モンサンミッシェル

モンサンミッシェル
コミューン
2018年9月 日の出時の南東からの眺め
紋章
モン サン ミッシェルの場所
モンサンミッシェル フランスの地図を表示 モンサンミッシェル ノルマンディーの地図を表示
座標: 48°38′10″N 1°30′40″W / 48.636°N 1.511°W / 48.636; -1.511
国	フランス
地域	ノルマンディー
部門	マンシュ
区	アヴランシュ
カントン	ポントルソン
相互コミュニティ性	モン・サン・ミッシェル・ノルマンディー地域圏共同体
政府
• 市長（2020～2026年）	ジャック・ボノ[1]
エリア 1	4.00 km 2 (1.54 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	25
• 密度	6.3/km 2 (16/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	50353 /50116
標高	5～80メートル（16～262フィート）
ユネスコ世界遺産
の一部	モンサンミッシェルとその湾
基準	文化: i、iii、vi
参照	80
碑文	1979年（第3回）
エリア	6,560ヘクタール（16,200エーカー）
緩衝地帯	57,510ヘクタール（142,100エーカー）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

モン・サン・ミッシェル^[3]（フランス語発音： [lə mɔ̃ sɛ̃ miʃɛl]、ノルマン語：Mont Saint Miché、英語：Saint Michael 's Mount）は、フランスのノルマンディーにある潮汐の影響を受ける島および本土の自治体です。

島^[4]はフランス北西部の海岸から約1キロメートル（半海里）沖、アヴランシュ近郊のクエノン川河口に位置し、面積は7ヘクタール（17エーカー）である。コミューンの本土部分の面積は393ヘクタール（971エーカー）で、コミューンの総面積は400ヘクタール（990エーカー）である。^{[5] [6]} 2019年現在、島の人口は29人である。^{[7][アップデート]}

このコミューンは陸から数百メートルの島に位置していたため、干潮時には修道院への多くの巡礼者がアクセスでき、満ち潮時には襲撃者が座礁したり、追い払われたり、溺死したりするので防御が容易であった。この島は百年戦争の間も征服されなかった。1433年には小さな守備隊がイギリス軍の全面攻撃をかわした。^[8] ルイ11世は自然の防御の利点を認識し、この島を監獄に変えた。アンシャン・レジームの間、修道院は定期的に監獄として使用された。

モンサンミッシェルとその周囲の湾は、その独特の美しさとカトリックの聖地としての重要性により、1979年にユネスコの世界遺産に登録されました。 ^[9]毎年300万人以上が訪れ、パリ以外ではフランスで最も訪問者が多い観光地となっています。^{[10]コミューン内の60を超える建物が}歴史的建造物として保護されています。^[11]

2023年、マクロン大統領は修道院の1000周年と、湾の水流を回復させ、山を再び島にする水力ダムプロジェクトと高架歩道橋の成功を記念した。 ^[12]

現在は岩だらけの潮汐島であるこの山は、先史時代には陸地を占めていました。海面が上昇し、浸食によって海岸の地形が変わり、周囲の岩よりも海の摩耗に耐えた花崗岩の露頭が湾内にいくつか現れました。これらには、リルメール、モン・ドル、トンベレーヌ（すぐ北の島）、そして後にモン・サン・ミッシェルと呼ばれるようになったモン・トンブが含まれます。

モン・サン・ミッシェルは、カンブリア紀の約5億2500万年前に溶融マグマが地下に侵入して固まった白色花崗岩で構成されており、マンチェリア花崗岩バソリスの比較的新しい部分の一つである。^[13]フランスの地質学者によるモン・サン・ミッシェルの初期の研究では、モンの白色花崗岩を「グラニュライト」と表現することがあったが、このグラニュライトの花崗岩の意味は現在では使われていない。^[14]

山の周囲は約960メートル（3,150フィート）で、最高地点は海抜92メートル（302フィート）です。^[15]

潮の満ち引き​​は大きく、最高潮位と最低潮位の差はおよそ 14 メートル (46 フィート) あります。この山は、平地を横切る中世の巡礼者たちから「海の危機に瀕した聖ミカエル」という愛称で呼ばれていましたが、土手道を避けて近隣の海岸から砂浜を横切る危険な道を歩こうとする訪問者にとっては、今でも危険をはらんでいます。

干拓と時折の洪水により、羊の放牧に最適な塩性湿地の牧草地が形成されました。塩性湿地の羊の餌から得られる風味豊かな肉は、アニョー・ド・プレ・サレ（「塩性湿地の羊」 ）となり、山を訪れる多くの観光客からの収入に頼っているレストランのメニューに載ることもある地元の名物料理です。

モンサンミッシェルと本土のつながりは、何世紀にもわたって変化してきました。以前は干潮時にのみ露出する潮汐の土手道でつながっていましたが、1879 年に高架土手道に改造され、潮がモンサンミッシェルの周りの土砂を洗い流すのを防いでいます。沿岸の平地は干拓されて牧草地が作られ、海岸と島の間の距離が短くなり、クエノン川は運河化されて水の流れの分散が減りました。これらの要因はすべて、湾の 土砂堆積を促進しました。

2006年6月、フランスのドミニク・ド・ビルパン首相と地方当局は、クエノン川の水と潮流を利用して堆積した泥を取り除き、モン・サン・ミシェルを再び島にするための2億ユーロのプロジェクト（モン・サン・ミシェル計画）^[16]を発表しました。ダムの建設は2009年に始まりました。プロジェクトには、土手道と訪問者用駐車場の撤去が含まれていました。2012年4月以来、本土の新しい駐車場は、モン・サン・ミシェルから2.5キロメートル（1+ 島から1 ⁄ 2マイルの距離にあります。訪問者は歩いて渡ることも、シャトルバスを利用して渡ることもできます。

2014年7月、建築家ディートマー・ファイヒティンガーが設計した新しい橋が一般公開された。軽量の橋は島の周囲を水が自由に流れるようにし、現在稼働中のダムの効率を向上させる。2億900万ユーロの費用がかかったこの橋は、フランソワ・オランド大統領によって開通した。^[17]

稀に、潮汐の状況により極めて高い「超潮」が発生することがある。2015年3月21日、18年に一度の最高海面により新橋は完全に水没し、群衆が写真を撮るために集まった。^[18]

8世紀に最初の修道院が建設される前、この島はモン・トンベ（ラテン語：tumba ）と呼ばれていました。伝説によると、 708年に大天使ミカエルがアヴランシュの司教オベール・ド・アヴランシュの前に現れ、岩だらけの小島に教会を建てるように指示したと言われています。^[19]

フランク王はヴァイキングの襲撃から王国を守ることができず、コンピエーニュ条約でコタンタン半島とアヴランシャン（伝統的にアヴランシュ市と結びついていたモン・サン・ミッシェルを含む）をブルターニュ人に与えることに同意した。これは、ブルターニュ人がモンを所有していた短い期間の始まりであった。実際、これらの土地とモン・サン・ミッシェルはブルターニュ公国に実際には含まれていなかった。989年から990年頃、ルーアン大司教区に依存し、ヴァイキングの襲撃の時期に空位となっていたこれらの伝統的な司教区は、司教を取り戻した。^[20]

933年、ウィリアム1世が弱体化したブルターニュ公国からコタンタン半島を併合すると、この丘は再び戦略的な重要性を帯びるようになった。これにより、この丘はノルマンディーの一部となり、ノルマン征服を記念するバイユーのタペストリーに描かれている。タペストリーには、ブルターニュ＝ノルマン戦争中に干潟の流砂から2人のノルマン騎士を救出するハロルド・ゴドウィンソンが描かれている。ノルマン公爵の支援により、その後数世紀にわたって修道院の壮麗なノルマン建築が建てられた。 ^[要出典]

1067年、モン・サン・ミッシェル修道院は、イングランド王位を主張するウィリアム征服王を支援した。ウィリアム征服王は、海峡のイングランド側の土地と領地を報酬として与えた。その中には、モン・サン・ミッシェルをモデルに造られ、ペンザンスの聖ミカエル山と名付けられたノルマン人の修道院となったコーンウォール南西沖の小さな島も含まれていた。^[要出典]

百年戦争中、イングランド軍はフランス支配下のモンサンミッシェルを二度包囲したが、失敗に終わった。最初の包囲は1423年に始まり、翌年解除された。1433年、錬鉄製の砲台を装備し、第7代スケールズ男爵トーマス・スケールズの指揮下にあるイングランド軍が再び島を包囲した。これも翌年解除された。スケールズの部隊は1434年6月17日の包囲中に使用した砲台2台を放棄したが、フランス軍が回収し、現在展示されている。^[21]

1469年にフランスのルイ11世が聖ミカエル騎士団を設立したとき、彼はモンサンミッシェルの修道院の教会を騎士団の礼拝堂にすることを意図したが、パリから遠く離れていたため、彼の意図は実現されなかった。^[要出典]

修道院の富と影響力は、コーンウォールのセント・マイケルズ・マウントなど、多くの姉妹財団に及んだ。巡礼の中心地としての人気と名声は宗教改革とともに衰え、フランス革命の頃には修道士はほとんどいなくなった。修道院は閉鎖され、最初は共和制に反対する聖職者を収容するために刑務所に改造された。著名な政治犯も続いた。1836年までに、ヴィクトル・ユーゴーなどの有力者が、国の建築上の至宝と見なされていたこの修道院を修復する運動を開始した。刑務所は1863年に閉鎖された。

1872 年、フランスの歴史的建造物建築家エドゥアール・コロワイエがモン・サン＝ミシェルの状態を評価する責任を負いました。コロワイエは大臣を説得してモン・サン＝ミシェルを歴史的建造物として分類するのに約 2 年かかり、1874 年に正式に歴史的建造物として宣言されました。それ以来、美術アカデミー会員であったコロワイエは、15 年間を「ラ・メルヴェイユ」の修復に捧げました。彼の指揮の下、最も緊急性の高いものから大規模な工事が着手されました。コロワイエは建物に関する 4 つの作品を執筆しました。^{[引用が必要]}

第二次世界大戦中のフランス占領中、ドイツ兵はモンサンミッシェルを占領し、サントベール教会を監視所として使用しました。この島はドイツ人観光客と兵士にとって大きな魅力であり、1940年7月18日からフランス占領の終了までの間に約325,000人のドイツ人観光客が訪れました。

1944年6月6日に始まった連合軍によるノルマンディー上陸作戦の後、多くのドイツ兵は疲弊しきってモンサンミッシェルのような要塞に撤退した。1944年8月1日、ペンシルバニア州出身のフリーマン・ブラウアー二等兵と第72広報大隊が、ニューヨーク・サン紙のゴルト・マクゴーワンとロンドン・デイリー・エクスプレス紙のポール・ホルトの2人の英国人記者に同行されてモンサンミッシェルに到達し解放した。歓喜に沸く地元民がブラウアー、ホルト、マクゴーワンを出迎え、市長の招待でブラウアーは島を訪問した貴族の記録であるゴールデンブックに署名した。修道院はフランス革命以来初めて監獄としても使用され、ドイツ軍に協力した男性が投獄された。^{[22] [23]}

モン・サン・ミッシェルとその湾は、文化的、歴史的、建築的重要性、そして人間が作り出した自然の美しさなどの基準に基づいて、1979年にユネスコの世界遺産リストに追加されました。^[9]

2023年6月、エマニュエル・マクロン大統領は修道院の1000周年を記念してモンサンミッシェルを訪問した。マクロン大統領は、水力ダムと新しい橋の開通以来の変化により堆積物が軽減され、再び島になったと述べた。^[12]

11世紀、ノルマンディーのフェカン修道院を建てたイタリア人建築家、ウィリアム・ヴォルピアーノが、ノルマンディー公リチャード2世に建築請負業者として選ばれました。彼は修道院のロマネスク様式の教会を設計し、大胆にも山の頂上に翼廊の交差部を配置しました。この重量を補うために、多くの地下納骨堂と礼拝堂を建てなければなりませんでした。これらは、今日見られる上向きの支持構造の基礎を形成しました。今日、モン・サン・ミッシェルはロマネスク建築の建物と見なされています。

イングランド王ヘンリー2世の強力な支持者でノルマンディー公でもあったロベール・ド・トリニーは、12世紀に建物の構造を強化し、教会の正面ファサードを建てた。1204年、フランス王の臣下としてブルターニュ公爵夫人の摂政であったギー・ド・トゥアールがモンの包囲攻撃を行った。ギーは村に火を放ち住民を虐殺した後、修道院の強固な壁の下から撤退した。ギーが放った火は建物に燃え移り、屋根は炎の餌食となった。ブルターニュ人の同盟者の残酷さに恐れをなしたフィリップ・オーギュストは、ジョルダン修道院長に、新しいゴシック建築様式で修道院を再建するための助成金を提供した。^[24]

シャルル6世は、修道院の丘に大規模な要塞を追加し、塔や中庭を次々と建設し、城壁を強化したと言われています。

• 
  10世紀
• 
  11世紀から12世紀
• 
  17世紀から18世紀
• 
  19世紀から21世紀

この小島はフランスのノルマンディー地方マンシュ県にあるモンサンミッシェルのコミューンに属している。[ 25 ] SNCFの^駅がある最寄りの重要な町はポントルソンで、人口は4,000人強である。モンサンミッシェルは世界遺産都市機構に加盟している。

2001年6月以来、クタンスおよびアヴランシュ司教ジャック・フィエ氏からの2000年の呼びかけ^{[28]を受けて、パリの}サンジェルヴェ・エ・サンプロテ修道院本部から派遣されたエルサレム修道会の修道士と修道女の共同体が、モンサンミッシェルで共同体として暮らしている。彼らは1966年にモンサンミッシェルに戻ったベネディクト会修道士に代わった。彼らは国定記念物センターの居住者であり、修道院の管理には関与していない。

この共同体には​​7人の姉妹と4人の兄弟がおり、彼らの生活は祈りと仕事と兄弟生活を中心に回っている。^[28]共同体は1日4回集まり、修道院で典礼文を唱える。冬季はノートルダム・デ・トランテ・シェルジュの地下室で行われる。2012年、共同体は山の上にある家、ロジ・サン・アブラハムの改修工事に着手し、そこは巡礼者の休憩所として使われている。

• 有名なマウント修道院長、ロバート・オブ・トリニ。
• シャルトル公爵（後のルイ・フィリップ1世）が「鉄の檻」を破壊しに来た。
• ルイ・オーギュスト・ブランキ、山の政治犯。
• アルマン・バルベス、山中の政治犯。
• ラ・メール・プラール、有名なレストラン。
• アンヌ・ブティオー・プラール、オムレット・ド・ラ・メール・プラールの作者。
• ティフェイン・ラグネル、ブルターニュの貴族、占星術師。

モンサンミッシェルは長い間、町の事業を分担し、村の行政を運営するいくつかの家族の「所有物」となってきた。観光業はコミューンのほぼ唯一の収入源であり、2014年にはこの小さな島に6,300万米ドルをもたらした。 ^[29] 300万人の観光客に対して約50の店がある。ホテルに宿泊する人を除いて、僧侶を含めて約25人が毎晩この山で眠る。島の壁の中には132のホテルの部屋がある。^[10]主な施設は以下によって分担されている。

• メール・プラール・グループ（レストラン、ショップ、ホテルの半分と3つの美術館を所有）のオーナー、エリック・ヴァニエ氏。
• ソデトゥール（マーキュリー・バラックスを含む 5 つのホテル、スーパーマーケット、ショップ（すべて校外））の CEO、ジャン=イヴ・ヴェテレ氏。
• パトリック・ゴール、元公選職者、ホテル経営者、大学内レストラン経営者
• 独立した商人。

モンサンミッシェルでは、観光客の過密が問題となっている。特に夏場は、日帰りで訪れる観光客が多く、10:00～16:00の時間帯に混雑がひどくなる。モンサンミッシェル財団は、このパターンを変え、日中の混雑を減らすための対策を導入しており、7月と8月を除いて18:30以降は駐車場を無料にしている。^[10]

• 日本の広島県廿日市市には、もう一つのユネスコ世界遺産である厳島神社がある。 ^{[30] [31] [32]}

歴史的には、モン・サン・ミッシェルは、イギリスのコーンウォールにあるセント・マイケルズ・マウントのノルマン版であり、11世紀にエドワード証聖王によってモン・サン・ミッシェルの宗教団体であるベネディクト会に与えられました。2つの山は同じ潮汐島の特徴と似た円錐形を共有していますが、モン・サン・ミッシェルの方がはるかに高いです。^[33]

中世には、イタリア、ドイツ、イギリス、そしてフランスの他の地域から巡礼者が歩いてやって来た。そのような信者はミケロと呼ばれていた。現代の巡礼者も同じルートをたどることができる。ヨーロッパ各国からの巡礼者が、中世の巡礼中に先祖が通ったであろう道をたどることができるように、10のハイキングコースが作られている。^[34]

ヘレン・マッキンネス監督の1943年のスリラー映画『ブルターニュの使命』では、砂漠でのドラマチックな夜間追跡シーンなど、モン・サン・ミシェルを舞台にしている。ピーター・ジャクソン監督の2003年の映画『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』では、ゴンドールの首都ミナス・ティリスがモン・サン・ミシェルをモデルにしている。^[35]

この場所は、2004年の映画『ミッキー、ドナルド、グーフィーの三銃士』に登場します。

2010年のディズニーのヒット映画『塔の上のラプンツェル』に登場する町と城はモン・サン・ミッシェルをモデルにしている。^[36]

テレンス・マリック監督の2013年の映画『トゥ・ザ・ワンダー』の冒頭シーンにこの修道院が登場します。

『マインドウォーク』は、ベルント・カプラ監督による1990年の長編映画で、彼の兄弟で物理学者のフリッツォフ・カプラのノンフィクション本『The Turning Point 』に基づいた短編小説を映画化したものです。詩人と政治家の2人の友人がモンサンミッシェルを散策中に物理学者と出会い、思いがけず深い会話を交わします。

2016 年のヤングアダルト小説『異端審問官の物語』のクライマックスは、モンサンミッシェルとその周辺で展開され、主人公たちが王の部下たちに追われながら修道院への土手道を駆け抜ける場面です。

モン・サン＝ミシェルはシヴィライゼーション VIの世界遺産である。^{[37]モン・サン＝ミシェルは}『鬼武者3 鬼獄の夜』に登場し、修道院は16世紀と21世紀の両方で悪魔に襲われ、その後破壊された。

島の架空のバージョンであるボーモン・サン・ドニは、スナイパーエリート5の3番目のミッションの舞台として使用されています。^{[38]この城は、空中戦闘ビデオゲーム}「スカイ・クロラ: イノセント・エース」のクライマックスの最終決戦の場所のインスピレーションにもなっており、このゲームでは、放棄された敵の要塞であり、現在も機能する対空砲塔が描かれています。また、「ダークソウル」のニューロンド遺跡にもインスピレーションを与えました。^[39]

モンサンミッシェルは、ウォーキング・デッドのオープニング・クレジットの最後に登場します。主人公のダリル・ディクソンとローランが、ゾンビがはびこる干潟越しにモンサンミッシェルを眺めています。「Deux Amours」では、モンサンミッシェルが彼らの最終目的地であるネストの場所であることが明らかになります。「Coming Home」では、ダリルのグループがついにそこに到達します。

『塔の上のラプンツェル』のモンサンミッシェルにインスパイアされた村と城が、『ラプンツェルの塔の上のラプンツェル』と『塔の上のラプンツェル ビフォア・エバー・アフター』に再登場する。^[36]

• アラゴン城
• カロリング朝建築
• カロリング朝の芸術
• フランスのロマネスク建築
• キー修道院
• ラ・メール・プラール
• ル・モン・サン・ミッシェル（衣料品）、修道院にちなんで名付けられた衣料品ブランド
• カロリング朝の修道院の一覧
• マノワール・ド・ブリオン
• モネンバシア
• モンサンミッシェル修道院
• ヘンリー・アダムス作「モン・サン・ミシェルとシャルトル」（1904年）
• サン・マロ
• カトリック教会の聖ミカエル
• セント・マイケルズ・マウント、コーンウォール

ウィキメディア・コモンズには、モン・サン・ミッシェルに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはモンサンミッシェルの旅行ガイドがあります。

• モン・サン・ミッシェル：世界遺産
• モンサンミッシェルの解放
• モン・サン・ミッシェルが1,300年の歴史を祝う
• 歴史と伝説のモン・サン・ミッシェル
• モンサンミッシェルの公式観光サイト（英語版）。2019年6月16日、Wayback Machineにアーカイブされました。
• セカンドライフでモンサンミッシェルを仮想再現
• モン・サン・ミッシェルの360°パノラマ
• モンサンミッシェルの高解像度 360° パノラマ写真と画像 | Art Atlas。2019 年 9 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• スレッジ・トラムウェイ