2004 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

2004 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 ボストン・レッドソックス（4） テリー・フランコナ 98-64、.605、GB: 3 ニューヨーク・ヤンキース（3） ジョー・トーリ 101-61、.623、GA: 3
日付	10月12日～20日
最優秀選手	デビッド・オルティス（ボストン）
審判員	ランディ・マーシュ ジェフ・ネルソン ジョン・ハーシュベック ジム・ ジョイス ジェフ ・ケロッグ ジョー ・ウェスト
放送
テレビ	フォックス（米国） MLBインターナショナル（国際）
テレビアナウンサー	ジョー・バック、ティム・マッカバー、アル・ライター、ケニー・アルバート（フォックス） デイブ・オブライエン、リック・サトクリフ（MLBインターナショナル）
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ジョン・ミラーとジョー・モーガン
ストリーミング
ALDS	ニューヨーク・ヤンキースがミネソタ・ツインズに勝利（3-1） ボストン・レッドソックスがアナハイム・エンゼルスに勝利（3-0）
←  2003 ALCS 2005  →

2004年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズは、2004年のワールドシリーズに出場する権利を得る2004年シーズンのアメリカンリーグチャンピオンを決めるメジャーリーグベースボールの プレーオフシリーズであった。2003年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズの再戦であり、アメリカンリーグのワイルドカードを獲得し、アメリカンリーグディビジョンシリーズでアナハイム・エンゼルスを破ったボストン・レッドソックスと、アメリカンリーグ最高成績でアメリカンリーグ東地区を制し、ミネソタ・ツインズを破ったニューヨーク・ヤンキースの間で行われた。レッドソックスは、シリーズで3対0で負けた後に第7戦に持ち込んだMLB史上初のチームとなり（これ以降、 2020年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでヒューストン・アストロズが達成したのみ）、3対0のシリーズの劣勢から巻き返して最終的に7戦制のシリーズに勝利したMLB史上唯一のチームとなっている。

第1戦では、ヤンキースの投手マイク・ムッシーナが6回まで完全試合を投げ、一方レッドソックスは8点のビハインドから1点差まで追い上げ、最終的にヤンキースが勝利した。^[1]ジョン・オレルドの本塁打でヤンキースは第2戦に勝利した。ヤンキースは第3戦で22安打を放ち、大勝した。^[2]第4戦ではヤンキースが9回に1点リードしたが、レッドソックスの走者デーブ・ロバーツの二塁盗塁と、ヤンキースのクローザー、マリアノ・リベラからビル・ミューラーが放ったシングルヒットで同点となった。^[3]デビッド・オルティスが延長戦で本塁打を放ち、レッドソックスが勝利した。第5戦では、レッドソックスが8回のビハインドを克服し、オルティスが14回にサヨナラヒットを放ち、レッドソックスが2回連続の延長戦勝利を収めた。カート・シリングはレッドソックスの第6戦で7イニングを投げたが、その間に右足首の重傷のためソックスが血に染まった。^[4]第7戦では、レッドソックスが第3戦でニューヨークに大敗したのに報いるために、デレク・ロウの活躍と、グランドスラムを含むジョニー・デーモンの2本のホームランで勢いづいたロードでの圧倒的なパフォーマンスを見せた。デビッド・オルティスがシリーズの最優秀選手に選ばれた。 ^[5]

レッドソックスはワールドシリーズでセントルイス・カージナルスをスイープし、 86年ぶりのワールドシリーズ優勝を果たし、いわゆる「バンビーノの呪い」に終止符を打った。

レッドソックスは2003年シーズンのアメリカンリーグ優勝決定シリーズをヤンキースとの第7戦で敗戦し、11回裏にヤンキースの三塁手アーロン・ブーンがサヨナラホームランを打って敗退した。 ^[6]オフシーズン中、レッドソックスはケイシー・フォッサム、ブランドン・ライオン、ホルヘ・デ・ラ・ロサ、マイナーリーガーをアリゾナ・ダイヤモンドバックスにトレードし、エース先発投手のカート・シリングを獲得した。^[7]グレイディ・リトル監督も前シーズンのプレーオフでの判断ミスにより解雇され、テリー・フランコーナが監督に就任した。 ^[8]レッドソックスはクローザー投手のキース・フォークとも3年契約を結んだ。^[9]

オールスターブレイクに入ると、レッドソックスはヤンキースに48勝38敗で地区首位を7ゲーム差で追われていたが、ワイルドカードでは首位だった。^[10]チームを強化してプレーオフ進出を固め、ニューヨーク・ヤンキースとの対決を見越して、^[11]ゼネラルマネージャーのセオ・エプスタインは、トレード期限（7月31日）に、人気の遊撃手ノマー・ガルシアパーラを一塁手 ダグ・ミエントキエヴィッチと遊撃手オーランド・カブレラと交換する4チーム間トレードを行った。^{[11] [12]}チームはヤンキースに最大10ゲーム差をつけられた。+ヤンキースは8月中に地区で2ゲーム差まで追い上げられたが、9月には2ゲーム差まで追い上げた。 [ 10 ]^{しかし、ヤンキースは強さを見せ、レッドソックスに3ゲーム差をつけて地区優勝を果たした。 [13]}レッドソックスはアメリカンリーグのワイルドカード（2位の3チームの中で最高の成績）を獲得し、プレーオフ出場権を獲得した。 ^[13]ポストシーズンに入ると、一塁手のケビン・ミラーはチームを前シーズンのチームと比較するよう求められ、「昨年よりもアウトが5つ多いのは確かだ」と答えた。これは2003年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズを指しており、レッドソックスは第7戦の8回に1アウトの時点でヤンキースに5対2でリードしていたが、リードを失いシリーズに敗れた。

レッドソックスはアナハイム・エンゼルスを3試合でスイープしたが、代償もあった。シリーズ第1戦で、シリングは足に当たったライナーで負傷し、ポストシーズンの残りの試合出場が危ぶまれた。

2004年のヤンキースは東京でレイズとの引き分けでシーズンをスタートした。レッドソックスとの対戦でチームは6対2で敗れ、最初の7試合のうち6試合をライバルに奪われた。+4月25日にレッドソックスに1⁄2ゲーム差をつけられていたが、チームは8連勝を含む2週間以内にその差を挽回した。6月末までに、彼らは8勝という圧倒的な成績を収めた。+ヤンキースは、13回のサヨナラ勝ちでレッドソックスを5対4の劇的な勝利でスイープし、アメリカンリーグ東地区でレッドソックスに1⁄2ゲーム差をつけました。オールスターブレイク後、ヤンキースはホセ・コントレラスをエステバン・ロアイザと交換してホワイトソックスにトレードしました。コントレラスは2003年シーズン前にレッドソックスから契約しましたが、期待に応えられませんでした。+8月の第2週に1⁄2ゲームリードしていたチームは苦戦し、リードはわずか2にまで縮まっていった。+9月3日、ヤンキースはレッドソックスを抑えて地区優勝を果たし、ツインズとのプレーオフ再戦に臨んだ。結果はほぼ同じで、ヤンキースが地区シリーズを4試合で制し、再戦が実現した 。

レッドソックスとヤンキースは過去2年間で45回対戦しており、ボストンが23勝22敗でリードしていた。レッドソックスは2004年にニューヨークに対して11勝8敗でリードしていたが、8試合は両チームの最終打席で決着がついた。ボストンはニューヨークを106対105で上回った。^{[14]また、両チームがワールドシリーズ進出目前となったのは今回で5回目で、ヤンキースが}1949年、1978年、1999年、2003年の4回で優勝している。^[14]

このシリーズは、特に前年10月のワールドシリーズでアーロン・ブーンが11回裏にティム・ウェイクフィールドからホームランを放ち、ヤンキースがレッドソックスを7試合で破ってワールドシリーズに進出したという結果を考えると、広く期待されていた。^{[15] [16]ヤンキースの}ブライアン・キャッシュマンGMは、「このシリーズで対戦するアメリカンリーグの2チームは、とにかく最高の2チームだ」と語った。^[17] フォックスの解説者ジョー・バックは、シリーズ開始時に「アーロン・ブーンが11回裏にホームランを放ち、レッドソックスに勝ったのが、今夜からほぼ1年前のことだ...しかし、どういうわけか、1年後に再戦のためにここに戻ってくることは決まっていたようだ」と語った。^{[18] [19]}

ボストン・グローブ紙のダン・ショーネシーは「ヤンキースが昨年10月にブロンクスでレッドソックスを破り、激突の頂点を極めたかに見えた壮大な第7戦から1年後、彼らは再び戦うことになる...」と書いている。^[20]このシリーズでは、アレックス・ロドリゲスがレッドソックスのカート・シリング獲得に答えるかのようで、2人のベテランスターが「10月の試合で古くからのライバルのユニフォームを着て...」対決した。 ^[20]ヤンキースの投手マイク・ムッシーナは「誰もが期待していたことだ...アメリカンリーグのベスト2チームによる昨年の再戦だ」と総括した。^[20]

ニューヨーク・タイムズ紙は、これはヤンキースがシーズンを通して待ち望んでいた対決であり、レッドソックスは1年を通してそれを切望していたと報じた。これが、レッドソックスがグレイディ・リトルを解雇し、ノマー・ガルシアパーラをトレードし、カート・シリングを獲得した理由である。^[11]外野手のジョニー・デーモンは、ブーンの本塁打について次のように語った。「もしワールドシリーズに進出して優勝すれば、ニューヨークを突破した方が良い話になる。我々はここに戻る必要があった。ここは多くの心が傷ついた場所であり、我々はその傷を癒すのに最適な場所だ。」^[11]レッドソックスのテオ・エプスタインも同意し、「今ここに来たからには、ワールドシリーズに優勝し、その途中でニューヨークを突破できれば、それはもっと大きな意味を持つと認めることができる。」^[21]

当初、第4戦^[22]は午後に予定されていた。^[23]しかし、MLBコミッショナーの バド・セリグは再戦のため第4戦^[22]の開始時間をプライムタイムに変更し^[24]、フォックスはトリプルヘッダーを放送することとなった。まずシアトル・シーホークス対ニューイングランド・ペイトリオッツの試合を東部時間午後1時にジレット・スタジアムで、続いてセントルイス・カーディナルス対ヒューストン・アストロズのナショナル・リーグ優勝決定シリーズ第4戦を東部時間午後4時30分にミニッツメイド・パークで放送することとなった。[ 23 ^]

ボストンは4対3でシリーズを勝ち取った。

2004年10月12日火曜日、ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

第1戦は、レッドソックスのスター投手カート・シリングとヤンキースのエース、マイク・ムッシーナの対戦となった。シリングはポストシーズン通算6勝1敗でこの試合に臨んだが、予想されていた投手戦はすぐに一方的なエキシビションとなった。シリングはアメリカンリーグ地区シリーズの第1戦でエンゼルスと対戦中に右足首の腱鞘を断裂しており、効果を発揮できなかった。1回、ゲイリー・シェフィールドが2アウトで2塁打を放ち、その後松井秀喜が2塁打で彼を送り込み、さらにバーニー・ウィリアムズのシングルヒットで松井が得点。3回、ヤンキースは2つのシングルヒットと1つの四球で無死満塁のチャンスを作り、その後松井が2塁打で満塁とした。ゴロで3塁に進んだ後、松井はホルヘ・ポサダの犠牲フライで得点。6回、ケニー・ロフトンがナックルボーラーのティム・ウェイクフィールドから先頭打者本塁打を放った。シェフィールドは2アウトで二塁打を放ち、その後松井のシングルヒットで得点し、この試合でアメリカンリーグ優勝決定シリーズ記録タイとなる5打点を挙げた。

一方、ムッシーナは試合開始直後のレッドソックス打者19人を退けた。マーク・ベルホーンは7回にワンアウトで二塁打を放ち、ムッシーナの完全試合記録を阻止した。デビッド・オルティスがツーアウトでシングルヒットを打った後、ケビン・ミラーのレフトへのダブルヒットで2点が入った。ミラーはパスボールで三塁に進み、トロット・ニクソンのシングルヒットで得点した。タニオン・スターツがムッシーナに代わって登板し、ジェイソン・バリテックにホームランを打たれ、ヤンキースは8対5とリードした。次のイニング、トム・ゴードンはビル・ミューラーとマニー・ラミレスにシングルヒットを許したが、オルティスのツーアウトからの三塁打でヤンキースのリードは8対7に縮まった。ヤンキースはクローザーのマリアノ・リベラを呼び、ケビン・ミラーのポップアウトを誘ってイニングを終えた。レッドソックスは9回表にリベラから2本のシングルヒットを打ったが、ビル・ミューラーがダブルプレーでアウトとなり試合は終了した。

2004年10月13日水曜日、ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

第2試合は、レッドソックスのペドロ・マルティネス投手とヤンキースのジョン・リーバー投手が対戦した。ヤンキースが再び先制し、 1回にゲイリー・シェフィールド投手が四球で出塁したデレク・ジーター投手をホームに送った。1対0のスコアは数イニングにわたって維持され、リーバー投手とマルティネス投手が典型的な投手戦を繰り広げた。

マルティネスは数イニングで苦戦を繰り返したが、その夜100球目を投じた直後、ホルヘ・ポサダに四球を与え、ジョン・オレルドにホームランを打たれ、ニューヨークに3対0のリードをもたらした。

再び、レッドソックスが反撃した。8回表、トロット・ニクソンがリーバーからシングルヒットを放ち、リーバーはトム・ゴードンに交代した。ジェイソン・バリテックの二塁打でニクソンは三塁に進み、オーランド・カブレラのタイムリーゴロで3対1と点差を縮めた。しかし、2アウトで三塁にランナーがいる状況で、ヤンキースは再びリベラに頼り、ジョニー・デーモンを三振に打ち取って回を終えた。リベラは9回、マーク・ベルホーンのゴロを誘ってレッドソックスを抑え、マニー・ラミレスに二塁打を許した後、デビッド・オルティスとミラーを三振に打ち取って試合を終えた。

2004年10月16日土曜日、マサチューセッツ州ボストンの フェンウェイパークにて

シリーズがフェンウェイパークに移ったため、第3戦は当初10月15日に予定されていたが、雨のため1日延期された。^{[32] [33]}先発投手はヤンキースがケビン・ブラウン、レッドソックスがブロンソン・アロヨだった。

最初の2試合同様、ヤンキースは1回に先制点を挙げた。デレク・ジーターが四球で出塁し、アレックス・ロドリゲスの二塁打で1塁から得点した。2打者後、松井秀喜が右翼にホームランを打ち、ヤンキースが3対0とリードした。レッドソックスは2回、先頭打者のジェイソン・バリテックの四球とトロット・ニクソンの右翼へのホームランで反撃した。ビル・ミューラーの二塁打、ジョニー・デーモンの内野安打（シリーズ初安打）、デレク・ジーターの失策でさらに2点を追加。レッドソックスはシリーズで初めて4対3でリードした。

このリードは長くは続かなかった。3回表、アレックス・ロドリゲスがグリーン・モンスターに本塁打を放った。その後、ゲイリー・シェフィールドが四球で出塁し、松井秀喜が二塁打を打ったため、ブロンソン・アローヨに代えてラミロ・メンドーサがマウンドに立ったが、メンドーサはすぐにバーニー・ウィリアムズの適時打を許し、ボークを許したため、松井が三塁から得点し、ヤンキースが6対4とリードした。しかし、レッドソックスはその回下位で反撃し、ヤンキースのリリーフ投手ハビエル・バスケスからオーランド・カブレラが満塁で二塁打を放ち、2点を獲得して同点とした。

4回表、ヤンキースは四球と死球の後、ゲイリー・シェフィールドが左翼へ3点本塁打を放ち先制した。松井秀喜が再び二塁打を放った後、レッドソックスはボストンの疲弊したリリーフ陣を温存するため、第4戦の先発を自ら辞退したティム・ウェイクフィールド投手を投入した。ウェイクフィールドはバーニー・ウィリアムズをポップアウトに打ち取り、ホルヘ・ポサダを故意四球で出塁させた。その後、ルベン・シエラが三塁打を放ち、松井とポサダをホームに送り、ヤンキースが11対6でリードした。^[2]

そこからヤンキースが完全に試合を支配し、ニューヨークの攻撃陣は夜遅くまでヒットと得点を続けた。5回、ジーターがワンアウトで四球を選び、その後ロドリゲスとシェフィールドが連続で打点二塁打を放ち、ヤンキースが13対6とリードを広げた。7回、ミゲル・カイロとシェフィールドがウェイクフィールドからシングルヒットを放ち、ウェイクフィールドはアラン・エンブリーに交代した。松井のシングルヒットで1点、ウィリアムズのダブルヒットで2点、ホルヘ・ポサダのダブルヒットで1点が入った。レッドソックスは、その回裏、先頭打者のシングルヒットの後にジェイソン・バリテックがバスケスから放った2点本塁打で、この試合最後の得点を挙げた。松井は9回にもマイク・マイヤーズから2点本塁打を放った。

試合終了時、ヤンキースはポストシーズンの得点でチーム記録を樹立した。ロドリゲス、シェフィールド、松井は打撃が冴えた。松井は5安打5打点でLCS記録タイ。松井とロドリゲスはともにポストシーズンの得点記録タイの5点だった。^[2]両チーム合わせて37安打20本長打を記録し、いずれもポストシーズン記録となった。^[2] 4時間20分に及んだこの試合は、それまでのポストシーズン9イニングの試合としては最長だった。^[2]

最終スコアは19対8だったが、ボストン・グローブ紙のダン・ショーネシーは「19対8だ。なぜ『19対18』ではないのか」と述べた。^{[2] [34]}彼はレッドソックスが1918年以来ワールドシリーズで優勝しておらず、その年の侮辱的なチャントがヤンキースタジアムに響き渡っていたことに言及していた。^[11]

ボブ・ライアンはボストン・グローブ紙でレッドソックスについてこう書いている。「昨夜の19対8の大敗の後、彼らは3対0で負けている。このスポーツにおいて、これは公式の死刑宣告だ。もうすぐ終わり、我々はあれこれ嘆きながらまた陰鬱な冬を過ごすことになるだろう。」^[35]しかし、これはヤンキースにとってこのシリーズでの最後の勝利となった。

2004年10月17日日曜日、マサチューセッツ州ボストンの フェンウェイパークにて

第4戦は、ヤンキースの投手であり1999年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズMVPであるオーランド・エルナンデスとボストンのデレク・ロウが対戦した。シリーズで初めて、ヤンキースは1回で得点しなかった。しかし、最終的には先制した。3回表2アウト、無塁でデレク・ジーターがシングルヒットを打った。続いてアレックス・ロドリゲスがグリーン・モンスター・スタジアムを越えて2点本塁打を放った。このヒットは第3戦で打った本塁打に似ており、同じく3回表に出てランズダウン通りに飛び出した。その後、ストリートのファンがボールを外野に投げ返し、ジョニー・デーモンがフェンスの向こうにボールをトスバックし、再びボールがトスバックされてジョー・ウェスト審判がポケットに入れた。

2週間投球していなかったヘルナンデスは、最初の4イニングを1安打と2四球で楽々と投げ切った。5回には、最初の3打者のうち2人に四球を与えてピンチに陥った。2塁ランナー2アウトで、オーランド・カブレラがライトにシングルヒットを放ち、ビル・ミューラーがホームイン。マニー・ラミレスが四球で満塁となり、デビッド・オルティスがセンターにシングルヒットを放ち、カブレラとジョニー・デーモンがホームインして、レッドソックスは3対2とリードしたが、これはシリーズで2度目のリードとなった。

リードは1イニングも続かなかった。6回、松井秀喜がワンアウトで三塁打を放ち、その後マイク・ティムリンがロウに代わって登板。バーニー・ウィリアムズが内野安打を放ち、松井がホームインして3対3の同点となった。ホルヘ・ポサダが四球で出塁した後、ウィリアムズはパスボールで三塁に進もうとしたが、ジェイソン・バリテックにアウトにされた。しかし、ルベン・シエラがまたも内野安打を放ち、ポサダを三塁に進ませた。その後トニー・クラークがイニング3本目の内野安打を放ち、ポサダがホームインしてヤンキースが4対3とリードした。その後ミゲル・カイロが四球でジーターの出塁を許し満塁となったが、ティムリンがゴロを誘ってイニングを乗り切った。

マサチューセッツ出身のタニオン・スターツは、ヘルナンデスの代打として2イニングを無失点に抑えた。ヤンキースのスタークローザー、マリアノ・リベラは8回に登板し、2イニングのセーブを試みた。9回、リベラは先頭打者ケビン・ミラーに四球を与え、これが最終的にシリーズのターニングポイントとなった。その後、デイブ・ロバーツがミラーの代走に抜擢された。レッドソックスが残り3アウトとなったところで、リベラは一塁でロバーツを3回牽制し、ビル・ミューラーに投球した。

リベラがミュラーに投げた初球で、俊足のロバーツが二塁を盗塁し、得点圏に立った。ミュラーのシングルヒット（リベラを抜けてセンターへ）でロバーツが得点し、リベラはセーブを失敗し、試合は4点ずつの同点で延長戦に突入した。

11回には両チームとも得点を狙ったが、試合は12回裏まで同点のままだった。ラミレスは、トム・ゴードンに代わって登板した新人投手のポール・クァントリルからシングルヒットを放ち、オルティスはライトへ2点のサヨナラホームランを放った。オルティスはポストシーズン中に2本のサヨナラホームランを放った初の選手となった。最初のサヨナラホームランは、アメリカンリーグディビジョンシリーズでレッドソックスがアナハイム・エンゼルスをスイープした試合で放った。レッドソックスのカーティス・レスカニック投手は、ヤンキースの11回の攻撃を止めるために登板し、12回を投げて無失点だったが、リリーフで勝利投手となった。

2004年10月18日月曜日、マサチューセッツ州ボストンの フェンウェイパークにて

第 5 戦は、第 4 戦終了からわずか 16 時間後の 10 月 18 日月曜日午後 5 時 11 分 (東部夏時間) に開始されました。マイク・ムッシーナがヤンキースを率いてボストンのペドロ・マルティネスと対戦しました。この試合ではレッドソックスが先制点を挙げ、デビッド・オルティスが 2 本のシングルヒットの後、1 アウトで RBI シングルヒットを放ち、ジェイソン・バリテックが 1 回満塁で四球を選び、ボストンが 2 対 0 とリードしました。バーニー・ウィリアムズが 2 回にホームランを放ち、2 対 1 に差を縮め、このスコアは数イニングにわたって維持されました。

マルティネスが7三振を奪ったにもかかわらず、6回表、ホルヘ・ポサダとルベン・シエラが1アウトでシングルヒットを打った。ミゲル・カイロが死球を受けて満塁となった後、デレク・ジーターが二塁打で塁を一掃し、ヤンキースが4対2とリードした。レッドソックスは7回にも脅威を与えたが、得点には至らなかった。しかし、ヤンキースのリリーフ陣は2夜連続でリードを守れなかった。オルティスは8回表、元レッドソックスのリリーフ投手トム・ゴードンからホームランを放ち、1点差に詰め寄った。続いてケビン・ミラーが四球で出塁し、再び代走のデーブ・ロバーツに交代した。ロバーツはトロット・ニクソンのシングルヒットで3塁に進んだ。ゴードンはマリアノ・リベラに交代したが、リードは変わらなかったが、ジェイソン・バリテックの犠牲フライで同点となった。ヤンキースは9回表、元レッドソックス選手のトニー・クラークが2アウトで右中間深めに打球を放ち、脅威を与えたが、ボールは右翼の短いフェンスを越えてグラウンドルール・ダブルとなり、ルーベン・シエラは三塁で止まらざるを得なくなり、そこでまた延長戦マラソンを強いられることになった。

延長戦では両チームとも走者を出した。ボストンのダグ・ミエントキエビッチは10回に二塁打を放ち三塁に進んだが得点には至らなかった。レッドソックスの2人は11回表にシングルヒットで先頭打者となったが、シーズン途中にヤンキースに移籍して以来苦戦していたエステバン・ロアイザが1アウトで登板し、オーランド・カブレラをゴロでダブルプレーに仕留めた。ナックルボーラーのティム・ウェイクフィールドが12回に再びレッドソックスのリリーフに登板。彼はミゲル・カイロにシングルヒットを許し、カイロはマニー・ラミレスの失策で二塁に進んだが、カイロは結局アウトに終わった。 13回表、普段はウェイクフィールドで捕手を務めておらず（通常は控え捕手のダグ・ミラベリが担当）、ナックルボール捕球が下手だと認めているレッドソックスの捕手ジェイソン・バリテックは、パスボールを3つ許したが、ヤンキースはシエラが三振したため2塁と3塁にランナーを残した。ロアイザは最初の2イニングは好投したが、14回裏、デーモンとラミレスが四球で出塁し、2アウトでオルティスが打席に立った。前夜のヒーローは再び仕事をやり遂げ、打席の10球目でセンターにシングルヒットを放ち、デーモンをホームに送り、フェンウェイでまたもや祝賀ムードを巻き起こした。オルティスの英雄的な活躍に、フォックステレビのアナウンサー、ティム・マッカバーは直後に「彼はまたやらなかっただろう？ やった」と感激した。オルティスの終盤の活躍により、レッドソックスのファンは、ペドロ・マルティネスの言葉にちなんでヤンキースのファンが唱えた「あなたのパパは誰？」という掛け声に反論して、「あなたのパパは誰？」という独自の掛け声を作る機会も得た（オルティスは親しみを込めて「ビッグ・パピ」と呼ばれている）。

この試合は5時間49分というポストシーズンの試合時間の最長記録を樹立したが、この記録は翌年、ヒューストン・アストロズとアトランタ・ブレーブスの間で行われた2005年ナショナル・リーグ・ディビジョン・シリーズの第4戦で破られた。この試合は14イニングではなく18イニングだったが、わずか1分長かっただけだった。現在のポストシーズンの最長試合記録は、レッドソックスとロサンゼルス・ドジャースの間で行われた2018年ワールドシリーズの第3戦で、こちらも18イニングだったが、7時間20分続いた。

ナショナルリーグ チャンピオンシップ シリーズの第 5 戦は、同日午後 8 時 54 分 (東部標準時) に開始され、FOX の 2 試合連続放映の後半となる予定でした。しかし、その試合は急速に進み、ALCS 第 5 戦の 3 時間 43 分後に開始されたにもかかわらず、この試合の最終投球からわずか 24 分後に終了しました。

レッドソックスのこの勝利により、第 6 戦に突入した。これ以前には、1998 年のアトランタ ブレーブスと1999 年のニューヨーク メッツの2 チームが、7 試合シリーズで 0 対 3 で負けて第 6 戦に突入した唯一の野球チームだったが、どちらのチームもその試合に勝利しなかった。

結局、第 5 戦の 8 回は、レッドソックスが 2004 年のポストシーズンで試合中にリードを許した最後の回となった。

「ブラッディ・ソック・ゲーム」 2004年10月19日火曜日、ニューヨーク・ブロンクスのヤンキー・スタジアム（I）にて

第6戦は10月19日火曜日にヤンキースタジアムで行われた。先発投手はレッドソックスのカート・シリングとヤンキースのジョン・リーバーだった。シリングは右足首の腱鞘が断裂した状態で登板したが、レッドソックスのチームドクターが前例のない処置で腱鞘を縫合した。寒くて風が強く、小雨も降る中、強烈な打球が何度もフィールド内に飛び出し、両チームは最初の数イニングを無得点で終えた。第2戦で素晴らしい活躍を見せたリーバーは、第2戦でのリーバーの活躍とシリングの負傷を考えれば多くの人が驚いたことに、先発投手の中で最初に調子を落とした。リーバーはツーアウトでジェイソン・バリテックにシングルヒットを打たれ、ケビン・ミラーをホームに送った。その後、オーランド・カブレラがレフトにシングルヒットを放ち、シリーズを通して苦戦していたマーク・ベルホーンがレフトスタンドにライナーを放った。ボールはファンの手に当たり、キャッチしようとしてフィールドに戻った。その後、左翼球審の ジム・ジョイスがボールはまだプレー中であると合図したため、ボストンの監督テリー・フランコーナがフィールドに駆け込んで判定に異議を唱えた。審判団は話し合った後、最終的に判定を覆した。ベルホーンが3点ホームランを放ち、レッドソックスが4対0でリードした。アメリカンリーグシリーズと第1戦でまだ負傷していたシリングは、7イニングを投げ、バーニー・ウィリアムズのホームランで1失点したのみだった。足首の腱を安定させるため、レッドソックスの医師は皮膚を靭帯と骨の隣にある深部結合組織に3本の縫合糸を入れ、腓骨筋腱がシリングの投球動作を妨げないように組織の壁を効果的に作った。シリングは一度だけ守備を強いられ、ミラーからのトスを受けるために一塁まで明らかに足を引きずって歩いた。それにもかかわらず、ヤンキースはシリングの登板中はバントをしなかった。ジョー・トーリは後に、これはチームの通常のプレースタイルから外れたものではないと説明した。トーリはまた、怪我の程度が事前にわかっていたら考えを変えたかもしれないと認めた。シリングのプレーが終わる頃には、白い生理用ナプキンは血に染まっており、後に彼は完全に疲れ果てていたと述べた。

8回、ボストンのマウンドに上がったブロンソン・アロヨは、1アウトでミゲル・カイロに二塁打を許した。デレク・ジーターが彼を単打して4対2と点差を縮め、シリーズで最も物議を醸したプレーへとつながった。アレックス・ロドリゲスがアロヨにゴロを打ち、アロヨはボールを拾い、ベースラインまで走ってロドリゲスをアウトにしようとしたが、ロドリゲスはアロヨの腕を叩き、ボールを弾き飛ばした。ボールがベースラインを転がる間に、ロドリゲスは二塁に進み、ジーターが得点した。審判団の間でまた長い議論が交わされた後、ロドリゲスは妨害でアウトとなり、ジーターは一塁に戻るよう命じられ、得点は帳消しになった。この判定は、4回のホームラン判定にすでに激怒していたヤンキースのファンをさらに激怒させた。トーリとロドリゲスが審判団と激しく口論を続ける中、多くのファンがフィールドにボールやその他の破片を投げ始めた。ボストンの監督テリー・フランコーナは、守備のため選手たちをグラウンドから引き抜いた。しばらくして秩序は回復し、アロヨは無傷でその回を終えた。9回表、先頭打者のジェイソン・バリテックがポール・クァントリル（第4戦の敗者）からこの日3本目のヒットとなるシングルを打った後、ヤンキースはダブルプレーを狙った。しかし、非常に僅差のプレーで、オーランド・カブレラが一塁でセーフと判定された。この試合で、フラストレーションを募らせたニューヨークのファンがチームに不利な判定を下すのはこれが3度目であり、彼らはまたもグラウンドに破片を浴びせた。ヤンキースがクァントリルの代打としてタニオン・スターツを投入する投手交代を行った際、ホームプレート審判のジョー・ウェストはニューヨーク市のマイケル・ブルームバーグ市長、MLBの警備責任者ケビン・ハリナン、およびニューヨーク市警の複数の職員と会談した。この直後、スターツはウォーミングアップをやめるよう命じられ、ニューヨーク市警の警官たちがダッグアウトから続々と出てきて、暴動鎮圧用の装備一式でフィールドに出た。警察は9回表の残り時間、一塁と三塁の壁付近のフィールドに留まった。試合が再開されると、スターツはイニングを終え、カブレラを置き去りにした。警察はイニング間の休憩中にフィールドを空けた。レッドソックスのクローザー、キース・フォークが9回裏に登板し、松井に四球を与え、バーニー・ウィリアムズを三振にし、ホルヘ・ポサダを三塁ポップアウトにし、ルーベン・シエラに四球を与え、トニー・クラークを本塁に送り、優勝を決定づける得点となる可能性があったが、クラークはフルカウントで空振り三振となり、試合は終了した。

これまでの5つのチームは、ポストシーズンシリーズで3対0で負けた後、なんとか1勝を挙げた。この5チームのうち、2チームが第6戦まで進んだ。しかし、メジャーリーグのプレーオフ史上26番目の0対3の劣勢に立たされたレッドソックスは、第7戦まで持ち込んだ最初のチームとなった。

試合後、シリングはロッカールームや記者会見の間、レッドソックスのモットーである「 Why Not Us? 」が書かれたシャツを誇らしげに着ていた。 ^[36]

2004年10月20日水曜日、ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

レッドソックスは、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでの逆転勝利へのインスピレーションを得るために、第7戦の前にヤンキースタジアムのビジタークラブハウスに集まり、 1980年の米国男子アイスホッケーチームの金メダルを記念した映画「ミラクル」を鑑賞した。一方、ヤンキースは、1978年にボストンとの1試合限りのプレーオフでヤンキースを勝利に導いたヒーロー、 バッキー・デントに始球式を依頼した。

第7戦は午後8時30分に開始された。先発投手は、レッドソックスがデレク・ロウ、ヤンキースがケビン・ブラウンだった。ジョニー・デーモンは、この試合の先頭打者でレフトへのシングルヒットと盗塁を放ったが、マニー・ラミレスのベースヒットで得点しようとしてホームでアウトになった。しかし、次の投球をデビッド・オルティスがライトのスタンドへライナーで打ち取り、ボストンに2対0のリードをもたらした。ヤンキースが1回表に連打した後、ブラウンは2回表の最初にトロット・ニクソンをゴロでアウトにしたが、ケビン・ミラーがセンターへシングルヒットを放ち、続いてビル・ミューラーとオーランド・カブレラに四球を与えて満塁とした。その後、トーリはブラウンに代わってハビエル・バスケスを投入し、ジョニー・デーモンと対戦。デーモンは初球をライトの席へ打ち込み、グランドスラムを放ち、ボストンを6対0とした。一方、2日間の休養をとったロウは6イニングを投げ、3回にミゲル・カイロが死球を受けて二塁を盗塁し、デレク・ジーターのシングルヒットで得点したが、許したのは1安打1失点のみだった。バスケスは4回先頭でカブレラに四球を与え、その後デーモンが再び初球でホームランを打ってボストンが8対1とリードを広げ、この試合で3安打6打点を挙げた。2人の打者に四球を与えた後、バスケスはエステバン・ロアイザに交代し、ジェイソン・バリテックにシングルヒットを許して満塁にした後、トロット・ニクソンとケビン・ミラーをアウトにして回を終えた。ロアイザはその後3イニングを無失点に抑え、3安打を許した。

ペドロ・マルティネスが7回にロウに代わって登板し、大声で「Who's Your Daddy?」と叫ばれる中、松井秀喜に先頭打者二塁打を許し、松井がバーニー・ウィリアムズの二塁打で得点すると、その声は一層高まった。ホルヘ・ポサダがゴロに倒れた後、ウィリアムズはケニー・ロフトンのシングルで得点したが、ジョン・オルルドは三振、カイロはフライでアウトとなり、この回は終了した。8回、マーク・ベルホーンがトム・ゴードンから2夜連続でホームランを放ち、ボストンが9対3とした。次の回、ニクソンが先頭打者シングルを放ち、ダグ・ミエントキエビッチのシングルで二塁に進み、ミューラーのフライで三塁に進み、カブレラの犠牲フライで得点した。マリアノ・リベラがゴードンに代わって登板し、デーモンをアウトにしてこの回は終了した。

マイク・ティムリンは8回を無失点に抑え、9回を投げたが、先頭打者の松井にシングルヒットを許し、2アウトでロフトンに四球を与えた。ボストンはアラン・エンブリーが登板して試合を終わらせた。10月21日午前0時01分、ルーベン・シエラが二塁手ポーキー・リースにゴロを打ち、リースが一塁手ダグ・ミエントキエビッチに送球し、前例のない逆転勝利を飾った。これは1986年以来の優勝だった。レッドソックスは10対3で勝利し、スポーツ史上3番目のチームとなり、1975年のNHLのニューヨーク・アイランダーズ以来、最初の3試合を落とした後に7連戦で勝利した最初のチームとなった。ヤンキースにとっては、8回出場して初めてア​​メリカンリーグ優勝決定シリーズで敗退した（最後にアメリカンリーグ優勝決定シリーズで敗退したのは1980年）。デビッド・オルティスがシリーズMVPに選ばれた。

これはオールドヤンキースタジアムでの最後のALCSの試合でした。

2004 ALCS (4-3):ボストン・レッドソックスがニューヨーク・ヤンキースに勝利

2004 年の ALCS は、合計得点 (86) により、MLB 史上最高得点の 7 試合シリーズとなりました。

注: GP=出場試合数、AB=打数、R=得点、H=安打、2B=二塁打、3B=三塁打、HR=本塁打、RBI=打点、BB=四球、AVG=打率、OBP=出塁率、SLG=長打率

注: G=出場試合数、GS=先発試合数、IP=投球回数、H=安打数、BB=四球数、R=得点、ER=自責点数、SO=三振数、W=勝利数、L=敗戦数、SV=セーブ数、ERA=防御率

注: GP=出場試合数、AB=打数、R=得点、H=安打、2B=二塁打、3B=三塁打、HR=本塁打、RBI=打点、BB=四球、AVG=打率、OBP=出塁率、SLG=長打率

注: G=出場試合数、GS=先発試合数、IP=投球回数、H=安打数、BB=四球数、R=得点、ER=自責点数、SO=三振数、W=勝利数、L=敗戦数、SV=セーブ数、ERA=防御率

• レッドソックスはメジャーリーグのチームとして初めて、同じポストシーズンに8連勝（アメリカンリーグ優勝決定シリーズで4連勝、ワールドシリーズで4連勝）した。オークランド・アスレチックスは10連勝していたが、それは2回のポストシーズン（1989年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズとワールドシリーズ、1990年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ）にまたがっていた。ニューヨーク・ヤンキースも2回連続のポストシーズン（1998年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズとワールドシリーズから1999年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズを経て1999年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズまで）で11連勝した。2005年のシカゴ・ホワイトソックス、2014年のカンザスシティ・ロイヤルズ、2019年のワシントン・ナショナルズもこの快挙を繰り返した。
• レッドソックスは北米スポーツ史上3番目の7戦制シリーズの最初の3試合を落とし、最後の4試合を勝ち抜いたチームとなった。^[85] NHLの1942年トロント・メープルリーフスと1975年ニューヨーク・アイランダーズに続くものとなった。^[85] ボストンのNHLフランチャイズであるブルーインズは2010年にイースタンカンファレンスの準決勝でフィラデルフィア・フライヤーズに敗れ、この偉業を逃した。 ^[86]
• 4時間20分に及んだ第3戦は、当時MLB史上最長の9イニングのポストシーズンゲームとなった。この記録は、2016年のナショナルリーグディビジョンシリーズの第5戦でドジャースとナショナルズが対戦するまで破られなかったが、この試合では4分32秒を要した。^{[34] [87]}現在のレッドソックスの記録は、2018年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第4戦でヒューストン・アストロズと対戦したもので、4分33秒を要した。 ^[88]現在、MLBの記録は、2020年のアメリカンリーグワイルドカードシリーズ第2戦でクリーブランド・インディアンスとヤンキースが対戦したもので、4分50秒を要した。^[89]
• 第3戦では、ヤンキースの左翼手・松井秀喜が5安打5打点を記録し、アメリカンリーグ優勝決定シリーズタイ記録となった。
• 第5戦は5時間49分で、^[90]当時のメジャーリーグのポストシーズン史上最長の試合となった。この記録は、2005年のナショナルリーグディビジョンシリーズ第4戦、アストロズ対アトランタブレーブス戦まで破られなかった。この試合は18イニングで5分50秒の試合となった。現在のMLB記録は、 2018年のワールドシリーズ第3戦、レッドソックス対ロサンゼルスドジャース戦で、こちらも18イニングで7分20秒を要した。
• デビッド・オルティスは、 2004年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ第3戦と2004年のALCS第4戦で、同じポストシーズンで2本のサヨナラ本塁打を打った最初の選手となった。^[91]

このシリーズの勝利後、ボストンのフェンウェイパーク近くで暴動が発生し、エマーソン大学のジャーナリズム専攻の学生、ビクトリア・スネルグローブが警察のFN303催涙スプレー群衆制御弾によって誤って射殺された。^{[92] [93]}

1996年以来、野球界の大半を支配してきたジョー・トーリ率いるヤンキースにとって、ワールドシリーズ復帰に最も近づいたのは、このときだった。ヤンキースがワールドシリーズ復帰を果たしたのは、2009年（その時点ではジョー・ジラルディが監督に就任していた）で、6試合でディフェンディングチャンピオンのフィラデルフィア・フィリーズを破ったときだった。

ヤンキースは2005年シーズン終了後にジョニー・デーモンをレッドソックスから引き抜いた。^{[94] 2021年の}Jomboy Mediaのインタビューで、デーモンはボストンに残りたいと述べたが、レッドソックスの経営陣は、デーモンと比較されるスカウトのトッププロスペクト、ジャコビー・エルズベリーの台頭により、彼を引き留めることに興味がないと考えていた。 ^[95]皮肉なことに、エルズベリーはデーモンと同様にボストンで長く成功したキャリアを積んだ後、フリーエージェントとしてヤンキースと契約することになった。

このシリーズは、ヤンキースとレッドソックスのライバル関係の転換点と見なされることが多い。この時点まで、この関係はヤンキースがほぼ完全に支配していた。^{[96] [97]レッドソックスのオーナー}、ハリー・フレイジーが1920年1月5日にベーブ・ルースをヤンキースに金銭と引き換えにトレードした時から2004年10月まで、ヤンキースは野球界最高のチームであり、その間にワールドシリーズで記録的な26回の優勝と39回の優勝を果たした。一方、1920年にルースがトレードされるまでメジャーリーグで最も成功したフランチャイズであったレッドソックスは、出場したワールドシリーズではすべて負けており、優勝した回数はほんのわずかであった。しかし、2004年以降、レッドソックスはワールドシリーズで4回優勝しているのに対し、ヤンキースはワールドシリーズで1回しか優勝していない（ヤンキースは依然としてレギュラーシーズンの勝率でレッドソックスを上回っている）。 2010年代は、ヤンキース球団が1910年代以来初めてワールドシリーズに出場しなかった10年であり、1980年代以来初めてワールドシリーズで優勝しなかった10年でもあった。同時期に、レッドソックスは2013年と2018年にワールドシリーズで優勝した。2018年の優勝までの道のりで、レッドソックスは、現在アーロン・ブーンが監督を務めるヤンキースをアメリカンリーグ地区シリーズで4試合で破った。これは、2004年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ以来、両チームのポストシーズンでの対戦としては初めてのことだった。

2004年のレッドソックスと2004年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズについては、多くの本やドキュメンタリーが制作されている。ワールドシリーズ優勝の直後、作家でレッドソックスファンのスティーブン・キングとスチュワート・オナンは、『フェイスフル』を出版した。これは、2003年夏の電子メールから始まり、2004年シーズンを通して、春季トレーニングからワールドシリーズまで、2004年のボストン・レッドソックスのシーズンを記録した本である。2010年には、ESPNの30 for 30で『フォー・デイズ・イン・オクトーバー』というドキュメンタリーが放送され、4日間にわたる2004年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでレッドソックスがヤンキースに勝利した様子が詳細に描かれた。^[98] Netflixは、 2024年にレッドソックスのカムバックに関するドキュメンタリー『ザ・カムバック：2004ボストン・レッドソックス』をリリースした。^[99]

2020年、ヒューストン・アストロズは3対0のシリーズ劣勢からほぼ逆転したが、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ第7戦でタンパベイ・レイズに敗れた。これは、2004年のレッドソックス以来、メジャーリーグのチームがこの偉業を達成するのに最も近づいた時だった。ナショナルホッケーリーグでは、2010年のフィラデルフィア・フライヤーズが、 1975年にニューヨーク・アイランダーズが3対0の劣勢から逆転して以来（偶然にも、 2010年のイースタンカンファレンス準決勝でボストンのチーム、ブルーインズを破ってこの偉業を達成した）、スタンレーカップファイナルへと駒を進めて以来、 3対0の劣勢から逆転した初のNHLチームとなった。4年後の2014年、ロサンゼルス・キングスは、ウェスタンカンファレンス第1ラウンドの サンノゼ・シャークスとのシリーズで3対0から逆転し、スタンレーカップを勝ち取った。現在までに、NBA のどのチームもポストシーズンで 3 対 0 の劣勢から逆転したことはない。

2021年、レッドソックスとヤンキースは再びポストシーズンで対戦し、レッドソックスがアメリカンリーグワイルドカードゲームで6対2で勝利した。^[100]

2022年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、アストロズとの第4戦の前に、ブーンはチームのメンタルスキルコーチに2004年のシリーズのクリップをチームに見せさせ、2022年のシリーズで3対0で負けていたヤンキースを鼓舞しようとした。ヤンキースはすぐに第4戦に負け、敗退した。^[101]

• ショーネシー、ダン（2005年）。『呪いを解く』ボストン：ホートン・ミフリン社。ISBN 0-618-51748-0。