西エルサレム

西エルサレム（ヘブライ語： מַעֲרַב יְרוּשָׁלַיִם、Ma'aráv Yerushaláyim、アラビア語：القدس الغربية、al-Quds al-Ġarbiyyah ）は、 1948年の第一次世界大戦の終結時にイスラエルが支配していたエルサレムの一部を指す。市はグリーンライン（ 1949年の休戦協定で確立されたイスラエルのかつての事実上の国境）によって分断されていたため、西エルサレムは正式にはヨルダンが支配していた東エルサレムの対応する地域として定義された。^{[1]イスラエルは}1967年の第一次中東戦争以来エルサレム全域を支配しているが、西エルサレムと東エルサレムの境界は、アラブ・イスラエル紛争およびイスラエル・パレスチナ紛争における主要な争点の一つであるエルサレムの地位を決定するプロセスにおいて重要な意味を持つことから、国際的に法的に認められている。特定の例外を除き、分割されていないエルサレムは、イスラエルまたはパレスチナ国のいずれの主権領土としても国際的に認められていない。^{[2] [3]しかし、}国連は東エルサレムをイスラエル占領下のヨルダン川西岸地区の一部とみなしているため、西エルサレムのみに対するイスラエルの主権を認めることは、より妥当な外交的立場として広く受け入れられている。^[4]

市壁の外にある最も古いユダヤ人の居住地は、メア・シェアリムとイェミン・モシェでした。

1918年、ウィリアム・マクリーンはエルサレムの西と南への拡張に関する最初の都市計画を策定した。^[5]

1920年代までに、ヘブライ語を話すユダヤ人コミュニティは、後にヤッファ通り、ベン・イェフダ通り、キング・ジョージ通りのダウンタウン・トライアングルとして知られるエリアの周囲に「ユダヤ人コロニー」を形成しました。^[6]

1948年のパレスチナ戦争以前、西エルサレム地域には、約28,000人のアラブ人コミュニティが地域で最も裕福な地域の一つとして存在していた。戦争が終わるころには、同地域のアラブ地区に残っていた非ユダヤ人は約750人となり、そのほとんどはギリシャ植民地地区に住むギリシャ人だった。^[7]戦争後、エルサレムは2つの部分に分割された。推定3万人のアラブ人が逃亡または追放された西側はイスラエルの支配下に入り、東エルサレムはヨルダンの支配下に入り^{[1] [8] 、主に}パレスチナのイスラム 教徒とキリスト教徒が住んでいた。ヨルダン人は、約1,500人のユダヤ人コミュニティを旧市街から追放した。^[9]エツィオニ旅団のモリア大隊 の指揮官、モシェ・サロモンは、カタモンのアラブ人中流階級地区で起きた大規模な略奪について次のように述べている。

「兵士も将校も、誰もが巻き込まれた。財産欲はすべての人を包囲していた。すべての家が捜索され、捜索され、人々は農産物や貴重品を見つけた。この強欲は私も襲い、ほとんど抑えきれなかった。すべての家で見つかった莫大な財産を想像するのは難しい。私はすぐに自分をコントロールし、欲望を抑えた。大隊長、副官、彼ら全員がこの点で失敗した。」^[10]

この大規模な略奪の後、イスラエルの機関は、イスラム法、コーランの解釈、ヨーロッパ文学の翻訳を扱ったアラビア語の書籍約3万冊と、教会や学校の所蔵品数千点をなんとか収集した。その多くはカタモン、バカ、ムスララ のパレスチナ人作家や学者の家から持ち出されたものである。^[11]

国連のパレスチナ分割案は、エルサレムとその周辺地域を国際都市として「分離都市」とすることを計画した。 ^{[12] [13] 1949年12月、}イスラエル政府の機関をエルサレムに移管することが正式に決定された。^[13]

カタモンやマルハなどのエルサレム西部地区に住んでいたアラブ人は強制的に立ち退きを強いられた。エルサレム旧市街やシルワンを含む東部地域のユダヤ人も同様の運命をたどった。委任統治以前の西エルサレムの土地の約33%はパレスチナ人の所有物であったため、立ち退きを強いられたパレスチナ人にとっては西側におけるイスラエルの支配を受け入れることは困難であった。クネセト（イスラエル議会）は、このアラブ人の土地をイスラエルのユダヤ人組織に譲渡する法律を可決した。^[2]

ヨルダンによる19年間の統​​治を通じてイスラエルの支配下にあった市の東部地域は、エルサレム・ヘブライ大学があるスコプス山のみであり、その統治期間中に飛び地を形成したため、東エルサレムの一部とはみなされていない。^[要出典]

イスラエルは1950年に西エルサレムを首都に定めた。^[2]イスラエル政府は雇用を創出するために多額の投資をし、新しい政府機関、新しい大学、大シナゴーグ、クネセトビルを建設する必要があった。^{[14]西エルサレムは1948年の}法律と行政条例の対象となり、イスラエルの管轄下に入った。ドナルド・トランプ米大統領の政権は2017年12月6日、エルサレムをイスラエルの首都として承認すると発表した。 ^[15] 2017年4月6日、ロシアは西エルサレムをイスラエルの首都として正式に承認した。 ^[16] 2017年12月6日、チェコ共和国はエルサレムを首都として承認した。^[17] 2018年12月15日、オーストラリアは西エルサレムをイスラエルの首都として正式に承認したが、^[18] 2022年10月17日に再び撤回した。^{[19] [20]}

1967年6月の六日間戦争で、イスラエルは市の東側^{[21]とヨルダン}川西岸全体を占領した。その後数年間、国際社会はイスラエルの権威を認めず、イスラエル人自身も安心できず、イスラエルの支配は不安定なままだった^{[21] 。}

1980年、イスラエル政府は東エルサレムを併合し、同市を統一したが、国際社会はこれに異議を唱えた。^[1]エルサレムの住民は、市の歴史的な東西区分に沿って大部分が分離されたままである。^[22]より大きな都市には、2つの人口が含まれており、「経済的にも政治的にもほぼ完全に分離されており、それぞれが別々の中央ビジネス地区と交流している」ため、この都市は従来の一中心主義ではなく、二中心主義の構造を維持しているという分析が裏付けられている。^[22]

ユダヤ人が居住する西エルサレムの主要な商業中心地としては、ダウンタウン・トライアングル^[23]、 マミラ・モール^{[24] [25]}、エメク・レファイム^[26]などがある。

エルサレムにある2つのハダサ病院のうちの1つは、エルサレム西部郊外のアイン・カレムにある。病院のシナゴーグには、マルク・シャガールの有名なシャガール窓がある。^[27]

これらにはテディスタジアム^[28]やシネマシティ^{[29]が含まれます。}

これらにはエルサレム大シナゴーグ^[30]やヘイハル・シュロモ^[31]が含まれます。

• ドヴ・ヨセフ（軍事総督）（1948年 - 1949年）^[32]
• ダニエル・オースター（1949–1950）^{[33] [34]}
• ザルマン・シュラガイ（1951–1952）^{[34] [35]}
• イツハク・カリフ（1952–1955）^{[34] [36]}
• ガーション・アグロン（1955–1959）^{[34] [37]}
• モルデカイ・イシュ・シャローム（1959–1965）^{[34] [38]}
• テディ・コレック(1965–1993) ^{[34] [39]}
• エフード・オルメルト（1993–2003）^{[34] [40]}
• ウリ・ルポリアンスキー（2003–2008）^{[34] [41]}
• ニル・バルカット（2008年 - 2018年）^[42]
• モシェ・ライオン（2018年現在）^[43]

• エルサレム地区
• エルサレムに関する立場

• Wikivoyage の西エルサレム旅行ガイド

31°46′55″N 35°13′10″E / 31.78194°N 35.21944°E / 31.78194; 35.21944