ナムディン

ナムディン市 ナムディン省 タン・ナム
地方都市（第1種）
ヴォスエン湖の風景。
ニックネーム:  「繊維都市」 (Thành-phố dệt)
モットー:  「豊かで強力な国を築く」 （Đắp-xây non-nước phú-cường）
ナムディン市
座標: 20°25′12″N 106°10′06″E / 20.42000°N 106.16833°E / 20.42000; 106.16833
国	ベトナム
地域	レッドリバーデルタ
設立	1921年10月17日
中央機関	No.10, Trần Đăng Ninh road, Bà Triệu Ward, Nam Định city
政府
• タイプ	市
• 人事委員会委員長	グエン・ティエン・ドゥン
• 人民評議会議長	グエン・アン・トゥアン
• フロント委員会の委員長	ホアン・クアン・コア
• 党委員会書記	グエン・アン・トゥアン
エリア
• 合計	12,090 km 2 (4,670 平方マイル)
人口  （2022年）
• 合計	364,181
• 密度	3,012/km 2 (7,800/平方マイル)
• 民族	キン・ タンカ ・タイ・ ヌン
タイムゾーン	UTC+7（インドシナ時間）
郵便番号	420000
気候	クワ
Webサイト	ベトナム

ナムディン（聞く^ⓘ ）は、ベトナム北部の紅河デルタにあるナムディン省の省都です。

毎年8月18日から20日まで、ナムディンでは「コ・チャック」と呼ばれる祭りが開催されます。このお祭りは、侵略してきたモンゴル軍に対して安南軍を勝利に導いた13世紀の国民的英雄、チャン・フン・ダオ将軍を称えるものです。

チャン朝以前、現在のナムディン市北部の土地はヒエンカン郡と呼ばれており、現在のナムディン省の半分の面積に相当します。ここは3つの大きな川が交わる場所であったため、貿易に非常に便利でした。

チャン朝時代のこの都市の名前は、天長（ティエン・チュオン）で、「永遠に空が残る場所」を意味していました。この名前が最初に言及されたのは、1262年にチャン・タイ・トン皇帝によってこの都市が誕生した時です。ティエン・チュオンという名前は、おそらく当時のフー（現在の特別な県または州に相当）全体を指す名前でした。チャン朝時代、この都市はタンロンに次ぐ第二の首都と考えられていました。

黎朝時代、1466年に黎タン同皇帝によってこの都市は「南の山々」または「山の南」を意味するソンナム（山南）県に属し、ソンナムハン（山南下）は「南の山々の南の県」を意味し、「南の山々の北の県」を意味するソンナムトゥ（山南上）と比較された。

この都市の現在の名称であるナムディン（南定）は、文字通り「平和な南」を意味し、1831年に阮朝のミンミン皇帝の治世中にナムディン省の首都として初めて言及されました。国際的な文脈では、この都市地域の名称は、Namdinh City（英語）またはla ville de Namdinh（フランス語）と表記されることが多いです。

2021年までに発表され、2023年までに正式に適用される決議によれば、ミロック農村地区全域がナムディン市に合併された。

ナムディン市の長年にわたる慣習は、キン族、ホア族、フランス族の 3 つのグループの融合から生まれました。

ナムディン市最古の地域は、観光研究者によってしばしば2つの部分に分けられます。北はヴィスエン湖とドラゴンマーケットを取り囲む集落で、ナムディン旧市街（Nam-định lão-nhai）と呼ばれています。南は1880年代からフランス人によって計画された繊維産業で、現在はホアヴン新都市複合施設（khu đô-thị Hòa-vượng） と呼ばれています 。

• チャン寺院は、チャン王朝の皇帝や将軍を祀る歴史的な寺院です。モンゴルの3度の侵略を含む安南の第13代の歴史をたどります。
• フォーミン寺は、11 世紀にリー王朝時代に建てられた仏教塔です。この寺院は、11 世紀と 12 世紀のオリジナルの建築様式を今もよく保存しています。
• ナムディン大教会は、19世紀フランス領インドシナ植民地時代に建てられたキリスト教の教会です。
• コアイドン教会は、 1941年にスペインのサントドミンゴ修道会によって建てられたロマネスク様式のキリスト教教会です。

その他 : 3-2 広場、広東寺、ドラえもん小道 (以前のリバー再定住集落)、ドゥクアン橋、ドゥモム集落、ゴクミット小道、客家寺、ホアンヴァントー通り (以前のハイフォン通り) 、レホンフォン高校学校、メラン地区、ミートー市場、ナムディンチェオ劇場、ゴンガン市場、フーロン市場、潮州寺、ホンジョソ王子像、トゥイントン湖、チュンチン通り（以前はギシュフォン）道路とロートラウ坂)、詩人Tú-Xươngの家と墓、Vọng-cung寺院... ^[1]

ナムディン市は、大多数の人々からフォー発祥の地と考えられています。しかし、この料理は、グエン・ズー通り、ハン・サット通り、ハン・タオ通りでのみ食べられるものと考えられています。これらの通りはすべて、3-2広場の近くにあります。フォーには、1970年代からキン族となった潮州族の子孫によって受け継がれてきた秘伝の製法があります。ナムディンのフォーの麺は常に雲のように細く、舌の先で溶けるほどで、スープには牛の骨と玉ねぎの香りがすると言われています。

ナムディンは、1969年から現在まで、ベトナムで唯一ポルカパン^{[2] （bánh-mì Ba-lan）を生産できる場所としても知られています。これは}船の形をしたパンの一種ですが、非常に厚い腸を持っています。これは、世界で独占特許が付与され、ポーランドの技術秘密である特別なタイプのオーブンで作られています。^[3]

ナムディン市の魚醤もベトナムの多くの地域とは異なります。通常は牛の骨から煮た水と混ぜます。この方法により、魚醤の臭いがなくなり、ペパーミントのような香りがします。また、エビ醤（マム・トム＆マム・テップ）もあり、茹でた野菜の味を引き立てるために使われます。

ナムディン市のその他の名物料理 :バインクン、バインミーパーテ、^[4] バインギー、^[5] 蜂蜜トースト、フィッシュブン(ローフ、ヘビ頭、またはナマズのフライにトマトスープとスライスしたレタスとほうれん草を添えて) )、^[6] bún đũa、xôi (xôi vò、xôi khúc、xôi đỗ đen)、bánh bèo (米粉を海藻の葉で包み、水脂と炒めた玉ねぎを混ぜたもの)、^[7]ソチュウ甘^[8] (kẹo Sìu-châu)...

ナムディンには、ティエン チュオン スタジアム (旧クエ スタジアム)とチャン コック トン屋内スタジアムという 2 つのスポーツ施設があり、サッカーやバレーボールの試合が開催されます。どちらのスポーツ センターも Hùng Vương 通りにあります。

ハナムニンは、1985年にスター選手のグエン・ヴァン・ドゥンを擁して全国サッカーチャンピオンズ（ Vリーグ）で優勝しました。2001年、ナムディンは全国選手権でビンディンFCに敗れ2位になりました。 2007年、ナムディンサッカーチームはダン・フー・ミ・ナムディンに名前を変更し、新しい名前で最初の全国カップで優勝しました。2009年、ナムディンサッカーチームはメガスター・ナムディンFCに名前を変更しましたが、2010年のVリーグ1部トーナメントへの出場権を獲得できませんでした。

2024年、ナムディンFCは39年ぶりにVリーグ1の優勝を果たした。 ^[9]

中世

• Trần Quốc Tuấn (陳興道、1228 - 1300)、トラン朝の皇太子、政治家、軍司令官。
• Trần Thái Tông (陳太宗、1218 - 1277)、チャン王朝の初代皇帝、チャン王朝の第 2 代太皇帝。
• 阮賢（グエン・ヒエン、1234年 - 1256年）は、ベトナム最年少の阮賢であり、わずか13歳で科挙の最高レベルで最高得点を獲得した学者、作家、政治家である。
• Lương Thế Vinh (梁世榮、1441 - 1496)、著名なベトナムの数学者、学者、政治家。
• Đào Sư Tích (陶師錫、1350 - 1396)、ベトナムの学者、作家、政治家。
• Khiếu Năng Tĩnh (叫能靜、1835 - 1915)、ベトナムの学者、作家、教育者。
• Trần Bích San (陳碧珊、1840 - 1877)、ベトナムの学者、政治家。
• Trần Tế Xương (1870 - 1907)、またはベトナムの有名な作家、詩人である Tú Xương のペンネーム。
• チャン・クアン・ヴィエン（Trần Quang Viên、1908年 - 1987年）、ベトナムの医師、スポーツ選手。

現代

• チュオン・チン（1907年 - 1988年）、ベトナムの共産主義政治指導者、革命家、理論家。
• レ・ドック・ト（1911年 - 1990年）、ベトナムの 革命将軍、外交官、政治家。1973年にヘンリー・キッシンジャー米国国務長官と共同でノーベル平和賞を受賞した最初のアジア人だが、受賞を辞退した。
• Đặng Thế Phong (1918 - 1942)、ベトナムの紫色音楽の作曲家。
• グエン・コ・タック（1921年 - 1998年）、ベトナムの革命家、外交官、政治家、パリ平和協定の和平交渉者の一人。
• Nguyễn Kim Tước（1938年生まれ）、アメリカ系ベトナム人の歌姫。
• Phạm Văn Thuần（1992年生まれ）、ベトナムのサッカー選手。
• グエン・ヴァン・フン（1961年生まれ）、ベトナムのサッカー選手。
• グエン・ヴァン・ズン（Nguyễn Văn Dũng、1963年生まれ）、ベトナムのサッカー選手、コーチ。
• グエン・ヴァン・シー（1971年生まれ）、ベトナムのサッカー選手、コーチ。
• チャン・ハン・フック（Trần Hạnh Phúc）（1986年生まれ）、ベトナム人のMC。
• Chu Ngọc Anh（1989年生まれ）、ベトナムのサッカー選手。
• ラファエルソンまたはグエン・スアン・ソン（1997年生まれ）、ベトナム系ブラジル人のサッカー選手。

その他: Giác Hải、Bùi Công Kỳ、Đặng Gia Mẫn、Đặng Phương Nam、Đặng Minh Phương、Bằng Cường、Đặng Thị Diệu Hương、Trần Thị Diễm Hương、Josephine Mai Thị Mậu、Giuse Hoàng Văn Tiệm、Giuse Maria Đinh Bỉnh、Giuse Trần Xuân Tiếu、Lương Kim Định、Hoàng Minh Chính、Hoàng Ngọcヒエン、ディン・テフイン、ディン・ラ・タン 、 キウイ・ゴ・マイ・チャン 、 ギウセ・ディン・ドゥック・ダオ、 ローレンソ・チュー・ヴァン・ミン、 ダ・ミン・グエン・チュー・トリン、 フェロ・グエン・ヴァン・トゥ、 グエン・カオ・キョウデュエン...

姉妹都市

• ハイフォン
• バクニン
• ミト
• ハノイ
• プラート

2025年1月1日0時から、ナムディン市の区域は市人民委員会の決議により、 21の社級 行政単位に自動的に分割されました。

• 14区 ：Cửa Bắc、Cửa Nam、Hưng Lộc、Lộc Hạ、Lộc Hòa、Lộc Vượng、Mỹ Xá、Nam Phong、Nam Vân、Năng Tĩnh、Quang Trung、Trần Hưng Đạo、Truường Thi、Vị Xuyên。
• 7つのコミューン ：Mỹ Hà、Mỹ Lộc、Mỹ Phúc、Mỹ Tân、Mỹ Thắng、Mỹ Thuận、Mỹ Trung。

ナムディン市全体の地形はほぼ平坦で、多くの場所がまだ海面より低いため、雨期になると多くの不利に直面します。しかし、ナムディンは、 Đào、 Đáy、Hồngなどの3つの川の合流点としても知られており、水路交通に非常に便利です。特に、Đào川はもともとチャン王朝の人工運河であり、その後、他の2つの川と同等の幅に徐々に拡張されました。その名前はベトナム語で「掘る」を意味します。しかし、20世紀以前は、まだVịHoàng川（​​洧黃川）と呼ばれており、これはナムディン市の愛称として人々の潜在意識にありました。また、慣習的に「堆積川」（sông Lấp）とも呼ばれています。^{[注 1]}

ナムディンはベトナムの首都ハノイの南東90kmに位置し、紅河デルタ南部の中心地としても知られています。政治や経済だけでなく、交通の要衝としても重要な場所です。

• 州内バス路線。
• 州道490号線（または国道55号線）。
• 国道10号線。
• 国道21A号線。
• 国道21B号線。
• 国道37号線。
• 国道38B号線とホーチミン高速道路。
• 南北鉄道。

また、タンデ河港（bến phà Tân Đệ）は、トンキン湾につながる紅河デルタの重要な交通中心地として長い間機能してきました。

2023年1月の国勢調査によると、ナムディン市の人口は約364,181人であった。 ^[10]

ナムディン市は、その形成の歴史が非常に古いため、多くの民族が集まって住んでいます。キン族が大多数を占めていますが、そのほかにも、何世代にもわたって旧市街に定住しているホア族のコミュニティがあります。1978年以降、ホア族またはキン族として登録されていますが、タンカ族、客家族、西州族、潮州族、広東族、福建族など、多くのグループで構成されています。

国境紛争の影響で難民となったタイ族とヌン族の小さなコミュニティもあります。また、2000年代以降は、短期間ここで暮らした後に帰化した国際社会の他のグループも数多く存在しました。

予備統計によると、ナムディン市民の少なくとも10％はカトリック教徒である。^[11]ナムディン市は、19世紀初頭にパリ宣教師協会によって福音を受け取ったアンナム派の最古の場所の一つでもある。旧ナムディン市と旧ミロク農村地区の領域は、以前はハノイとナムディンという2つの異なる教区に属していた。しかし、 2024年のクリスマス以来、拡大したナムディン市はハノイ大司教区に属するハノイ教区の一部となった。彼らの守護聖人は無原罪の聖母である。

2024年9月、ナムディン省は激しい降雨による大洪水に見舞われ、多くの住民が避難を余儀なくされた。^[12]

ウィキメディア・コモンズには、ナムディン市に関連するメディアがあります。

• ハナム
• ニンビン
• タイビン
• ティンロン

• Cầm 200,000 đồng đi khắp Nam Định, ăn 'thả ga' nhiều món ngon, lạ miệng