オックスフォード・シェイクスピア

オックスフォード シェイクスピアは、オックスフォード大学出版局が発行するウィリアム シェイクスピアの作品の版シリーズです。オックスフォード シェイクスピアは、スタンリー ウェルズとゲイリー テイラーの編集により発行されています。

オックスフォード大学出版局は1891年に初めてシェイクスピアの全集を出版した。これは『全集』と題され、ウィリアム・ジェームズ・クレイグが編集した現代スペリング版の単巻本であった。^{[1] [2]この1891年のテキストは、今日}オックスフォード・シェイクスピアとして知られるシリーズとは直接関係がなく、新たに再編集されたものである。

オックスフォード・シェイクスピアは、ジョン・ジョウェット、ウィリアム・モンゴメリー、ゲイリー・テイラー、スタンリー・ウェルズが編集した全集を収録し、1986年に出版された。 ^[3]シェイクスピアのすべての戯曲と詩、および伝記的な序文が収録されている。各作品には1ページの序文が添えられている。解説はないが、本の最後に用語集がある。メイン巻には関連書籍が2冊付属している。 『ウィリアム・シェイクスピア：テキスト・コンパニオン』は、戯曲の研究者向けに編集者の選択に関する包括的なデータを提供しており、『ウィリアム・シェイクスピア：オールド・スペリング版』は、戯曲を元のつづりで掲載している。

オックスフォード全集は、他のシェイクスピア版とは異なり、テキストを初演されたとおりにではなく、初演されたとおりに提示しようとしています。この結果、多くの議論を呼ぶ選択が行われました。たとえば、ハムレットのいくつかの有名なスピーチは、シェイクスピアが初演後に付け加えたという理由で付録に格下げされたこと、現存する 2 つのテキストの間に大きな違いがあるためにリア王の 2 つのテキストが提示されたこと、ヘンリー 4 世 第 1 部のフォルスタッフの名前を「オールドキャッスル」に変更したことなどです。これは、この名前が初演で使用されたが印刷されなかったという歴史的証拠があるためです。

オックスフォード全集はシェイクスピアの共著を強調した最初の作品であり、『マクベス』、『尺には尺を』、『アテネのタイモン』はトーマス・ミドルトンとの共著または改訂版、『ペリクリーズ』はジョージ・ウィルキンズとの​​共著、『ヘンリー六世第一部』は他の無名の劇作家数名との共著、『ヘンリー八世』と『二人の貴族の近親者』はジョン・フレッチャーとの共著であるとしている。また、シェイクスピアの作品をジャンル別ではなく年代順に並べるという伝統を破った。

2005 年に、全集の第 2 版が出版されました。この第 2 版には、シェイクスピアの文章が含まれている可能性がある『サー・トマス・モア』（ジョン・ジョウェット編）の全文と、シェイクスピアが部分的に書いたと考えられている別の戯曲『エドワード 3 世』（ウィリアム・モンゴメリー編）が追加されています。

WW ノートン社から出版されたノートン シェイクスピアの最初の 2 版は、主にオックスフォード テキストに基づいていましたが、いくつかの決定事項からは逸脱していました。

「オックスフォード シェイクスピア」という用語は、オックスフォード大学出版局のシェイクスピアの戯曲や詩の個々の版を指すこともあります。これらの個々の版は全集と同じ原則に従っていますが、編集者は強い意見があれば全集での選択を拒否することが認められています。たとえば、デイヴィッド ベヴィントンのヘンリー IV 部 1の版では、「オールドキャッスル」ではなく「フォルスタッフ」が使用されています。ハードカバー版は特徴的な紫色のダストジャケットが特徴で、ペーパーバックは古典文学のオックスフォード ワールドズ クラシックス版のデザインに従っています。

版は次のように発行されました。

• ヘンリー五世（1982年）、ゲイリー・テイラー編
• 『じゃじゃ馬ならし』（1982年）、HJオリバー編
• トロイラスとクレシダ（1982年）、編者：ケネス・ミューア
• タイタス・アンドロニカス（1984）、編集。ユージン・M・ウェイス
• ジュリアス・シーザー（1984年）、アーサー・ハンフリーズ編
• ハムレット（1987年）、G・R・ヒバード
• ヘンリー 4 世、パート 1 (1987)、編。デビッド・ベビントン
• テンペスト（1987年）、スティーブン・オーゲル編
• 二人の高貴な親族（1989年）、ユージン・M・ウェイス編
• ジョン王（1989年）、編者：ARブラウンミュラー
• 恋の骨折り損（1990年）、編：G・R・ヒバード
• マクベス（1990年）、ニコラス・ブルック編
• ウィンザーの陽気な女房たち（1990年）、編：TWクレイク
• 『尺には尺を』（1991年）、編者：NW・バウカット
• 終わりよければすべてよし（1993年）、スーザン・スナイダー編
• 『お気に召すまま』（1993年）、アラン・ブリッセンデン編
• 『空騒ぎ』（1993年）、シェルドン・P・ジトナー編
• ヴェニスの商人（1993年）、ジェイ・L・ヘイリオ編
• アントニーとクレオパトラ（1994年）、マイケル・ニール編
• コリオレイナス（1994）、RBパーカー編
• 十二夜（1994年）、ロジャー・ウォーレンとスタンリー・ウェルズ編
• 真夏の夜の夢（1995年）、ピーター・ホランド編
• 『冬物語』（1996年）、スティーブン・オーゲル編
• ヘンリー 4 世、パート 2 (1998)、編。ルネ・ワイス
• シンベリン（1998）、ロジャー・ウォーレン編
• ヘンリー8世、あるいはすべては真実である（1999年）、ジェイ・L・ヘイリオ編
• ロミオとジュリエット（2000年）、ジル・L・レベンソン編
• 『リア王の歴史』（2000年）、スタンリー・ウェルズ編
• リチャード3世（2000年）、ジョン・ジョウェット編
• ヘンリー六世 第3部（2001年）、ランドール・マーティン編
• ソネットと詩全集（2002年）、コリン・バロウ編
• ヘンリー六世 第2部（2002年）、ロジャー・ウォーレン編
• 『間違いの喜劇』（2002年）、チャールズ・ウィットワース編
• ヘンリー六世 第1部（2003年）、マイケル・テイラー編
• ペリクレス（2004）、ロジャー・ウォーレン編
• アテネのタイモン（2004年）、編者：ジョン・ジョウェット
• オセロ（2006年）、マイケル・ニール編
• 『ヴェローナの二紳士』（2008年）、ロジャー・ウォーレン編
• リチャード2世（2011年）、アンソニー・B・ドーソン、ポール・ヤクニン編

2011年8月の『リチャード2世』の出版により、正典劇は完結し、1巻に1劇ずつ収録されていた版から残っているのは『エドワード3世』と『サー・トマス・モア』の2劇のみとなった。

• ケンブリッジ・シェイクスピア

• 『The Complete Works』第 1 版は Bartleby.com にあります。
• オックスフォード大学出版局の全集、第 2 版。