フランシスカ・ヴァレンズエラ

フランシスカ・ヴァレンズエラ
2019年のバレンズエラ
生まれる	( 1987-03-17 )1987年3月17日（37歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
国籍	チリ アメリカ人
職業	歌手 詩人 ファッションデザイナー
活動年数	2006年～現在
音楽キャリア
ジャンル	ポップ ジャズ フォーク オルタナティブロック
楽器	声 ピアノ アコースティックギター パーカッション
ラベル	フェリアミュージックレコード 独立した フランタスティックレコード
音楽アーティスト
Webサイト	フランシスカヴァレンズエラ

フランシスカ・ヴァレンズエラ（ラテンアメリカスペイン語: [fɾanˈsiska βalenˈswela] ; 1987年3月17日、カリフォルニア州サンフランシスコ生まれ）は、アメリカ生まれのチリの歌手、詩人、マルチ楽器奏者。ヴァレンズエラはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれ育ち、12歳までそこで暮らした後、チリのサンティアゴに移住した。 2007年6月にデビューアルバム『 Muérdete La Lengua 』をリリースして以来、チリやラテンアメリカで人気を博した。 2011年3月には2枚目のアルバム『Buen Soldado』をリリースした。ヴァレンズエラはチリでゴールドとプラチナアルバムの両方の認定を受けている。^[1] 3枚目のスタジオアルバム『Tajo Abierto』は、彼女自身のインディーズレーベルFrantastic Recordsから2014年にリリースされ、初めてラテングラミー賞にノミネートされた。^[2]ヴァレンズエラは2020年に4枚目のスタジオアルバム『La Fortaleza』 、 2022年に5枚目のスタジオアルバム『Vida tan Bonita』をリリースした。両アルバムともソニーミュージックチリからリリースされた。 ^{[3] [4]}

2023年、ヴァレンズエラはシングル「¿Dondé Se Llora Cuando Se Llora?」で再び自主的に音楽をリリースし、2度目のラテングラミー賞ノミネートを獲得した。^{[5] [6]}この曲はヴァレンズエラの6枚目のスタジオアルバム「Adentro」のリードシングルとなり、2023年8月にリリースされ批評家から高い評価を受け、ラテングラミー賞の最優秀ポップ/ロックアルバムノミネートを含む数々の賞を受賞した。^{[7] [8]} フォーブスチリは、音楽への貢献を認められ、ヴァレンズエラを「最もクリエイティブなチリ人50人」のリストに含めた。^{[9] [10]}

フランシスカ・バレンズエラは、チリ生まれの科学者パブロ・バレンズエラ・バルデスとベルナルディータ・メンデス・ベラスコの子として、カリフォルニア州サンフランシスコで生まれた。彼女は5人兄弟の4番目で唯一の娘である。バレンズエラは、カリフォルニア州オークランド近郊のパークデイスクールに通った。^[11]バレンズエラは幼い頃から音楽に興味を示し、7歳から音楽のレッスンを受け始めた。10歳になるまでにはアコースティックギターを弾き、クラシックピアノの勉強を続けた。夏休みやクリスマスには、彼女と兄弟はサンティアゴに旅行し、親戚を訪ねた。^[12]最終的に、彼女が12歳のときに、家族はサンティアゴに永住することになった。バレンズエラは、サンティアゴのビタクラ地区にあるエリート私立校、セントジョージズカレッジに通った。^[13]チリに移住したとき、バレンズエラは母国語が英語であるため、最初は言葉の壁に苦労し、カリフォルニアでの多様な育ちに比べて、この国のより保守的な社会的価値観に適応するのに苦労しました。^[14]

自作の詩を様々な文芸雑誌に投稿し、夏季の詩の講座を受講した後、両親は彼女が友人にもっと作品を提出するのを手伝った。友人はスタンフォード大学で文芸評論家もしていた。彼女の詩の多くは、ラテンアメリカの文芸雑誌「エル・アンダール」に掲載された。2000年に彼女は初の詩集「Defenseless Waters 」を出版した。これは自身の詩とイラストを集めたものだ。この本には、有名なチリの作家イサベル・アジェンデによる序文が添えられている。彼女は2冊目の本「Abejorros/Madurar」をリリースし、2001年にスペインとラテンアメリカで配布された。 「Defenseless Waters」のプロモーションツアーの一環として、彼女はギターとキーボードを北カリフォルニアの会場に持ち込み、詩の朗読や自作の歌を披露した。ヴァレンズエラは英語とスペイン語に堪能で、両方の言語で作曲することも多い。^[15]

最初の本を出版して間もなく、フランシスカは13歳の時に家族とともにチリのサンティアゴに移住した。チリに住んでいた間、フランシスカは学校のフェスティバルに歌手として参加し、オリジナル曲を披露した。2004年、ボストンのバークリー音楽大学でジャズの集中プログラムを受講した。最初はチリ中の大手レコード会社の事務所にデモを送ってレコード契約を求めたが、成功しなかった。サンティアゴのバーやクラブで英語の曲を演奏していたが、やがてスペイン語で曲を書き、演奏し始めた。大手レーベルと契約しようと何度も試みたが失敗した後、バレンズエラはチリで自主的に音楽をリリースすることを決意した。^[16]

2006 年、ヴァレンズエラは非公式に初のソロ シングル「Peces」をリリースしました。これは、彼女が 13 歳のときに書いた曲で、好きなのに自分の気持ちに応えてくれない男の子について歌ったものです。リリースから数か月以内に、「Peces」はチリのラジオで人気を博しました。「Peces」は、チリのローリング ストーン誌で 2006 年のベスト 100 曲の 1 つに選ばれました。最初の非公式シングルの成功により、ヴァレンズエラはサンティアゴでデビュー アルバムのレコーディングを開始しました。アルバムは、ロス バンカーズのマウリシオとフランシスコ デュラン兄弟がプロデュースしました。2006 年 12 月、彼女は 2 枚目のシングル「Dulce」をリリースし、チリの全国チャートで 2 位に達しました。

2007年5月19日、ヴァレンズエラはジュリエタ・ベネガスに招待され、カウポリカン劇場でのコンサートのオープニングを務め、その短い音楽キャリアにさらなる功績を加えた。2007年6月30日、デビューアルバム「Muérdete La Lengua」がチリで発売された。チリのマスコミはすぐに彼女を「ロックのプリンセス」と呼び、「新しい音楽的啓示」と呼んだ。発売後すぐに、アルバムはチリでゴールド認定を受けた。ヴァレンズエラは2008年7月にニューヨーク市で行われたLAMC年次会議で演奏した。これはヴァレンズエラにとって米国での初めての音楽的露出であり、ラテンアメリカ以外で彼女の音楽を披露する機会となった。デビューアルバムの宣伝のため、ヴァレンズエラはチリ各地の様々な会場で演奏したほか、メキシコ、アルゼンチン、ラテンアメリカ全土の国々でも演奏した。

2009年初頭、ヴァレンズエラはサンティアゴとベルリンで2枚目のアルバムの制作準備段階に入りました。彼女はチリの水資源保護ドキュメンタリー「H2O:Cero」に協力し、映画のために「En Blanco」という新曲を作曲しました。また、ビオレッタ・パラへのトリビュートアルバムにも参加し、「Run Run Se Fue Pa'l Norte」の新バージョンを録音したほか、インティ・イリマニの曲「Vuelvo」のバージョンを録音しました。

2009年、彼女はチリのラッパー、ラテン・ビットマンのアルバムColourでコラボレーションし、ヴァレンズエラは「Help Me」と「Someday」の2曲を共同で作曲し、歌った。「Help Me」は後に米国とチリでシングルとしてリリースされ、ミュージックビデオも2009年11月にロサンゼルスで撮影された。2010年8月、ヴァレンズエラはサンティアゴで2枚目のスタジオアルバムのレコーディングを開始した。アルバムの制作は2010年後半に完了した。2011年1月1日、ヴァレンズエラは2枚目のスタジオアルバムBuen Soldadoからの最初のシングル「Quiero Verte Más」をデジタル形式でリリースした。アルバムは2011年3月3日にチリで物理リリースとデジタルリリースでリリースされた。チリ国内ツアーに加え、ヴァレンズエラは2012年3月にテキサス州オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト音楽祭でBuen Soldadoの国際プロモーションを行った。また、フランスのカンヌで開催されたMidemでもチリ代表として演奏した。ヴァレンズエラは2011年にも同音楽祭で演奏している。^{[17] [18] [19]}

ヴァレンズエラは、スペインのシンガーソングライター、アレハンドロ・サンスのトリビュートアルバム「Y Si Fueran Ellas」のフィーチャリングアーティストである。彼女はアルバムのためにサンスの「Lola Soledad」のカバーを録音した。アルバムには、タリアやアナ・トロハを含む13人の女性ボーカリストが参加している。アルバムは2013年11月19日にiTunesで全世界にリリースされた。^{[20] [21]}

2014年5月、ヴァレンズエラは3枚目のスタジオアルバム『Tajo Abierto 』が2014年9月にリリースされることを確認した。 ^[2]アルバム初の公式シングル「Prenderemos fuego al cielo」は、2014年7月15日にiTunesでデジタルダウンロード可能になった。ヴァレンズエラは、特別なコンピュータソフトウェアを使用して最終的なスタジオバージョンを作成する方法を学ぶ前に、アルバムのほとんどの曲をピアノで作曲した。彼女は3枚目のスタジオアルバムのレコーディングを2013年11月に開始し、2014年5月に制作を完了した。アルバムの大部分はカリフォルニア州ロサンゼルスで録音されたが、「Cuequita del corazón」という1曲だけは例外で、ヴァレンズエラはチリのサンティアゴにあるEstudios del Surで録音した。ヴァレンズエラは、ジェシー・ロッグ、ビセンテ・サンフエンテス（彼女の2枚目のアルバムの共同プロデューサー）、デイブ・シテック、そしてアウレオ・バケイロの4人のプロデューサーと共にアルバムを制作した。ヴァレンズエラはアルバムのために25曲を書き、最終トラックリストに11曲を選んだ。^{[22] [23] [24]}

2014年、ヴァレンズエラは母親、友人で将来の恋人でもあるチリ人プロデューサーのビセンテ・サンフエンテス、チリの小さなチームの協力を得て、自身の独立系レコードレーベル「フランタスティック・レコード」を設立した。『タホ・アビエルト』は2014年9月9日にiTunesで全世界配信された。アルバムのプロモーションのため、彼女は2014年9月と11月にスペイン、メキシコ、チリで公演を行った。彼女は米国に戻り、 2014年8月1日にシカゴのロラパルーザでデビューした。米国滞在中は、ロサンゼルスとカリフォルニア州オークランドで公演を行った。^[25]『アルマドゥーラ』はアルバムの2枚目のシングルとして発表され、2014年12月11日にデジタルダウンロードでリリースされた。『タホ・アビエルト』はiTunesチリで2014年のベストアルバムの1つに選ばれた。

2014年、ヴァレンズエラはブラジルの都市マナウスとリオデジャネイロ、そしてアマゾンのジャングルを訪れ、HBOのラテンアメリカ観光ドキュメンタリー「Encuentros en Brasil」のミュージックビデオの脚本と録音を行った。彼女は「Reina tropical de Brasil」（英語では「ブラジルの熱帯の女王」）という曲を書いた。このドキュメンタリーシリーズは2014年9月にラテンアメリカとカリブ海諸国で放映された。ドキュメンタリーからの曲のEPは、後に2014年7月14日にiTunesでリリースされた。^[26]

2014年12月下旬、バレンズエラは他の23名の国際的に有名なアーティストとともに、第24回世界男子ハンドボール選手権の公式テーマソング「Live It」のレコーディングに選ばれた。この曲のミュージックビデオが撮影され、2014年12月18日にYouTubeで初公開された。バレンズエラはチリ代表である。彼女と他のアーティストは、2015年1月15日にカタールのドーハで行われた開会式でパフォーマンスを披露した。^[27]

2018年、彼女は次の4枚目のスタジオアルバムからの最初の2枚のシングル「Tómame」と「Ya no se trata de ti」をリリースしました。両曲はチリのシングルチャートにランクインし、それぞれ15位と39位に達しました。2019年7月、彼女はアルバムの3枚目のシングル「Héroe」をリリースし、チリのシングルチャートのトップ10にランクインし、同国で5度目のトップ10入りを果たしました。彼女はこの曲を、ペルーのリマで開催された2019年パンアメリカン競技大会の閉会式で、故郷のサンティアゴで開催される次回大会への引き継ぎセグメント中に披露しました。

2020年1月17日、ヴァレンズエラは4枚目のスタジオアルバム『La Fortaleza』をリリースした。その1週間前に彼女はアルバムの4枚目のシングル『Flotando』をリリースし、チリのシングルチャートで最高70位を記録した。

彼女の5枚目のスタジオアルバム『Vida Tan Bonita』は、2022年5月6日にソニーミュージックチリよりリリースされた。オープニング曲「Se Va」は、1970年代のアメリカへの移民へのオマージュとして彼女の両親に捧げられた。このアルバムは、パウリナ・ロビオやタリアなど、1990年代の女性ポップシンガーから影響を受けている。^[28]

彼女の6枚目のスタジオアルバム『アデントロ』は2023年8月18日にリリースされ、ローリングストーン誌でその生々しく冷静な作詞作曲が批評家から絶賛されたと評された。^[29]

ヴァレンズエラは2012年にチリの人気衣料品ブランド「フォスター」のモデルとして活動を始めた。^[30] 2013年5月、彼女は同社と提携してコレクションをデザインした。彼女のコレクションは60年代のモッズやスカにインスパイアされた白黒のアイテムが特徴で、チリ全土のフォスターの店舗でのみ販売されている。2013年11月6日、ヴァレンズエラはフォスターのために2つ目のコレクションをデザインしたことを明らかにした。2014年夏コレクションには、ヴァレンズエラがデザインしたハンドバッグや財布などのアクセサリーを含む21点のアイテムが含まれている。^[31]

ヴァレンズエラは、カリフォルニア大学バークレー校で国際関係論の夏期講座を受講した。^[15]その後、チリのサンティアゴにあるカトリック大学でジャーナリズムを学んだ。2010年、2枚目のアルバムのツアーと制作準備が忙しくなったため、学業を一時中断し、後に音楽に専念するために中退した。2016年1月からチリのプロデューサー、ビセンテ・サンフエンテスと交際していたが、2022年に破局。この破局がフランシスカのアルバム「アデントロ」のインスピレーションとなった。3枚目と4枚目のスタジオアルバムをリリースするまで、数年間カリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいた。^[32]

2023年現在、彼女はメキシコシティに住んでいます。彼女はキャリアの機会を増やすためにメキシコシティに引っ越しました。ヴァレンズエラは、3枚目のスタジオアルバムをリリースした数年後に、うつ病、不安障害、強迫性障害と診断されたことを明らかにしました。^[28]彼女は以前、うつ病のエピソード中に自殺願望や音楽ツアーをやめたいという願望に対処することについて語っていました。彼女の4枚目のスタジオアルバムには、彼女の精神的健康について率直に語った曲が収録されています。^[29]

2024年4月、彼女はCNNチリで働くチリのテレビニュースジャーナリスト、ダニエル・マタマラと交際中であることを認めた。^[33]同年8月、バレンズエラはソーシャルメディアアカウントを通じて第一子を妊娠していることを確認した。^{[34] [35]}

• 「ドゥルセ」（2006）
• 「ムエルデテ・ラ・レングア」 (2007)
• 「アフォルトゥナダ」（2008年）
• 「ムレタ」（2008年）
• 「ペセス」（2009）
• 「エル・ティエンポ・エン・ラス・バスティージャ」（2009）
• 「ヘルプ・ミー（ラテン・ビットマン feat. フランシスカ・ヴァレンズエラ）（2009）」
• 「エストレシェス・デ・コラソン (注目のアーティストとして) (2011)
• 「もっと緑を」（2011）
• 「ケ・セリア」（2011）
• 「私の記憶」（2011）
• 「エスタ・ソイ・ヨ」（2011）
• 「ムーチョ・コラソン」 (Sussie 4 feat. Francisca Valenzuela) (2012)
• 「ブエン・ソルダード（2012）」
• 『レイナ・トロピカル・ド・ブラジル』（2014）
• 「プレンデレモス フエゴ アル シエロ」（2014）
• 「Live It」（フィーチャリングアーティストとして）（2014）
• 「アルマデュラ」（2015）
• 「インサルト」（2015）
• 「オールモスト・スーパースターズ」（2015）
• 「カテドラル」（2016）
• 「エストレメセール」（2016）
• 「とまめ」（2018）
• 「ヤ・ノ・セ・トラタ・デ・ティ」（2018）
• 「英雄」（2019）
• 「フロタンド」（2020）
• 「ヴェン・ア・ブスカルロ」（2020）
• 「ラ・フォルタレザ」（2020）
• 「普通の女性」（2020）
• 「カスティージョ・デ・クリスタル」（2021）
• 「最後のバイレ」（2021）
• 「サルー」（2021）
• 「コモ・ラ・フロール」（2022）
• 「Hola Impostora」（2022年）
• 「ダル・イ・ダル」（2022）
• ドンデ・セ・ジョラ クアンド・セ・ジョラ? (2023年)
• 「ナダ・パラ・ティ」（2023）
• 「エクストラニョ」（2023）
• 「アデントロ」（2024）
• 「コンチネンテ」（2024）
• 「フアン」（2024）
• 「デジャロ・イル」（2024）
• 「ロ・ヌエストロ・ナディ・プエデ・ボラルロ」（2024）
• 「永遠に」（2024）
• 「ロンペコラゾネス」（2024）

ヴァレンズエラは、音楽キャリアを通じて、Premios Pulsar 賞を 4 回、Premio MUSA 賞を1 回、ビニャ・デル・マール国際歌曲祭で6 回優勝、ラテン・グラミー賞に 4 回ノミネート、Copihue de Oro 賞を5 回受賞するなど、さまざまな賞を受賞しています。

• 公式音楽ウェブサイト
• 公式MySpace
• 公式ブログ