グッバイ・イエロー・ブリック・ロード（歌）

「さようなら、イエロー・ブリック・ロード」
エルトン・ジョンのシングル
アルバム『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』より
B面	「スクリュー・ユー（ヤング・マンズ・ブルース）」
リリース	1973年9月7日（イギリス） 1973年10月15日（アメリカ）
記録済み	1973年5月10日
スタジオ	エルヴィル城、フランス
ジャンル	ポップ[1] 軟岩[2] グラムロック[3]
長さ	3 : 14
ラベル	MCAA デイビッド
作詞家	エルトン・ジョン バーニー・トーピン
プロデューサー	ガス・ダッジョン
エルトン・ジョンのシングル年表
「土曜の夜は喧嘩三昧」 （1973年） 「グッバイ・イエロー・ブリック・ロード」 （1973年） 「クリスマスへの一歩」 （1973年）

「グッバイ・イエロー・ブリック・ロード」は、イギリスのミュージシャン、エルトン・ジョンとソングライターのバーニー・トーピンが作詞作曲し、ジョンが歌うバラード。ジョンの同名アルバムのタイトル曲である。タイトルの「ロード」は、 L・フランク・ボームの映画および書籍シリーズ 『オズの魔法使い』に由来している。

この曲は批評家から広く賞賛されており、ジョンの最高傑作の有力候補だと考える人もいる。^[2] ローリング・ストーン誌は2010年にこの曲を史上最高の500曲の390位に挙げた。 ^[4]米国では、1974年1月4日にゴールド、1995年9月13日にプラチナ、2020年3月2日に全米レコード協会（RIAA）から2×プラチナに認定された。^[5]

タウピンが書いた歌詞には、リンカンシャーの農場で過ごした幼少期に言及した自伝的な要素が含まれている。^[6]この曲は、タウピンの初期の歌詞に共通するテーマである「ルーツ」に戻りたいという願望を表現している。^[7]

2014年、トーピンは「何度も言われているけど、『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』は映画のようなアルバムだ。タイトル曲の歌詞には、オーストラリアを離れて農場に戻りたいと書いてある。今でもそれが私のやり方だと思う。外に出てみんながやっていることをするのは構わないけど、常に逃げ道は持っていなければならなかった」と振り返っている。^[8]

2020年に彼はこう付け加えた。「成功に背を向けたり、成功を望まないと言ったことは一度もないと思う。ただ、自分がそこまで世間知らずだったとは思わない。もっと穏やかな環境で成功するための妥協点があるかもしれないと願っていただけだと思う​​。私が世間知らずだったのは、早い段階でそれができると信じていたことだけだ。その目標を達成することに少しでも近づく前に、長い道のりを歩み、苦労の連続だった」^[7]

この曲は1973年5月に録音され、1973年後半にアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされ、イギリスとアメリカの両方でトップ10入りした。ジョンの最大のヒット曲の一つであり、リリース後すぐに売上と人気の両方で前のシングル「サタデー・ナイト・オールライト・フォー・ファイティング」を上回った。^[9]

「グッバイ・イエロー・ブリック・ロード」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。サーカスのジャニス・シャハトは「繊細で美しい」と評している。^[10]オールミュージックは、この曲は「ボーカルの勝利」であり「このスタイルの頂点」であると書いている。^[2] ビルボードは、この曲の「音響的印象は依然として強く印象に残る」とし、「ブリッジでの声と弦楽器の融合は美しい」と評したが、歌詞は時々理解しにくい。^[11] キャッシュ・ボックスは、この曲を「[ジョンの]パフォーマンス能力について人々に改めて感銘を与えるソフトでメロディアスなポップ」と評し、「バーニー・トーピンの歌詞は再び非常に詩的で、エルトンの音楽と完璧に融合している」と続けている。^[12] レコード・ワールドは、この曲を「ジョンとトーピンの最高の作品に匹敵するゴージャスな曲」と評し、「際立った歌詞に織り込まれた美しいメロディ」と評した。^[13]

2010年、ローリングストーン誌は「史上最高の500曲」のリストでこの曲を390位にランク付けした。^[14]

2018年、『ガーディアン』紙はエルトン・ジョンのベスト50曲の中でこの曲を6位にランク付けし、^[15] 2022年にはビルボード誌がエルトン・ジョンのベスト75曲の中でこの曲を4位にランク付けした。^[16]

カナダでは、このシングルは1973年12月22日にRPM100の全国シングルチャートで1位を獲得し、1週間その地位を維持した。^[17]これは、カナダにおけるジョンの1973年の3番目の1位となった（「クロコダイル・ロック」と「ダニエル」に続く）。米国のホット100では、カーペンターズの「トップ・オブ・ザ・ワールド」とチャーリー・リッチの「ザ・モスト・ビューティフル・ガール」に次いで2位となった。^[18]米国のイージーリスニングチャートでは7位まで上昇し、18週間チャートインした。^[19]アイルランドでは4位、英国では最高6位に達した。^[20]

この曲のB面は元々「Screw You」というタイトルだったが、アメリカでのリリースではアメリカのレコード購入者の気分を害さないよう「Young Man's Blues」に改名された。

ジョンの『ワン・ナイト・オンリー：ザ・グレイテスト・ヒッツ・ライブ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン』では、ビリー・ジョエルとのデュエットでこの曲が演奏されました。

「グッバイ・イエロー・ブリック・ロード」は今でもジョンのライブパフォーマンスに定期的に登場しており、ジョンはフェアウェルツアーをこの曲にちなんで「フェアウェル・イエロー・ブリック・ロード・ツアー」と名付けた。^[21]

• エルトン・ジョン– ピアノ、ボーカル
• デイビー・ジョンストン–レスリー・エレキギター、バックボーカル
• ディー・マレー– ベース、バックボーカル
• ナイジェル・オルソン– ドラム、バックボーカル
• デル・ニューマン– オーケストラ編曲