貴族」タトラー。 2024年4月19日閲覧。
- ^ ケネディ、メイヴ（2007年8月3日）。「王政復古により400年ぶりに王室スキャンダルが幕を開ける」ガーディアン。2024年4月19日閲覧。
- ^ 「グラスゴー」。英国の失われた傑作。シリーズ2。2017年9月27日。BBC。BBC 4。
さらに読む
- ベルジェロン、デイビッド・M（1999年）。『ジェームズ王と同性愛的欲望の手紙』アイオワシティ：アイオワ大学出版局。doi ： 10.2307 / j.ctt20q1z4b。ISBN 978-0-87745-669-8. JSTOR j.ctt20q1z4b.
- ディガンジ、マリオ (2000)。「ジェームズ I (ジェームズ スチュアート)」。マーフィー、ティモシー F. (編)。レズビアンとゲイ研究の読者ガイド。シカゴ: フィッツロイ ディアボーン パブリッシャーズ。pp. 314–15。ISBN 978-1-57958-142-8。
- マリー・H・ラフリン編（2014年1月1日）。「第5章：手紙」。初期近代イングランドにおける同性愛の欲望、1550-1735：文学テキストと文脈のアンソロジー。マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0-7190-8207-8。
- ノートン、リクター(1998)。「汝の愛しい父と夫: ジェームズ 6 世と 1 世とジョージ ヴィリアーズ」。愛しい息子よ: 数世紀にわたるゲイのラブレター。サンフランシスコ: レイランド パブリケーションズ。65 ～ 67ページ。ISBN 978-0-943595-70-2。
- ノートン、リクター（2020年）。「ジェームズ1世と6世」。ロバート・アルドリッチ、ギャリー・ウォザースプーン（編著）。『ゲイとレズビアンの歴史における人物名鑑：古代から20世紀半ばまで』。ラウトレッジ。267-268ページ。ISBN 978-1-000-15888-5。
- ヤング、マイケル・B（2000年）。ジェームズ王と同性愛の歴史。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-8147-9693-1。
- ヤング、マイケルB. (2012)。「ジェームズ 6 世と 1 世: 再考の時?」英国研究ジャーナル。51 (3): 540– 567。doi : 10.1086 /664955。ISSN 0021-9371。JSTOR 23265594。S2CID 142991232 。
外部リンク
- ジェームズ1世のセクシュアリティに関するエッセイ
- ジェームズからジョージ・ヴィリアーズへの手紙