Loading article…
| 「ワン・トゥリー・ヒル」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| U2のシングル | ||||
| アルバム「The Joshua Tree」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1988年3月7日[1] | |||
| 記録済み | 1986 | |||
| スタジオ | ウィンドミル レーン スタジオ(ダブリン) | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 5:23 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | ユーツー | |||
| 作詞家 | ボノ | |||
| プロデューサー | ||||
| U2シングル年表 | ||||
| ||||
「ワン・トゥリー・ヒル」はアイルランドのロックバンドU2の曲で、1987年のアルバム『ザ・ジョシュア・トゥリー』の9番目のトラックである。1988年3月、この曲はニュージーランドとオーストラリアでアルバムからの4番目のシングルとしてリリースされ、「イン・ゴッズ・カントリー」は北米で4番目のシングルとしてリリースされた。[1] 「ワン・トゥリー・ヒル」はニュージーランドのシングルチャートで1位を獲得し、1988年のニュージーランドで2番目に成功したヒット曲となった。
この曲は、1984年のUnforgettable Fire Tour中にオークランドでバンドが初めて出会ったニュージーランド人のグレッグ・キャロルを偲んで書かれた。キャロルはリードシンガーのボノと非常に親しくなり、後にバンドのローディーを務めた。キャロルは1986年7月にダブリンでオートバイ事故により亡くなった。ニュージーランドでキャロルのタンギ（葬儀）が行われた後に、ボノは彼を偲んで「ワン・トゥリー・ヒル」の歌詞を書いた。歌詞は、タンギでのボノの思いや、キャロルが彼をオークランドのワン・トゥリー・ヒルに連れて行ったニュージーランドでの最初の夜の思いを反映している。また、チリのシンガーソングライターで活動家のビクトル・ハラにも敬意を表している。音楽的には、この曲はプロデューサーのブライアン・イーノとのジャムセッションで作り上げられた。ボノは2度目に歌うのは無理だと感じたため、ボーカルは1テイクで録音された。
「ワン・トゥリー・ヒル」は批評家から好評を博し、「優しく心に残る祝福」、「注目すべき音楽の目玉」、「人生の賛歌」などと評された。 [ 4 ] U2は1987年のジョシュア・トゥリー・ツアーでこの曲を演奏することを延期したが、これはボノの精神状態に対する懸念によるものだった。ツアーの第3レグでライブデビューし、観客から熱狂的な反応を得た後、この曲はツアーの残りの間時折演奏され、 1989年から1990年のラブタウン・ツアーでは定期的に演奏された。それ以降は散発的にしか登場せず、ほとんどの演奏はニュージーランドで行われた。2010年11月のU2 360°ツアーでの演奏は、パイク・リバー鉱山の災害で亡くなった鉱夫たちに捧げられた。アルバム30周年を記念した ジョシュア・トゥリー・ツアー2017と2019では、各公演で「ワン・トゥリー・ヒル」が演奏された。
インスピレーション、執筆、レコーディング
「彼らは私をワンツリーヒルという山の頂上に連れて行ってくれました。そこは山の頂上に一本の木が立っている、まるで荒涼とした日本の絵画のような場所です。私たちは火山の噴火口でできたこの街を眺めました。そのことをとても鮮明に覚えているのは、それが私にとって自分の自由について何かを意味していたからだと思います。」
—ボノ[5]
U2が初めてオーストラリアとニュージーランドを訪れたのは1984年、ザ・アンフォゲッタブル・ファイア・ツアーのオープニングを務めたときだった。[6] 24時間のフライトを経てオークランドに到着したリードシンガーのボノは、ニュージーランドとヨーロッパの時差に適応できなかった。夜中にホテルの部屋を出て、何人かの人に会って街を案内してもらった。そのグループの中にグレッグ・キャロルがいた。彼はU2の制作マネージャーであるスティーヴ・アイルデールと会い、地元のロックバンドでの経験があるとして、バンドの次のコンサートで手伝う仕事をオファーされていた。彼らは結局、ボノをワン・ツリー・ヒル（マウンガキエキエ）に連れて行った。オークランド最大の火山のうち最も高い火山の一つで、マオリの人々にとってより精神的に重要な火山である。[7] [8]グレッグは舞台係として働き、ステージに上がろうとする人を優しく止め、「あちこち走り回るとても親切なヤツ」と評された。[5] U2のマネージャー、ポール・マクギネスはキャロルが大変役に立つと考え、残りのツアーにバンドに同行させた。[9]グループはキャロルのパスポート取得を手伝い、その後オーストラリアとアメリカのツアーにアシスタントとして同行した。[8] [10]彼はボノとその妻アリ・ヒューソンと非常に親しい友人になり、ツアー終了後はダブリンでU2のために働いた。[5] [9]
1986年7月3日、[12] 『ザ・ヨシュア・トゥリー』のレコーディング・セッションが始まる直前、キャロルは配達中にバイク事故で亡くなった。車が彼の前に現れ、雨で止まることができず、キャロルは車の側面に激突し即死した。[9]この事件はバンド全体に衝撃を与え、ドラマーのラリー・マレン・ジュニアは「彼の死は本当にショックだった。一緒に仕事をしている仲間が亡くなったのは初めてだった」と語っている。[10]ギタリストのジ・エッジは「グレッグは家族の一員のような存在だったが、彼が私たちの保護下に入り、遠くからダブリンまで私たちと一緒に仕事をするために来てくれたという事実が、さらに対処を難しくした」と語っている。[13]ベーシストのアダム・クレイトンはこの事件を「とても冷静になる瞬間」と表現し、「ロックンロールよりももっと大切なことがあると気づかされた。家族、友人、そしてバンドの他のメンバー、彼らと過ごせる時間がどれだけ残っているかわからないということだ」と語った。[9] [13]ボノは「壊滅的な打撃だった。彼は僕に親切にしてくれていたんだ。僕の自転車を家に届けてくれたんだ」と語った。 [9]彼は後に「この事件で『ヨシュア・トゥリー』のレコーディングに重みが生まれた。僕らは彼のことをとてもとても愛していたから、心の穴を何かとてもとても大きなもので埋めなければならなかった」とコメントした。 [13]ボノ、アリ、マレン、そしてU2の他のメンバーに付き添われて、キャロルの遺体はニュージーランドに飛行機で運ばれ、キャロルの故郷ワンガヌイ近郊のカイ・イウィ・マラエで伝統的なマオリのやり方で埋葬された。[9] [12]ボノは葬儀で彼のために『レット・イット・ビー』と『ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア』を歌った。 [12]
ダブリンに戻って間もなく、ボノは葬儀についての曲の歌詞を書き、1984年にオークランドを訪れた際に覚えていた丘にちなんで「ワン・トゥリー・ヒル」と名付けた。 [12]この曲は『ザ・ジョシュア・トゥリー』のレコーディング・セッションの初期に作られた。エッジは「ブライアン（イーノ）とジャムセッションをしていたんだ。彼はキーボードを弾いていて…とにかくグルーヴ感を出し、このパートが出てきた。ほとんどハイライフだけど、アフリカっぽくはない…そのサウンドは当時の私にとって非常に手の込んだものだった。それまではこんなサウンドを使うなんて夢にも思わなかったけど、それがしっくりきて、そのままやったんだ」と語っている。[14]ボノは歌詞を2度歌うのは無理だと感じたため、ボーカルを1テイクで録音した。[15]エッジは曲の最後に「ヘビー・ファズ」サウンドのソロを演奏するためにボンド・エレクトラグライド・ギターを使用した。 [16]トロント出身の3人のミュージシャン、ディック、ポール、アデル・アーミンは、オンタリオ州ハミルトンのグラント・アベニュー・スタジオでこの曲の弦楽器を録音した。エッジとの6時間に及ぶ電話通話とプロデューサーのダニエル・ラノワの監督の下、アーミン兄弟は自分たちが開発した「洗練された『エレクトロ・アコースティック』弦楽器」であるラーズを使って、この曲のために創作した楽曲を録音した。[17]ディック・アーミンは「[U2]は弦楽器を使うことに興味があったが、従来のような甘さを加えるスタイルではなかった。19世紀のグループがバックで演奏するのは嫌だった」と語っている。[17]ボノはこの曲があまりにも感情的だったため、録音後は聴くことができなかった。[18]
ボノはこの曲で「ハラは歌った、彼の歌は愛の手の中の武器だ / 君も知っているだろうが、彼の血は今も地面から流れている」という歌詞を入れている。これはチリの政治活動家でフォークシンガーのビクトル・ハラを指しており、 1973年のチリクーデターで拷問を受けて殺害された後、アウグスト・ピノチェト軍事独裁政権に対する抵抗の象徴となった。[19]ボノはアムネスティ・インターナショナルの「A Conspiracy of Hope」ツアー中にチリの壁画アーティスト、レネ・カストロと会ってハラのことを知った。カストロは1973年のクーデターで権力を握ったピノチェト率いる政権を批判する作品を制作したため、軍によって2年間拷問を受け、強制収容所に拘留されていた。 [ 20]カストロが制作したマーティン・ルーサー・キング・ジュニアのシルクスクリーンを購入していたとき、ボノはハラのプリントに気づいた。[19] [21]彼はハラの未亡人ジョーン・ターナーが書いた『未完成の歌』を読んでからハラのことをより深く知るようになった。[19]
「ワン・トゥリー・ヒル」と「ヨシュア・トゥリー」はキャロルを偲んで捧げられた。[22] [23]この曲はフラッドとパット・マッカーシーによって録音され、デイヴ・ミーガンによってミックスされ、ラノワとイーノによってプロデュースされた。[24]
構成とテーマ
「ワン・トゥリー・ヒル」は5分23秒続く。1分間に120拍子のテンポで演奏される。 [ 25 ]曲はエッジのギターによるハイライフ風のリフで始まり、曲中ずっとバックグラウンドで繰り返される。[19] [25]ドラマーのラリー・マレン・ジュニアのパーカッションが2秒後に加わる。0:07に2本目のギターが入る。0:15にクレイトンのベースとマレンのドラムが入り、0:31にヴァースのコード進行がC–F–B ♭ –F–Cで始まる。[19] [25]最初のヴァースは0:47に始まる。1:32に曲はコーラスに移り、C–B ♭ –F–Cのコード進行に切り替わる。 2番目のヴァースは1:49から始まり、2番目のコーラスの後、2:36から短い間奏が始まり、エッジのギターがラッドのストリングスに置き換わる。[19] 3番目のヴァースは3:07から始まり、エッジのギターは3:38のコーラスで再開する。ギターソロは4:16から始まり、4:36に楽器演奏が終了するまで演奏される。2秒間の沈黙の後、ラッドのストリングスがフェードインし、ボノがコーダを歌い始める。最後の歌詞とストリングスは最後の6秒間でフェードアウトする。[19]
クレイトンはこの曲を「 Bullet the Blue Sky」や「Mothers of the Disappeared 」とともに、チリのクーデターへの米国の関与を非難するアルバム三部作の1曲と呼んだ。[19]マクギネスは、この曲のイメージはキャロルの死でバンドが感じた悲劇感を表現していると述べた。[15]ホット・プレスのコルム・オヘアは、エッジのギター・リフが「川が海に流れ込むように流れる」という歌詞を体現していると信じた。[14]オーランド・センチネルのトム・ダフィーは、この曲は恋人の誘惑を反映していると思った。[26]ワシントン・ポストのリチャード・ハリントンはキャロルへのトリビュートを認め、音楽が変化を促進できるというU2の信念を示していると付け加えた。[27]
U2の他の曲同様、「ワン・トゥリー・ヒル」も宗教的な解釈が可能である。ホット・プレスの編集者、ニール・ストークスは「ワン・トゥリー・ヒルでの友人の伝統的なマオリの埋葬を描写し、再生と救済のテーマと詩的に結び付けた賛美と祝福の賛美歌である」と述べ、「スピリチュアルな傑作」と評した。[9]マサチューセッツ州フェアヘブンの教会牧師、ベス・メイナードは、この曲は「友人や殉教したチリの活動家でフォークシンガーのビクター・ハラについての哀歌と、終末の救済を微妙に呼び起こし、神にペンテコステ派の晩年の雨を送ってくれるよう悲痛な嘆きを組み合わせ、喪失に直面しても信仰を誓う」と感じた。 [28]ウェスト・ヒューストン・キリスト教会の主任牧師、マット・ソーパーは、この歌詞はボノが世界における神の立場を理解しようとする試みであると信じた。[29]ベルファストのクイーンズ大学の牧師であるスティーブ・ストックマンは、この曲が「地球の空間と時間を超越した超越的な場所」をほのめかしていると感じた。[30]音楽ジャーナリストのビル・グラハムは、「ワン・ツリー・ヒルでの伝統的なマオリの埋葬の儀式に言及した歌詞は、バンドの信仰が他者の信仰や儀式への共感を排除していないことを示している。彼らのキリスト教は、哀悼の普遍的な原型を覆い隠すことはない」と指摘した。[4]
リリースと受信
「ワン・トゥリー・ヒル」は、1987年3月9日にアルバム『ザ・ジョシュア・トゥリー』の9番目の曲として発売された。 [31] CDプレスの中には、曲のコーダが次の曲「エグジット」のトラックの一部として含まれているなど、誤ってトラックを分割しているものもあった。[32] ニュージーランドとオーストラリアでは、「ワン・トゥリー・ヒル」は1988年3月に7インチシングルとして発売された。 [24] [33]カバーアート（アントン・コービン撮影）、スリーブ（スティーブ・アヴェリルデザイン）、B面（「ブレット・ザ・ブルー・スカイ」と「ランニング・トゥ・スタンド・スティル」）は、北米でのみ発売されたU2の1987年のシングル「イン・ゴッズ・カントリー」で使用されたものと同一であった。 [24] [34]ニュージーランドでのみ入手可能なカセットシングルも発売された。[35]この曲はニュージーランドシングルチャートで1位を獲得した。[36]「ワン・トゥリー・ヒル」は、U2の1998年のコンピレーションアルバム『ベスト・オブ1980-1990』の日本版にボーナストラックとして収録された。[37]付随するビデオコンピレーションには、フィル・ジョアヌーが監督したこの曲のミュージックビデオが含まれており、U2の1988年のロックドキュメンタリー『ラトル・アンド・ハム』の未発表カットからのライブパフォーマンスがフィーチャーされている。[38]追加のライブパフォーマンスは、デジタルアルバム『ライヴ・フロム・ザ・ポイント・デポ』（2004年）とU2.com会員限定アルバム『U22』（2012年）でリリースされた。[39] [40] 2017年にリリースされた『ザ・ヨシュア・トゥリー』 30周年記念盤の一部には、セント・フランシス・ホテルによる「ワン・トゥリー・ヒル」のリミックスとブライアン・イーノによる同曲リプライズの新ミックスがフィーチャーされた。[31]
「ワン・トゥリー・ヒル」は批評家から好評を得た。ホット・プレスの編集者、ナイル・ストークスは、この曲をU2の最高の曲の一つと評し、キャロルに「ふさわしいトリビュート」と呼んだ。[9]トロント・スター紙は、この曲がアルバムで最高の曲の一つだと感じた。[17]ボストン・グローブ紙のスティーブ・モースは、この曲の終わりのボノのボーカルをアメリカのソウル歌手 オーティス・レディングの情熱と比較し、コーダが賛美歌「アメイジング・グレイス」を彷彿とさせるとも指摘した。[41]ローリング・ストーン誌のスティーブ・ポンドは、この曲を「柔らかく心に残る祝福」と呼んだ。[2]ホット・プレスのビル・グラハムは、この曲は「希望に満ちていて、暗いものではない」と述べ、歌詞の「私たちは川のように海へと流れていく」を「[ミュージシャンのマイク・スコットの]永遠の命とマオリ自身の信仰という観点から言い直した比喩」と表現した。[42]彼はエッジの演奏を「アフリカとハワイの色合いを併せ持つ、ゆったりとしたギターメロディー」と評し、「感動的なボーカルコーダにもかかわらず、『ワン・トゥリー・ヒル』は陰鬱ではない。魂の消滅ではなく、魂の生を祝福している」と締めくくった。[4]
ニューヨーク・タイムズ紙のジョン・ロックウェルは、この曲はU2の音楽の幅を広げた例だと感じ、「U2のアルバムで音楽的イディオムを取り入れることは、特に『ワン・トゥリー・ヒル』のゴスペル・コーラスでは、これまで一度もあからさまに試みられたことがない」と述べている。 [43]ニュージーランド・ヘラルド紙のコリン・ホッグは、この曲を「注目すべき音楽の中心曲」と呼び、アルバムで最高の曲だと考えている。[3]ホット・プレス紙のコルム・オヘアは、この曲を「U2がこれまでに録音した曲の中で、おそらく最も心を打つ、感情に訴える曲」だと述べた。 [44]彼はさらに、この曲は「アルバムの中で最も楽器の装飾が少なく、空間と開放感が溢れる曲」だと付け加えた。[14]マクギネスは、この曲をU2のお気に入りの曲の1つと呼んだ。[45]
アメリカのテレビドラマ『ワン・トゥリー・ヒル』は、シリーズの制作者マーク・シュワーンが番組の構想を練っていたときに『ヨシュア・トゥリー』を聴いていたことから、この曲にちなんで名付けられた。 [46] 「ワン・トゥリー・ヒル」はシリーズの最終回の名前でもあり、そのエピソードの最後のシーンでこの曲が使われた。[47]
ライブパフォーマンス
「私たちは『ワン・トゥリー・ヒル』を一度も演奏したことがありませんし、私もできません。実際、この曲を100回は聴いていますが、聞いたこともありません。完全にこの曲から遠ざかっています。」
—1987年のボノ[48]
「ワン・トゥリー・ヒル」は1987年9月10日、ニューヨーク州ユニオンデールで行われたジョシュア・トゥリー・ツアーの第3戦の初日のアンコールのオープニングでライブデビューを果たした。[49]この曲は、ライブの場では感情を抑えきれないのではないかとボノが恐れたため、この時点ではセットリストに入っていなかった。[49]彼の恐れにもかかわらず、この曲は観客から熱狂的な反応を得た。[49]この曲はさらに6回演奏された後、2か月間ショーから外された。1987年11月17日にカリフォルニア州ロサンゼルスでメインセットリストに復活し、ツアーでさらに9回演奏された。[50] 「ワン・トゥリー・ヒル」はラブタウン・ツアーで時折演奏され、47回のコンサートのうち19回で登場した。[51] 1989年12月31日の最後から2番目のパフォーマンスは、バンドからの大晦日のプレゼントとしてヨーロッパ全土21カ国にラジオで生放送された。[52]
「ワン・トゥリー・ヒル」はZoo TVツアーの大半では使われず、 1993年のニュージーランドでの2回のコンサートで「ワン」の終わりに延長された断片としてのみ使われた。 [53]この曲は2006年11月24日のヴァーティゴ・ツアーの最終レグであるニュージーランドのオークランドで初めて使われた。コンサートの最後を飾ることが検討されたが、ツアー・デザイナーのウィリー・ウィリアムズは1990年以来全曲演奏されていないことに懸念を表明した。代わりにこの曲はメイン・セットリストの「サムタイムズ・ユー・キャント・メイク・イット・オン・ユア・オウン」の前に演奏された。 [54] U2はツアーでさらに3回この曲を演奏した。[55] 「ワン・トゥリー・ヒル」はU2 360°ツアーの大半では使われなかったが、2010年11月にニュージーランドでの2回のコンサートで復活し、パイク・リバー鉱山の災害で亡くなった鉱夫たちに捧げられ、彼らの名前が曲中にビデオ・スクリーンに表示された。[56] [57]この曲を捧げるにあたり、ボノは「今夜は家族と一緒にいるグレッグ・キャロルのために書いた。でも今夜は西海岸パイク川の鉱夫たちのものだ」と語った。[58] U2は2011年3月25日、チリのサンティアゴでフランシスカ・バレンズエラとのデュエットで「ワン・トゥリー・ヒル」を演奏し、ビクター・ハラに捧げた。[59]この曲は2011年7月5日、シカゴで行われたキャロルの死後25周年を記念した公演のアンコールでも演奏された。[60]
2009年、U2がこの曲を演奏する可能性について尋ねられたとき、エッジは「ニュージーランドでの演奏のような特別な機会のために取っておいた曲なんだ」と答えた。[61]ボノは「とても特別な曲で、中にたくさんの強い感情が詰まっている。それを恐れているのか何か分からないけど、もっと演奏するべきだ」と付け加えた。 [61]マクギネスはU2がライブで演奏するのが難しいと感じていると語った。[45]
「ワン・トゥリー・ヒル」は、2017年と2019年のジョシュア・トゥリー・ツアーでライブパフォーマンスに戻り、2017年半ばに51回のコンサート、2019年後半に15回のコンサートが行われた。[62] [63]各コンサートでは、ジョシュア・トゥリーのアルバム全曲が流れ順に演奏された。[64] アルバムの各曲には、バンドのパフォーマンスの背景となるセットのLEDビデオスクリーンに映し出されたビデオが付随していた。 [65] 「ワン・トゥリー・ヒル」中に再生されたビデオには、血のように赤い月のイメージが映し出され、その後、ネイティブアメリカンの人々の映像にフェードアウトした。[66] [67] アントン・コービンが監督し、カリフォルニア州ランカスターで14時間に渡って撮影された。[68] 2017年の公演は、歌手のクリス・コーネル（2017年5月に死去）、[69]歌手のチェスター・ベニントン（2017年7月に死去）、[70]マンチェスター・アリーナ爆破事件の犠牲者、[71]オーランド・ナイトクラブ銃乱射事件の犠牲者に捧げられた。[72] 2019年のツアーのオープニングコンサートはオークランドで行われ、バンドは「ワン・トゥリー・ヒル」を演奏する前にグレッグ・キャロルに敬意を表し、曲の最後にはスクリーンにキャロルの姿が映し出された。[66]
トラックリスト
歌詞はすべてボノが書き、音楽はすべてU2が作曲した。
クレジットと人員
チャート
認定資格
参照
参考文献
脚注
- ^ ab サムス、アーロン; カンタス、ハリー。「U2 – 「ワン・トゥリー・ヒル」シングル」U2songs.com 。 2016年5月25日閲覧。
- ^ ab Pond, Steve (1987年4月9日). 「Review: The Joshua Tree」. Rolling Stone . No. 497. 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Hogg, Colin (1987年3月20日). 「アルバムレビュー: The Joshua Tree」. The New Zealand Herald . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月1日閲覧。
... この曲は、この地域で大きな意味を持つだけでなく、アルバムで最も素晴らしく、最も悲しいメロディーと最も心のこもったパフォーマンスであり、緊迫感が増していき、ボノの声が爆発して曲のクライマックスに達する。
- ^ abc グラハム (2004)、34-35ページ
- ^ abc マコーミック（2006）、157ページ
- ^ デ・ラ・パラ (2003)、52–54 ページ
- ^ ストークス（2005）、74ページ
- ^ アブ ・クートニコフ（2010）、46ページ
- ^ abcdefgh ストークス (2005)、p. 75
- ^ マコーミック (2006)、177 ページ
- ^ 「ワン・トゥリー・ヒルの木がなくなる」BBCニュース。2000年10月26日。2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月25日閲覧。
- ^ abcd de la Parra (2003)、p. 78
- ^ abc マコーミック（2006）、178ページ
- ^ abc O'Hare, Colm (2007年11月28日). 「『ジョシュア・ツリー』の秘密の歴史」. Hot Press . 第31巻第23号. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ ab Paul McGuinness ; John Caddel (2007 年 12 月 9 日)。Paul McGuinness へのインタビュー(ラジオ放送)。ダブリン: Phantom FM。Dublin Rock Radio Ltd。イベントは 5:50 に発生します。
- ^ ボッソ、ジョー（1987年7月）。「The Leading Edge：U2のミニマルギタリストは簡単に見えるが、それは最大限の思考が込められているからだ」。ギターワールド。50ページ以上。 2017年6月23日閲覧。
- ^ abcd 「トリオがU2にラディカルなストリングスを提供」トロント・スター、1987年3月20日、p. D14。
- ^ クートニコフ（2010）、60-61頁
- ^ abcdefghi 『The Joshua Tree』20周年記念エディション（ボックスセット）。U2。カナダ：Island Records。2007年。B0010304-00。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ デ・ラ・パラ（2003）、76ページ
- ^ ミュラー、アンドリュー（2009年4月）。「The Joshua Tree」。Uncut Ultimate Music Guide。No . U2。59ページ。
- ^ アーウィン、コリン（2009年4月）[1987年3月14日初版]。ジョーンズ、アラン（編）「かつて、私たちは教皇との謁見を設定するよう依頼されました...」。究極の音楽ガイド（U2）。アンカット：60〜69ページ。
- ^ The Joshua Tree (ビニールレコード). U2. イギリス: Island Records. 1987. U2 6.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcdef One Tree Hill (7インチ ビニール)。U2。ニュージーランド: Island Records。1988年。878 302-7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc チプキン (1999)、69–77 ページ
- ^ Duffy, Thom (1987年3月22日). 「U2」. Orlando Sentinel . 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ ハリントン、リチャード（1987年3月22日）。「U2は有名になれる。『ヨシュア・トゥリー』で大ブレイク」「ワシントンポスト」 p.G1。
- ^ ホワイトリー（2003）、170ページ
- ^ ソパー（2010）、72ページ
- ^ ストックマン（2005）、68ページ
- ^ ab カウフマン、ギル (2017年3月9日). 「U2、ボーナストラック、ライブカット、未公開写真付き『The Joshua Tree』30周年記念版を準備中」ビルボード。 2017年6月7日閲覧。
- ^ クリストファー、マイケル（2017年3月9日）。「U2、'Exit'で闇に突入：'Joshua Tree'の楽曲裏話」Diffuser.fm 。 2017年6月20日閲覧。
- ^ ab One Tree Hill (7インチ ビニール)。U2。オーストラリア: Island Records。1988年。K-338。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ In God's Country (12インチ ビニール)。U2。カナダ: Island Records。1987年。IS-1167。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab One Tree Hill (7インチビニール)。U2。ニュージーランド: Island Records。1988年。878 302-4。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab 「U2 – One Tree Hill」。トップ40シングル。2020年8月28日閲覧。
- ^ The Best of 1980–1990 (CD). U2. 日本: アイランドレコード. 1998. PHCR–1885.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ボノ、ジ・エッジ、アダム・クレイトン、ラリー・マレン・ジュニア（1999年4月）。ベスト・オブ1980-1990（ビデオテープ）。ポリグラム。
- ^ Live from the Point Depot (デジタルダウンロード)。U2。Island Records。2004年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Childers, Chad (2012年6月21日). 「U2、ファンクラブ経由で観客選曲の『U22』ライブアルバムをリリース」. Ultimate Classic Rock . 2017年6月7日閲覧。
- ^ モース、スティーブ (1987 年 3 月 1 日)。「U2 のThe Joshua Tree : A Spiritual Progress Report」。ボストン グローブ。p. B32。
[ボノの] 最後の感情のほとばしりは... 絶頂期のオーティス レディングに匹敵する情熱がある。この曲は最終的にゴスペルの即興演奏に落ち着き、それは「アメイジング グレイス」の優しさを思い起こさせる。
- ^ ビル・グラハム（1987年2月）。「ジョシュア・ツリー」。ホットプレス。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ ロックウェル、ジョン（1987年3月29日）。「U2が『偉大なバンド』の地位を狙う」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
- ^ O'Hare, Colm (2007年11月21日). 「The Secret History of 'The Joshua Tree' 14/18」. Hot Press . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
- ^ ab 「アブソリュート・マクギネス」。プロパガンダ（7）。1987年10月。
- ^ 「勝利チームの構築:ワン・トゥリー・ヒルの制作」。ワン・トゥリー・ヒル: 完全版ファースト・シーズン(ドキュメンタリー)。ワーナー・ブラザース、2005 年。
- ^ Kubicek, John (2012年4月4日). 「『ワン・トゥリー・ヒル』シリーズ最終回要約：魔法の場所に別れを告げる」BuddyTV . 2017年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月7日閲覧。
- ^ ブレスキン、デイヴィッド（1987年10月8日）。「ボノとのインタビュー」ローリングストーン誌。
- ^ abc デ ラ パラ (2003)、p. 111
- ^ デ・ラ・パラ (2003)、117–121 ページ
- ^ デ・ラ・パラ (2003)、123–138 ページ
- ^ デ・ラ・パラ（2003）、135ページ
- ^ デ・ラ・パラ（2003）、172ページ
- ^ ウィリアムズ、ウィリー(2006年11月24日)。「ウィリーの日記: オークランド公演日」U2.com。ライブ・ネイション。 2011年9月25日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^コーエン、ジョナサン（2007年1月6日） 。「ジョシュアツリーからパームツリーへ」ビルボード。第119巻第1号。ニールセンビジネスメディア。pp.16-17。ISSN0006-2510 。
- ^ 「2010年11月25日：オークランド、ニュージーランド（マウント・スマート・スタジアム）公演レポート」U2.com。Live Nation。2010年11月25日。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
- ^ ラッセル、ニコラス（2010年11月26日）。「U2の失われた炭鉱労働者へのトリビュートがニュージーランドに届く」シドニー・モーニング・ヘラルド。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「2010年11月26日：オークランド、ニュージーランド（マウント・スマート・スタジアム）公演レポート」U2.com。Live Nation。2010年11月26日。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
- ^ “2011年3月25日：CLサンティアゴ（エスタディオ・ナシオナル）公演レポート”. U2.com。ライブ・ネイション。 2011 年 3 月 25 日。2013 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 25 日に取得。
- ^ ミュールブラット、マティアス、アクシーバー、アンドレ（2011年7月5日）。「U2 360°ツアー – 360°ツアー7thレグ：北米 – 2011-07-05：ソルジャーフィールド - シカゴ、イリノイ州、米国」U2gigs.com 。 2019年12月30日閲覧。
- ^ ab Bono; the Edge (2010年9月2日)。BonoとThe Edgeの独占インタビュー(ラジオ放送)。ニュージーランド: The Rock。MediaWorks New Zealand。イベントは4:16に発生。
- ^ 「U2 The Joshua Tree Tour 2017」（プレスリリース）。Live Nation Entertainment。PR Newswire。2019年10月25日。 2019年12月30日閲覧。
- ^ ミュールブラッド、マティアス、アクシーバー、アンドレ。「U2 ジョシュア・ツリー・ツアー 2019」U2gigs.com 。 2019年12月30日閲覧。
- ^ Martin, Lara (2017年1月9日). 「U2は今年の夏のワールドツアーで毎晩フルアルバムを演奏することで、The Joshua Treeの30周年を祝う」Daily Mirror . 2017年6月8日閲覧。
- ^ Lederman, Marsha (2017年5月13日). 「バンクーバーでのU2の『Joshua Tree』ツアー開始にはトランプの影があった」. The Globe and Mail . 2018年9月12日閲覧。
- ^ ab 「U2 in Auckland: ニュージーランドの友人でロードーのグレッグ・キャロルに敬意を表す」Stuff 2019年11月9日2019年12月5日閲覧。
- ^ ローレンス、シェリー（2017年5月13日）。「コラム：オフ・ザ・レコード…第17-761巻」@U2 。 2018年9月12日閲覧。
- ^ リンデル、カレン（2017年5月31日）。「U2の『ワン・トゥリー・ヒル』ジョシュア・トゥリー・ツアーのビデオでナバホ族の女性に会おう」@U2 。 2018年9月12日閲覧。
- ^ 「U2、ロサンゼルスのローズボウルでの『ジョシュア・トゥリー』コンサートでクリス・コーネルに敬意を表す」ビルボード。2017年5月21日。 2017年6月8日閲覧。
- ^ バルティン、スティーブ（2017年10月28日）。「リンキン・パークとその仲間たちが、チェスター・ベニントンへの3時間のトリビュートでハリウッド・ボウルを盛り上げる」バラエティ。ペンスキー・メディア・コーポレーション。 2017年12月29日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、ラウル（2017年5月25日）。「Exit U2：『ヨシュア・トゥリー』を再訪し、ダブリン市民は故郷に戻る」オースティン・クロニクル。 2017年6月8日閲覧。
- ^ フリード、マーク（2017年6月17日）。「U2-Pulse接続：探しているものがまだ見つからない」オーランドセンチネル。2017年6月19日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts 1988」Recorded Music NZ . 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - U2 - One Tree hill」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
文献
- チップキン、ケン（1999年）。U2 – The Joshua Tree: Authentic Record Transcriptions 。ロンドン：Alfred Music Publishing。ISBN 978-0-7119-1315-8。
- de la Parra, Pimm Jal (2003)。U2 Live: コンサートドキュメンタリー(第2版)。ニューヨーク: Omnibus Press。ISBN 978-0-7119-9198-9。
- グラハム、ビル。ファン・オーステン・デ・ボーア、キャロライン（2004）。U2: 彼らの音楽の完全ガイド。ロンドン：オムニバスプレス。ISBN 0-7119-9886-8。
- クートニコフ、デイヴィッド（2010年）。『U2：音楽伝記』サンタバーバラ：グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-313-36523-2。
- ソパー、マット（2010年）。『証言を高める：アメリカにおけるキリスト教に関するエッセイ』フロリダ州ロングウッド：Xulon Press。ISBN 978-1-60957-818-3。
- ストックマン、スティーブ（2005年）。『ウォーク・オン：U2のスピリチュアルな旅』（改訂版）。オーランド：レレバント・ブックス。ISBN 0-9760357-5-8。
- ストークス、ニール（2005年）。U2 ：イントゥ・ザ・ハート：すべての歌の背後にある物語（第3版）。ニューヨーク：サンダーズ・マウス・プレス。ISBN 1-56025-765-2。
- U2 (2006)。マコーミック、ニール（編）U2 by U2。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-719668-7。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ホワイトリー、レイウィン・J.、メイナード、ベス（2003年）。『ひざまずいて立ち上がれ：U2カタログの説教。新教会の教え』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：カウリー出版。ISBN 978-1-56101-223-7。
外部リンク
- 「ワン・トゥリー・ヒル」の歌詞はU2.comで
- 「ワン・トゥリー・ヒル」がYouTubeでライブ配信