歴史 1950年代のミルビル 2006年のミルビルにあるモーリス 川 ミルビル初の銀行ビル 1720年頃、リーミングズ・ミルには製材所があったと考えられており、初期の頃は「シングル・ランディング」として知られていた。[ 26 ]
1790年、ジョセフ・スミスとヘンリー・ドリンカーは、ユニオン・ミルズ・トラクトとして知られる24,000エーカー（97 km 2 ）の土地を購入した。彼らはユニオン・エステーツ・カンパニーを設立し、 モーリス川 沿いに製材所を建設し、これらの新しい製材所に動力を供給するためのダムを建設した。ジョージ・ワシントン 将軍の下で従軍したアメリカ独立戦争の 退役軍人であるジョセフ・バックは、1795年にこの地域の土地を購入し、後にミルビルとなる場所の計画を立てたグループの一員であった。[ 27 ]
1806年、アイルランド移民のジェームズ・リーが、この地域で最初のガラス工場を開設し、工場の操業に利用できる大量のシリカ砂と豊富な木材を活用した。 [ 28 ]
1850年代初頭、スミス・アンド・ウッド鉄工所とニュージャージー・ミルズが建設された。1860年には、ニュージャージー・ミルズに漂白工場と染色工場が増設され、ミルビル・マニュファクチャリングとなった。その後、デイビッド・ウッドがダムを建設し、州内最大の人工湖が造られ、製造組織全体の動力源となった。1870年までに、この工場の従業員数は600人に達し、40年後には倍増した。
1862年、チャールズ・K・ランディスはモーリス川の東約 2.5マイル（4.0km ） の地点にヴァインランド 市を建設した。1864年、ヴァインランドはミルビル郡区から分離され、新しいランディス郡区に加わった。[ 22 ]
1936年、この町は、エフィー・モード・アルドリッチ・モリソン が提案した、国内初の高齢者向け住宅開発プロジェクトであるルーズベルト・パークの建設予定地となった。この退職者居住区 は、ミルビル町が滞納税金のために差し押さえた土地に建設され、「ルーズベルト・コロニー」として知られるようになった。後に「ルーズベルト・パーク」老人居住区と改名され、時には「ルーズベルト・パークの高齢者居住区」や「ルーズベルト・パーク高齢者居住区」とも呼ばれた。1936年10月23日に開所したこの施設は、米国初の高齢者向け退職者居住区となった。[ 29 ]
ミルビル空港は 、1941年8月2日に地元、州、連邦の当局者によって「アメリカ初の防衛空港」として献納されました。[ 30 ] カーチスP-40ウォーホーク 機で始まりましたが、数週間後にリパブリックP-47サンダーボルト に変更されました。3年間の運用期間中に、数千人の兵士と民間人がここで勤務し、約1,500人のパイロットがサンダーボルトで高度な戦闘機訓練を受けました。[ 31 ]
第二次世界大戦 後、飛行場は政府の必要を超えたものと宣言され、ミルビル市に返還された。空港の建物のほとんどは、戦争から帰還した多くの退役軍人のためのアパートに改築された。最後のアパートは1970年代初頭に姿を消し、空港はすぐにニュージャージー州南部の産業と航空の中心地となった。[ 32 ]
1990年代後半まで、ミルビル中心街は衰退し、やや孤立した状態でした。廃墟となったレヴォイ劇場 やウィートン・グラス工場 がその象徴であり、投資家は開発に消極的でした。しかし、ここ数年で大規模な再開発が進み、風光明媚なリバーフロント地区と中心街は、多くのスタジオ、ショップ、レストランが立ち並ぶアーティストの聖地へと生まれ変わりました。古い廃墟となった建物も修復され、今後も大規模な開発が計画されています。
ミルビルにはグラスタウン芸術地区と呼ばれる芸術地区があります。ギャラリーやスタジオを備えた公共の芸術センターが活動の中心であり、週6日営業しています。この地区には、7つの常設ギャラリーと、主に週末と毎月第3金曜日に営業している10の非常設ギャラリーとスタジオがあります。ウィートン芸術センターとクリエイティブ・グラス・センター・オブ・アメリカには、修復された19世紀のガラス工場に、CGCAフェローや現役のガラスアーティストによる現代ガラスとともに、初期のアメリカガラスの主要なコレクションがあります。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
ミルビルが誇るべきものの1つは、そこで生まれた独自のペーパーウェイト 製作技術である。古典期（1845～1870年）の精巧なペーパーウェイトは、ミルフィオリ、ランプワーク、カメオ象嵌（硫化物）の3つの技法のいずれかで作られた。20世紀の最初の10年間には、主にバラのクリンプフラワーがミルビルで生まれ、数人のガラス職人が勤務時間外にそれらを製作した。[ 36 ] [ 37 ]
人口統計
2020年国勢調査 2020年の国勢調査 によると、ミルビルの人口は27,491人でした。中央年齢は39.4歳でした。住民の23.9%が18歳未満で、17.4%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は89.3人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は85.3人でした。[ 57 ] [ 58 ]
住民の83.9%が都市部に居住し、16.1%が農村部に居住していた。[ 59 ]
ミルビルには10,770世帯があり、そのうち31.3%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、37.5%が夫婦世帯、18.1%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、35.3%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約29.5%が単身世帯で、13.6%は65歳以上の単身世帯であった。[ 57 ]
住宅戸数は11,616戸で、そのうち7.3%が空室だった。持ち家の空室率は2.3%、賃貸住宅の空室率は6.4%だった。[ 57 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この都市には28,400人、10,648世帯、7,187家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり676.2人（ 1 平方キロメートルあたり261.1人）でした。住宅数は11,435戸で、平均密度は1平方マイルあたり272.3戸（1平方キロメートルあたり105.1戸） でした。人種構成は、白人 が69.04%（19,608人） 、黒人またはアフリカ系アメリカ人 が19.83%（5,631人）、ネイティブアメリカン が0.94%（266人）、アジア人が1.19%（338人）、 太平洋諸島民 が0.06%（18人） 、その他の人種 が5.24%（1,488人）、2つ以上の人種が3.70%（1,051人）でした。ヒスパニックまたはラテン系（ 人種を問わず）は人口の14.93％（4,239人）であった。[ 19 ]
10,648世帯のうち、30.4%に18歳未満の子供がおり、41.2%が夫婦で同居しており、20.0%が夫のいない女性世帯主の世帯で、32.5%が非家族世帯でした。全世帯のうち、26.6%が単身世帯で、11.1%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.65人、平均家族人数は3.19人でした。[ 19 ]
人口の25.8%が18歳未満、9.9%が18歳から24歳、25.1%が25歳から44歳、25.9%が45歳から64歳、13.2%が65歳以上であった。年齢の中央値は36.6歳であった。人口は女性100人に対して男性90.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性85.7人であった。[ 19 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は44,925ドル（誤差範囲は±4,459ドル）、家族収入の中央値は55,000ドル（±4,433ドル）でした。男性の収入の中央値は46,186ドル（±3,934ドル）で、女性は35,336ドル（±2,860ドル）でした。市の1人当たりの収入は 23,364ドル（±1,573ドル）でした。約16.2%の世帯と19.5%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の35.2%と65歳以上の7.2%が含まれます。[ 60 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 によると、[ 16 ] 1 平方キロメートルあたり244.8人 ） であった。住宅数は10,652戸で、平均密度は1平方マイルあたり251.5戸（ 1平方キロメートルあたり97.1戸 ） であった。市の人種構成は、白人 が76.13% 、アフリカ系アメリカ人が 14.99% 、ネイティブアメリカンが0.52%、 アジア人 が0.80% 、太平洋諸島民 が0.03% 、その他の人種 が5.16% 、2つ以上の人種が2.37%であった。ヒスパニック またはラテン系 は、人種を問わず人口の11.17%を占めていた。[ 55 ] [ 56 ]
世帯数は 10,043 世帯で、そのうち 35.0% は 18 歳未満の子供が同居しており、46.5% は夫婦 が同居しており、17.9% は夫のいない女性世帯主の世帯で、30.2% は非家族世帯でした。全世帯の 25.1% は単身世帯で、11.6% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 3.65 人、平均家族人数は 2.15 人でした。[ 55 ] [ 56 ]
市内の人口は分散しており、18歳未満が27.9%、18歳から24歳が8.6%、25歳から44歳が28.8%、45歳から64歳が21.7%、65歳以上が12.9%であった。年齢の中央値は35歳であった。女性100人に対して男性は89.5人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は85.3人であった。[ 55 ] [ 56 ]
市内の世帯収入の中央値は40,378ドル、家族収入の中央値は46,093ドルでした。男性の収入の中央値は36,915ドル、女性は26,669ドルでした。市の1人当たりの収入は 18,632ドルでした。家族の約12.1%、人口の15.2%が貧困線 以下で、18歳未満の21.8%、65歳以上の9.7%が含まれます。[ 55 ] [ 56 ]
ミルビルにはウクライナ人コミュニティがあり、聖ペテロと聖パウロ・ウクライナ正教会[ 61 ] [ 62 ]がある。
経済 市の一部は、州全体で 37 の自治体をカバーする 32 のゾーンの 1 つであるヴァインランドとの共同 都市企業ゾーン (UEZ)の一部です。ミルビルは 1983 年に、このプログラムに参加するために選ばれた最初の 10 ゾーンの 1 つとして選ばれました。 [ 63 ] 売上税率 (州全体で課される 6 + 5 ⁄ 8 [ 64 ] [ 65 ]
政府
政治 2011年3月現在、ミルビルには合計17,500人の登録有権者がおり、そのうち4,652人（26.6%）が民主党員 、2,802人（16.0%）が共和党員 、10,033人（57.3%）が無所属として登録されていた。 リバタリアン党 または緑の党 に登録している有権者は13人だった。[ 103 ]
2012年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが 60.6%の票（6,653票）を獲得し、共和党のミット・ロムニー の38.1%（4,182票）、その他の候補者の1.3%（146票）を上回りました。これは、市内の登録有権者18,821人による11,074票（無効 票93票）のうちの投票で、投票率は58.8%でした。[ 105 ] [ 106 ] 2008年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが57.6%の票（6,523票）を獲得し、共和党のジョン・マケインの 39.8%（4,515票）を上回りました。これは、市内の登録有権者17,715人による11,330票のうちの投票で、投票率は64.0%でした。[ 107 ] 2004年の大統領選挙 では、民主党のジョン・ケリーが 50.9％の票（5,082票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュ の約46.8％（4,677票）を上回った。市内の登録有権者15,685人のうち9,992人が投票し、投票率は63.7％だった。[ 108 ]
2013年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが 57.4％（3,794票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ の40.0％（2,640票）、その他の候補者の2.6％（171票）を上回った。投票総数は6,854票で、市内の登録有権者17,941人のうち249票が無効票となり、投票率は38.2％だった。[ 115 ] [ 116 ] 2009年の州知事選挙 では、民主党のジョン・コーザインが 48.4%の票（3,169票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティの40.9%（2,675票）と無所属のクリス・ダゲットの 6.9%（453票）を上回った。市内の登録有権者17,167人のうち6,541人が投票し、投票率は38.1%だった。[ 117 ]
公園とレクリエーション カンバーランド・ケープ・アトランティックYMCAは 近隣のヴァインランド にあります。[ 162 ] 理事会が組織のサービスエリアをアトランティック郡 とケープメイ郡 に拡大することを決定したため、法人名はヴァインランドYMCAから変更されました。[ 163 ]
ミルビルには以前YMCAのキャンパスがありましたが、1990年8月に運営を停止しました。1997年後半にミルビル住宅公社がそのキャンパスを購入しました。旧管理棟と体育館にはアパート複合施設が設置され、旧ラケットボールコートの跡地には新しい建物が建設されました。ミルビル住宅公社は2階を使用し、1階は新しいエクササイズセンターになりました。[ 164 ] [ 165 ]
著名人 ミルビルの著名な過去および現在の住民には、以下のような人々がいます。
参考文献 ↑ クペリンスキー、エイミー。「『メドウランズの宝石』？：ニュージャージー州の最高、最悪、そして最も奇妙な町のスローガン」、NJ Advance Media for NJ.com 、2015年1月22日。2016年7月12日アクセス。「カンバーランド郡のミルビルは『アメリカのヒイラギの街』と呼ばれている。この名前は、1930年代に地元の実業家クラレンス・ウルフが始めたヒイラギの果樹園に由来し、1950年代に市が採用したもので、すぐにアメリカ最大の果樹園として知られるようになった。」 1 2 3 4 5 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策大学院 、2013年3月、p. 8。1 2 ミルビル 市委員会。2023年8月29日アクセス。 ↑ ミルビル市 管理者。2023年8月29日アクセス。 ↑ ミルビル市役所 書記官。2023年8月29日アクセス。 ↑ 「ArcGIS REST サービス ディレクトリ」。米国国勢調査局。2022年 10 月 11 日 取得 。 ↑ 米国地質調査所地理名称情報システム：ミルビル市、地理名称情報システム 。2013年3月8日アクセス。 1 2 3 4 5 クイックファクト ミルビル市、ニュージャージー州、米国国勢調査局 。2022年12月12日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月16日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ミルビルの郵便番号を検索、米国郵便公社 。2012年5月18日アクセス。 ↑ 市外局番検索 - ニュージャージー州メイウッドの市外局番 NPA NXX、Area-Codes.com。2014年8月25日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1 - 一般人口および住宅特性のプロファイル: ニュージャージー州カンバーランド郡ミルビル市の 2010 年人口プロファイル データ (非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブ米国国勢調査局 。2011 年 12 月 15 日アクセス。 1 2 表 DP-1. ミルビル市の一般人口統計特性のプロファイル: 2010 年。Wayback Machine に 2014 年 8 月 2 日にアーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2012 年 5 月 18 日アクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 3 スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606-1968』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、121ページ。2024年5月30日アクセス。 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 7 日アクセス。 ↑ ミルビルの歴史（ 2015年9月18日にウェイバックマシン に アーカイブ済み）、ミルビル公立学校 。2015年9月7日アクセス。「ミルビルという名前は、1790年代にこの場所に計画されていた数多くの製粉所や工場に由来しています。」 ↑ ニュージャージー州：2020年コアベース統計地域および郡、米国国勢調査局 。2023年2月10日アクセス。 ↑ スタッフ。「ミルビル創立200周年 1802-2002 / ご存知でしたか？」、アトランティックシティ・プレス Newspapers.com 経由でアクセス。「ミルビルの集落は『シングルランディング』として知られていました。リーミングズミルの製材所（1720年頃）は、スミス通りとほぼ同じ道に沿って、モーリス川東岸の船着き場に製品を運んでいました。」 ↑ ビドル、ヘンリー・ドリンカー。『アメリカのドリンカー家：第八世代まで 』、11ページ。JBリッピンコット社 、1893年。2015年9月7日アクセス。「1790年、彼はジョセフ・スミスらと共にユニオン・カンパニーという会社を設立し、ニュージャージー州カンバーランド郡の2万4千エーカーの土地を購入した。その土地には現在のミルビルの敷地が含まれていた。彼らはダムを建設し、製粉所を建てた。1795年、彼らは土地をイーライ・エルマー、ジョセフ・バック、ロバート・ミラーに売却し、ジョセフ・バックはミルビルの町を建設した。」 ↑ ガラス - Whitall Tatum Company、ミルビル。Wayback Machine に 2007 年 9 月 27 日に アーカイブ済み、ニュージャージー州の美術と建築、ストックトン大学 。2012 年 5 月 21 日にアクセス。 ↑ ケイン、ジョセフ・ネイサン 。『有名な最初の事実 ウィルソン社 、 ISBN 0-8242-0930-3 「最初の高齢者向け住宅地は、1936年10月23日、ニュージャージー州ミルビルのルーズベルト公園に開設されました。1937年1月1日に完成したこのプロジェクトには、夫婦用住宅7戸（月額7ドル）、単身者用住宅6戸（月額5ドル）、そしてコミュニティハウスが含まれていました。ミルビル市は、税金滞納で接収された土地を提供し、連邦政府の公共事業促進局（WPA）が34,571ドルを拠出しました。市は家賃を徴収し、住宅の維持管理を行うことに同意しました。入居者は、老齢扶助法に基づき、州から月額15ドルの給付金を受け取りました。この計画は、カンバーランド郡福祉委員会の副委員長であったエフィー・モリソンによって考案されました。」↑ スタッフ。「国防飛行場の開所式に1万5000人が参列。ヘンダーソン氏はニュージャージー州ミルビルに同様の飛行場が多数建設されると予測」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ヴァナマン、ジョイス。「学生たちが航空博物館を訪問／ミルビルでの飛行機体験」、アトランティックシティ・プレス ↑ 概要、ミルビル陸軍飛行場博物館。2014年8月25日アクセス。 ↑ ミルビル（ニュージャージー州）の アーツ・ディストリクト＆ツーリズム。2019年10月31日アクセス。 ↑ グラスタウン・アーツ・ディストリクトについて。2019年10月31日アクセス。 ↑ ライアン・ラフリン著「レヴォイ劇場がいかにして大成功を収めたか」、アトランティックシティ・プレス紙 ↑ ニューウェル、クラレンス A.、『ニュージャージー州南部の古いガラス製ペーパーウェイト』 （1989年） ISBN 0-9619547-0-1 ↑ ミンズ、エドワード W.「フラッシュバック：ミルビルで行われていたペーパーウェイト作り」、コレクターズ・ウィークリー、2009年3月10日。2019年10月31日アクセス。 ↑ 地域検索、ニュージャージー 州。2015年5月21日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カンバーランド郡の地図、ニュージャージー州運輸省 。2019年10月28日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ 「NowData - NOAAオンライン気象データ」 。米国海洋大気庁。 2021年 8月16日 取得 。 ↑ 「駅: ミルビル市営空港、ニュージャージー州」 。 米国気候平年値 2020: 米国月別気候平年値 (1991-2020) 。米国海洋大気庁。 2021年 8月16日 取得 。 ↑ Barnett, Bob. Population Data for Cumberland County Municipalities, 1810 - 2000 , WestJersey.org, January 6, 2011. Accessed September 24, 2012. 1810 年から 1860 年までのデータは、ミルビル郡区のものです。 ↑ カンバーランド郡、ニュージャージー州データブック 2016 、カンバーランド郡、ニュージャージー州 。2019年10月31日アクセス。↑ 1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年7月28日アクセス。↑ ボーエン、フランシス 。『1843 年版アメリカ暦と有用知識集成』 、232 ページ、デイビッド H. ウィリアムズ、1842 年。2013 年 7 月 28 日アクセス。↑ Salisbury, Rollin D. 『ニュージャージー州の自然地理：州地質学者の最終報告書第4巻』 、p. 154。ニュージャージー州トレントン 、The John L. Murphy Publishing Company、1898年。2012年6月14日アクセス。↑ ラウム、ジョン・O.『ニュージャージーの歴史：初期の入植から現在まで』第1巻 、270ページ、JEポッター社、1877年。2013年7月28日アクセス。「ミルビルは3つの区に分かれている。1850年の人口は2,332人、1860年は3,932人、1870年は6,101人であった。ここにはいくつかの大きなガラス工場がある。」 ↑ デボウ、ジェームズ・ダンウッディ・ブラウンソン 。『アメリカ合衆国第7回国勢調査：1850年 』、138ページ。R.アームストロング、1853年。2013年7月28日アクセス。↑ スタッフ。「第9回国勢調査の概要、1870年 」、259ページ。米国国勢調査局 、1872年。2013年7月28日アクセス。 ↑ ポーター、ロバート・パーシバル。「第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された予備結果」 、97ページ。米国国勢調査局 、1890年。2013年7月28日アクセス。 ↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年 、米国国勢調査局 、336ページ。2012年5月21日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、711ページ。2012年5月21日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 3 4 5 ミルビル市の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル。米国国勢調査局、 2014年7月14日にWayback Machine に アーカイブされました。2012年5月21日にアクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州カンバーランド郡ミルビル市の 100 パーセントデータ 非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブされました 、米国国勢調査局 。2012 年 9 月 24 日にアクセス。 1 2 3 「2020年国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月11日 取得 。 1 2 「2020年国勢調査区割りデータ（公法94-171）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月11日 取得 。 ↑ 「2020年国勢調査人口統計および住宅特性（DHC）」 。 米国国勢調査局 。2023年。 2026年 4月11日 取得 。 ↑ DP03: ニュージャージー州カンバーランド郡ミルビル市の 2006-2010 年アメリカコミュニティ調査 5 年推計からの選択された経済特性 (非推奨リンク、 archive.today に 2020-02-12 にアーカイブ 済み) 、米国国勢調査局 。2012 年 5 月 21 日にアクセス。 ↑ ニュージャージー州カンバーランド郡の正教会（ 2013年11月13日にWayback Machine に アーカイブ済み） ↑ ニュージャージー州ミルビルのカトリック教会 ↑ 都市企業特区税に関する質疑応答 、ニュージャージー州地域社会局 、2009年5月。2019年10月28日アクセス。「都市企業特区プログラム（UEZ）は1983年に制定されました。このプログラムは、ニュージャージー都市企業特区局による10の特区の指定を認可しました。カムデン、ニューアーク、ブリッジトン、トレントン、プレインフィールド、エリザベス、ジャージーシティ、カーニー、オレンジ、ミルビル/ヴァインランド（共同特区）」。↑ 都市企業特区プログラム、ニュージャージー州地域社会局 。2019年10月27日アクセス。「UEZプログラムに参加する企業は、特定の購入品に対して標準売上税率の半額（2018年1月1日現在3.3125%）を課税することができる」 ↑ 都市企業特区の有効日と有効期限、ニュージャージー州地域社会局 。2018年1月8日アクセス。 ↑ トーレス、クリス。「レヴォイ劇場が華々しくオープン」、ザ・デイリー・ジャーナル Newspapers.com 経由でアクセス。「スタンディングオベーションが起こった。歴史が作られた。レヴォイ劇場が復活した。9月9日の最初の公演はピーチャリン・ラグタイム・オーケストラで、彼らはチャールズ・チャップリン主演の『ザ・リンク』 とバスター・キートン主演の『ザ・プレイハウス』という2本のサイレント映画の上映に合わせて演奏 した。劇場が最後に閉鎖されたのは1974年のクリスマスイブで、38年越しの道のりだった。」 ↑ 「地方自治体の委員会形態」、53ページ。2015年6月3日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、8ページ。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧 、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ ミルビルについて、ニュージャージー州ミルビル。2019年10月31日アクセス。「ミルビル市は1866年に州議会の法律により市として法人化され、1913年まで市長・議会制の政府形態で運営されていました。市長は市民によって選出されていました。1913年にウォルシュ法が可決され、市は現在の委員会制の政府形態に移行しました。5人の委員が選出され、そのうちの1人が市長を務めます。」 ↑ バーラス、トーマス。「ミルビル市、新市議会の就任に伴い初のヒスパニック系市長を選出」、アトランティックシティ・プレス ↑ スミス、ジョセフ・P.「ミルビル特別選挙でワトソン氏が最多得票、1月に市委員会に就任」、デイリー・ジャーナル ↑ 2023年ミルビル市 市町村データシート。2023年8月29日アクセス。 ↑ 2023年版ニュージャージー州カンバーランド郡ディレクトリ 、ニュージャージー州カンバーランド郡 。2024年3月1日アクセス。↑ 選挙概要レポート カンバーランド郡一般選挙 2022年11月8日、ニュージャージー州カンバーランド郡 、2022年11月28日更新。2023年1月1日アクセス。 ↑ 選挙概要報告書 2021年11月2日総選挙、ニュージャージー州カンバーランド郡、2021年11月19日更新。2022年1月1日アクセス。 ↑ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2011年から2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019年ニュージャージー州市民のための政府ガイド 、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011年から2020年までの選挙区番号一覧、ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ 下院議員名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院 。2019年1月3日アクセス。 ↑ 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第1選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 1 2 ニュージャージー州カンバーランド郡郡政委員会。2023年2月1日アクセス。「法律により、カンバーランド郡には7人の郡委員が認められており、任期は3年で、互い違いに重なる。2人は2年連続で選出され、3年目には郡全体から3年間の任期で選出される。委員会の理事は、委員によって1年の任期で選出される。各郡委員は、郡の7つの部門のうち1つ以上を担当する責任を負う。」 ↑ ダグラス・アルブレヒト委員、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ アントニオ・ロメロ委員、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ ジョン・カピゾラ・ジュニア委員、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ ビクトリア・グロッチ＝ロッズ委員、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ キャロル・ムッソ委員、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ ドナ・M・ピアソン委員、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ ジョセフ・V・シレオ委員、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。 1 2 2022 ニュージャージー州カンバーランド郡ディレクトリ 、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。↑ 2022年郡データシート、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ 選挙概要レポート カンバーランド郡一般選挙 2022年11月8日 一般選挙公式結果、ニュージャージー州カンバーランド郡 、2022年11月28日更新。2023年1月1日アクセス。 ↑ 選挙概要報告書 2021年11月2日総選挙、ニュージャージー州カンバーランド郡、2021年11月19日更新。2022年1月1日アクセス。 ↑ 2020年11月3日総選挙公式結果、ニュージャージー州カンバーランド郡、2020年11月19日更新。2021年1月1日アクセス。 ↑ 郡書記官：セレステ・M・ライリー、カンバーランド郡書記官事務所。2023年2月1日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役職者協会書記官。2023年2月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カンバーランド郡 保安官事務所。2023年2月1日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州保安官・憲法上の役人協会。2023年2月1日アクセス。 ↑ カンバーランド郡遺言検認裁判所、ニュージャージー州カンバーランド郡。2023年2月1日アクセス。 ↑ メンバーリスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年2月1日アクセス。 ↑ 有権者登録概要 - ニュージャージー州カンバーランド、州務省 選挙課、2011年3月23日。2012年10月24日アクセス。 1 2 3 「NJ DOS - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 . ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - カンバーランド郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - カンバーランド郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州カンバーランド郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年10月24日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：カンバーランド郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年10月24日アクセス。 ↑ 2024年11月5日大統領選挙結果、ニュージャージー州カンバーランド郡、州務省 。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2020年11月3日大統領選挙結果、ニュージャージー州カンバーランド郡、州務省 、2020年12月18日公開。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2016年11月8日大統領選挙結果、ニュージャージー州カンバーランド郡、州務省 、2016年12月14日更新。2025年1月16日アクセス。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - カンバーランド郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州カンバーランド郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年10月22日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：カンバーランド郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年10月22日アクセス。 ↑ 「知事 - カンバーランド郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - カンバーランド郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 知事: カンバーランド郡、 2016 年 7 月 7 日にWayback Machine に アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2012 年 10 月 24 日にアクセス。 ↑ ミルビル教育委員会地区方針0110 - 識別、ミルビル公立学校。2022年3月26日アクセス。「目的：教育委員会は、ミルビル学区において幼稚園年長から12年生までの無料の公教育を徹底的かつ効率的に提供することを目的として存在する。構成：ミルビル学区は、ミルビルの市域内のすべての区域で構成される。」 ↑ 「私たちの活動：沿革」、ニュージャージー州学校開発局 。2022年3月1日アクセス。「1998年、ニュージャージー州最高裁判所は、アボット対バーク 事件において、州は特別支援学区におけるすべての学校改修および建設プロジェクトに対し、100％の資金提供を行わなければならないとの判決を下した。裁判所によれば、老朽化し、安全性が低く、過密状態にある校舎は、ニュージャージー州憲法で定められた「徹底的かつ効率的な」教育を子どもたちが受けることを妨げていた。承認されたプロジェクトに対する全額資金提供は、『アボット学区』として知られる31の特別支援学区に対して認められた。」 ↑ 「私たちの活動内容」、ニュージャージー州学校開発局 。2022年3月1日アクセス。 ↑ SDA地区、ニュージャージー州学校開発局 。2022年3月1日アクセス。 ↑ ミルビル学区の情報、国立教育統計センター 。2022年12月1日アクセス。 ↑ ミルビル公立学校の学校データ、国立教育統計センター 。2022年12月1日アクセス。 ↑ ミルビル公立学校児童家族センター。2024年1月8日アクセス。 ↑ ベーコン小学校、ミルビル公立学校。2024年1月8日アクセス。 ↑ ホリー・ハイツ小学校、ミルビル公立学校。2024年1月8日アクセス。 ↑ マウント・プレザント小学校、ミルビル公立学校。2024年1月8日アクセス。 ↑ リーク・アベニュー小学校、ミルビル公立学校。2024年1月8日アクセス。 ↑ シルバーラン小学校、ミルビル公立学校。2024年1月8日アクセス。 ↑ レイクサイド中学校、ミルビル公立学校。2024年1月8日アクセス。 ↑ ミルビル高校、ミルビル公立学校。2024年1月8日アクセス。 ↑ サンダーボルト・アカデミー、ミルビル公立学校。2020年7月8日アクセス。 ↑ 学区について、ミルビル公立学校。2024年1月8日アクセス。「ミルビル公立学校は、ミルビル市（幼稚園年長から12年生まで）およびコマーシャル、モーリスリバー、ローレンスの各タウンシップ（9年生から12年生まで）の生徒を対象とした公立学区です。」 ↑ ニュージャージー州ミルビル公立学校の学校一覧、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑「 学区について」、モーリス・リバー・タウンシップ学区。2014年8月24日アクセス。「モーリス・リバー・タウンシップ学区は小学校1校で構成され、高校生はミルビル学区へ進学します。モーリス・リバー・タウンシップは、ミルビルのメモリアル高校とシニア高校へ約180名の生徒を輸送しています。」 ↑ ジョーンズ、ジーン。「モーリス・リバー、コマーシャル、ローレンス、ウッドバインの各学区がミルビル学区を授業料をめぐって提訴」、カンバーランド郡ニュース ↑ ダイアン・ダミコ「ウッドバインの生徒はミルビル高校ではなくミドルタウンシップ高校に通学へ」アトランティックシティ・プレス ↑ Lowe, Claire.「ミルビル高校の1年生が3年生や4年生と同じ校舎で授業を受けるようになってから数十年が経ちましたが、2年ちょっとで状況が変わります。ニュージャージー州 ↑ スミス、ジョセフ・P.「ミルビル市、経費削減のためRDウッド小学校を閉鎖」、ザ・デイリー・ジャーナル ジャーナル に対し、州からの補助金の見込みに基づくと、学区は2017-18年度に約300万ドルの予算不足に直面していると語った。ウッド小学校を閉鎖すれば、交通費を含めて180万ドル強の節約になるだろう。」 ↑ 入学案内冊子、カンバーランド郡技術教育センター 。2022年12月20日アクセス。「応募資格：応募者は8年生に在籍し、カンバーランド郡に居住している必要があります。」 ↑ カンバーランド郡学校名簿、カムデン・ローマカトリック教区 。2012年6月14日アクセス。 ↑ 履歴2011年11月13日にWayback Machine に アーカイブされた、セント・メアリー・マグダレン・スクール。2012年6月14日アクセス。「セント・メアリー・マグダレン地域学校は、カムデン教区で最も古いカトリック学校の一つです。1881年6月にセント・メアリー・マグダレン教会に任命されたチャールズ・J・ギーゼ神父は、1882年に45人の生徒とアリス・マーシャルという名の教師とともに学校を開校しました。」 ↑ ロマリーノ、カーリー・Q.「エドガートン・アカデミー理事会、ニューフィールド校開校に向けて『時速100マイル』で動いている」、グロスター・カウンティ・タイムズ 1 2 クック、ジム・ジュニア（2012年1月21日）。 「カンバーランド郡地域でカトリック系学校3校が閉校」 。Nj.com 。 2021年 4月1日 取得 。フューアハード氏は 、 地域の小学校2校は引き続き開校し、年末に学校に通えなくなる生徒にとって最良の選択肢となる可能性があると述べた。[...]「ビショップ・シャッド校とセント・メアリー校はどちらも引き続き開校します」とフューアハード氏は述べた。[...]「高校生にとっては、ハモントンのセント・ジョーズ校が通学に最も近い学校です。」 ↑ 「サービス提供地域」 。ビショップ・マクヒュー地域カトリック学校（デニス・タウンシップ） 。 2020年 9月14日 取得 。 ↑ ドン・E・ウッズ「ヴァインランドの聖心高校の生徒たちがカトリック系高校の閉校を嘆く」、 NJ.com 、2013年4月12日。2016年10月20日アクセス。「1927年に開校した同校の運営機関である限定管轄委員会は、生徒数減少を理由にカムデン教区が聖心高校の閉校を決定したことを木曜日の夜に生徒と職員に伝えた。」 ↑ Yates, Riley.「ニュージャージー州のカトリック系学校5校が閉校へ、サウスジャージーの強豪校も含まれる」、NJ Advance Media for NJ.com 。2020年4月17日。2021年2月19日アクセス。「ニュージャージー州南部のカトリック系学校5校が永久閉校となる。[...] ハモントンのセントジョセフ高校も含まれる。[...]」 ↑ 「2010年国勢調査 - 国勢調査ブロック地図：ニュージャージー州ミルビル市」 (PDF) 。 米国国勢調査局 。p. 2。 2021年 4月1日 取得 。 ↑ 「道路地図」 （PDF） 。ニュージャージー州ミルビル。 2021年 4月1日 取得 。 ↑ 「カンバーランドキャンパスマップ」 （PDF） 。 ローワンカレッジ・オブ・サウスジャージー。 2021年 4月1日 取得 。 ↑ 「ホーム」 .ミルビル公共図書館 . 2021年 4月1日 取得. ↑ カンバーランド郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月18日アクセス。 ↑ ニュージャージー州道47号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2014年4月更新。2019年10月31日アクセス。 ↑ ニュージャージー州道49号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年5月更新。2019年10月31日アクセス。 ↑ ニュージャージー州道55号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年3月更新。2019年10月31日アクセス。 ↑ カンバーランド郡道路地図、ニュージャージー州運輸省 。2023年2月14日アクセス。 ↑ ホームページ、ミルビル・エグゼクティブ空港。2013年7月28日アクセス。 ↑ サウスジャージー交通ガイド、 2018年9月29日にWayback Machine に アーカイブ、Cross County Connection、2010年4月1日時点。2014年8月24日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カンバーランド郡交通計画 、カンバーランド郡計画委員会、2013年3月。2019年10月31日アクセス。↑ ホームページ、ウィートン芸術文化センター。2015年6月1日アクセス。 ↑ ホームページ、グラスタウン・ブルーイング・カンパニー。2015年6月1日アクセス。 ↑ 「カンバーランド・ケープ・アトランティックYMCA、新役員を任命」 。 デイリー・ジャーナル 。2018年2月28日。 2021年 4月24日 閲覧 。 第二副会長兼書記のキャシー・ファリナッチョ氏は、「カンバーランド、ケープ・メイ、アトランティック各郡の家族に健康的で活動的、かつ活気に満ちた環境を提供するというYMCAの価値は計り知れません」とコメントした。 ↑ 「ホーム」 。カンバーランド・ケープ・アトランティックYMCA。2001年10月19日。 2001年10月19日の オリジナルからアーカイブ 。 2021年 4月26日 取得。YMCA 理事会[...] ↑ 「施設の説明」 。ホーリーシティファミリーセンター。2001年3月16日。 2001年3月16日の オリジナルからアーカイブ。 2021年 4月26日 取得 。 ↑ 「ホーム」 。Holly City Development Corp. 2001年9月25日。 2001年9月25日の オリジナルからアーカイブ。 2021年 4月26日 取得 。 ↑ Huba, Nicholas (2021年3月5日). 「ミルビルのランニングバック、アレンがシラキュース大学に進学を表明」 . Press of Atlantic City . 2024年 3月28日 閲覧 。 ↑ レイモン、ロブ。「著名な詩人がオレンジカウンティ訪問で作品に活力を注入」、アトランティックシティ・プレス ↑ ロサンゼルス美術館アートニュース速報 、29ページ。ロサンゼルス郡立美術館 、1931年。2020年7月13日アクセス。「ジョージ・K・ブランドリフは1890年にニュージャージー州ミルビルで生まれ、ヴァインランド近郊で育ち、学生時代には音楽と美術に親しんでいた。」↑ Lotzeir Brooks、「アラバマ・クリムゾンタイド・フットボール」 。2025年10月16日アクセス。「出身地：ニュージャージー州ミルビル、高校：ミルビル」 ↑ Associated Press 経由。「フレッド・コーソン、引退した司教」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「ザビエル大学ルイジアナ 校の象徴、グレース・メアリー・フリッキンガー修道女が88歳で死去」、校、2024年6月11日。2024年12月11日閲覧。「ニュージャージー州出身…ニュージャージー州ミルビルで育ち、1952年にニュージャージー州ヴァインランドの聖心高校を卒業…1935年9月7日生まれ。」 ↑ Laday, Jason.「メリットズ・ミュージックがミルビルのハイストリートにオープン」、 The News of Cumberland County ↑ 『訓練学校』第5巻 、3ページ。2020年12月14日アクセス。「スティーブン・オリン・ギャリソン教授は、1853年12月25日にニュージャージー州ミルビルで生まれた。」↑ フレッド・ギーグ、プロバスケットボール百科事典。2018年10月14日アクセス。「フレッド・ギーグは、ニュージャージー州ミルビル出身の学生アスリートだった。彼はニュージャージー州トレントン近郊の私立学校、ペニントン・セミナリーにスカウトされ、そこでスポーツでの活躍により大きな注目を集めた。」 ↑ 「再び立ち上がるヘンダーソン」、『タイム』誌 ↑ ワインバーグ、デイビッド。「ミルビルのヘンドリックスがジャイアンツとフリーエージェント契約を結ぶ」、アトランティックシティ・プレス ↑ ジェームズ・R・ハーレーのプロフィール、 The Political Graveyard 。2007年5月30日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州ミルビル出身の次世代スター？ダイヤモンドバックスの有望株はトラウトと特別な関係にある」 。MLB.com 。 2022 年 6月18日 取得 。 ↑ 「2015年選挙：第1選挙区民主党」、デイリー・ジャーナル ↑ ウィリアム・アーサー・マッケイガン、『米国議会人名録』 ↑ 「ウォルター・マルフォード教授の略歴」、『ミシガン大学森林学誌 』第1巻第2号、1910年11月。2015年12月28日閲覧。「ウォルター・マルフォード教授は1877年にニュージャージー州ミルビルで生まれ、コーネル大学で学び、農学の理学士号を取得後、同じくコーネル大学で林学を学び、1901年に林学の理学士号を取得しました。」 ↑ 「ツインズ、速球派高校生右腕チェイス・ペティをドラフト1巡目で指名」 スター・トリビューン 。 2021年 7月12日 閲覧 。 ↑ グレイ、マット。「元NFL選手、市委員のスティーブ・ロマニック氏死去」、カンバーランド郡ニュース ↑ スティーブ・ロマニク、データベース「フットボール」。2007年10月24日アクセス。 ↑ ニュージャージー州議会マニュアル、第204巻、第2部 、235ページ。JAフィッツジェラルド、1991年。2020年4月19日アクセス。「エドワード・H・サーモン、民主党、ミルビル - サーモン州議会議員は1942年9月16日、ペンシルベニア州ヨークで生まれた。」↑ ハンナ・ホイットール・スミス 1832 - 1911: 著者、伝道者、Tentmaker.org。2011年3月29日アクセス。「1864年から1868年まで、ロバートとハンナ・スミスはニュージャージー州ミルビルに住んでいた。ロバートはハンナの父の会社、ホイットール、テイタム＆カンパニーのガラス工場を経営していた。」 ↑ ローガン・ピアソール・スミス原稿、1881-1943年、ケント州立大学 。2008年2月11日アクセス。 ↑ 「今世紀の偉人 - エドワード・キャスパー・ストークス：環境の擁護者」、ニュージャージー州カンバーランド郡 。2017年6月21日アクセス。「ミルビルの銀行家エドワード・キャスパー・ストークスは、1905年から1908年までニュージャージー州知事を務めた。」 ↑ 「LVC卒業生ストリーター、G-burgのスタッフに加わる」、レバノン・デイリー・ニュース Newspapers.com 経由で閲覧。「ストリーターは、ジョージ・A・ストリーター夫妻の息子で、ニュージャージー州ミルビル出身。高校のフットボールチームではディフェンシブバックを務めていた。」 ↑ マクギャリー、マイケル。「ミルビルのマイク・トラウトがエンゼルスの新人外野手になる可能性」、アトランティックシティ・プレス ↑ 「2012年プロジェクト・トゥエンティワン賞受賞者」 ↑ 「クラーク：ゴンゾメンタリー映画レビュー」 2013年1月2日にウェイバックマシン に アーカイブされました ↑ アン・ウォルドマン、現代美術財団 。2021年3月29日アクセス。「1945年、ニュージャージー州ミルビル生まれ」 ↑ スタッフ。「ガラス製造業者の100歳の誕生日を祝ってミルビルでパレード開催」、ザ・タイムズ（トレントン）ザ・タイムズ 、1981年3月17日。2025年10月16日、 Newspapers.com 経由で閲覧。「ミルビル ― ウィートン・インダストリーズ会長でアメリカガラス製造業の重鎮であるフランク・H・ウィートン・シニア氏が昨日100歳の誕生日を迎え、ニュージャージー州南部のこの都市の住民から盛大な祝賀を受けた。」 
