Loading article…
.svg/500px-New_Zealand_(location_map).svg.png)  パイクリバー鉱山 パイク・リバー鉱山（ニュージーランド） | |
| 日付 | 2010年11月19日 |
|---|---|
| 時間 | 午後3時44分NZDT (0244 UTC) |
| 位置 | パイク リバー マイン グレイマウス、ニュージーランド |
| 座標 | 南緯42°12′20″ 東経171°28′57″ / 南緯42.20556° 東経171.48250° / -42.20556; 171.48250 |
| 別名 | パイク作戦 |
| 死亡者（数 | 29 |
| 致命的ではない傷害 | 2 |
| お問い合わせ | 王立委員会[1] |
| Webサイト | パイク川王立委員会 |
パイク・リバー炭鉱災害は、2010年11月19日、ニュージーランド南島の西海岸地域、グレイマウスの北東46km (29マイル) にあるパイク・リバー炭鉱 で午後3時44分頃 ( NZDT、UTC+13 ) に発生したメタン爆発に続いて発生した炭鉱事故である。この事故により、29人の炭鉱労働者が死亡した。
パイクリバー鉱山事故は、1914年にハントリーのラルフ鉱山で43人が死亡して以来、ニュージーランド最悪の鉱山災害となった。また、1979年のニュージーランド航空901便墜落事故以来、ニュージーランド史上最悪の単一災害による死者数となったが、3か月後の2011年2月のクライストチャーチ地震によってその記録は破られた。[2]
爆発当時、31 人の鉱夫と請負業者が地下にいた。2 人の鉱夫はなんとか鉱山から歩いて脱出し、中程度の怪我の治療を受けた。残りの 16 人の鉱夫と 13 人の請負業者は、最初の爆発時に鉱山の入口から少なくとも 1.5 km (1,600 ヤード) 離れた場所にいたとみられる。
11月24日、26日、28日の爆発により、さらなる生存者の希望は消滅し、遺体が回収されるかどうかも疑問視されるようになった。[3] [4] [5] [6] [7]
2012年12月、ジョン・キー首相は政府の規制の弱さと検査体制の不備について、犠牲者の遺族に直接謝罪すると述べた。[8]
2017年に政府は新たなパイク川復旧庁を設立し、2019年3月までに再立ち入りが予定されていた。庁はパイク川再立ち入り担当大臣アンドリュー・リトルに報告した。再立ち入りには3年間で2,300万ドルの費用がかかると予想されていた。庁は2018年3月中旬に清算に入ったソリッド・エナジー から鉱山を引き継いだ。2021年2月、パイク川復旧庁は鉱山アクセストンネルを2.2km進んだ地点の落石現場に到達したと報告した。これは庁が計画していた鉱山の最奥地点であり、この地点までの作業には約5,000万ドルの費用がかかっていた 。2021年3月23日、パイク川再立ち入り担当大臣アンドリュー・リトルは、これ以上鉱山を進めるのは困難で費用がかかりすぎると述べた。
この事故により労働安全衛生法に大きな変化がもたらされ、 2015年労働安全衛生法が可決され、ニュージーランド労働安全衛生局が設立されました。
事故と対応
爆発
最初の爆発は2010年11月19日午後3時44分頃に発生したと考えられている。メタンは以前の採掘活動中に形成された空洞に蓄積され、その後屋根の崩落によって鉱山の残りの部分に放出されたか、鉱山の作業エリアに直接蓄積された可能性がある。爆発の原因は不明であるが、稼働中の鉱山には発火源がいくつかある可能性がある。[9] 2人の鉱夫は同日遅くに鉱山から歩いて脱出したが、[10] [11]爆発源から少し離れたアクセストンネル内またはそのすぐ外にいた。2人とも中程度の怪我を負ってグレイマウス病院に搬送された。
当初のメディア報道では、鉱山内に残っている鉱夫と請負業者の数は不明で、25人から33人の間でさまざまな数字が伝えられていた。[12]最終的に、16人の鉱夫と13人の請負業者が閉じ込められていることが判明した。[13]行方不明の労働者の名前は2010年11月21日に公表された。[14]
鉱山当局は、作業員全員が30分間の空気を供給する自己救助装置を携帯しており、緊急事態が発生した場合に避難するための新鮮な空気基地が鉱山内に用意されていると述べた。 [15]しかし、避難所は空で、鉱山労働者が避難しようとした形跡はなかった。[16]鉱山労働者がいると思われるエリアにボーリング坑道が掘られたところ、95%のメタンが検出され、残りは主に一酸化炭素であった。爆発を生き延びた可能性のある鉱山労働者がまだ生きている可能性はほとんどないと思われた。[16]家族は鉱山労働者の何人かが生き残っているかもしれないと希望を抱いていたが、救助隊は最初の爆発で全員が死亡したと信じていた。 [16]鉱山は崩壊しておらず、トンネル全体に空気が自由に吹き出していたことから、生存者が鉱山から出たり、パイプを叩いたり助けを求めたりして自分の存在を知らせたりするのを妨げるものはなかった。 [ 16 ]
2度目の爆発は2010年11月24日午後2時37分に発生した。警察本部長のゲイリー・ノウルズは、生存者はいなかったはずだと述べた。[17]パイク・リバー鉱山のCEO、ピーター・ウィットオールによると、爆発は鉱山内やその周辺で働いていた人物によって引き起こされたものではないという。[18] 2度目の爆発により、煙、煤、爆発性ガスが鉱山の坑道に吹き上がり、そこで救助隊がサンプルを採取していた。爆発音が大きくなったため、救助隊は避難し、徒歩でその地域から避難した。[19]
3回目の爆発は2010年11月26日午後3時39分に発生したが、最初の2回の爆発よりも小規模だったようだ。[20] 4回目の大きな爆発で炭鉱内の石炭が燃え、その後の火は換気坑道の上に見えた。坑道上部の鉄骨構造物は損傷し、近隣の低木が燃えた。[21]火は坑道の底近くで発生したようで、石炭か炭層そのものが燃えており、炭鉱を安定させる作業がかなり困難になり、「無傷の」遺体の回収は困難になった。[22]
ガス監視
最初の爆発で鉱山のガス排出管が損傷し、すぐに鉱山内にメタンガスが蓄積し始めた。潜在的な発火源があった可能性があるため、救助隊が鉱山内に入るのは危険すぎた。[23]
当初、鉱山が救助隊が入るのに十分安全になるまでには数日かかると予想されていたが、これは内部のガスが爆発性である恐れがあったためである。鉱山の換気坑道での最初のテストは厚い雲に阻まれ、ヘリコプターでのアクセスが不可能となり、坑道には道路が通っていないため、スタッフは荒れた地形を歩いて入らなければならなかった。[28]
鉱山内の動きを検知するために、地震計がトンネルの入り口の管に取り付けられました。[29]
試験ではまだ救助隊が鉱山に入る許可が出なかったため、ニュージーランド国防軍（NZDF）が提供した爆弾処理ロボットを使って鉱山に入る試みが行われた。ロボットは、浸水のため、鉱山に550メートル（1,800フィート）入ったところで失敗した。情報筋によると、ロボットは雨天でも作動可能だったが、「事実上滝に打たれ」、ショートしてしまったという。[30] [31] 2台目のNZDF爆弾処理ロボットが鉱山に入るために待機していた。このロボットには、最初のロボットが遭遇した問題を回避するために、予備のバッテリーやその他の機器が取り付けられていた。後に配備され、[30] [31]最初のロボットは後に再起動された。[32]ロボットは2010年11月23日と24日に鉱山に入り、3台目はオーストラリアから現場に向かっていた。[32]鉱山救助で3台のロボットを使用するのは前例のないことである。[33]アメリカの鉱山救助/探査ロボットの使用も検討されていたが[34]、その日の後半の2回目の爆発によりロボットによる作業は事実上終了した。
2010年11月24日早朝、水平坑道の上から掘削を開始したドリルが坑道室に到達し、高温のガスを放出したとの報告があった[ 35]。同日遅く、分析の結果、95%がメタンであることが報告された[36]。坑道内の避難所にカメラを設置したが、人間の活動の痕跡は見つからなかった[37] 。
救助対応
ニュージーランドの協調事故管理システムで確立されたプロトコルに従い、緊急対応はニュージーランド警察、この場合はタスマン地域の地区司令官であるゲイリー・ノウルズ警視が主導した。警察に加えて、「オペレーション・パイク」には鉱山を運営するパイク・リバー・コール社のスタッフと経営陣（メディアと家族会議にはCEOのピーター・ウィットオールが代表として出席）、ニュージーランドとオーストラリアの鉱山救助専門家、赤十字、救急サービス、ニュージーランド国防軍、消防隊が関与した。[21] [38]復旧段階はマーク・ハリソン警部が主導し、ノウルズが全体を統括した。[39]
行方不明者の家族のために、グレイマウスの赤十字会館に福祉センターが設置された。警察は、家族に対し、緊急サービス以外は立ち入り禁止となっている鉱山のアクセス道路にたどり着こうとするよりも、このセンターを利用するよう勧めた。 [40]鉱山への立ち入りが数日遅れた後、一部の地元住民は、過去の事故では同僚の鉱山労働者が救助活動を行っていたことを指摘し、救助隊の慎重さが行き過ぎていると怒りを表明した。[41]鉱山に救助隊を派遣しなかったことに対する様々なメディアや地元家族からの批判が続いていることに対し、鉱山救助隊のリーダーであるトレバー・ワッツは、鉱山内の状況を考えれば、救助隊員は誰であれ死亡していただろうというチームの考えを説明した。[23]彼らの慎重なアプローチは、多くの国際的な鉱山救助の専門家によって支持された。[42]
オーストラリアとニュージーランドの両証券取引所は、最初の爆発後、パイク・リバー・コール（PRC）の株式の取引を停止し、同社が「市場に詳細な最新情報を提供する」時間を与えた。 [43] PRCの29.4%を保有する最大株主のニュージーランド石油ガスも2日間の取引停止となり、再開時に株価は29%下落した。[44] PRCの株式は13日間の取引停止となった。2010年12月2日、ニュージーランドが証券取引所を含む全国で黙祷を捧げた際、PRCの取引停止は不注意で終了し、その後約20万株の取引が無効となった。[45]
最初の爆発は「極めて異常な出来事」と分類され、ニュージーランドのジョン・キー首相は直ちに政府がその原因を調査すると発表した。[46]その後、政府は王立調査委員会を任命すると発表された。さらに、警察と検死官が法律で義務付けられている通り、労働省と同様に調査を実施する。[47]
回復作戦
クイーンズランド州から派遣された消火ユニット（GAG）は、クイーンズランド鉱山救助サービスの16人の乗組員を伴い、火災の鎮圧にあたるため、 2010年11月26日にニュージーランド空軍によって派遣された。 [48] [49]集結には3日、ユニットから放出された消火剤が鉱山に充満するには約5日かかると予想された。[50]
2010年12月10日、ハワード・ブロード警察長官は 、警察は鉱山の回収作業の指揮権を同社に委ねるつもりであると述べた。[51] 2011年1月13日、ハワード・ブロードは記者会見で、炭鉱労働者の遺体の回収は非現実的で危険すぎるため中止すると述べた。鉱山の安全確保の責任はパイク・リバー・コールの受託者に委ねられることになる。[52] [53]
2011年1月14日、警察は行方不明の鉱夫と請負業者の遺体を回収するのは危険すぎるため、鉱山を封鎖したと発表した。[54] [55] 2011年1月17日、回収業者は警察に対し、今後5週間から8週間かけて鉱山内の雰囲気と地下の熱源を安定させる計画であると通知した。この計画には死亡した鉱夫の遺体の回収は含まれていなかった。[56] 2011年1月17日、遺体の回収はありそうにないことがさらに確認された。[57] 2011年3月9日、回収業者はニュージーランド警察から鉱山の管理を引き継いだ。[58] [59]検査と回収の試みの間、5台のロボット車両が鉱山に送り込まれたが、電子部品への水の浸入や動けなくなるなどの理由で、すべて鉱山内で故障した。
2013年2月、ソリッド・エナジー、政府、遺族の代表者を含む専門家委員会が会合を開き、必要な資金があれば遺体の回収が可能かどうかを議論した。 [60]彼らはそれが可能だと結論付け、政府は高災害ユニットが同意すればこの取り組みに資金を提供すると約束した。[61] 2013年10月、ソリッド・エナジーはニュージーランド国防軍の支援を受けて、鉱山救助隊やその他の専門家を坑道アクセストンネルの2.3km奥、屋根の崩落による瓦礫の閉塞の近くに派遣するパイク再突入プロジェクトを開始した。[62]翌年、ワークセーフはソリッド・エナジーに書簡を送り、当時の再突入計画は「安全で技術的に実行可能」であると述べた。そして、このことは翌月の2014年9月に公表された。[63] 2014年11月、ソリッド・エナジーは安全上の懸念から鉱山に再入港しないという決定を発表し、救助隊が再入港するとさらに多くの人々が死亡するという制御不能なリスクがあると述べた。[64] [65]
被害者
29人の男性は17歳から62歳までだった。[66]最年少のジョセフ・ダンバーは、前日に17歳の誕生日を祝った後、地下での初シフトに就いた。ダンバーは2010年11月22日に炭鉱で働き始める予定だったが、経営陣を説得して2010年11月19日に始められるようにしていた。[67] 29人のうち、24人がニュージーランド人、2人がスコットランド人、2人がオーストラリア人、1人が南アフリカ人だった。[68] 24人のニュージーランド人は主に西海岸出身者だったが、サウスランダーズ出身者も1人含まれていた。
犠牲者の中には、グレイ地区評議員のミルトン・オズボーン氏や、西海岸を代表するスポーツ選手2人、サウスアイランド・ラグビーリーグ選手のブレア・シムズ氏と西海岸ラグビーユニオン選手のマイケル・モンク氏などが含まれていた。[69]閉じ込められた鉱夫の1人、ベンジャミン・ロックハウス氏は、最初の爆発後に鉱山から歩いて脱出した2人のうちの1人、生存者のダニエル・ロックハウス氏の兄弟であった。[70]
余波
2010年11月24日午後9時、グレイマウスのホーリートリニティ教会で礼拝が行われ、何百人もの人々が労働者の死を悼んだ。礼拝にはピーター・ウィットオール（パイク・リバー・コールのCEO）やグレイ地区のトニー・コクショーン市長らが出席し、教皇ベネディクト16世からのメッセージを伝えた。その中で教皇は炭鉱労働者の家族の不安を共有し、彼らとともに祈っていると述べていた。[72] ニュージーランド女王エリザベス2世はジョン・キーに手紙を送り、犠牲者の家族に哀悼の意を表し、この出来事を「国家的災害」と呼んだ。[73]孫のウィリアム王子も同様のメッセージをキーに送った。[74]
英国、オーストラリア[75]（オーストラリア議会はニュージーランドと共同で黙祷を捧げ、半旗を掲揚した）、米国を含む世界中の多くの国が哀悼の意を表した。[76]
ニュージーランド・ウォリアーズとニューカッスル・ナイツは、2011年シーズンの開幕を、西海岸地域への募金活動を行うチャリティー試合で飾った。NZRLとNRLの2チームの共同パートナーシップにより、試合で集まった資金はすべてパイク・リバー鉱山救済基金とウェストコースト・ラグビーリーグに分配された。[77]両チームは2011年2月3日に到着し、同地域での活動を行った。[78]クルセイダーズは、 2011年 スーパーラグビーシーズン初のホーム試合をウェストコースト・ラグビーユニオンのジャージで戦うことも発表した。このジャージは後に、パイク・リバー鉱山救済基金への募金活動のためにオークションにかけられた。
2011年3月17日、ウィリアム王子はクライストチャーチ地震の国家追悼式に出席した後、グレイマウスを訪れ、災害の被災者家族と面会した。[79]
2011年6月27日、オーストラリアン紙は「致命的な欠陥で炭鉱労働者が破滅」と題する記事を掲載した。記事では、ピーター・ウィットオール氏がパイク・リバー炭鉱がオーストラリアでは一般的だがニュージーランドでは法的に義務付けられていない安全対策を講じていなかったと主張している。パイク・リバー炭鉱で採用されなかった可能性のある安全対策は、「チューブバンドル」ガス監視システム、食料と水の備蓄、呼吸器、第2の避難経路などである。ウィットオール氏は一貫して安全基準は高いと主張している。[80]元炭鉱監督は、メタンガス濃度が2%の閾値を超えても炭鉱労働者は作業を続けたと主張している。また、炭鉱労働者はメタン警報器が作動しないように定期的に圧縮空気を吹きかけていたとも主張されている。[要出典]
2013年11月、クライストチャーチを拠点とするジャーナリスト、レベッカ・マクフィーは、災害の原因に関する調査とインタビューに基づいて、「パイクリバー鉱山の悲劇：29人の男性が亡くなった方法と理由」という本を出版した。[81] [82]
何人かの評論家は、歴代の国民党政権と労働党政権が鉱業部門の安全規制を緩和したことを批判し、パイク・リバーに数人の組合員がいたエンジニアリング・印刷・製造労組（EPMU）が悲劇を防ぐのに十分な努力をしなかったと主張する者もいた。[83] [ 84 ][ 85]爆発の数日後、EPMUのリーダーであるアンドリュー・リトル（後に労働党党首となる）は、パイク・リバー・コールでは問題はなかったと述べ、安全記録を擁護した。[86] [87]
この惨事を受けて、ニュージーランドに企業過失致死罪を導入するよう求める声が高まり、2013年には労働党党首アンドリュー・リトルが、英国の企業過失致死法および企業殺人法をモデルにした新しい犯罪を導入する議員立法の私的投票を提案した。シメスターとブルックバンクスは刑法の教科書に次のように記している。
パイク・リバーのような災害は、企業経営者の活動をより良く規制し、職場環境の周囲に安全文化をより強固に構築する必要があることを明らかに示しているようだ。企業による過失致死は、他の規制メカニズムとともに、企業の過失や危険な行為から従業員や一般市民をより良く保護する手段として検討されるべきである。[88]
王立委員会
2010年11月、ジョン・キー首相は、政府がグラハム・パンクハースト判事を長とする王立調査委員会を設置すると発表した。[89] [90]ユニオニストのマット・マッカーテンは、委員会には少なくとも1人の組合員が含まれるべきだとして委員会の構成を批判したが、政府は組合員を含めると偏見が生じる恐れがあるとしてこれを拒否した。[91] 2010年12月13日、クリス・フィンレイソン法務長官は、パンクハースト判事とともに王立調査委員会に参加する2名の名前を発表した。クイーンズランド州政府の鉱山安全衛生委員であるスチュワート・ベル氏と、元内国歳入委員で選挙管理委員会の最高責任者であるデイビッド・ヘンリー氏である。[92]王立委員会は当初、2012年3月までに調査結果を報告する予定だった。[93]
2012年10月30日、王立委員会の議長であるパンクハースト判事はウェリントンでクリス・フィンレイソン法務長官に王立委員会の報告書を提出した。 [94]王立委員会の最終報告書は2012年11月5日に公表された。[95]その日遅く、ケイト・ウィルキンソン労働大臣は、労働省による鉱業の規制と検査が事故を防ぐことに失敗したという結論を受けて辞任した。 [96]
元取締役のジョン・ダウ、レイ・マイヤー、スチュアート・ナトラス、元最高経営責任者のピーター・ウィットオールは、危険な鉱山を経営していたという非難を否定し、取締役が鉱山の健康と安全に関して適切な行動を取らなかったという王立委員会の結論に同意しないと述べた。グレイ地区のトニー・コクショーン市長は鉱山の経営者を非難した。[97]
2012年12月12日、政府は王立委員会の勧告を実施するための計画を発表した。[98] [99]
訴追
2010年11月、警察と労働省は起訴の根拠を求めて事故の捜査を開始した。[100]捜査には最大15人のスタッフが参加し、200件以上の聞き取り調査を行った。[101] 2011年11月、労働省は健康安全雇用法に基づき、事故に関連する健康と安全の不備の疑いで、パイク・リバー・コール・リミテッド（破産管財人管理下）、VLIドリリング社（バレー・ロングウォール・インターナショナル）、ピーター・ウィリアム・ウィットオールの3社を25件の罪で正式に起訴した。[101] [103 ]
パイクリバー・コール
パイク・リバー・コール・リミテッドの管財人は、同社が容疑に対して答弁書を提出しないと通告した。[104] 2013年7月、パイク・リバー・コールは被害者の家族それぞれに11万ドルの支払いを命じられ、76万ドルの罰金を科された。[105]結局、同社は罰金を支払わず、金がないとして各家族に5,000ドルしか支払わなかった。[106] [107]
バレーロングウォールインターナショナル
2012年7月31日、請負会社であるバレー・ロングウォール・インターナショナルは、グレイマウス地方裁判所で3件の健康と安全に関する罪で有罪を認めた。2012年10月26日、鉱山で3人の従業員を失ったバレー・ロングウォール・インターナショナルは46,800ドルの罰金を科せられた。[108]
ピーター・ウィットオール
ピーター・ウィットオールは12件の健康と安全に関する容疑で出廷せず、彼の裁判は2012年10月に延期された。 [109] 2012年10月25日、ウィットオールは無罪を主張した。[110] 2013年12月、証拠不十分を理由にウィットオールに対する告訴は取り下げられた。[111] [112]その代わりに、ウィットオールとパイク・リバー・コールは、会社の取締役と役員に代わって、男性と2人の生存者の家族に任意の支払いを申し出た。死亡した炭鉱労働者の家族の中には告訴取り下げの決定を批判する者もおり、2016年8月、家族2人がその決定の司法審査を求めた。[113]
2017年11月23日、ニュージーランド最高裁判所は、341万ドルの支払いを条件にウィットオールに対するすべての告訴を取り下げるという労働安全衛生局の取り決めは、起訴を阻止するための合意であり、したがって違法であるとの判決を下した。警察はすでにウィットオールに対して刑事告訴をしないことを決めていた。ウィットオールの弁護士であるスチュアート・グリーブQCは、労働安全衛生局がウィットオールに対して訴訟を起こさないことに同意することを条件に、司法取引の代わりに自発的な支払いを提案していた。裁判所は「この提案が受け入れられた場合、間違いなく起訴を阻止するための取引を構成していただろう」と述べた。[114]
2020年11月23日、ニュージーランド法曹協会は、2020年10月に正式な苦情を申し立てた元弁護士クリストファー・ハーダー氏に宛てた書簡の中で、この問題が「自主的な調査開始の検討のため」基準委員会に付託されていることを確認した。ニュージーランド・ヘラルド紙が閲覧した苦情では、スチュアート・グリーブQCと当時のクライストチャーチの検察官ブレント・スタナウェイ氏が「すべての告訴を取り下げる見返りに金銭を支払うという違法な合意」を結び、「判決を下した判事[ジェーン・ファリッシュ地方裁判所判事]を故意に誤解させ欺くことで訴追を妨害した」ことで法曹界の評判を落としたと主張している。[115]ハーダーはスタッフに「法曹協会が労働安全衛生局の訴追を阻止するためのこの違法な合意をようやく検討しているという事実が、ここで亡くなった炭鉱労働者の遺族に少しでも心の平安と、正義がもたらされるかもしれないという希望を与えてくれることを願っています」と語った。ハーダーは、苦情申立人や苦情の当事者と見なされることを望まなかったが、法曹協会に対して自分自身を「使者」と表現した。彼は、法曹協会が彼とのやり取りなしにこの調査を開始すべきだったと感じていた。」[116]
鉱山への再突入
2017年8月15日、ニュージーランドの主要政党がウェリントンで合意に署名した後、次期首相ジャシンダ・アーダーンは、遺体の回収と爆発原因の調査を目的として、有人による鉱山への再突入を実施することを約束した。一方、今年後半に予定されているロボットによる突入に向けた準備は継続された。[117]
2017年11月20日、パイク鉱山再立ち入り担当大臣アンドリュー・リトルは、鉱山に再立ち入り、死亡した鉱山労働者の遺体を回収する計画を検討するために、パイク川復旧局と呼ばれる独立した政府機関を設立すると発表した。 [118] [119]
2018年1月31日、パイク川復旧局が正式に設立され、本部はグレイマウスに置かれました。[120] 2018年4月19日、リトル大臣はパイク鉱山再立入担当大臣として、パイク・ファミリーの代表であるアンナ・オズボーン氏とソニア・ロックハウス氏とともに鉱山の入り口に立ち入り、安全な再立入が可能であることを証明しました。リトル大臣は、連立政権が坑道に再立入し、死亡した鉱夫たちの証拠と遺体を回収することを誓いました。[121]
2019年5月21日、パイク川復旧局の最高執行責任者ディンギー・パティンソン率いる鉱山復旧チームが2010年以来初めて鉱山に再突入し、坑道のコンクリート封印を破った。遺体の回収と法医学的調査には数ヶ月かかると見込まれている。鉱山への再突入は、遺族らが29個の黄色い風船を飛ばし、亡くなった人々の名前を呼ぶことで記念された。[122] [123] [124] [125]再突入と復旧作業は3段階に分かれる。最初の鉱山労働者チームが再突入し、危険性を評価し、坑道の屋根と側面を支えるインフラを構築する。次に、法医学に特化した2番目の鉱山チームが鉱山に入り、証拠となる物質を検査して除去する。3番目のチームは、ガス監視、通信回線、換気バッグなどの採掘サービスを提供する。作業が完了すると、現場は改修され、環境保全省に返還される予定である。[126]
2020年6月10日、パイク鉱山再突入担当大臣アンドリュー・リトルは、墜落した鉱夫の遺体の回収は「非現実的」であると発表した。代わりに、回収作業は殺人事件の証拠収集に重点を置くことになる。回収プロジェクトの費用は2,300万NZドルから3,500万NZドルに上昇しており、その額は5,000万NZドルに達するのではないかとの懸念もある。[127]
2021年2月17日、パイク川復旧局は、鉱山のアクセストンネルを2.26キロ上った地点の天井落下地点に到達した後、落下した鉱夫の遺体回収計画を断念した。同局は代わりに、ニュージーランド警察の捜査を支援するため、ピットボトム・イン・ストーン地域での鑑識作業に重点を置くことになった。[128] [129] 2021年3月23日、パイク川再突入担当大臣アンドリュー・リトルは、鉱山のさらに奥に進むのは困難で費用がかかりすぎると述べた。[130]
2021年5月12日、政府は、2010年の爆発の原因として最も可能性が高いと考えられている鉱山の換気扇を回収するために、パイク・リバーの23家族を代表する団体が提出した800万ニュージーランドドルの計画を検討していることを確認した。[131]
2021年6月4日、犠牲者の家族29人のうち22人が、2010年の爆発の原因とみられる鉱山の換気扇を回収する提案をリトル・パイク鉱山再立ち入り担当大臣が拒否したことに異議を唱え、司法審査を申し立てた。[132]家族や支援者の一部はソーシャルメディアキャンペーンと「パイクリバー鉱山の重要な証拠が永久に封印されるのを阻止するために協力を！」と題するオンライン署名運動を開始した。 [133]家族らはまた、英国やオーストラリアの鉱山労働者や専門家を含む国際的に支援を得た。[134] [135]
7月9日、パイク・リバーの20の家族を代表する団体が、パイク・リバー復興局が鉱山を永久に閉鎖するのを阻止するため、鉱山へのアクセス道路を封鎖した。 [136] [137] [138]パイク・リバーの家族の代表はまた、パイク・リバー鉱山が永久に閉鎖されるのを阻止するために裁判所の差し止め命令を求めた。[137]
2021年11月17日、ニュージーランド警察は、鉱山のアルパインボルターセクションで少なくとも2人の男性の遺体が発見されたと発表した。この発見は、最近の掘削孔の掘削と鉱山への特殊カメラの導入に続くものであった。警察のピート・リード警視は、遺体の場所が原因で回収は不可能であると述べた。[139] [140]
2022年3月9日までに、深層掘削作業の結果、合計8体の遺体が発見された。[141]
2023年6月23日、警察による掘削作業の終了までに、29体の遺体のうち12体が鉱山内で発見された。撮影された写真からは、犠牲者は最初の爆発で即死した可能性が高いため、2度目の爆発前に救出することは不可能だったと思われる。[142]
遺産
この災害はニュージーランドの健康と安全に関する法律を改正する主な動機となり、2013年12月にニュージーランド労働安全衛生局が設立され、 2015年には労働安全衛生法が制定されました。[143] [144]
ブラックボール労働者階級歴史博物館には、ニュージーランドで労働中に亡くなった人々を記念する車輪があり、パイク・リバー鉱山の惨事で亡くなった鉱夫のための特別セクションもある。この博物館は、この惨事の4周年を記念する追悼式典の会場で、花輪が捧げられ、聖歌隊が犠牲者に捧げる曲を演奏した。[145]
参照
参考文献
- ^ John Hartevelt、Amy Glass、Kirsty Johnston、Andrea Vance、Michael Fox (2010 年 11 月 29 日)。「Pike River 災害調査発表」。Stuff.co.nz。2010年11月 29 日閲覧。
- ^ エヴァンス、エイドリアン（2010年11月24日）。「パイク川が鉱山事故のリストに加わる」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ Beswick, Angela. 「パイク川：2度目の爆発、生存者なし」。3 News。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月24日閲覧。
- ^ スティーブンソン、アンドリュー（2010年11月24日）。「新たな爆発：炭鉱労働者全員死亡の恐れ」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2010年11月24日閲覧。
- ^ 「3度目の爆発は復興を遅らせることはない」TVNZ、2010年11月26日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ NZPA (2010年11月28日). 「パイク・リバー鉱山でさらなる爆発」. Stuff.co.nz . 2010年11月28日閲覧。
- ^ 「Pikeの死者は二度と救出されないかもしれない：Solid Energy」MiningNews 2012年5月11日。2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パイク家の家族に謝罪する鍵」3 News、2012年12月10日。[永久リンク切れ ]
- ^ パイク川炭鉱事故に関する王立委員会（2012年10月）。最終報告書。ニュージーランド、ウェリントン。14ページ。ISBN 978-0-477-10378-7。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ジョンソン、マーシャ（2010年11月22日）。「地雷爆発生存者：「死んだと思った」」ニュージーランド・ヘラルド。 2010年11月24日閲覧。
- ^ 「ラッセル・スミスとの完全インタビュー」。3 News。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月3日閲覧。
- ^ 「タイムライン: パイク・リバー鉱山爆発」The Press . APN. 2010年11月21日。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月21日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの鉱山：閉じ込められた英国の鉱山労働者への懸念が高まる」BBCニュース。2010年11月20日。 2010年11月21日閲覧。
- ^ 「閉じ込められた鉱夫の身元が明らかに」。Stuff。APN。2010年11月21日。 2010年11月25日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのパイク・リバー鉱山に閉じ込められた29人の鉱夫の捜索が開始」。ザ・クーリエ・メール。2010年11月20日。 2010年11月24日閲覧。
- ^ abcd クレア・ハーヴェイ決して希望はない：これはチリになるはずがなかった アドバタイザー2010年11月28日 41～42ページ 47～48ページ
- ^ ペリー、マイケル（2010年11月24日）。「ニュージーランドの鉱山労働者29人全員が閉じ込められて死亡：警察」ロイター。 2010年11月24日閲覧。
- ^ 「パイク・リバーのCEO、ピーター・ウィットオール氏が家族にニュースを伝える」ニュージーランド・ヘラルド。2010年11月24日。ISSN 1170-0777 。2015年8月4日閲覧。
- ^ 「2度目の鉱山爆発から男性たちは「必死に逃げなければならなかった」」3News、2010年11月26日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「パイク・リバー鉱山で3度目の爆発、広報担当者」ニュージーランド・ヘラルド。2010年11月26日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ ab 「4回目の爆発が復旧計画に影響」。プレスリリース 2010年11月28日 – 19:22。ニュージーランド警察。2010年11月28日。 2010年11月28日閲覧。
- ^ ガワー、パトリック。「パイク川の石炭層が燃えている可能性」。3 News。TV3。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月29日閲覧。
- ^ ab 「鉱山専門家：最初の爆発でガス管が破裂」 。One News。TVNZ。2010年11月25日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「閉じ込められた西海岸の鉱山労働者の救出には数日かかる可能性」Stuff.co.nz 2010年11月19日。
- ^ 「救助隊はまだ西海岸の鉱山に入っていない」ニュージーランド・ヘラルド、2010年11月19日。
- ^ Doogue, Geraldine (2010年11月20日). 「NZ Mine Explosion」. ABCラジオナショナルサタデーエクストラ. オーストラリア. 2010年11月20日閲覧。
- ^ 「ガスによる鉱山救助の停滞を懸念」オーストラリア：ABCニュース。2010年11月20日。 2010年11月20日閲覧。
- ^ フレッチャー、ハミッシュ、グリフィン、ピーター（2010年11月20日）。「地雷爆発：パイク川救助活動はどうなるか」ニュージーランド・ヘラルド。APN 。 2010年11月20日閲覧。
- ^ Nordqvist, Susie; Harper, Paul; Booker, Jarrod (2010 年 11 月 23 日)。「鉱山のガスレベルは依然として有毒」。ニュージーランド・ヘラルド。APN。2010年11 月 24 日閲覧。
- ^ ab Booker, Jarrod (2010年11月23日). 「ロボットが鉱山で故障、親族に伝えられる」.ニュージーランド・ヘラルド. APN . 2010年11月23日閲覧。
- ^ ab Booker, Jarrod; Dickison, Michael; Nordqvist, Susie; Harper, Paul; Fletcher, Hamish (2010年11月23日). 「状況は時間とともに悪化」- ブロード.ニュージーランド・ヘラルド. APN . 2010年11月23日閲覧。
- ^ ab 「空気サンプル、ニュージーランドの鉱山救助活動に暗い希望」CNN、2010年11月23日。 2010年11月24日閲覧。
- ^ 「ロボット鉱山の映像が公開された」。Stuff。APN。2010年11月24日。 2015年8月5日閲覧。
- ^ 「パイク・リバー炭鉱でロボットが故障、閉じ込められた29人の鉱夫の希望は薄れる」オーストラリアン・ニュース・リミテッド、2010年11月23日。 2010年11月24日閲覧。
- ^ Leask, Anna (2010年11月23日). 「パイク・リバー鉱山の掘削が最後の数メートルに到達」.ニュージーランド・ヘラルド. APN . 2015年8月5日閲覧。
- ^ 「Pike River emergency presser – Peter Whittall」。3 News。2010年11月24日。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パイク川：『避難場所』に鉱夫はいない」ニュージーランド・ヘラルド。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリア、ニュージーランドの鉱山救助活動に参加」。Stuff。APN。2010年11月20日。
- ^ 警察長官ハワード・ブロード。「パイク川での悲惨な結果」。警察通信（ブログ）。ニュージーランド警察。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「パイク・リバー炭鉱」。3 News。2010年11月19日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月20日閲覧。
- ^ マスターズ、キャサリン（2010年11月23日）。「沿岸部の気分はゆっくりと怒りに変わる」ニュージーランド・ヘラルド。APN 。 2010年11月23日閲覧。
- ^ 「鉱山専門家は慎重なアプローチを支持」。NewsTalk ZB。2010年11月23日。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月26日閲覧。
- ^ 「パイク・リバーの株式売買停止はまもなく解除される可能性あり - アナリスト」。One News。TVNZ。2010年11月29日。 2010年11月29日閲覧。
- ^ Hartley, Simon (2010年11月24日). 「NZOG、取引停止を解除」. Otago Daily Times . Allied Press Ltd. 2010年11月29日閲覧。
- ^ Simon Hartley (2010年12月3日). 「株式取引が逆転」. Otago Daily Times . 2010年12月7日閲覧。
- ^ Hartevelt, John (2010年11月22日). 「政府は鉱山災害の調査を行うとキー氏は言う」Stuff.co.nz . APN . 2010年11月24日閲覧。
- ^ Espiner, Guyon (2010年11月28日). 「ジョン・キーとのインタビュー」. Q + A. TVNZ . 2010年11月28日閲覧。
- ^ Latimer, Cole (2010年11月26日). 「パイク川の遺体を抽出するための機器が到着」.オーストラリア鉱業. 2010年11月30日閲覧。
- ^ デイヴィソン、アイザック、ドネル、ヘイデン (2010 年 11 月 26 日)。「パイク・リバー: オーストラリア労働組合長が GAG ユニットを支持」ニュージーランド・ヘラルド。2010年11 月 30 日閲覧。
- ^ 「3回目の爆発は復興を遅らせることはない」。One News（ニュージーランド）。TVNZ。2010年11月26日。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月30日閲覧。
- ^ One News (ニュージーランド) (2010年12月10日)。「警察がパイク川での捜査から撤退」。テレビ・ニュージーランド。 2010年12月13日閲覧。
- ^ 「警察がパイク川の復旧作業を中止」The Press/Stuff.co.nzフェアファックス NZ 2011年1月13日2011年1月13日閲覧。
- ^ ハワード・ブロード委員長（2011年1月13日）。「ハワード・ブロード委員長によるパイク川に関する声明」（プレスリリース）。ニュージーランド警察。 2011年1月13日閲覧。
- ^ 「鉱山閉鎖は「最悪のシナリオ」」ニュージーランド・ヘラルド2010年1月14日2011年1月13日閲覧。
- ^ NZPA (2011年1月14日). 「管財人、パイク・リバー鉱山の開設はまだ選択肢であると述べる」オタゴ・デイリー・タイムズ. 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「Pike River Coal Limited（破産管財人）の管財人が警察長官に鉱山安定化計画を提示」（プレスリリース）。PricewaterhouseCoopers。2010年12月17日。 2011年1月18日閲覧。
- ^ Tapaleao, Vaimoana; Booker, Jarrod (2011年1月18日). 「安定化計画は準備完了、だが鉱山は墓場のまま」ニュージーランド・ヘラルド。 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「パイク・リバー・コール社、鉱山安定化計画を実施」（プレスリリース）。ニュージーランド警察。2011年3月9日。 2011年3月9日閲覧。
- ^ 「パイク・リバー・コール社、鉱山安定化計画を実施」（プレスリリース）。PwCニュージーランド。2011年3月9日。 2011年3月9日閲覧。
- ^ 「パイク・リバーのパネル討論会、回復について」。3 News NZ。2013年2月26日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「パイク川の復旧：進展あり」。3 News NZ。2013年2月26日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「軍隊がパイク再突入計画を開始」。MiningNews。Aspermont Ltd. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月21日閲覧。
- ^ 「パイク川の再突入は少なくとも1年間は可能」Stuff（フェアファックス）2014年9月23日。
- ^ 「ソリッド・エナジーはパイク・リバー鉱山に再参入しない」Stuff（フェアファックス）2014年11月6日。
- ^ 「パイク・リバー：固体エネルギーQ&A」。Stuff（フェアファックス）。2014年11月6日。
- ^ 「ニュージーランドの鉱山災害：プロファイル」BBCニュース。2010年11月24日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ クレア・ハーヴェイ「決して希望はない：チリはそうなるはずがない」ザ・アドバタイザー（アデレード）2010年11月28日47ページ
- ^ 「閉じ込められた鉱夫の名前は明日公表されるかもしれない」オタゴ・デイリー・タイムズ。2010年11月21日。 2010年11月24日閲覧。
- ^ フォード、グレッグ（2010年11月21日）。「フットボールのスター、シムズ、モンクら行方不明者」サンデー・スタータイムズ。 2011年11月3日閲覧。
- ^ 「パイク川の鉱夫たち：名前の裏側」ニュージーランド・ヘラルド2010年11月22日2011年11月3日閲覧。
- ^ 「パイク川：死亡した29人の鉱夫」Stuff 2018年11月14日2023年1月8日閲覧。
- ^ 「ライブアップデート：パイク・リバー鉱山救助」。One News。2010年11月24日。 2010年11月24日閲覧。
- ^ エリザベス2世。「ニュージーランドの鉱山災害を受けてのメッセージ、2010年11月24日」。Queen's Printer 。 2010年11月24日閲覧。
- ^ クラレンス・ハウス（2010年11月24日）。「ウェールズのウィリアム王子からニュージーランド首相へのメッセージ」。クイーンズ・プリンター。 2010年11月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリア議会、パイク川の犠牲者を追悼するため一時休会」ニュージーランド・ヘラルド2010年11月25日2010年12月30日閲覧。
- ^ ニュージーランド駐在米国大使館(2010年11月24日)。「ニュージーランドの鉱山爆発: ヒラリー・クリントン国務長官の声明」ニュージーランド駐在米国大使館。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ 「ウォリアーズがグレイマウスでチャリティーマッチを開催」stuff.co.nz NZPA 2010年12月11日2011年11月3日閲覧。
- ^ 「NRL: ウォリアーズがウェストコーストのチャリティーマッチに出場」ニュージーランド・ヘラルド、2010年12月12日。 2011年11月3日閲覧。
- ^ 「ウィリアム王子、オーストラリアを訪問」ABC、2011年3月8日。 2011年3月8日閲覧。
- ^ Higgins, Ean (2011年6月27日). 「致命的な欠陥により鉱山労働者は破滅する」. オーストラリアン. 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「パイク災害に関する本に『新資料』」International Coal News。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月30日閲覧。
- ^ 「Weekend Review」. National Business Review. 2013年11月15日. 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
- ^ 「ブライス・エドワーズ：政治総括：パイク・リバーにおける労働党の役割」 ニュージーランド・ヘラルド。2012年11月9日。ISSN 1170-0777 。 2016年8月29日閲覧。
- ^ マクフィー、レベッカ（2013年）。パイク川の悲劇：29人の男性が亡くなった経緯と理由。ウェリントン、ニュージーランド：アワ・プレス。180ページ。ISBN 978-1877551901。
- ^ ピーターズ、トム（2012年11月16日）。「労働党議員、ニュージーランドの鉱山災害は労働者のせい」世界社会主義ウェブサイト。
- ^ nzherald.co.nz (2010年11月21日)、アンドリュー・リトル: 私たちは団結しなければならない、2016年8月29日閲覧
- ^ 「Morning Report、Radio New Zealand」、2010年11月22日。 2016年8月29日閲覧。
- ^ Simester, AP; Brookbanks, WJ (2012).刑法の原則ウェリントン: ブルッカーズ。237 ページ。
- ^ John Key (2010年11月29日). 「首相、パイク川に関する王立委員会の設置を発表」ニュージーランド政府. 2010年12月12日閲覧。
- ^ Hartevelt, John (2010年11月29日). 「Pike River Disaster inquiry announcement」. stuff.co.nz . APN . 2010年11月29日閲覧。
- ^ Matt McCarten (2010年12月5日). 「最終的には誰かが責任を問われることになる」.ニュージーランド・ヘラルド. 2010年12月9日閲覧。
- ^ Christopher Finlayson (2010年12月13日). 「パイク・リバー王立委員会への任命」ニュージーランド政府。 2010年12月13日閲覧。
- ^ ONE News (2010年12月13日). 「委員会、パイクの調査期限を決定」Television New Zealand Ltd. 2010年12月14日閲覧。
- ^ 「Pike River report handed to Government to Consider」One News (ニュージーランド) . Television New Zealand. 2012年10月30日. 2012年10月30日閲覧。
- ^ 「最終報告書」 。 2012年11月5日閲覧。
- ^ 「パイク・リバー報告書に続く政治的余波」3 News NZ/Newshub 2012年11月5日。
- ^ NZN / 3 News (2012年11月6日). 「パイクの取締役が安全上の問題を否定」. 3 News NZ .
{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「パイク川実施計画が発表されました」（プレスリリース）。ニュージーランド政府。2012年12月12日。 2012年12月12日閲覧。
- ^ 「パイク川実施計画」。ビジネス・イノベーション・雇用省。2012年12月12日。 2012年12月13日閲覧。
- ^ Booker, Jarrod (2010年11月24日). 「Breakdownは家族にとって『腹を蹴られる』出来事」.ニュージーランド・ヘラルド. 2012年11月21日閲覧。
- ^ ab 「Pike River Charges Laid」（プレスリリース）。ニュージーランド労働省。2011年11月10日。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月22日閲覧。
- ^ 「パイク・リバー – 政党名変更」（プレスリリース）。ニュージーランド労働省。2011年11月11日。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月22日閲覧。
- ^ Booker, Jarrod (2011年11月11日). 「パイクの悲劇で3名が起訴」ニュージーランド・ヘラルド。 2012年11月21日閲覧。
- ^ 「Pike River Coalに対する労働省の訴追に関する最新情報」PwCニュージーランド、2012年7月31日。2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
- ^ パイク川の被害者とその家族に11万ドルが支払われる Archived 27 February 2014 at the Wayback Machine、破産管財人による管理下にあったため、破産する可能性が高い3 News NZ 2013年7月5日
- ^ 株主はパイク・リバーの遺族への賠償を拒否 2014年2月27日アーカイブウェイバックマシン 3 News NZ 2013年10月30日
- ^ パイク川災害3周年ラジオNZ 2013年11月19日
- ^ Bromley, Tui (2012年10月26日). 「掘削請負業者、ミスで4万6千ドルの罰金」Greymouth Star . 2012年11月21日閲覧。
- ^ Quilliam, Rebecca (2012年7月31日). 「Pike River Coal won't fight charge」.ニュージーランド・ヘラルド. 2012年11月21日閲覧。
- ^ ムッセン、デイドレ（2012年10月25日）。「元パイク・リバーのボス、ピーター・ウィットオール、容疑を否認」フェアファックス・メディアNZ社。 2012年11月22日閲覧。
- ^ 「ウィットオール、パイク裁判を回避」。国際石炭ニュース。アスペルモント社。 2013年12月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Bayer, Kurt (2013年12月12日). 「元パイク・リバーのボス、ピーター・ウィットオールに対する告訴は取り下げられた」.ニュージーランド・ヘラルド. ISSN 1170-0777 . 2015年8月4日閲覧。
- ^ ピーターズ、トム（2016年8月15日）。「ニュージーランドの鉱山災害犠牲者の家族が正義を求める - 世界社会主義ウェブサイト」。wsws.org 。2016年8月26日閲覧。
- ^ ヴァン・ベイネン、マーティン、シャーウッド、サム（2017年11月24日）。「ワークセーフの決定は、パイク鉱山のボス、ピーター・ウィットオールに対する訴訟を取り下げるというものでした。『違法』：最高裁判所」。スタッフ。 2021年5月3日閲覧。
- ^ バイエル、カート（2020年11月23日）。「法曹協会、元パイク・リバー炭鉱社長ピーター・ウィットオールとの『違法』取引の調査を検討」ニュージーランド・ヘラルド。 2021年5月3日閲覧。
- ^ ウォルトン、スティーブン（2020年11月23日）。「法曹協会、パイク・リバーの家族との『違法』な取引に関する苦情を検討中」。スタッフ。 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「超党派合意によりパイク・リバー鉱山の再参入が約束」Stuff . Fairfax New Zealand Ltd. 2017年8月15日. 2017年10月20日閲覧。
- ^ 「パイク川復興庁が設立」ニュージーランド政府。Scoop（ウェブサイト）。2017年11月20日。 2017年11月22日閲覧。
- ^ 「パイク・リバー鉱山ファクトシート」（PDF）。ビジネス・イノベーション・雇用省。 2017年11月22日閲覧。
- ^ 「パイク川復興庁」ニュージーランド政府。 2018年5月7日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・リトルがパイク川の入り口に入る」ニュージーランド政府。 2018年5月7日閲覧。
- ^ キャロル、ジョアン（2019年5月22日）。「パイク川への再入川は8年間の戦いの末、ついに実現」Stuff.co.nz 。 2019年5月22日閲覧。
- ^ 「「信じられない」：封鎖されてからほぼ9年後、パイク・リバー鉱山内部の最初の画像」ニュージーランド・ヘラルド。2019年5月21日。 2019年5月22日閲覧。
- ^ ミルズ、ローラ（2019年5月22日）。「パイク・リバー鉱山再突入で感情高ぶる」オタゴ・デイリー・タイムズ。 2019年5月22日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、デイビッド（2019年5月22日）。「パイク・リバーで今何が起こっているのか」Stuff.co.nz 。 2019年5月22日閲覧。
- ^ Tyson, Jessica (2019年5月22日). 「パイク・リバー鉱山復旧の次のステップ」マオリテレビ. 2019年5月22日閲覧。
- ^ ウォールズ、ジェイソン（2020年6月10日）。「パイク川：アンドリュー・リトル氏、遺体すべてが回収されることを期待するのは「現実的ではない」と語る」ニュージーランド・ヘラルド。2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ “Agency reach the roof fall”. Pike River Recovery Agency. 2021年2月17日. 2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ Naish, Joanne (2021年2月17日). “Pike River Recovery Agency reach rockfall at top of mine tunnel”. Stuff . 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ Naish, Joanne (2021年3月23日). 「パイク川は本質的に不安定で、無制限の予算を持つことはできない - アンドリュー・リトル」. Stuff . 2021年5月3日閲覧。
- ^ Naish, Joanne (2021年5月12日). 「パイク・リバー鉱山への800万ドル規模のさらなる進出計画が検討される」Stuff . 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ ファイフ、ジェームズ（2021年6月4日）。「パイク・リバーの家族、鉱山からさらなる証拠を回収する計画を拒否され司法審査を申請」。Newshub。2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月8日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのパイク・リバー鉱山災害の地下調査継続に向け、遺族らが闘う」世界社会主義ウェブサイト。2021年6月7日。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「英国の鉱山救助専門家：パイク・リバー鉱山の封鎖は「道徳的にも職業的にも弁護の余地がない」」世界社会主義ウェブサイト。2021年7月24日。 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「「これは犯罪だった」―読者はパイクリバー鉱山災害の徹底調査を求める遺族の闘いを支持」世界社会主義ウェブサイト。2021年6月9日。 2021年12月2日閲覧。
- ^ Naish, Joanne (2021年7月9日). “Pike River family picket to stop mine being shielded”. Stuff . 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月10日閲覧。
- ^ ab 「『そんなことは起きない』 パイク川抗議者、鉱山をめぐる争いを法廷に持ち込む」ラジオ・ニュージーランド。2021年7月10日。2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのパイク・リバー鉱山の封鎖を阻止するため、家族が道路にピケを張る」。ワールド・ソーシャリスト・ウェブサイト。2021年7月9日。 2021年12月2日閲覧。
- ^ “警察、パイク・リバー鉱山災害で死亡した男性の遺体を発見と発表”. Stuff.com . 2021年11月17日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ “パイク・リバー鉱山で人骨発見”.ラジオ・ニュージーランド. 2021年11月17日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ “パイク・リバー鉱山でさらに2体の遺骨が発見される”. 1News . 2022年3月9日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月11日閲覧。
- ^ マクルーア、テス（2023年6月23日）。「ニュージーランド警察、パイク川災害から13年後にさらなる遺体を発見」。ガーディアン。 2023年6月23日閲覧。
警察の写真は、男性たちが即死したことを示しており、一部の家族が恐れていたように閉じ込められていたわけではないと彼は述べた。
- ^ 「議会がパイク判決後の法改正を最終決定」。グレイマウス・スター。ニュージーランド・ヘラルド。2013年11月15日。 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「職場の健康と安全」Parliament.nz 2014年10月9日2024年6月19日閲覧。
- ^ オコナー、サラ・ジェーン（2014年11月20日）。「ブラックボールが鉱山の悲劇の記念日を刻む」ザ・プレス。
外部リンク
- ニュージーランド警察がパイク・リバー炭鉱に閉じ込められた炭鉱労働者の名前を公表
- ニュージーランド警察のパイク作戦 2010年11月25日アーカイブ - Wayback Machine
- CCTV 映像、最初の爆発、NZ Herald (閲覧にはFlash ビデオソフトウェアまたはH.264 をサポートする Web ブラウザーが必要です) [リンク切れ ]
- ビデオと静止画、3回目と4回目の爆発、ニュージーランド警察 2010年12月3日、Wayback Machineにアーカイブ
- 王立委員会最終報告書