Loading article…
「Warum nur, warum?」（ドイツ語の発音：[ ˈvaːrʊm nuːɐ̯ vaˈrʊm ]、「ただなぜ、なぜ？」）は、ウド・ユルゲンスが作詞・作曲・歌唱した楽曲です。1964年のユーロビジョン・ソング・コンテストでオーストリア代表として出場しました。この曲は、その夜6番目に演奏されました（フィンランドのラッセ・マルテンソンの「Laiskotellen」に続き、フランスのレイチェルの「Le Chant de Mallory」の前に演奏されました）。投票終了時点で11ポイントを獲得し、16組中6位となりました。
この曲はシャンソン調で、ユルゲンスが、花が枯れたり、想いを寄せる相手に無視されたりといった悪いことがなぜ起こるのかと疑問に思う様子が描かれている。
この曲は英語（最初はマット・モンロー、後にブレンダ・リーがリチャード・ウィリアムズ、ピーター・グラント、アル・マルティーノ、ナンシー・ウィルソン、ティミ・ユーロらと共演）とイタリア語、そしてマット・モンローによるスペイン語版「Vete por favor」で録音され、いずれの場合も同様の感情が込められている。
コンテスト後、イギリス代表のマット・モンローは、ドン・ブラック作詞の「Warum nur, warum?」を英語に翻訳した「Walk Away」でヒットを飛ばした（モンローはブラックと共にユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した）。モンローは1964年のユーロビジョン・ソング・コンテストで、トニー・ハッチの「I Love the Little Things」で2位となった。
「ワルムヌル、ワルム？」この曲は、同じくユルゲンスが演奏した「Sag ihr, ich lass sie grüßen 」（「彼女に伝えて、私は愛を送る」）によって1965年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのオーストリアのエントリーとして引き継がれた。