シェイク・ジャラー

シェイク・ジャラ(アラビア語: الشيخ جراح、ヘブライ語: שייח׳ ג׳ראח ) は、東エルサレムにある主にパレスチナ人が住む地区で、距離は 2 km ( 1+旧市街の北約1⁄4マイル、スコプス山へ向かう道沿いに。 ^{[1] [2]}この地区の名前は、サラディンの医師であったフサム・アルディーン・アルジャラーヒの13世紀の墓がこの地区にあることに由来する。この近代的な地区は1865年に設立され、徐々にエルサレムのイスラム教徒のエリート、特にアル・フサイニ家の居住中心地となった。 1948年の第一次中東戦争後、この地区はヨルダン領東エルサレムの管轄下となり1967年の六日間戦争でイスラエルが地区を占領するまで、イスラエル領西エルサレムとの無人地帯に接しエルサレムのタルビヤ地区から追放された難民から来ていると言われている。 ^[3]

特定の不動産は、イスラエルの2つの法律、不在者財産法と1970年の法律および行政事項法の適用に基づいて法的手続きの対象となります。イスラエルの民族主義者は1967年以来、この地域のパレスチナ人人口を置き換える活動を行ってきました。 ^[4] 50年間にわたって、シェイク・ジャラとその周辺にいくつかのイスラエル人入植地が建設されました。 ^[5]

シェイク・ジャラのアラブ人居住区は​​、もともとフサム・アルディーン・アルジャラヒにちなんで名付けられた村であった。フサムは12世紀に生きた首長で、十字軍からエルサレムを解放した（中立性は議論の余地あり）軍事指導者サラディンの専属医師であった。^{シェイク・フサムは、}アラビア語で「治療者」または「外科医」を意味するジャラ（جراح< ）という称号を授かった。 ^{[6] [7]}

シェイク・ジャラーはザウィヤ（文字通り「角、隅」、小さなモスクや学校も意味する）を設立し、ザウィヤ・ジャラーヒーヤとして知られるようになった。^{[8]シェイク・ジャラーは学校の敷地内に埋葬された。1201年に墓が建てられ、信者や訪問者の目的地となった。17世紀には、墓の向かい側に}製粉所を併設した2階建ての石造りの建物、カスル・エル・アマウィが建てられた。^[9]

シェイク・ジャラ地区はスコプス山の斜面に設立され、シェイク・ジャラの墓にちなんで名付けられました。^[10]最初の住宅建設工事は、1865年に市の有力者であったラバ・アル・フサイニによって開始されました。彼はシェイク・ジャラの墓の近く、ダマスカス門の外のオリーブ畑の中に大きな邸宅を建設しました。この行動がきっかけで、旧市街の他の多くのイスラム教徒の著名人がこの地域に移住し、新しい家を建てるようになりました。^[11]ナシャシビ家を含む、彼らは地区の高級な北部と東部に家を建てました。シェイク・ジャラは、1870年代から1890年代にかけてイスラム教徒の中心地として成長し始めました。^[9]シェイク・ジャラの墓での祈りは、特に鶏や卵を飼育している人々に幸運をもたらすと言われています。^{[12]エルサレムの}旧市街の壁の外側に建設された最初のアラブ系イスラム教徒が多数を占める地区となった。西部では家々は小さく、散在していた。^[9]

この地区はシェイク・ジャラの中心地となったラバ・アル・フサイニによって創設されたため、地元では「フサイニ地区」と呼ばれていた。^{[11]次第にこの地区は著名な}アル・フサイニ家の中心地となり、エルサレム市長サリム・アル・フサイニやオスマン帝国の首都イスタンブールの教育省の元財務官シュクリ・アル・フサイニなど、この地区に住居を構えた一族がいた。 ^{[11]この地区に移り住んだ他の著名人には、}アルアクサ・​​モスクと岩のドームの管理人ファイディ・エフェンディ・シェイク・ユーヌスや、地区行政評議会のメンバーであるラシッド・エフェンディ・アル・ナシャシビがいる。^[13]シェイク・ジャラの墓を収めたモスクは、1895年に旧市街とアメリカ植民地の北にあるナブルス通りに建てられました。^{[12] [14]} 1898年にシェイク・ジャラに聖ジョージ学校が建てられ、すぐにエルサレムのエリート層が息子を送る中等教育機関になりました。^[11]

1905年のオスマン帝国の国勢調査では、シェイク・ジャッラ地区は、シェイク・ジャッラ、ハイ・エル・フサイニ、ワディ・エル・ジョズ、バブ・エズ・ザヒラのイスラム教徒地区と、シモン・ハツァディク、ナハラット・シモンのユダヤ人地区から構成されていた。^[15]人口は、イスラム教徒167世帯（推定1,250人）、^[11]ユダヤ人97世帯、キリスト教徒6世帯と数えられた。 [15]旧市街以外ではイスラム教徒が最も集中していた。^{[15]イスラム}教徒の人口のほとんどはエルサレムで生まれ、アル・フサイニ家のメンバーだけでも185人が住んでいた。^[11]少数はパレスチナの他の地域、すなわちヘブロン、ジャバル・ナブルス、ラムラ、およびオスマン帝国の他の地域、すなわちダマスカス、ベイルート、リビア、アナトリアから来ていました。^[16]ユダヤ人の人口にはアシュケナージ、セファルディム、マグレブ人が含まれ、キリスト教徒はほとんどがプロテスタントでした。^[11] 1918年、シェイク・ジャラ地区のナヒヤには約30軒の家がありました。^[9]

1948年の第一次中東戦争中の4月14日、ハダッサ病院へ向かう途中、スコプス山への主要道路であるシェイク・ジャラを通過していたユダヤ人の車列がアラブ軍の攻撃を受け、主に医師と看護師であった78名のユダヤ人が死亡した。この敵対行為の結果、スコプス山は西エルサレムとなる地域から切り離された。^[17] 4月24日、ハガナーはイェブシ作戦の一環としてシェイク・ジャラへの攻撃を開始したが、イギリス軍の攻撃を受けて撤退を余​​儀なくされた。

1948年以来、シェイク・ジャラは西エルサレムとスコプス山のイスラエル領土の間にある国連監視下の無人地帯の端に位置していた。シェイク・ジャラからマンデルバウム門まで壁が伸び、街を分断していた。^[18] 1948年以前にユダヤ人はヨルダン川西岸地区で土地を購入しており、後にヨルダンは敵地管理法を可決し、土地を管理する敵地管理人を設置した。その土地は約3万ドゥナム、つまりヨルダン川西岸地区の総面積の約5パーセントに上った。^[19] 1956年、ヨルダン政府は1948年の戦争中にイスラエルが占領していたエルサレムから家を追われたパレスチナ人28世帯をシェイク・ジャラに移住させた。^{[20]これはヨルダンと}UNRWAの間で合意された協定に基づいて行われたもので、その協定では、3年間居住した後に家族の難民資格を放棄し、新しい家の所有権を取得すると規定されていたが、交換は行われなかった。^[21]

1967年の六日間戦争中、イスラエルはシェイク・ジャラーを含む東エルサレムを占領した。1968年にクネセトで「1970年の法律および行政事項法」を議論した際、法務大臣は「東エルサレムの敵国財産のヨルダン管理人が誰かに家を売って金銭を受け取った場合、この家は返還されない」と述べ、UNRWAとの協定が尊重されることを示唆した。^[22]

国際法上、イスラエルに事実上併合されているこの地域は、パレスチナ占領 地域の一部である。^{[23] [24]} イスラエルはそこで自国の法律を適用しており^{[23] [24]}、これらの事件や東エルサレムでの同様の事件の法的手続きは、イスラエルの2つの法律、不在者財産法と1970年の法律および行政事項法の適用に基づいている。^[25]

ユダヤ人団体は、シェパード・ホテルの敷地、ムフティの葡萄園、エル・マアムニヤ学校の建物、シメオン・ザ・ジャスト/シモン・ハツァディクの敷地、ナフラト・シモン地区など、 かつてユダヤ人が所有していたと主張して、シェイク・ジャラの資産の獲得を目指してきた。

2021年5月、シェイク・ジャラでのさらなる立ち退きが予想される中、パレスチナ人とイスラエル警察の間で衝突が発生した。 ^{[26] [27]}

1960年代には、シェイク・ジャラに多くの外交使節団や領事館が開設された。ナシャシビ通り19番地には英国領事館、 ^[28]隣のナシャシビ通り20番地にはトルコ領事館、イブン・ジュビル通り5番地にはベルギー領事館、スウェーデン総領事館、ナシャシビ通り15番地にはスペイン領事館と英国総領事館、そしてセント・ジョージ通りには国連使節団が開設された。^[29]

外交カルテットの元特使トニー・ブレア^[30]は、この地域を訪問した際にアメリカン・コロニー・ホテルに宿泊した。^[31]

地区のメインストリートであるナブルス通りは、以前は国道60号線の一部でした。1990年代に、地区の西側に片側2車線と独立したバスレーンを備えた新しい2車線道路が建設されました。バス専用道路に線路が敷かれ、2010年からはエルサレムライトレールのレッドラインとなっています。^[32]

シェイク・ジャラにおけるユダヤ人の存在は、バビロン捕囚後のユダヤ人の統治機関である大会議の最後のメンバーの一人であるシモン・ハツァディクの墓を中心にしていた。バビロニア・タルムードによれば、シモン・ハツァディクは、マケドニア軍がイスラエルの地を通過した際にアレクサンダー大王と会い、第二神殿を破壊しないよう説得した。ユダヤ人は何年もの間、シェイク・ジャラにある彼の墓への巡礼を行っており、この習慣は旅行文献にも記録されている。1876年、80本の古いオリーブの木が植えられた洞窟と隣接する土地が、ユダヤ人によって1万5000フランで購入された。何十ものユダヤ人家族がその土地に家を建てた。^[33]シェイク・ジャラの他のランドマークには、サラディンの兵士の一人に捧げられた中世のモスク、聖ジョージ英国国教会大聖堂、王家の墓がある。

エルサレムの聖ヨハネ眼科病院は、聖ヨハネ騎士団の施設であり、ヨルダン川西岸、ガザ、東エルサレムで眼科医療を提供しています。患者は人種、宗教、支払い能力に関係なく治療を受けることができます。^[34]この病院は1882年にヘブロン通りのシオン山向かいに初めて開院しました。^[35]シェイク・ジャラの建物は1960年にナシャシビ通りに開院しました。

セントジョセフフランス病院は、セントジョンオブエルサレム眼科病院の向かいに位置し、フランスのカトリック慈善団体によって運営されています。73床の病院で、3つのメイン手術室、冠状動脈治療ユニット、X線、検査施設、外来診療所を備えています。内科、外科、脳神経外科、耳鼻咽喉科、小児外科、整形外科の設備があります。^[36]

シェイク・ジャラにあるシェパード・ホテルはエルサレムの大ムフティー、ハッジ・アミン・アル・フセイニのために建てられた別荘だったが、彼がここに住むことはなく、その所有権を彼の個人秘書ジョージ・アントニウスとその妻ケイティ・アントニウスに譲渡した。^[37]ジョージ・アントニウスが1942年に亡くなった後、彼の未亡人はエルサレムのエリート層の多くを自宅に招いたが、ユダヤ人は一人だけだった。その家に住んでいる間、ケイティ・アントニウスはパレスチナ駐留イギリス軍司令官エヴリン・バーカーと不倫関係にあり、大いに報道された。1947年、ユダヤ人地下組織イルグンが近くの家を爆破した。アントニウスは家を出て、スコットランド・ハイランダーズの連隊がそこに駐留した。^[37] 1948年の戦争後、このホテルはヨルダン当局に接収され、巡礼者用ホテルに変わった。 1985年に、アメリカのユダヤ人大富豪アーヴィング・モスコウィッツがこのホテルを購入し、シェファー・ホテルと改名してホテルとして営業を続けた。イスラエル国境警察は数年間ここを拠点として使っていた。^[37] 2007年にモスコウィッツがホテルの敷地内に122戸のアパートを建設する計画を開始したとき、その工事はイギリス政府によって非難された。^[38] 2009年に計画は修正されたが、それでもアメリカとイギリスの政府から非難された。^{[39]ホテルの近くに20戸のアパートを建設する許可は2009年に与えられ、正式承認は2010年3月23日、}ベンヤミン・ネタニヤフ首相がバラク・オバマ大統領と会談する数時間前に、エルサレム市によって発表された。^[40] ハアレツ紙は、「住宅ユニットのためのスペースを確保するために、その地域の既存の建物が取り壊されるが、歴史あるシェパードホテルはそのまま残る。敷地内には3階建ての駐車場とアクセス道路も建設される」と報じた。^[41]ホテルは最終的に2011年1月9日に取り壊された。^[42]

シェイク・ジャラーは、ジュリア・バチャとレベッカ・ウィンガート・ジャビが共同監督し、ジャスト・ビジョンとアルジャジーラが共同制作した2012年のドキュメンタリー映画『My Neighbourhood 』の主題となっている。

• ジョージ・アントニウス
• カイ・バード
• モハメド・エル・クルド、ジャーナリスト、詩人、パレスチナ人の権利活動家
• ヨナタン・ヨセフ、イスラエルのラビ

• 
  シェパード ホテルの航空写真、1933 年
• 
  1945年のパレスチナ調査におけるシェイク・ジャラー
• 
  シェイク・ジャラーは、1948年4月24日にハレル旅団（パルマック）によって短期間拘束された。
• 
  イェヴシ作戦後のシェイク・ジャラー
• 
  東エルサレムで立ち退きの脅威にさらされているパレスチナ人コミュニティのOCHAoPT地図、2016 年

• ウィキメディア・コモンズのシェイク・ジャラーに関連するメディア

北緯31°47′40″ 東経35°13′55″ / 北緯31.79444° 東経35.23194° / 31.79444; 35.23194