Loading article…
エドガー・マルティネス（1963年1月2日生まれ）は、「ガー」や「パピ」の愛称で知られるプエルトリコ出身の元プロ野球選手で、現在はメジャーリーグベースボール（MLB）のシアトル・マリナーズの打撃戦略担当シニアディレクター兼コーチを務めている。1987年から2004年までシアトルで指名打者兼三塁手としてMLBでプレーした。 2015年から2018年までマリナーズの打撃コーチを務め、2024年8月に再び同職に復帰した。また、2019年から2024年までマリナーズの打撃アドバイザーも務めている。
マルティネスはプエルトリコのドラドで育った。有望株としての評価は高くなかったが、1982年にフリーエージェントとしてマリナーズと契約し、少額の契約金を受け取った。1987年にメジャーリーグデビューを果たしたが、レギュラーとして定着したのは27歳になった1990年だった。1995年のアメリカンリーグ地区シリーズでは、シリーズ優勝を決定づける「ダブル」を放ち、新球場建設資金を募るマリナーズ野球への世間の支持を高めた。彼は2004年に怪我のため引退するまで現役を続けた。MLBの最優秀指名打者賞は、彼の引退前の2004年にエドガー・マルティネス賞と改名された。
マルティネスはMLBオールスターに7回選出され、シルバースラッガー賞を5回受賞、首位打者にも2回輝いた。彼は8,500打席以上で打率.300、出塁率.400、長打率.500を記録したMLB選手15人のうちの1人である。 [ 1 ] [ 2 ]マリナーズは彼の背番号11を永久欠番とし、シアトル・マリナーズ殿堂入りを果たした。2019年には、マルティネスは全米野球殿堂入りを果たした。
マルティネスは1963年1月2日、ニューヨーク市で、プエルトリコ出身のホセとクリスティーナ・サルガド・マルティネス夫妻の間に生まれた。両親は彼が2歳の時に離婚し、彼はプエルトリコのドラドにあるマグアヨ地区に住む祖父母に育てられた。[ 3 ]彼が11歳の時、両親は復縁した。兄と妹は両親と暮らすためにニューヨークに戻ったが、エドガーは祖父母とドラドに残ることを選んだ。[ 4 ]
マルティネスは、同じプエルトリコ出身のロベルト・クレメンテが1971年のワールドシリーズでプレーするのを見て野球をすることに刺激を受けた。[ 3 ]彼は11歳で少年野球リーグでプレーし始めた。[ 5 ]彼は年上のいとこのカルメロ・マルティネスと自宅の裏庭でプレーした。スカウトはカルメロに興味を持っていたが、エドガーは彼らの注目を集めなかった。彼はプエルトリコのインターアメリカン大学に通い、経営学を学んだ。彼はセミプロ野球選手としてプレーし、昼間は家具店の監督、夜はゼネラル・エレクトリックの工場で2つの仕事を掛け持ちしていた。 [ 6 ]
所属するセミプロチームのオーナーの勧めで、マルティネスはメジャーリーグベースボール（MLB）のシアトル・マリナーズが開催したトライアウトに参加した。工場での長時間労働の後、「疲れ果ててバットを振ることもできなかった」[ 7 ]にもかかわらず、マリナーズは1982年12月12日、彼の20歳の誕生日の直前に、4,000ドルの契約金（当時としては少額）で彼と契約を結んだ。[ 6 ] [ 8 ]当初、プエルトリコで稼いでいたお金のためにオファーを断ることも考えたが、カルメロが彼を説得して契約した。[ 6 ]
マルティネスは1983年にマイナーリーグ野球のクラスAショートシーズン・ノースウェストリーグのベリンガム・マリナーズで三塁手としてプロデビューを果たした。32試合で打率.173 、本塁打なし、安打18本のみだった。[ 3 ] [ 9 ]キャリア初期には英語を話すのに苦労した。[ 5 ] [ 3 ]マルティネスと契約したスカウトは、シーズン後にマリナーズのゼネラルマネージャー、ハル・ケラーを説得して彼をアリゾナ・インストラクショナルリーグ（AIL）に送った。ケラーはマルティネスがメジャーリーグで打てるとは思っておらず、当初は有望株のために確保されているAILに彼を送りたくなかった。ケラーはその年、マルティネスをAILに入れ、そこで彼は打率.340を記録した。[ 6 ]
1984年、マルティネスはクラスAミッドウェストリーグのワウソー・ティンバーズで打率.303、15本塁打、84四球を記録した。[ 3 ] [ 10 ] 1985年、マルティネスはダブルAサザンリーグのチャタヌーガ・ルックアウツとトリプルAパシフィックコーストリーグ（PCL）のカルガリー・キャノンズでプレーし、チャタヌーガでは111試合で打率.258、カルガリーでは20試合で打率.353を記録した。1986年にチャタヌーガに戻り、守備率.960を記録し、三塁手の中でトップとなった。1987年にカルガリーでプレーしたマルティネスは、129試合で打率.327、10本塁打、31二塁打を記録した。[ 3 ]彼はカルガリーで打率、安打数、二塁打数、出場試合数、四球数でトップだった。[ 11 ]
マルティネスは1987年9月12日に三塁手としてメジャーリーグデビューを果たし、そのシーズンは13試合で打率.372を記録した。[ 3 ]しかし、マリナーズは三塁手としてジム・プレスリーを起用することに固執していた。 [ 12 ] 1988年、マルティネスはカルガリーでシーズンを開始したが、5月上旬にメジャーリーグに昇格した。彼はマリナーズで4試合に出場した後、カルガリーに戻り、[ 13 ] PCLで最高の打率.363を記録した。[ 3 ] 9月には再び昇格し、10試合で打率.389を記録した。2年目のMLBシーズンでは、14試合で打率.281、出塁率.351、長打率.406を記録した。[ 13 ]
マリナーズは1989年の開幕戦のロースターにマルティネスを三塁手として登録した。[ 8 ]彼は苦戦し、5月にカルガリーに降格された。[ 8 ]そのシーズン、彼はキャノンズで32試合に出場して打率.345、マリナーズで65試合に出場して打率.240を記録した。レギュラーシーズンの後、マルティネスはプエルトリコ野球リーグでウィンターベースボールをプレーした。彼は43試合で打率.424を記録し、リーグトップとなり、カルロス・バエルガと共同MVPに選ばれた。[ 3 ]
1990年、マルティネスは9万ドルの1年契約を結んだ。[ 3 ]プレスリーが去ったため、ダーネル・コールズはマリナーズの先発三塁手としてシーズンを開始した。ジム・ルフェーブル監督は春季キャンプ中にシアトル・タイムズ紙に「ダーネル・コールズは多くの人を驚かせると思う。控えはエドガー・マルティネスしかいないことを彼は知っている」と語った。しかし、コールズはシアトルの最初の6試合で5つのエラーを犯した。 [ 10 ]ルフェーブル監督はコールズを外野に移し、マルティネスを三塁手として起用し始めた。[ 3 ] 144試合で、マルティネスは打率.302、出塁率.397を記録し、いずれもチームトップだった。[ 14 ]彼はシーズン中に脚の怪我に悩まされ、シーズン後に右膝の手術を受けた。[ 15 ] [ 3 ]
マルティネスは1991年シーズン前に2年間85万ドルの契約を結んだ。その年、彼は7月14日までの週に自身初のアメリカンリーグ（AL）週間最優秀選手賞を受賞した。 [ 16 ]彼はシーズンを打率.307/.405/.452で終え、いずれも当時キャリアハイだった。1992年、マルティネスは自身初のオールスターゲームに選出され[ 17 ] 、 7月と8月に自身初のAL月間最優秀選手賞を2度受賞した。 [ 18 ] 8月、彼はシアトルと3年間1000万ドルの契約延長にサインした。これは当時シアトルが与えた最大の契約だった。[ 3 ]彼は9月に右肩の骨棘を除去する手術を受け、シーズンの最後の19試合を欠場した。 [ 19 ] [ 3 ]マルティネスは1992年に打率.343を記録し、メジャーリーグトップだった。[ 20 ]シアトルにとって初の首位打者であり、球団史上最高のシーズン打率（後にイチロー・スズキに更新）となった。マルティネスはまた、 MLBでフランク・トーマスと並んで最多二塁打を記録し[ 21 ]、シーズン最多二塁打の球団記録を樹立した（後にアレックス・ロドリゲスに更新）。[ 22 ]シーズン後、マルティネスは三塁手として初のALシルバースラッガー賞を受賞した。 [ 23 ]
1993年シーズン前のブリティッシュコロンビア州バンクーバーのBCプレイスで行われたエキシビションゲームで、マルティネスは一塁と二塁の間の芝生の縫い目がほつれた箇所でハムストリングを断裂した。 [ 24 ]彼はシーズンの初めに42試合を欠場し、シーズン中にさらに2回故障者リスト入りした。1994年、シーズン最初の打席で、対戦投手のデニス・マルティネスが彼の右手首にボールを当て、[ 25 ]彼は再び故障者リスト入りした。怪我と1994年から1995年のMLBストライキの間、彼は1993年と1994年のシーズンで131試合に出場した。[ 26 ] 1994年の89試合では、三塁手として65試合、指名打者として23試合に出場し、代走として1試合に出場した。[ 3 ]
マルティネスは1995年にフルタイムの指名打者となった。彼はその月の打撃成績.402/.537/.761で週間最優秀選手賞と月間最優秀選手賞を受賞した[ 16 ] [ 18 ] 。その後、オールスターゲームに選出され、11の打撃部門でキャリアハイを記録した。年末には、チーム記録の.356で2度目のAL首位打者となり、得点121、二塁打52、出塁率.479、OPS1.109（いずれも当時のチーム記録）でリーグトップとなった[ 22 ] [ 27 ] 。また、 AL最優秀選手賞の投票では、モー・ヴォーンとアルバート・ベルに次いで3位となった。[ 28 ]彼は2度目のシルバースラッガー賞[ 23 ]と初の最優秀指名打者賞[ 29 ]を受賞した。
1995年のアメリカンリーグ地区シリーズ（ALDS）でニューヨーク・ヤンキースと対戦したマルティネスは、5試合で打率.571、出塁率18を記録した。[ 30 ]このシリーズの第4戦では、3ランホームラン、そして6対6の同点を破る満塁ホームランを放ち、11対8の勝利に貢献した。この試合での7打点はポストシーズンの1試合最多打点記録に並んだ。[ 31 ]この勝利で5戦2勝のシリーズは2勝2敗のタイとなり、第5戦に突入した。この決定的な試合の11回、5対4でリードされていたマリナーズは、ジャック・マクドウェルから2点タイムリー二塁打を放ち、6対5でマリナーズを勝利に導き、シリーズを3勝2敗で制した。この勝利により、マリナーズは球団史上初めてアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ（ALCS）に進出したが、最終的にクリーブランド・インディアンスに6試合で敗れた。[ 32 ]
私のキャリアについて語る時、多くの人があのダブルスを思い出す。確かに、あれが私のキャリアを決定づけるものだと私は思う。
—エドガー・マルティネス、ESPN : 2004 年 9 月 25 日。[ 33 ]
そのダブルは野球史に名を刻み、マリナーズファンからは「ダブル」と呼ばれている。マリナーズの1995年のポストシーズンでの活躍は、ワシントン州議会がキングドームに代わるシアトルの専用野球場建設のための法案を可決するきっかけとなった、世論の支持の高まりに貢献した。マリナーズの監督ルー・ピネラは、それを「シアトルの野球を救ったヒット、得点、試合、シリーズ、そしてシーズン」と呼んだ。[ 33 ]シリーズ後の集会で、ファンはマルティネスを「セニョール・オクトーバー」と呼ぶ横断幕を掲げた。[ 5 ]
1996年、マルティネスは打率.327を記録し、MLBオールスターゲームに選出された。シーズン中、三塁手として1試合に出場したが、その際にジョン・マルザーノと衝突し、肋骨4本を骨折し、21試合を欠場した。1996年8月21日、マルティネスはMLB通算1000安打を記録した。マルティネスは1997年のMLBオールスターゲームに選出され、1997年シーズン終了時にシルバースラッガー賞を受賞した。ALでは打率.330で2位となった。マリナーズは1997年のALDSに進出したが、ボルチモア・オリオールズに4試合で敗れた。マルティネスはこのシリーズで打率.188だった。[ 8 ]彼は2度目の優秀指名打者賞を受賞した。[ 29 ] 1998年、マルティネスは打率.320、ホームラン29本を記録した。[ 8 ]彼は出塁率.429でALトップとなり、[ 34 ] 3度目の最優秀指名打者賞を受賞した。[ 29 ]
1999年、マルティネスは斜視と診断された[ 35 ]。斜視は目が正しく整列しない状態である。マルティネスの場合、右目が断続的にずれて奥行き知覚を失うことがあった[ 6 ]。1999年シーズン、彼は.447の出塁率でALをリードし、打率は.337だった。8月14日に1500本安打を記録した[ 8 ]。 2000年、マルティネスは5度目のオールスターゲームに選出された。彼はシーズン最多となる37本塁打を放ち、145打点でアメリカンリーグをリードした[ 3 ] 。マリナーズはポストシーズンに進出し、マルティネスはALDSで.364の打率を記録し、シカゴ・ホワイトソックスを破った[ 8 ]。マリナーズはALCSでヤンキースに敗れた。マルティネスはAL MVP賞の投票で6位となり[ 3 ]、最優秀指名打者賞を受賞した[ 29 ] 。
2001年、マルティネスはシアトルで開催されたオールスターゲームに再び選出された。[ 3 ]彼は打率.306、116打点を記録し、[ 10 ]打率.300以上を記録した10シーズン目（7シーズン連続）、100打点以上を記録した6シーズン目となった。[ 8 ]シアトルは1906年のシカゴ・カブスが樹立したメジャーリーグ記録に並び、シーズン116勝を挙げた。マルティネスはALDSで打率.313、2本塁打を記録し、シアトルはクリーブランドに勝利したが、 ALCSでは打率.150でヤンキースに敗れた。[ 3 ] [ 8 ]彼は2001年にシルバースラッガー賞と最優秀指名打者賞を受賞した。[ 29 ] [ 36 ]
マルティネスは2002年に脚の怪我に悩まされ、97試合に出場した。ハムストリングを痛めて試合を途中退場し、左膝の腱断裂を修復する手術を受けた。9月8日時点で打率.301だったが、シーズン終盤にスランプに陥り、最終的には打率.277でシーズンを終えた。2003年、マルティネスは再びハムストリングの怪我に悩まされた。シーズン前半は打率.304でオールスターゲームに選出された。5月2日には通算2000安打を達成した。9月にファウルボールが足の指に当たって骨折し、シーズンの残りを棒に振った。[ 8 ]シーズンを打率.294、ホームラン24本、出塁率.403で終えた。[ 3 ]彼は2003年に5度目のシルバースラッガー賞を受賞した。[ 37 ]
2004年、マルティネスは腰痛、脚の怪我、視力障害に苦しんだ。[ 8 ]マリナーズは苦戦し、ポストシーズン争いから脱落し、チームは指名打者としてバッキー・ジェイコブセンにプレー時間を与え始めた。[ 4 ] 8月9日、マルティネスはシーズン終了をもって引退することを発表した。マルティネスは引退の選択とシアトルでのキャリアについて次のように語った。
本当に辛いです。心の中ではプレーを続けたい気持ちでいっぱいですが、体がそれを否定しているので、今回の決断は正しいと思っています。
10月2日、マリナーズは「エドガー・マルティネス・デー」を開催した。野球コミッショナーのバド・セリグは、リーグの優秀指名打者賞をマルティネスにちなんで改名すると発表し、ワシントン州知事のゲイリー・ロックは翌週を州内で「エドガー・マルティネス・ウィーク」と命名した。[ 39 ]マルティネスは2004年シーズン後にロベルト・クレメンテ賞を受賞した。 [ 40 ]
18シーズンにわたる2,055試合で、マルティネスは打率.312、1,219得点、514二塁打、15三塁打、309本塁打、1,261打点、49盗塁、1,283四球、出塁率.418 、長打率.515を記録した。守備では、主に三塁手として守備率.952を記録した。ポストシーズン34試合では、打率.266（128打数34安打）、16得点、7二塁打、8本塁打、24打点、19四球を記録した。[ 41 ]
殿堂入り投手マリアノ・リベラは、対戦を恐れた相手はいるかと聞かれたとき、恐れた相手はいないが、「こう言おう。厳しい状況になったときに、対戦したくない唯一の相手はエドガー・マルティネスだった。理由は、彼をアウトにできなかったからだ。（笑）彼をアウトにできなかった。どんなにボールを投げても、アウトにできなかった。ああ、彼は私の数字以上のものを持っていた。彼は私の朝食、昼食、夕食を奪った。彼は私からすべてを奪った。」[ 42 ]リベラに対して、マルティネスは19打数11安打、打率.579を記録した。[ 43 ]殿堂入り投手ペドロ・マルティネス（血縁関係なし）も、エドガー・マルティネスを自身のキャリアで対戦した最も手強い打者の1人として挙げた。ペドロによれば、エドガーは打席で非常に規律正しく、「他の選手なら全滅するような球でもファウルにする」からだという。 [ 44 ]
マルティネスは、2003年9月9日、セーフコ・フィールドでの試合前のフィールド上でのセレモニーで、ヒスパニック・ヘリテージ・ベースボール・ミュージアムの殿堂入りを果たした。[ 45 ] 2004年10月、引退後、セーフコ・フィールドに隣接するシアトルのサウス・アトランティック・ストリート（州道519号線）の一部が、エドガー・マルティネス・ドライブ・サウスと改名された。[ 46 ]彼が育ったドラドの通りは、エドガー・マルティネス・ストリートと改名された。[ 15 ] [ 7 ]引退セレモニーでは、マリナーズから、アーティストのミシェル・ラッシュワースが描いた「彼の高くステップを踏むバッティングスタイルを特徴とする」肖像画が贈られた。[ 47 ] MLBはまた、マルティネスを称えて、優秀指名打者賞を改名した。[ 39 ] 2005年、ファンはマルティネスをラティーノ・レジェンド・チームの三塁手に選出した。[ 48 ]引退後、マリナーズはマルティネスの背番号11を他の選手に与えなかった。球団の方針により、マルティネスは2010年に初めて野球殿堂入りの資格を得るまで、背番号を正式に永久欠番にする資格がなかった。 [ 49 ]マリナーズは2007年6月2日にマルティネスをシアトル・マリナーズ殿堂入りさせ[ 50 ]、2017年8月12日にマルティネスの背番号11を永久欠番とした。[ 49 ]
2010年の投票で初めて殿堂入りの資格を得たマルティネスは、36.2%の票を獲得したが、殿堂入りに必要な75%には遠く及ばなかった。一部のスポーツライターは、彼の打撃成績は指名打者としてのキャリアの単調さを克服していないと感じていたが、他のライターはこれを、チームの勝利への貢献が1イニングを投げて優位性を維持することにあるクローザーの専門性と、これらの終盤の救援投手が打撃や走塁などのゲームの他の側面に関与していないという事実と比較した。[ 51 ] 2018年の野球殿堂投票では、9年目の投票でマルティネスの得票率は70.4%に増加した。2019年の投票では、全米野球記者協会による最後の選出機会で、85.4%の票を獲得し、殿堂入りを果たした。[ 52 ] [ 53 ]彼は、ケン・グリフィー・ジュニアに次いでマリナーズの選手として殿堂入りした2人目の選手となり、[ 54 ]レッド・ラフィング、ジョー・メドウィック、ラルフ・カイナー、ジム・ライス、ティム・レインズに次いで、資格最終年に選出された6人目の選手となった。[ 55 ]彼は、資格初年度に選出されたリベラ、そして故ロイ・ハラデー（初回投票、死後）と共に殿堂入りした。[ 52 ] 2021年、シアトルのT-モバイル・パークの外にマルティネスの像が設置された。
エドガー・マルティネス・スポーツ複合施設[ 56 ]は、マルティネスにちなんで名付けられ、ドラドのイギジャール地区に建設されました。2017年のハリケーン・マリアとイルマによって構造的な被害を受けましたが、70万ドルをかけて2021年にスポーツ複合施設の修復が完了しました。この複合施設では学校のスポーツ大会が開催され、野球場、陸上競技場、バスケットボールコート、体育館があります。[ 57 ]
2015年6月20日、マリナーズはハワード・ジョンソンに代わってマルティネスを打撃コーチとして雇った。[ 58 ]チームの攻撃力は、ジョンソンがコーチを務めた68試合での打率.233、1試合平均3.4得点から、マルティネスがコーチを務めた94試合での打率.260、1試合平均4.6得点へと向上した。新たにゼネラルマネージャーに就任したジェリー・ディポトは、シーズン終了後にロイド・マクレンドンを監督から解任したが、マルティネスは留任させた。 [ 59 ]マルティネスは2018年シーズン終了までマリナーズのコーチを務めた。家族と過ごす時間を増やしたいという希望から、マルティネスは2018年シーズン終了後、マリナーズ球団の打撃コーチから打撃アドバイザーに異動した。[ 60 ]
2024年8月22日に打撃コーチのジャレット・デハートと監督のスコット・サーベイスが解任された後、マリナーズはマルティネスがシーズン残りの期間、チームの打撃コーチを務めると発表した。[ 61 ]マルティネスが復帰した後、チームの打撃、特にフリオ・ロドリゲスの打撃は向上した。[ 62 ] [ 63 ] 11月25日、チームはマルティネスをケビン・ザイツァーに交代させ、打撃コーチに就任させたが、マルティネスはマリナーズに留まり、球団の打撃プログラムを監督することになった。[ 64 ]
マルティネスは1991年にブラインドデートでホリー（旧姓）ビーラーと出会い、1992年10月に結婚した。 [ 15 ] [ 65 ]彼らは3人の子供と共にワシントン州カークランドに住んでいる。
マルティネスと妻のホリーは、シアトル小児病院に時間とお金を寄付しており、マリナーズが彼の引退を記念して設立した筋ジストロフィー研究のためのエドガー・マルティネス基金や、 T-モバイル・パークで開催される小児病院の年次ウィッシング・ウェル・ナイトなどにも貢献している。マルティネスはまた、ペアレント・プロジェクト筋ジストロフィー、オーバーレイク病院、メイク・ア・ウィッシュ財団、ウィッシング・スター財団、ユナイテッド・ウェイ、エスペランサ、ページ・アヘッド児童識字プログラム、ビッグ・ブラザーズ・ビッグ・シスターズ、ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブ・オブ・アメリカ、マリナーズ・ケアも支援している。2007年6月20日、マルティネスはアイダホ州ボイシにある世界スポーツ人道殿堂入りを果たした。[ 66 ]
マルティネスは自伝を2冊執筆している。 1992年にはグレッグ・ブラウンと共著で児童書『エドガー・マルティネス：忍耐は報われる』を執筆した。 [ 5 ] 2009年にはシアトル・タイムズの記者ラリー・ストーンと共著で『エドガー：自伝』を執筆した。[ 67 ]
マルティネスは、2005年にワシントン初のヒスパニック系銀行として設立されたプラザ銀行の創設者の一人である。 [ 68 ]（同銀行は2017年にユナイテッド・ビジネス銀行と合併した。 [ 69 ] ）2006年、マルティネスはイメージソースの幹部2名と共同で、企業向け商品カテゴリーであるブランデッド・ソリューションズを設立した。[ 70 ]彼は2010年に同社をイメージソースに売却した。 [ 71 ] 2013年シーズンには、マリナーズはマルティネス、地元のシェフであるイーサン・ストーウェル、バーテンダーのアヌ・アプテと協力して、セーフコ・フィールドに「エドガーズ・カンティーナ」を作った。[ 72 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)