エグジット（U2の曲）

「エグジット」はロックバンドU2の曲で、1987年のアルバム『ザ・ヨシュア・トゥリー』の10曲目に収録されている。「エグジット」は、1回のテイクで録音された長いジャムセッションから発展し、短いアレンジに編集された。連続殺人犯の心理を描いた歌詞は、リードシンガーのボノがノーマン・メイラーの1980年の小説『死刑執行人の歌』や他の関連作品を朗読したことからインスピレーションを得たものである。

1989年のレベッカ・シェーファー殺人事件の裁判で、ロバート・ジョン・バルドーは「エグジット」を自己の弁護の一部として使用し、この曲が自分の行動に影響を与えたと主張した。

「エグジット」は1987年のU2のジョシュア・トゥリー・ツアーで演奏され、2017年にはジョシュア・トゥリーの30周年ツアーの一環としてライブセットに復活した。「エグジット」のライブパフォーマンスは、1988年の映画「ラトル・アンド・ハム」や2007年のビデオおよびライブアルバム「ライヴ・フロム・パリ」に描かれている。

「Exit」は、 The Joshua Treeのレコーディング最終日に作られた。^[2]この曲は、バンドがワンテイクで録音した長いジャムから発展した。 ^[1]プロデューサーのダニエル・ラノワは、「長いジャムだったが、その中のたった1つのセクションに、ある種の魔法のようなものがあった。それを何かにしようと決めた」と語っている。^[3]プロデューサーのブライアン・イーノは、ジャムを最後までの長さに編集した。^[1]ギタリストのジ・エッジは、「最初は、ある種のムードと場所を念頭に置いて一緒に演奏する練習だった。そして、私にとっては、それが私をそこに連れて行ってくれた。実験として本当に成功した」と語っている。^[3]ラノワは、「U2がバンドルームで激しく演奏すると、何かが起こる...そして、時には音響的に良い意味で制御不能になる。制御不能というのは、もはや何なのかわからなくなるという意味で、それが独り歩きし、人々に何かをさせるのだ」と語っている。^[3]

ある日、アルバムのセッション中にエッジはギターパートを録音しようとしていたが、ツアークルーとの意思疎通がうまくいかなかったため、彼の機材のほとんどが自宅から運び出され、倉庫にしまわれた。^[4]残っていた機材は、エッジにプロモーションアイテムとして贈られたローランドコーラスギターアンプとボンド エレクトラグライドギターだけだった。ラノワは、そのギターは「ただのガラクタだと考えられていた」と語っている。^{[4] [5]}エッジとイーノがその楽器で演奏し始めると、その音に感銘を受け、後に「エグジット」にそれを加えた。ラノワは「それは、生きている機械がうなり声を上げたり軋んだりしているような、とても汚いギターの音だ」と語っている。^[4]

歌詞は、連続殺人犯ゲイリー・ギルモアについて書かれたノーマン・メイラーの1980年のピューリッツァー賞受賞小説『死刑執行人の歌』と、トルーマン・カポーティの1966年の小説『冷血』に触発された。 「死刑執行人の歌」は曲の仮題だった。^[6]リードシンガーのボノは両方の小説を読んでおり、「殺人者の心の中の物語」を書いてみたいと考えていた。^{[1] [7]}フランナリー・オコナーとレイモンド・カーヴァーのさらなる読書は、彼に「まず普通の人々、そして部外者、流木、アメリカンドリームから切り離された約束の地の周縁にいる人々」を理解しようとする意欲を与えた。^[8]ボノは歌詞について「実は短編小説なんだ。スケッチとして気に入ったので、いくつかの詩を省いたんだ。頭の中にアイデアが浮かんだ男の話なんだ。ラジオか何かで説教師の話を聞いて、出かけるんだ...」と説明している。アルバム収録候補に30曲あったが、「特に『Mothers of the Disappeared』の前に、あの暴力的な感覚を持った曲が欲しかった」と彼は述べている。^[9]

「Exit」は、1987年3月9日に発売されたアルバム『The Joshua Tree』の最後から2番目の曲として収録されている。この曲はアダム・クレイトンのベースラインで始まるが、アルバムの一部のCDリリースでは、誤って前のトラック「One Tree Hill 」のコーダが「Exit」の冒頭に収録されている。^[10]

「Exit」は4分13秒で演奏される。1分間に120拍子のテンポで演奏される。 ^[11]ホ短調で録音されている。

「エグジット」は精神異常の殺人犯の心を描いている。^[1] ホットプレスの編集者、ニール・ストークスは、この曲は「[ギルモアとマンソン]のどちらか、あるいは両方が占める領域を掘り下げ、精神異常に陥りつつある主人公の頭の中に入り込んでいる」と述べた。^[8]彼は、「エグジット」のポイントは「どんな強い衝動によっても、絶望の淵に追いやられた人の心の状態を伝えること」だと付け加えた。^[8]ストークスは、この曲の「宗教的なイメージの底流」は「信仰に内在する狂信」に対する反応であり、この曲によってU2は「[自分たちの]悪魔、運命が彼らに押し付けた変遷に対する怒りや憤りを浄化する」ことができたと感じた。^[8]ホットプレスの別の寄稿者であるビル・グラハムは、「エグジット」によってU2は「ついに、すべての人の中に反キリストがいることを徐々に認識したことを告白することができた」と述べた。^[12]

ベーシストのアダム・クレイトンは、「彼は、建設する手は引き倒すこともできると見た」という歌詞は、国際関係における米国政府の相反する役割に対する皮肉だと述べた。^{[13]アルバム}『ヨシュア・トゥリー』に収録されている「Bullet the Blue Sky」と「Mothers of the Disappeared」の2曲は、米国の外交政策に焦点を当てている。「Exit」について、ボノは「アメリカや、攻撃的な外交政策である暴力について語るのもいいが、自分の闇、つまり私たち全員が内に秘めている暴力を本当に理解するには、自分自身の心の奥底まで入り込まなければならない。暴力は、私がかなり身近に感じるものだ。私の中には、片隅では非常に暴力的になる側面がある。それは誰にとっても最も魅力のないものであり、私はそれを認めたかった」と述べた。^[1]

シカゴ・サンタイムズのドン・マクリースは、「エグジット」は「道徳的独善から生じる悪を示唆している」と考えた。^[14]音楽ジャーナリストのビル・グラハムは「初めて、ボノはキリスト教に内在する二元論の危険性を認めた」と書き、この曲の精神的、音楽的なトーンをヴァージン・プルーンのそれと比較した。^[15]ウィスコンシン大学マディソン校の哲学助手であるデイヴィッド・ワーサーは、音楽がカタルシスにおいて果たす役割を検証し、「エグジット」をU2の1991年の曲「Until the End of the World」と比較した。ヴェルターは、どちらの曲も力強い曲であるが、「世の終わりまで」は、聴く者をイスカリオテのユダの立場に置くことで、魂を「憐れみと恐怖を通して」浄化する可能性を秘めているのに対し、「出口」は浄化、つまり過度の憐れみと恐怖からの解放の例であると述べた。ヴェルターは、「「出口」は恐怖の感情を呼び起こす。制御を失うことへの恐怖、自分のダークサイドに屈すること、さらには命を絶つことへの恐怖だ」と述べ、ユダが経験した「後悔の波」と対比した。^[16]

「Exit」は批評家から賛否両論の評価を受けた。ニュージーランド・ヘラルド紙のコリン・ホッグは、この曲を「明らかに恐ろしい...ギター主導の集中砲火」と評した。^[17]サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙のディヴィナ・インフュージーノは「猛烈」と評した。^[18]パトリオット・ニュース紙のトニー・ペリーは、この曲がアルバムの最低点の1つであると感じ、「「Exit」...クレッシェンドしてノイズに過ぎない」と述べた。^[19]ダラス・モーニング・ニュース紙のレノックス・サミュエルズもこの曲を「退屈な曲」と呼んだ。^[20]オレンジ・カウンティ・レジストラー紙のジム・ウォッシュバーンとノエル・デイビスは、この曲を「殺人者の心の中を旅するものであり、ヒューソンの不気味な宗教的な歌詞よりも、事実上鍋から沸騰しているバンドの[...]オーバードライブされたバックによって悲惨なものになっている」と評した。^[21]オーランド・センチネル紙のトム・ダフィーはこの曲の雰囲気を「不気味」と評した。^[22]

ワシントン・ポスト紙のリチャード・ハリントンは、この曲を「比喩的に曖昧な」と評した。 ^[23]バーゲン・レコード紙のバーバラ・イェーガーは、クレイトンのベースラインを「不吉」と評した。^[24]ストークスは、この曲を「U2の明るく、響き渡り、楽観的で、インスピレーションに富んだ自分たちの正反対で、汚く、騒々しく、不協和で、反復的で、うるさく、黒い。もしその意図が邪悪な感覚を呼び起こすことだったのなら、効果的だった」と評した。^[8]グラハムは、「『エグジット』は、U2がロック界のナイスガイであるという神話を打ち砕くはずだった。彼らがこれほど悪意に満ちた一面を見せたり、これほど辛辣な曲を作ったことはなかった...。『ブレット・ザ・ブルー・スカイ』よりもはるかに、エッジの演奏は、洗練された良識の牢獄の鉄格子を引っ掻いている」と述べ、この曲をアルバムのワイルドカードと評した。^[15]作家のジョン・ルアーセンは、この曲をバンドの他の曲と対比し、「U2がこれまでに書いたほとんどの曲とは異なり、『Exit』には楽観主義が欠けている」と述べた。^[7] Hot Pressの寄稿者コルム・オヘアは、バルドーの主張はチャールズ・マンソンの「ヘルター・スケルター」の使用を思い出させ、ジョン・レノンの死の「さらに不吉な影」を含んでいると感じた。^[25]ローリングストーン誌で、スティーブ・ポンドは「パティ・スミスでさえこの種のことを定期的にやり遂げることはできないことを思い出させるほど気まずい」と主張した。 ^[26]

「Exit」はシングルとしてはリリースされなかったが、オランダではチャート入りし、2週間後に最高46位に達した。^[27]

U2は1987年3月8日、オールド・グレイ・ホイッスル・テストの放送で「エグジット」を初披露した。ボノは「『愛の手』と呼ぶ考えを頭の中に思い浮かべる、宗教に熱狂する男についての曲」と紹介した。^[29]次に演奏されたのは1987年4月2日、アリゾナ州テンピで行われたジョシュア・トゥリー・ツアーの初公演だった。クレイトンは、この曲の作り方がU2にとってうっかり問題を引き起こしたと指摘し、「ツアー中は、実際には書かれておらず、むしろ即興で作られた曲を覚えなければならない」と語った。^[1]「エグジット」はツアー中の109公演すべてで演奏され、ヴァン・モリソンが書いたゼムの曲「グロリア」の断片が頻繁に続いた。^[30]ジョシュア・トゥリー・ツアーの終了後、U2は「エグジット」を（ジョシュア・トゥリー・ツアー2017まで）1989年10月14日、オーストラリアのメルボルンで行われたラブタウン・ツアーで一度だけ演奏した。これは前回の演奏からほぼ2年後のことだった。^[31] 2007年、U2のマネージャー、ポール・マクギネスは、ロバート・ジョン・バルドーの裁判の後、この曲は「少し汚された」と述べ、事件後バンドの間でこの曲が好まれなくなったのではないかと推測した。^[32]

2006年、ボノは「物事がうまくいかず、意思疎通が取れていないと感じるとき、ステージでひどい目に遭う」と述べた。彼はその時の感情を「大きな暗闇」に例え、この曲を演奏することで、それらの感情を頭の中から一掃できることがあると感じた。[ ^33] 1988年の映画「ラトル・アンド・ハム」のいくつかのシーンでは、ボノが腕を吊っている様子が描かれているが、これは1987年9月20日にワシントンDCで「エグジット」の演奏中に転倒して肩を脱臼した結果である。 ^[34]このコンサートは映画用に撮影されており、エッジは「ショーはうまくいっていなかった」と述べた。^[35]ボノは「何かを起こそうとして」ステージを走っているときに転倒した。ボノはこの事件を思い出して「『エグジット』は私を醜い場所に連れて行った...しかし、それを引き起こしたのは怒りだった。怒りはあなたの全体的な健康にとって高価なものだと気づいたのはその時だった」と語った。 ^[35]別の機会には「それをやった後はただお風呂に入りたい。肌からそれを洗い流したいだけだ」と語った。^[36]グラハムは「『エグジット』のパフォーマンスはますます緊張感と浄化作用を増すだろう」と書いている。^[15]

USAトゥデイのデイヴィッド・ジマーマンは、「エグジット」のライブ演奏がミューレンのドラム演奏の腕前を「これまで以上に力強く」披露するのに役立ったと考えている。^[37]シカゴ・サンタイムズのドン・マクリースは、ライブ演奏を「バンドの以前の音楽の多くよりも激しく、攻撃的で、爆発的」と評した。^[38]スター・トリビューンのジョン・ブリームは「1985年のライブ・エイドでのU2の伝説的なパフォーマンスと同じように観客を活気づけた」と述べ、バンドのエネルギーを集中させるのに役立ったと考えている。^[39]

1987年11月8日にコロラド州デンバーで録音された「Exit」のライブパフォーマンスは、 ^{[40] [41]} 1988年の映画「Rattle and Hum」の4番目の曲として登場します。^{[42] 1987年7月4日に}パリのヒッポドローム・ド・ヴァンセンヌで演奏されたこの曲の別のライブパフォーマンスはテレビで生放送されました。^[43]その後、 2007年にビデオとライブアルバム「Live from Paris」でリリースされました。^[44]

この曲は2017年のジョシュア・ツリー・ツアーでバンドのライブセットリストに復活し、バンドは30周年を記念してアルバム全曲を演奏した。ツアーでは、「Exit」の演奏前に1950年代の西部劇シリーズ「トラックダウン」のクリップが流された。クリップでは、トランプという名の詐欺師が町を訪れ、安全を確保するために周囲に壁を建てると約束する。^[45]バンドは、ショーの間にドナルド・トランプ大統領について言及したかったので、ボノがそのクリップを発見したことを喜んだ。 ^{[46]クリップの後には、映画「}ナイト・オブ・ハンター」の狂信的な説教師/殺人者のキャラクターに触発された「LOVE」と「HATE」のタトゥーを入れた手の画像が流れた。^[45]「Exit」のパフォーマンス中、ボノは黒いスーツと説教師の帽子を着用し、「シャドーマン」のペルソナを採用した。^{[45] [47]}もともとこの曲の作曲に影響を与えた作家フランナリー・オコナーの影響を受け、ボノはシャドウマンを使ってオコナーの小説『ワイズ・ブラッド』の歌詞と「イーニー、ミーニー、ミニー、モー」という韻文を暗唱した。^[47]

アリゾナ州ツーソン出身のアメリカ人ロバート・ジョン・バルドーは、1986年に女優レベッカ・シェーファーに手紙を送ったことをきっかけに、彼女に夢中になった。1989年の映画『ビバリーヒルズ高校白書』の彼女のラブシーンを目撃した後、バルドーはこの映画が「彼女の純真なイメージを台無しにした」と述べた。^[48]彼は私立探偵に金を払って彼女の住所を調べさせ、ストーカー行為を始め、1989年7月18日にシェーファーの自宅に押しかけ、彼女を殺害した。^[49]

ジョン・ヒンクリー・ジュニアによるロナルド・レーガン大統領暗殺未遂事件を担当した著名な法医学精神科医、パーク・エリオット・ディーツがバルドーの助手として任命された。^[50]ディーツは法廷で、バルドーは「エグジット」が自分の行動に影響を与えたと主張したと述べた。^[50] AP通信によると、法廷でこの曲が流れると「裁判中じっと座っていたバルドーは生き返った...彼はにっこり笑い、音楽に合わせて体を揺らし、膝を太鼓のように叩き、歌詞を口ずさんだ」という。^{[51]バルドーは}第一級殺人罪で有罪判決を受けた。^[50]

ボノは、U2の曲が殺人事件の弁護に使われたことに責任を感じていないと述べたが、「音楽では、そういう道を歩まなければならないと感じている。もしそれが主題が導くところなら、従わなければならない。少なくとも想像の中では。そこに住みたいかどうかはわからない。たまに散歩したり、悪魔と一杯飲んだりするけど、一緒に住むつもりはない」と述べた。^[36]エッジは、裁判でのこの曲の弁護は「非常に厳しい」もので、「自分の作品のせいで他人が何をするかを恐れて、アーティストが何かを発表するのを控えるべきだろうか? 政府によるものであれ、私の観点から言えば個人によるものであれ、検閲が入るのを見るのは嫌だ」と述べた。^[52]

脚注

文献

• 歌詞はU2.comで