Loading article…
| マーシュ家 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2021年2月11日、フェイバーシャムの自宅の外の雪の中にいるマーシュ一家。後列左からベン、アルフィー、ダニエル・マーシュ。前列左からテス、エラ、トーマス・マーシュ。ベン・マーシュは家族の犬モンティのリードを握っている。 | |||||||
| 個人情報 | |||||||
| 生まれる | ベン・マーシュ 1976年（47～48歳）[a] ダニエル・マーシュ 1977年 (46～47歳) [b] アルフィー・マーシュ 2006年 (17～18歳) [c] トーマス・マーシュ 2007年または2008年（16～17歳）[1] エラ・マーシュ 2009 (14 ～ 15 歳) [d] テス・マーシュ 2011年または2012年（12～13歳）[1] | ||||||
| 国籍 | 英語 | ||||||
| 職業 | 歌手 | ||||||
| Webサイト | https://www.marshfamilysongs.com/ | ||||||
| YouTube情報 | |||||||
| チャンネル |
| ||||||
| 活動年数 | 2020年現在 | ||||||
| ジャンル | 歌う
| ||||||
| 購読者 | 135,000 [2] | ||||||
| 総閲覧数 | 2,370万人[2] | ||||||
| |||||||
最終更新日: 2024年1月13日 | |||||||
マーシュファミリーはイギリスの家族音楽グループです。グループは両親のベンとダニエル マーシュ、そしてその子供たちのアルフィー、トーマス、エラ、テス マーシュで構成されています。家族はイングランド南東部のケントにある町フェイバーシャムに住んでいます。
マーシュ一家は2020年3月29日、新型コロナウイルスによるロックダウン中の生活を風刺した「ワン・デイ・モア」のパロディ動画をFacebookに投稿した。動画は瞬く間に拡散し、3日間で700万回以上再生された。この動画は国際的なニュースで取り上げられ、ITVの「ディス・モーニング」やBBCの「ブレックファスト」にも出演した。新型コロナウイルスのパンデミックの間、一家は自分たちの体験を表現するために数多くの曲をパロディ化した。2021年2月に同グループの「トータル・イクリプス・オブ・ザ・ハート」のパロディ動画が拡散した後、イザベラ・クワイはニューヨーク・タイムズ紙に「この6人合唱団は、甘いハーモニーと時折揺れる音で、長時間のスクリーンタイムから遠隔学習の恐ろしさまで、ロックダウン生活のありふれた瞬間をドラマチックに表現する曲を作っている」と書いた。[1]ベン・マーシュは家族からの助言も受け、グループのパロディのほとんどの作詞家である。
歴史
初期の歴史
マーシュ家は、両親のベンとダニエル・マーシュとその子供たち、アルフィー、トーマス、エラ、テス・マーシュで構成され、イングランド南東部のケント州フェイバーシャムの町に住んでいる。[1]ベンとダニエル・マーシュはケンブリッジ大学在学中に出会った。[1]大学のショーでは、2人はボーカリストとしてパフォーマンスした。[1] 2人は「 Don't Go Breaking My Heart 」でデュエットし、ダニエルが学業を終えた後、ベンはミュージカル「Anything Goes」に出演した。 [4]ダニエルはインタビューで、「大学時代のほとんどの間、私たちは奇妙な関係でした。私は老後をベンと一緒に過ごしたいと思っていましたが、彼がそれに気づくまでにはしばらく時間がかかりました。だから、私たちは友達でしたが、お互いに大学を出てしばらく経つまで恋人同士ではありませんでした。」と語っている。[4]
家族は2018年と2019年に作ったカバー動画をアップロードした。[5]アーカンソー・デモクラット・ガゼットのセリア・ストーリーは、この家族のパフォーマンスについて「当たり外れはあるものの心温まる活気に満ちた若々しい才能を発揮している」と評した。[5]彼らは『アリー/ スター誕生』の曲「Shallow」、アベニューQの曲「It Sucks to Be Me」、そして『グレイテスト・ショーマン』の曲「From Now On」をカバーした。[5] 『From Now On 』のカバーでは、子供たちが歌い、楽器を演奏しながら、飼い犬のモンティが一緒に遠吠えしているのをじっと見ている。[5]
バイラルビデオ：「One Day More」のパロディ
2020年3月以降、マーシュ一家は投稿する動画の数を増やした。[5] COVID -19パンデミックの間、この家族はCOVID-19によるロックダウン中の生活を風刺したパロディカバーで有名になった。[1] 2020年3月29日にFacebookにアップロードされた「レ・ミゼラブル」の「ワン・デイ・モア」のパロディは口コミで広がり、3日間で700万回以上再生された。[6] [7]彼らの目的は、最近誕生日を迎えたのに直接会うことのできない家族、ダニエルの母親、ベンの妹、ダニエルとベンの姪を楽しませることだった。[8]ベンが前週の午後に書いた歌詞は、ロックダウン中に友人に会えない、サッカーの試合が中止になった、祖父母から遠く離れている、祖父母がSkypeの使い方を知らないなど、彼らが経験した失望からインスピレーションを得たものだった。[6] [8] [9]兄弟のどちらも、妹とのデュエットをしながら求婚者のマリウス・ポンメルシー役を演じることを望んでいなかった。 [8]ベンが「私はあなたと一緒にいるために生まれた」を「私はあなたと一緒にいるのに飽きた」に変更するなど歌詞を修正すると、トーマスはマリウスの役を演じることに同意した。[8]
夕食の席で数回のリハーサルを行った後、グループは3月29日の午後にこの曲を演奏する自分たちの様子を撮影し、 午後11時少し前にFacebookに動画をアップロードした。[6] [8]動画は、家族の写真と花柄のカーテンが掛かったリビングルームで撮影された。[1]エラはガウンを着ており、トーマスは前年のワトフォードFCのシャツを着ている。[10]動画の冒頭で、トーマスとテスの姉弟が口論している。トーマスはテスが自分を殴ったと言い、テスは軽く触ったと答え、トーマスは一日中そうしていたと言い返す。[10] CBSニュースのローズ・マニスターは、この姉弟の口論は、COVID-19パンデミックによるロックダウン中、常に一緒にいることの難しさを反映していると述べた。[11]両親はピザを使って子供たちに歌うよう説得し、口論を含むプロセス全体をビデオカメラで撮影しながら、2回のテイクで動画を完成させた。[6]子どもたちは「パパがお酒を飲むのを見て、ママがため息をつくのを見て、NHSに拍手すると泣けるよ」と歌っています。[9]この動画はネット上で拡散され、家族は国際的なニュースで取り上げられ、いくつかのテレビ局に出演しました。[12]
子供たちは「歌を大声で歌い上げ、真剣に取り組んでいる」とNPRは述べ、デイリー・テレグラフ紙は「非常に伝染性がある」と評した。[6] [10] USAトゥデイ紙のカーリー・マレンバウムは「家族全員のハーモニーと重なり合う詩は非常に印象的だ」と書いた。[13] メアリー・スー紙のカイラ・ヘイル＝スターンは「このビデオを本当に目立たせているのは、マーシュ家全員の信じられないほどの歌唱力と献身さだ。末っ子は、ショーでは通常エポニーヌが歌う、歌唱力の難しい役を演じる」と書いた。[14]ヘイル＝スターンは、ミュージカルの反抗的なアンジョルラスが赤い旗を振り回すのと並行して、長男のアルフィーが赤いジャケットを振り回していることに注目し、このシーンを「見事な演出」と呼んだ。[14]マーシュ一家は、2020年3月30日にITVの『This Morning』でフィリップ・スコフィールドとホリー・ウィロビーからインタビューを受け、 2020年3月31日にはBBCの『BBC Breakfast』でルイーズ・ミンチンとダン・ウォーカーからインタビューを受けた。 [15]
COVID-19パンデミック中の歌のアレンジ
COVID-19パンデミック の間、家族は多くの曲のパロディをリリースしました。[1]彼らは2020年4月14日にYouTubeチャンネルを作成しました。 [16]クリスマスに入手した録音機器を使用して、グループはパンデミックにふさわしいと感じたため、歌詞を変更せずに曲「Under Pressure 」のカバーを披露しました。 [5]ブラックライブズマターがブリストルで奴隷商人の銅像をひっくり返したことに心を動かされ、彼らは「アメイジンググレイス」の独自のバージョンを制作しました。 [5] 2020年に子供たちの祖父の手術が無事完了したことを記念して、ベンマーシュがオリジナル曲「The Prostectomy Song」を作曲しました。「生意気な歌詞」のこの曲には、「前立腺がなくても、 //お祝いできる 、//じっくり考えることができる、 //おしっこできる！」という詩が含まれていました。 [5] [17]ダニエル・マーシュの父、ジョン・バーンは2018年に前立腺がんの診断を受けていた。[17] 2020年2月に『ライオンは眠る』を翻案した『The Buy-in Eats Tonight』では、トーマスがクラリネットを演奏し、エラは「バット周波数の高いあー」と歌った。[5] [18]この曲は、COVID-19のロックダウン中に家族がテイクアウトを注文することに慣れてしまったことを反映している。[18] 2020年5月にモアナと伝説の海「Where You Are」をパロディ化した作品には、「大丈夫。/ そうでなければ、それを隠すことを学ぶだろう。/ 今いる場所で幸せを見つけなければならない」という悲観的なコメントが含まれている。 [5] [19]レナード・コーエンの「ハレルヤ」をパロディ化した「Have the New Jab」には、歌詞に「鋭いユーモア」が含まれている。
おそらく私たちの血液に何かを埋め込む計画が上に存在するのでしょう
しかし、一体なぜビル・ゲイツがあなたを支配したいのでしょうか?
これは避妊手術を受けさせるためのトリックではありません！DNAに何らかの変化をもたらすものではありません！
これはコロナウイルスと戦う武器です！新しいワクチンを接種しましょう。[5]
2021年1月に公開されたこのビデオには、エラとテス・マーシュとその父親のベン・マーシュが登場し、ワクチン接種をためらっている人々にCOVID-19ワクチン接種を勧めている。[20]この曲は医療従事者から拍手喝采を受け、ケント・メドウェイNHS・ソーシャルケア・パートナーシップ・トラストの研究責任者であるサラ・ディケンズは「これは私が今まで見た中で最高のものかもしれない」と語った。[20] COVID-19ワクチン展開担当政務次官のナディム・ザハウィはこの曲を称賛し、「これだ！これがこの国家的なワクチン接種キャンペーンのテーマ曲になるに違いない。マーシュ一家、よくやった」とツイートした。[21]「ダンス・モンキー」のパロディである「テスト・モンキー」ではオランウータンの操り人形が主役となり、 COVID-19検査を予約するためのウェブサイトの停止を嘆いている。[5]「Somewhere (There's No Place for You)」はウエストサイド物語の「Somewhere (There's a Place for Us)」を風刺したものである。このパフォーマンスでは、エラとテス・マーシュと口論するオランウータンが登場し、2人は離れなければならない、「2人には居場所がない」、手をつないではいけないと告げる。[5]
2021年2月、マーシュ・ファミリーはボニー・タイラーの「Total Eclipse of the Heart」のパロディ「Totally Fixed Where We Are」をリリースした。[22]このカバーが2週間以内にYouTubeで200万回以上再生された後、ニューヨーク・タイムズのイザベラ・クワイはグループを紹介し、「この6人合唱団は、甘いハーモニーと時折揺れる音で、長時間のスクリーンタイムから遠隔学習の恐怖まで、ロックダウン生活のありふれた瞬間をドラマチックに表現する曲を作っている」と書いた。[1]この曲のオリジナル歌手であるタイラーは、このカバーを称賛し、ツイートで「とても気に入った」と書いた。[23] CTVニュースのクリスティ・ソモスはカバーを「情熱的で冗談めいた演奏」と呼び、インディペンデントのジェニー・エクレールは「巧みに言い換えられておりタイムリー」だと感じた。[24] [25]アルフィーとトーマス・マーシュは、パンデミック中に食べ物の消費が増えたため、服がよりぴったりした体型になったかもしれないとハーモニーを奏でている。[26]エラとテス・マーシュは、背が高くなったかどうかわからないと歌っている。[26]ミュージックビデオには、両親と他の2人の子供がスマートフォンをいじっている間に、2人の子供が「解釈的な不安ダンス」をしている。[26] [27]家族は、2021年版のBBC番組コミック・リリーフで「Totally Fixed Where We Are」のパフォーマンスを再演した。[28]家族は、パフォーマンスで得たお金をセーブ・ザ・チルドレンと世界保健機関のCOVID-19連帯対応基金に寄付した。[1]マーシュ家は、ナターシャ・カプリンスキーの2021年の本「Letters from Lockdown」に手紙を書き、「あなたにとってロックダウンはどんな感じでしたか？」という質問に答えている。 [29]
彼らは、チェスの「I Know Him So Well 」をパロディにした「I Know Them Too Well 」、ハミルトンの「Ten Duel Commandments」を風刺した「Ten School Commandments」、ジュリー・ゴールドの曲「From a Distance 」をパロディにした「From a (Social) Distance」などの曲を演奏した。[5]マーシュ・ファミリーによる「Freedom of Life」は、スウィート・チャリティの「Freedom of Life」のパロディであり、「キャッチー」であることと、ベン・マーシュのバリトンを披露していることで賞賛された。[5]レ・ミゼラブルの「民衆の歌が聞こえるか？」を楽観的な調子にアレンジした「From a (Social) Distance」では、家族は「明日が来たら」という再開された世界への思いを伝えた。 [5] [30]彼らはミュージカルの「One Day More」をパロディ化し、子供たちが「一緒にいるのは飽きたよ」「着替えはある？」「弟の髪を見た？」と会話している。[5] 2021年3月の曲「Goodbye Pandemic Road」では、エルトン・ジョンの曲「Goodbye Yellow Brick Road」をパロディ化した。[31]マーシュ・ファミリーは、2021年7月19日のロックダウン制限の緩和に先立ち、ビリー・ジョエルの曲「Uptown Girl 」のパロディである曲「Lockdown World」をリリースした。[32]この曲には「気の利いた歌詞」や「時間」や「閉じ込められた」といった内容が含まれている。 2021年12月、彼らはダニエル・マーシュの父親が手術後に回復した前立腺がんについての意識を高めるために「Mack the Knife（Prostate Cancer – Facts of Life）」をリリースした。 [ 17]ベン・マーシュによって書かれたこの曲は、ボビー・ダーリンの曲「Mack the Knife 」のパロディである。ロンドンのハックニーにあるモス・クラブで撮影されたミュージックビデオでは、Prostate Cancer UKの職員とダニエル・マーシュの両親、ジョンとリンダ・バーンが紹介されている。[17] [33]マーシュ夫妻は、Prostate Cancer UKへの資金集めのためにこのビデオを制作した。[33]
2024年、彼らは「Gimme Hope Jo'anna 」をベースにした「Gimme Hope Kamala」をリリースし、 2024年のアメリカ合衆国大統領選挙でカマラ・ハリスを支持することを発表した。[34] また、2024年にはクイーンズの「ボヘミアン・ラプソディ」をベースにした曲をリリースし、ドナルド・トランプに投票しないよう人々に説得した。
メンバー
- 父親のベン・マーシュ（1976年生まれ[a]）は、ケント大学の歴史学講師で、アメリカの植民地史を専門としている。[32] [10] 1995年にケンブリッジ大学ダウニング・カレッジで歴史学の学位を取得した。 [4]マーシュは2007年に『ジョージアの辺境女性：南部植民地における女性の運命』を著した。[35]書評家のケント・アンダーソン・レスリーはこの本を称賛し、「重要なテキストであり、包括的で洞察力のある学問の高い基準を設定している」と呼んだ。[36]マーシュは2020年に2冊目の本『解き放たれた夢：シルクと大西洋世界、1500-1840』を執筆した。 [37] [38]この本は、ハグレー博物館・図書館とビジネス史会議が主催するハグレービジネス史賞を受賞した。[39]書評家のポール・D・ブランは、この本について「それ自体が価値があるが、より広い意味で繊維の脱植民地化生態学を再考するための基礎を提供しているという点でも価値がある」と肯定的なレビューを書いた。[37]歴史家のパトリシア・ファラは、マーシュについて「起業家の損失を学術的利益に巧みに変換し、革新的な成功の勝利主義的な物語や、避けられない技術進歩という安易な思い込みに、切望されていたバランスを提供している」と書いている。[40]
- 母親のダニエル・マーシュ（1977年生まれ[b] ）は大学管理者である。 [8]彼女の両親は、教授で遺伝学者のジョン・バーンとリンダ・バーンである。 [17] [33]彼女はケントビジネススクールの教育および学生体験部門の研究プログラムコーディネーターである。[41]彼女は1995年にケンブリッジ大学ダウニングカレッジで歴史学の学位を取得し、歴史学の講師を務めている。[4] [10]
- アルフィー・マーシュ（2006年生まれ[c]）
- トーマス・マーシュ（2007年または2008年生まれ[1]）
- エラ・マーシュ（2009年生まれ[d]）
- テス・マーシュ（2011年または2012年生まれ[1]）
ベンとダニエル・マーシュにはミュージカルの経験はないが、ベンの両親は音楽を教えている。[7] [42]学校の演劇や楽器の授業でのパフォーマンス以外では、子供たちはミュージカルの指導を受けていない。[7] [10]彼らはベースギター、クラリネット、コルネット、ドラム、ピアノ、バイオリンを演奏する。[8]家族にはモンティという犬がいて、ミュージックビデオに登場している。[5]彼らは2021年にブーという子犬を飼い始めた。 [32]
芸術性
パンデミック以前、家族は聞いた曲の歌詞を書き直していた。[1]ベン・マーシュは、家族が作ったほぼすべての曲の作詞家である。[1]彼が曲の翻案を提案し、子供たちが評価して拒否することができる。彼らは「オクラホマ」という曲を「オー・コロナ！」と風刺したことを拒否した。 [1]彼らはオーディオミキシング用にノートパソコンを購入した。 [1]セリア・ストーリーはアーカンソー・デモクラット・ガゼット紙に「すべての翻案に巧みな歌詞があり、振り付けのあるものもあります」と書いている。 [5]マーシュ家は、フォントラップ家やパートリッジ家と例えられた。[1]
脚注
- ^ ab 2021年2月19日公開のニューヨークタイムズの記事によると、ベン・マーシュは44歳だった。 [1] 2021年12月6日公開のPAメディアの記事によると、ベン・マーシュは45歳だった。[17] 2つの情報源を組み合わせると、ベン・マーシュは2021年に45歳になったことが確認され、つまり彼は1976年生まれであることがわかる。
- ^ ab 2021年2月19日公開のニューヨークタイムズの記事によると、ダニエル・マーシュは43歳だった。 [1] 2021年12月6日公開のPAメディアの記事によると、ダニエル・マーシュは44歳だった。[17] 2つの情報源を組み合わせると、ダニエル・マーシュは2021年に44歳になったことが確認され、つまり彼女は1977年生まれであることがわかる。
- ^ ab 2021年2月19日公開のニューヨークタイムズの記事によると、アルフィー・マーシュは14歳だった。 [1] 2021年12月6日公開のPAメディアの記事によると、アルフィー・マーシュは15歳だった。[17] 2つの情報源を組み合わせると、アルフィー・マーシュは2021年に15歳になったことが確認され、つまり彼は2006年生まれであることがわかる。
- ^ ab 2021年2月19日公開のニューヨークタイムズの記事によると、エラ・マーシュは11歳だった。 [1] 2021年12月6日公開のPAメディアの記事によると、エラ・マーシュは12歳だった。[17] 2つの情報源を組み合わせると、エラ・マーシュは2021年に12歳になったことが確認され、つまり彼女は2009年生まれであることがわかる。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v Kwai, Isabella (2021年2月19日). 「フォン・トラップ：家族は家に閉じ込められている、だからパロディを歌わないのはなぜ？マーシュ家は普通のイギリス人家族だが、ロックダウン生活を音楽でパロディー化し、並外れた名声を得た。そして、彼らはフォン・トラップ一家になろうとしているわけではない」。ニューヨーク・タイムズ。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
- ^ ab 「マーシュ家について」。YouTube。
- ^ 2021年の2日間の Wayback MachineからのYouTube「About」ページのスナップショット。2021年9月7日には96,000人の登録者数があり、2021年12月6日には100,000人の登録者数がありました。
- ^ abcd 「私たちはソーシャルネットワークへの道を探ろうとしている18歳の集団だった。」CAM。ケンブリッジ大学。2021年3月17日。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs Storey, Celia (2021年3月1日). 「パンデミックのスターは誕生する準備ができていた」.アーカンソー・デモクラット・ガゼット. 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ abcde Wamsley, Laurel (2020年4月1日). 「UK Family's Lockdown-Themed Rendition Of 'Les Mis' Is A Delight」NPR . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ abc Harper, Brad (2020年3月30日). 「コロナウイルス ケント：フェイバーシャム出身のマーシュ一家がロックダウン中にレ・ミゼラブルの曲『ワン・デイ・モア』を翻案して話題に」フェイバーシャム・ニュース. KMメディアグループ. 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ abcdefg チャンドラー＝ワイルド、ヘレン（2020年4月1日）。「レ・ミゼラブルのコロナウイルスパロディ家族：「有名になるとは思っていませんでした。ただ、人々を笑顔にできて幸せです」」デイリー・テレグラフ。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ ab Braddick, Imogen (2020年3月31日). 「コロナウイルスによるロックダウン中にレ・ミゼラブルを歌う家族の動画が話題に」イブニングスタンダード。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ abcdef ガイ・ケリー（2020年3月31日）。「レ・ミゼラブル『ワン・モア・デイ』のパロディの背後にいるマーシュ家一家を紹介」デイリー・テレグラフ。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
- ^ Manister, Rose (2020年4月1日). 「イギリスの家族、コロナウイルスのロックダウン中に『レ・ミゼラブル』の『ワン・デイ・モア』を演奏して喜びを広める」CBSニュース。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
- ^ ライト、ジョー（2020年4月6日）。「コロナウイルス・ケント：フェイバーシャム出身のマーシュ家が『レ・ミゼラブル』の曲「ワン・デイ・モア」で話題になった後、新曲をリリース」フェイバーシャム・ニュース。KMメディアグループ。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ Mallenbaum, Carly (2020年3月31日). 「アン・ハサウェイが承認：家族が『レ・ミゼ』の曲を隔離をテーマにしたバイラル傑作に変える」USA Today。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
- ^ ab Hale-Stern, Kaila (2020年4月1日). 「Genius Family Turns "One Day More" From Les Mis Into a Quarantine Musical Parody」. The Mary Sue . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ Harper, Brad (2020年3月31日). 「家族が『レ・ミゼ』を歌い、ホリー・ウィロビーは『ワン・デイ・モア』の演奏で涙を流す」フェイバーシャム・ニュース. KMメディアグループ. 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
- ^ “Marsh Family”. 2021年9月7日. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧– YouTube経由。
- ^ abcdefghi マーフィー、エイミー; フレット、デイビッド (2021年12月6日). 「有名なフェイバーシャムのロックダウン中の歌い手一家が前立腺がんについての新曲をリリース。このパロディソングは、子どもたちの祖父ががんを克服したことを受けて、この病気の認知度を高めるために作られた」。ケントライブ。PAメディア。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月13日閲覧。
- ^ ab Chantler-Hicks, Lydia (2021年2月19日). “Marsh family from Faversham sing about takeaways in new lockdown spoof of The Lion Sleeps Tonight”. Faversham News . KM Media Group . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
- ^ Harper, Brad (2020年5月4日). “Marsh family from Faversham release new song from Disney film Moana after going viral with Les Misérables song One Day More”. Faversham News . KM Media Group . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ ab Harper, Brad (2021年1月14日). “Marsh family from Faversham release rendition of Leonard Cohen's Hallelujah after going viral with Les Misérables song”. Faversham News . KM Media Group . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
- ^ ザハウィ、ナディム [@nadhimzahawi] (2021年1月16日). 「これこそが、この全国ワクチン接種キャンペーンのテーマ曲に違いない。マーシュ一家、よくやった。サウンドオン」（ツイート）。2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月7日閲覧。Twitter経由。
- ^ Harper, Brad (2021年2月5日). “Marsh family from Faversham go viral again with rendition of Bonnie Tyler's Total Eclipse of the Heart”. Faversham News . KM Media Group . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ ペイン、ウィル（2021年2月21日）。「マーシュ一家がKMTVに語る、ボニー・タイラーの『Total Eclipse of the Heart』のロックダウンツイストによる演奏について」フェイバーシャム・ニュース。KMメディアグループ。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ Samos, Christy (2021年2月6日). 「英国の家族がパンデミックのパロディ動画で『Total Eclipse of the Heart』をカバー」CTVニュース。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ エクレア、ジェニー（2021年2月8日）。「私は音楽の聴き方を知りませんでしたが、マーシュ一家のように音楽に慰めを見出す人たちが羨ましいです」。インディペンデント。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ abc 「イギリス人家族がボニー・タイラーのラブバラードにロックダウン中の面白いアレンジを加える、インターネットで話題」。News18。2021年2月9日。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ 「家族が『Total Eclipse of the Heart』をロックダウン時のパワーバラードパロディに変える」The Breeze . 2021年2月11日。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ ヘスロップ、ケイティ（2021年3月19日）。「コミック・リリーフ：フェイバーシャムのマーシュがBBC Oneのレッド・ノーズ・デーにライブで出演」フェイバーシャム・ニュース。KMメディア・グループ。2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ ナターシャ・カプリンスキー著『Letters from Lockdown』。Hachette UK。2021年。ISBN 9781526364555. 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月7日閲覧。
- ^ Paskett, Zoe (2020年4月8日). 「Viral Marsh family return with performance of Do You Hear The People Sing from Les Misérables」. Evening Standard . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ Dyson, Jack (2021年3月18日). “Comic Relief: The Marshes from Faversham star on Red Nose Day on BBC One”. Faversham News . KM Media Group . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ abcd Cole, Angela (2021年7月17日). 「Lockdown World the latest song from Faversham Marsh family – and their new puppy」. Faversham News . KM Media Group . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ abc Volpe, Sam (2021年12月7日). 「ニューカッスル病院長が前立腺がん啓発ビデオにカメオ出演。北東NHSの責任者、ジョン・バーン卿が前立腺がん啓発を目的とした特別なミュージックビデオにカメオ出演」イブニング・クロニクル。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「視聴：バイラルソングがトランプ氏を「誇大妄想的な共和党員」と非難、カマラ氏に希望を訴える」India Times。2024年10月5日。 2024年11月1日閲覧。
- ^
- Wood, Kirsten E. (2008年2月). 「ベン・マーシュ. ジョージアの開拓時代の女性たち: 南部植民地における女性の運命」.アメリカ歴史評論. 113 (1). Oxford University Press : 170–171. doi :10.1086/ahr.113.1.170. JSTOR 40007344. 2021年9月6日閲覧。
- グローバー、ロリ（2008年春）。「ジョージアのフロンティア女性：ベン・マーシュ著南部植民地の女性の運命」ジョージア歴史季刊誌。92 （ 1）。ジョージア歴史協会：120-121。JSTOR 40585041。 2021年9月6日閲覧。
- クラッチフィールド、リサ（2010年7月）。「Crutchfield on Marsh、『ジョージア州の開拓女性：南部植民地における女性の運命』」H-SAWH。H - Net。ISSN 1538-0661。 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- アンツィロッティ、カラ（2007年秋）。「ジョージアの開拓時代の女性たち：南部植民地の女性の運命、ベン・マーシュ著」。 ケンタッキー歴史協会登録簿。105 （4）：688–690。ISSN 0023-0243。JSTOR 23387266。2021年9月6日閲覧。
- ^ レスリー、ケント・アンダーソン（2007年9月）。「ジョージア州の開拓時代の女性たち：南部植民地における女性の運命。ベン・マーシュ著」。 アメリカ史ジャーナル。94（2）。オックスフォード大学出版局：536–537。doi ： 10.2307 /25094972。JSTOR 25094972。2021年9月6日閲覧。
- ^ ab Blanc, Paul D (2021年4月22日). 「解き明かされた夢：シルクと大西洋世界、1500-1840。ベン・マーシュ著」。環境史。26 ( 2).オックスフォード大学出版局：373-375。doi ：10.1093/envhis/emab003 。 2021年9月6日閲覧。
- ^ マクドナルド、アレクサンドラM.（2021年夏）。「解き明かされた夢：シルクと大西洋世界、1500〜1840年。ベン・マーシュ著」農業史。95 （3）：542〜545。JSTOR 10.3098 /ah.2021.095.3.542 。 2021年9月6日閲覧。
- ^ 「お知らせ」.ビジネス史評論. 95 (1).ケンブリッジ大学出版局: 149. 2021年4月30日. doi : 10.1017/S0007680521000167 .
- ^ ファラ、パトリシア（2020年12月）。「ベン・マーシュ『解き明かされる夢：シルクと大西洋世界、1500～1840年』」。英国科学史ジャーナル。53 （4）。ケンブリッジ大学出版局 ：594～596。doi ： 10.1017 /S0007087420000527。S2CID 234555259。2021年9月6日閲覧。
- ^ “KBSのダニエル・マーシュと家族がBBC Oneのコミックリリーフのステージに登場”.ケントビジネススクール. 2021年3月18日. 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ Sarkari, Karishma (2020年4月1日). 「『レ・ミゼラブル』のロックダウン・パロディ・バイラル動画の背後にいる家族は『完全にシュールだ』と言う」Nine.com.au。 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- マーシュファミリーのYouTubeチャンネル
- Facebookのマーシュファミリー
- マーシュファミリーのTwitter: https://twitter.com/MarshSongs