トーマス・オーバーベリー

お客様 トーマス・オーバーベリー
生まれる	トーマス・オーバーベリー 1581 コンプトン スコーピオン、ウォリックシャー、イングランド
死亡	1613年9月14日 ロンドン塔、ロンドン
死因	毒
休憩所	ロンドン塔
国籍	英語
教育	ミドル テンプル
母校	オックスフォード大学クイーンズ・カレッジ
職業	詩人、廷臣
雇用主	ロバート・カー
知られている	詩、彼の殺害
タイトル	お客様
対戦相手	フランシス・ハワード ヘンリー・ハワード トーマス・ハワード チャールズ・ハワード ノリス卿 アン・オブ・デンマーク サー・トーマス・レイク
両親）	ニコラス・オーバーベリー、メアリー・パーマー
親族	弟：ジャイルズ・オーバーベリー卿

サー・トーマス・オーバーベリー（洗礼1581年 - 1613年9月14日）は、イギリスの詩人、随筆家であり、スキャンダラスな裁判に発展した殺人事件の被害者としても知られている。彼の詩『ある妻』 （ ​​『妻』とも呼ばれる）は、若い男性が女性に求める美徳を描いたもので、彼の殺害を誘発する出来事に大きな役割を果たした。^[1]

トーマス・オーバーベリーは、グロスターシャー州バートン・オン・ザ・ヒル出身のニコラス・オーバーベリーとメアリー・パーマーの息子として、ウォリックシャー州イルミントン近郊で生まれました。 ^[2] 1595年の秋、彼はオックスフォード大学クイーンズ・カレッジの平民紳士となりました。彼は1598年にBAの学位を取得しましたが、その時にはすでにロンドンのミドル・テンプルで法律を学ぶ許可を得ていました。^{[3]彼はすぐに}ロバート・セシル卿の好意を得て、大陸を旅し、熟達した知性と自由なマナーで評判を得るようになりました。^[2]

1601年頃、エディンバラで休暇を過ごしていたとき、彼は当時ダンバー伯爵の無名の従者だったロバート・カーと出会った。二人の若者の間には深い友情が生まれ、一緒にロンドンにやって来た。カーの初期の経歴は不明で、おそらく若い仲間が宮廷に紹介される前に、オーバーベリーが宮廷に紹介されていたと思われる。いずれにせよ、1606年にカーが斜面の上で足を骨折してジェームズ1世の注意を引いたとき^[4]、オーバーベリーはしばらく王の常任従者だった。^[要出典]

1608年6月にジェームズからナイトの位を授けられ、1608年10月から1609年8月にかけてオランダとフランスを旅行し、アントワープとパリに滞在した。この期間の少なくとも一部は、同時代のピューリタン神学者フランシス・ラウスと共に過ごした。^[5]

帰国後、彼はカーの運命を非常に注意深く見守り始めた。1610年にカーがロチェスター子爵に叙せられたときも、親密な関係は続いたようだ。オーバーベリーの助けで、若いカーは国王の目に留まり、すぐに国王の寵愛を受けるようになった。オーバーベリーには知恵があり、カーにはそれを国王に伝える耳があった。この組み合わせにより、カーは急速に権力の階段を上っていった。間もなく、彼はロバート・セシルに次ぐイングランドで最も権力のある人物となった。^[要出典]

1612年にセシルが死去すると、ヘンリー・ハワード、トーマス・ハワード、その義理の息子ノリス卿、チャールズ・ハワード、そしてサー・トーマス・レイクからなるハワード派が、政府とその後援の多くを掌握しようと動き出した。権力者のカーは、自分に押し付けられた責任に適さず、政府の書類作成の援助を親友のオーヴァーベリーに頼ることが多かったため、^[6]サフォーク伯爵の娘で既婚のエセックス伯爵夫人フランシス・ハワードと情事を始めた後、ハワード派に転向した。 ^[要出典]

オーバベリーは最初からこの情事に激しく反対し、カーに、この情事は彼の昇進に悪影響を与えるだろう、フランシス・ハワードはキャリアのこの初期の段階でさえ、すでに「その無礼と不謹慎さで有名」だと指摘した。しかしカーは今や夢中になり、オーバベリーが言ったことを伯爵夫人に繰り返した。またこの頃、オーバベリーは詩『妻』を書き、原稿を広く回覧した。この詩は、若い男性が軽率に女性と結婚する前に、女性に要求すべき美徳を描写したものである。エセックス夫人は、オーバベリーがこの詩を書いた目的は、友人に彼女の欠点に気付かせるためだと信じていた。状況は今や愛人と友人の死闘へと変わった。伯爵夫人はオーバベリーを操って、アン・オブ・デンマーク女王に無礼な態度を取らせようとしたが、アンは腹を立てた。彼女の侍従であるライル子爵は1612年11月に、オーバーベリーが宮廷に来ることは許可されたが、女王の目の届く範囲や王室の住居の彼女の側に入ることは許可されなかったと書いている。^[7]

ジェームズ1世は、おそらくロシアのミカエル1世の宮廷への大使としての任命をオーバーベリーに申し出た。ロシアとの関係は、当時、強くプロテスタント寄りで反カトリックの外交政策を支持する人々と、ハワード家を中心とした大陸のカトリック勢力との妥協を支持する人々との間で潜在的な問題となっていた。これには国際政策上の政治的な理由と、ジェームズ1世にオーバーベリーを追い払うよう説得しようとしたオーバーベリーとカーの関係に対する国王の嫉妬、そしてカーとノーザンプトンが彼に申し出を勧めた私的な利益を含む個人的な理由があった。オーバーベリーはこれを断った。おそらくカーに騙されたと感じたからであり（断ればオーバーベリーが投獄されることが確実だったため）、また^[8]おそらくオーバーベリーはイングランドに留まり友人の側にいる緊急性を感じたからである。ジェームズ1世は、この申し出を断ったオーバーベリーの傲慢さに激怒し、1613年4月22日に彼をロンドン塔に投獄し、9月14日にそこで死亡した。 ^[9]

ハワード夫妻は、フランシスが再婚できるよう、勃起不全を理由に第3代エセックス伯ロバート・デヴァルーとの結婚を無効にし、ジェームズの支持を得た。エセックス伯は勃起不全の訴えに反対したが、ジェームズの助力により、結婚は1613年9月25日に正式に無効となった。この事件を裁く委員たちは5対5の評決に達したため、ジェームズはすぐに賛成票を投じる裁判官2人を任命したが、この介入は世間の非難を招いた。無効後、トーマス・ビルソン（追加された委員の1人であるウィンチェスター司教トーマス・ビルソンの息子）はナイトに叙せられ、「サー・ヌリティー・ビルソン」というあだ名を与えられた。^{[10]また、委員会はフランシスがまだ}無傷の乙女座であると信じ込まされていたという噂もあった。^[11]

2か月後、フランシス・ハワードとロバート・カー（当時サマセット伯爵）の結婚は、その季節の宮廷の出来事となり、ジョン・ダンが詩で讃えた。ハワード家の権力掌握は完了したかに見えた。

オーバーベリーの死に不正行為があったという噂が広まり始めた。それからほぼ2年後の1615年9月、ジェームズがカーを新しい寵臣 ジョージ・ヴィリアーズに交代させようとしていたとき、ロンドン塔の知事は国王に手紙を送り、看守の1人が囚人に「毒入りの食べ物と薬」を持ってきていたと知らせた。^[12]

ジェームズは事件を詳しく調べる気はなかったが、噂は消えなかった。ついには国王自身の関与をほのめかすようになり、国王は捜査を命じざるを得なくなった。殺人事件の詳細は裁判長を務めた エドワード・コークとフランシス・ベーコン卿によって明らかにされた。

1615 年後半から 1616 年初頭にかけて、6 人の被告の有名な裁判が行われ、陰謀の証拠が明らかになった。ノーザンプトン伯爵とサフォーク伯爵がカーの共謀で、婚姻無効の手続き中に彼を邪魔しないように仕組んだ「罠」の被害者だった可能性が非常に高かった。カーとフランシスの関係を知りすぎていたオーバーベリーは、ハワード夫妻に対する深い政治的敵意から、危険になるほどの熱意でこの結婚に反対した。女王はオーバーベリーをカーの「総督」と呼び、友人たちの間に不和を招いた。

カーが最初の犯罪にどの程度関与していたか、あるいはそのことを知らなかったかは当時も今も不明である。しかし、エセックス夫人はオーバーベリーを投獄しただけでは満足せず、「二度とこの段階に戻らせてはならない」と決意した。彼女は、正直なロンドン塔の総督であるウィリアム・ウェイド卿を解任し、新しい総督であるジャーバス・ヘルウィス卿にその座を譲らせた。また、看守のリチャード・ウェストンがオーバーベリーの看守となるよう手配した。ウェストンは、不吉なことに「薬物の力に詳しい男」と言われていた。ウェストンはその後、医師の未亡人であるアン・ターナー夫人とフランクリンという薬剤師の助けを借りて、オーバーベリーに硫酸銅の形で硫酸を撒き散らした。

陰謀家らがジェームズの服従を確保するのは困難だったに違いない。なぜならジェームズはオーバーベリーがカーに及ぼす影響力を嫌っていたからである。 ^[13] ジョン・チェンバレン(1553–1628) は当時、国王は「ロチェスターがカーを支配し、オーバーベリーがロチェスターを支配しているという世間の見方がカーの不名誉だと考え、カーをロチェスターの領主から排除したいと長い間望んでいた」と報告している。^[14]オーバーベリーは毒殺された。^[15]

フランシス・ハワードはオーバーベリー殺害に関与したことを認めたが、夫は認めなかった。カーが法廷で彼について何を言うかを恐れたジェームズは、恩赦と引き換えに罪を認めるようロンドン塔に何度もメッセージを送った。「彼が私を、彼の犯罪に何らかの形で加担しているという中傷で脅すだろうことは容易に想像できる」^[16]

1616年5月下旬、この夫婦は陰謀に関与した罪で有罪となり死刑を宣告された。しかし、1622年に釈放され恩赦を受けるまで、2人はロンドン塔に囚われたままだった。^[17]

共犯者の4人、リチャード・ウェストン、アン・ターナー、ジャーヴェーズ・ヘルウィス、サイモン・フランクリンは、それ以前の1615年に有罪判決を受け、有力なコネがなかったため絞首刑に処された。^[18]

国王がこのようなスキャンダルに関与していたことは、世間や文学界で多くの憶測を呼び、ジェームズ王の宮廷に腐敗と堕落のイメージを修復不可能なほどに汚点を付けた。^[19]

• オーヴァーベリーの詩『ある妻』は1614年に出版され（詩の1614年を参照）、1年以内に6版を重ねた。作者の殺害にまつわるスキャンダルがその成功に大きく貢献した。その後60年間に何度も再版され、17世紀で最も広く読まれ続けた本の一つであった。『ある妻』の後の版と合わせて徐々に分量を増やしていったのが、『人物』（1614年版の2番目に初めて印刷された）、『愛の治療法』 （1620年。詩の1620年を参照）、『外国旅行の観察』（1626年）であった。後に、偽作であろう多くの作品が、オーヴァーベリーの作品の雪だるま式に増えていった。
• ヒック・ムリエは、ジェームズ6世と1世の治世中の女性の「男性的な」行動に反対して1620年に出版された匿名のパンフレットで、妻からの引用であるが、 STOへのわずかな言及によってのみ特定されている。
• ジェームズ王の宮廷と性格は、長年の廷臣であったサー・アンソニー・ウェルドンによって1650年に出版された、噂話と党派的な回想録である。
• 悲劇の舞台劇『サー・トーマス・オーバーベリー』 、リチャード・サヴェージ作、1723年
• 1964 年のジーン・プレイディの『タワーの殺人』は、オーバーベリー、カー、フランシス・ハワード夫人の三角関係を描いています。
• この裁判の別の説明については、アン・サマセットの『Unnatural Murder』（ワイデンフェルド＆ニコルソン、1997年）を参照。
• マージョリー・ボーウェンは『王の寵姫』の中でこの事件と裁判をフィクション化した物語を書いた。
• ロバート・カーの盛衰を描いたラファエル・サバティーニの小説『王の手下』（1930年）では、オーバーベリーの毒殺はジェームズ1世の命令で、エセックス卿夫人とその共謀者たちの試みが失敗した後、彼の主治医によって実行されたとされている。
• 劇作家ジョン・フォードは、サー・トーマス・オーバーベリーの幽霊と題する失われた作品を著した。この作品には、彼の生涯と早すぎる死の歴史が記されている（1615年）。その内容は不明だが、フォードの研究者は、哀歌、散文、またはパンフレットであったのではないかと示唆している。^[20]
• ナサニエル・ホーソーンは著書『緋文字』の中でオーバーベリーの殺人事件について言及している。
• チャールズ・マッケイは、 『異常な大衆的妄想と群衆の狂気』第 2 巻の「ゆっくりと毒を盛る者たち」の章の大半を、オーバーベリーの死と彼を殺害した者たちのさまざまな運命に費やした。
• ミリアム・アレン・デフォードは、イギリス王ジェームズ1世の治世中に起こったトーマス・オーバーベリー卿の殺害をめぐる事件を扱った『オーバーベリー事件』を執筆した。この本は、1961年にアメリカ推理作家協会から最優秀犯罪小説部門のエドガー賞を受賞した。
• ブライアン・ハリスQCは、毒殺陰謀論に対する根本的に新しいアプローチを提示し、オーバーベリーはフランシス・ハワードの手によって死んだわけではない^{[説明が必要]と示唆している。} 『情熱、毒、そして権力』、ワイルディ、シモンズ＆ヒル、2010年; ( ISBN  9780854900770 )を参照。
• エリザベス・フリーマントル（EC フリーマントル名義）は、この物語をフィクション化した『The Poison Bed』を執筆した。
• ルーシー・ジェイゴの『小さな魚のための網』（ブルームズベリー、2021年）は、フランシス・ハワードとアン・ターナーの関係に焦点を当てた、高く評価されているフィクションである。

• ウィリアム・シェイクスピアの数少ない肖像画の 1 つとして頻繁に引用されるコッブの肖像画は、多くの学者によってオーバーベリーの肖像画であると考えられています。

• バロール、J. リーズ (2001) 『デンマークのアンナ、イングランド女王：文化的伝記』 フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局ISBN 0-8122-3574-6。 
• デイヴィス、ゴッドフリー（[1937] 1959）『初期ステュアート朝』オックスフォード：クラレンドン・プレスISBN 0-19-821704-8。 
• デフォード、ミリアム・アレン（1960年）『オーバーベリー事件：ジェームズ1世の法廷を揺るがした殺人裁判』フィラデルフィア：チルトン社。
• ハリス、ブライアン (2010) 『情熱、毒、そして権力：サー・トーマス・オーバーベリーの謎の死』ワイルディ、シモンズ、ヒル。ISBN 9780854900770。 
• リンドリー、デイヴィッド（1993）『フランシス・ハワード裁判：ジェームズ王宮廷における事実と虚構』ロンドン：ラウトレッジISBN 0-415-05206-8。 
• マギー、シアーズ J (2004)。「フランシス・ラウスと「かさぶたや痒みのある子供たち」：1645 年の寛容の問題」。ハンティントン図書館季刊誌。67 ( 3) 。doi :10.1525/hlq.2004.67.3.401。
• ペリー、カーティス（2006）「初期近代イングランドの文学と偏愛主義」ケンブリッジ、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局ISBN 0-521-85405-9。 
• スチュワート、アラン（2003）『ゆりかごの王：ジェームズ6世と1世の生涯』ロンドン：チャットー＆ウィンダス。ISBN 0-7011-6984-2。 
• ウィルソン、デイヴィッド・ハリス（[1956] 1963 ed）キングジェームズ6世と1世。ロンドン：ジョナサン・ケープISBN 0-224-60572-0。 
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Gosse, Edmund William (1911)。「Overbury, Sir Thomas」。Encyclopædia Britannica。第 20 巻 (第 11 版)。384 ページ。

• 1615 年 10 月 19 日、ロンドン市のギルドホールで行われたリチャード ウェストン氏の裁判。トーマス オーバーベリー卿殺害の罪で起訴。13 Jac. I、1737 (著者、出版者不明)

Wikiquoteにトーマス・オーバーベリーに関する引用があります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

トーマス・オーバーベリー