Loading article…
| 「アップタウンガール」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 アメリカとカナダのシングルのアートワーク。日本語版でも使用されている。 | ||||
| ビリー・ジョエルのシングル | ||||
| アルバム『無邪気な男』より | ||||
| B面 | 「不注意な話」 | |||
| リリース | 1983年9月19日 | |||
| 記録済み | 1983 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 18 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ビリー・ジョエル | |||
| プロデューサー | フィル・ラモーン[5] | |||
| ビリー・ジョエルのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「アップタウン・ガール」YouTube | ||||
「アップタウン・ガール」は、アメリカのミュージシャン、ビリー・ジョエルが作詞作曲し演奏した曲で、彼の9枚目のスタジオアルバム『アン・イノセント・マン』（1983年）に収録されている。このアルバムは、1983年9月にアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。歌詞は、労働者階級の「ダウンタウンの男」が裕福な「アップタウンの女」を口説こうとする様子を描いている。12インチEPには「マイ・ライフ」、「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー」、「イッツ・スティル・ロックンロール・トゥ・ミー」（カタログ番号TA3775）のトラックが収録されている。 [6]一方、7インチシングル版の一部には「ケアレス・トーク」がB面に収録されている。[7]
「アップタウン・ガール」は、1983年11月12日から12月10日まで5週間連続でビルボードホット100で3位を獲得した。 [8]また、この曲はイギリスでも5週間1位を獲得し、イギリスでの彼の唯一のナンバーワンヒットとなった。この曲は、 1983年11月1日にジョエルがナンバーワンの座から引きずり下ろしたカルチャー・クラブの「カルマ・カメレオン」に次いで、イギリスで1983年に2番目に売れたシングルとなった。この曲はイギリスで1980年代に19番目に売れたシングルであり、975,000枚を売り上げた。2023年現在、120万枚以上を売り上げている。
インスピレーション
ハワード・スターンとのインタビューによると、ジョエルは当初この曲に「アップタウン・ガールズ」というタイトルをつけており、クリスティ・ブリンクリー、ホイットニー・ヒューストン、当時の恋人エル・マクファーソンに囲まれていた時に思いついたという。ジョエルへの数々のインタビューによると、この曲は当初マクファーソンとの関係について書かれたが、最終的には1980年代の最も有名なスーパーモデルである二人の女性、将来の妻ブリンクリーについても書かれたものになったという。 [9]ジョエルは、この曲はフランキー・ヴァリとフォー・シーズンズの音楽にインスピレーションを受けたと語った。[10]
.jpg/500px-Christie_Brinkley_by_David_Shankbone_(cropped).jpg)
受付
キャッシュ・ボックスは「不気味なほどフランキー・ヴァリに似た声で、ジョエルは都会のアップタウンとダウンタウンのカースト制度を表現し、一見手に入らない『白人』の美女を切望している」と述べた。 [11]フォー・シーズンズのベーシスト、ジョー・ロングはこのレコードを賞賛し、バンドがクラシックなサウンドから離れた1970年代の復活期にバンドから追い出された彼にとっての無罪判決だと考えた。ロングは、「アップタウン・ガール」の成功はフォー・シーズンズがそのような変化をする必要がなかったことを示したと主張した。 [12]
ミュージックビデオ
ビデオでは、ジョエルとバックシンガーたちが自動車整備士として働いている様子が映し出されている。ブリンクリーが運転手付きのロールスロイスに乗って到着し、ジョエルと整備士たちは彼女と踊る。ガレージにはブリンクリーのポスターが貼られており、ガレージの上にある「アップタウン コスメティックス」の看板にも貼られている。ビデオの最後では、ジョエルとブリンクリーがバイクに乗って走り去る。曲が始まる前に、ポータブル テレビで 「 Tell Her About It 」のミュージック ビデオの映像が再生されている。
ジョエルは「『アップタウン・ガール』は、踊ってほしかったから、あまり好きじゃなかった。でも、まあ、やってみるか、って感じだった。撮影は一年で一番暑い2日間だった。バワリー通りで撮影したんだけど、浮浪者たちが『アーアイ・クライスト・アイ！』って言い続けてたよ」と語っている。 [13]
チャート
認定資格
人事
- ビリー・ジョエル–ボールドウィン SF-10 アコースティックピアノ、リードボーカル、バックボーカル
- デビッド・ブラウン – リードエレキギター
- ラッセル・ジェイヴァース– リズムエレキギター
- ダグ・ステッグマイヤー– ベースギター
- リバティ・デヴィート– ドラム
- マーク・リベラ– パーカッション、バックボーカル
追加人員
- マイク・アレクサンダー – バックボーカル
- トム・バーラー– バックボーカル
- ロリー・ドッド– バックボーカル
- フランク・フロイド – バックボーカル
- ラニ・グローブス – バックボーカル
- ウランダ・マカロー– バックボーカル
- ロン・テイラー – バックボーカル
- テリー・テクスター – バックボーカル
- エリック・トロイヤー– バックボーカル
遺産と影響
オリビア・ロドリゴはヒットシングル「デジャ・ヴ」の中でこの曲とジョエルについて言及しており、同曲は全米トップ3ヒットとなった。[49]ロドリゴは2022年8月24日のマディソン・スクエア・ガーデンでのジョエルの公演にサプライズ出演し、ピアノのジョエルと「デジャ・ヴ」を歌い、デュエットで「アップタウン・ガール」を歌った。[50] [51]
ウエストライフバージョン
| 「アップタウンガール」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ウエストライフのシングル | ||||
| アルバム「ワールド・オブ・アワ・オウン」より | ||||
| B面 | 「天使の翼」 | |||
| リリース | 2001年3月5日[52] | |||
| スタジオ | ロックストーン（ロンドン） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:06 | |||
| ラベル | BMG | |||
| 作詞家 | ビリー・ジョエル | |||
| プロデューサー | スティーブ・マック | |||
| ウエストライフUK/アイルランド シングル年表 | ||||
| ||||
| ウエストライフのインターナショナルシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「アップタウン・ガール」YouTube | ||||
アイルランドのボーイズバンド、 ウエストライフは、 3枚目のスタジオアルバム『ワールド・オブ・アワ・オウン』でこの曲をカバーした。2001年3月5日にアルバムからのリードシングル、および2001 Comic Reliefチャリティーシングルとしてリリースされた。この曲は、グループの2枚目のアルバム『コースト・トゥ・コースト』 （2000年）のヨーロッパ特別版とアジアデラックス版のボーナスディスク用の5枚目のシングルとしてもリリースされた。ウエストライフ版は、詩の1つが繰り返されていないため、ビリー・ジョエル版よりもわずかに短い。ミュージックビデオはビリー・ジョエル版のパロディで、ウエストライフのメンバーはハンバーガーバーの従業員を演じ、ロバート・バサースト、クリスピン・ボナム＝カーター、イオアン・グリフィズ、ティム・マッキナニー、ジェームズ・ウィルビーは上流階級のスノッブな客を演じ、クラウディア・シファーはクリスティ・ブリンクリーの役を演じている。
「アップタウン・ガール」はアイルランド、メキシコ、イギリスで1位を獲得した。アイルランドでは2001年のシングル売上トップ、史上10位のシングルとなった。イギリスでは2001年のシングル売上トップ6、イギリスのチャートでは10年間で24番目に売れたシングルで、756,215枚の売り上げを記録した。この曲はイギリスでバンドのシングル売上トップ（有料販売と複合販売）となり、バンドのシングルの中で初週売上トップ（292,318枚）を記録した。その後、60万枚の出荷でイギリスレコード協会からプラチナ認定を受けた。[53] 2017年3月までに、この曲はイギリスで物理コピーとデジタルコピーを合わせて約80万枚を売り上げ、総販売数の81%を占めた。[54] 2019年1月現在、この曲の総売上は92万枚である。また、イギリスでは彼らの歴代2番目に多くストリーミングされた曲でもある。2021年11月30日現在、この曲の総売上は110万枚で、そのうち67%にあたる748,000枚が物理的な売上である。[54]これにより、このシングルはイギリスでミリオンセラーシングルのリストに加わり、グループにとって初のミリオンセラーシングルとなった。
メキシコでは、この曲は2001年に4番目に売れたシングルとなった。[要出典]
トラックリスト
- イギリス
- CD1
- 「アップタウン・ガール」（ラジオ・エディット） – 3:06
- 「エンジェルズ・ウィングス」（2001 リミックス） – 4:14
- 「アップタウン・ガール」（ビデオ） – 3:14
- CD2
- 「アップタウン・ガール」（ラジオ・エディット） – 3:06
- 「アップタウン・ガール」（エクステンデッド・バージョン） – 5:02
- 「舞台裏映像とバンドからのメッセージ」
- VHS
- 「アップタウン・ガール」（ビデオ） – 3:14
- 「アップタウン・ガールの制作過程」（ミニドキュメンタリー）
- 「計画通りにいかなかった部分…」
- 販売終了
- 「アップタウン・ガール」（ビデオ） – 3:14
- 「アップタウン・ガールの制作過程」（ミニドキュメンタリー）
- 「計画通りにいかなかった部分…」
- 「コミックリリーフウェブリンク」
- 「フォトギャラリー」
- 日本
- 「アップタウン・ガール」（ラジオ・エディット） – 3:06
- 「アップタウン・ガール」（エクステンデッド・バージョン） – 5:02
- 「天使の翼」（オリジナルバージョン） – 4:02
- 「目を閉じて」 – 4:32
- 「アップタウン・ガール」（ビデオ） – 3:14
- 「舞台裏映像とバンドからのメッセージ」
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ ab Billboard Staff (2023年10月19日). 「The 500 Best Pop Songs: Staff List」. Billboard . 2024年2月10日閲覧。
1960年代のドゥーワップと1980年代のポップロックが出会い、いつまでも歌える寄せ集めのラブストーリーに...
- ^ 「ビリー・ジョエル - An Innocent Man（アルバムレビュー）」。Subjective Sounds。2023年9月27日。
- ^ トムリン、エドワード (2023年3月20日). 「ビリー・ジョエルの歴代ベスト10ソング - Singersroom.com」 . 2023年5月20日閲覧。
- ^ Puterbaugh, Parke (1983年8月18日). 「無実の男」.ローリングストーン誌. 2023年4月7日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエル - アップタウン・ガール」Discogs。 2009年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月11日閲覧。
- ^ “Billy Joel - Uptown Girl - Discogs”. Discogs . 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月7日閲覧。
- ^ “Billy Joel - Uptown Girl”. Discogs . 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月7日閲覧。
- ^ ディーン・モーリー（2003年）。『ロックンロール・ゴールドラッシュ』アルゴラ、pp.137-138。ISBN 0-87586-207-1。
- ^ 「ビリー・ジョエルが訪問。2010年11月16日午前7時55分」。ハワード・スターン・アーカイブ。Marksfriggin.com。2010年11月16日。2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ “ビリー・ジョエル ウェブサイト インタビュー”. 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧。
- ^ 「レビュー」（PDF）。キャッシュボックス。1983年9月24日。8ページ。 2022年7月20日閲覧。
- ^ Mark, Voger (2016年7月2日). 「Four Seasonsの歌手は本物のジャージー」. Nj.com . 2024年2月26日閲覧。
- ^ バリー・ミルマン (1985年6月)。「ビリー・ジョエルがバックトーク」。スピン誌第2号、53ページ。
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.156。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ビリー・ジョエル – アップタウン・ガール」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「ビリー・ジョエル – アップタウン・ガール」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . ミシサガ、オンタリオ州: Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「トップRPMシングル：第4382号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2024年11月19日閲覧。
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。1983年12月3日。 2019年10月26日閲覧。
- ^ “Las canciones más escuchadas en Latinoamerica”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 6 月 24 日。2024 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「ビリー・ジョエル – アップタウン・ガール」。トラックリスト。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 263.ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 第 49 週、1983 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「ビリー・ジョエル – アップタウン・ガール」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ビリー・ジョエル – アップタウン・ガール」。トップ40シングル。
- ^ 「ビリー・ジョエル – アップタウン・ガール」。VG -lista。
- ^ 「「アップタウン・ガール」が南アフリカのシングルチャートに登場」。スプリングボック・ラジオ。1984年1月13日。2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月25日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエル：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2017年6月15日閲覧。
- ^ 「ビリー・ジョエルのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ビリー・ジョエルのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「ビリー・ジョエルのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2017年6月15日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Billy Joel – Uptown Girl」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月17日閲覧。
- ^ ジンバブエ。キンバリー、C。ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C.キンバリー、2000年
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート – 1983年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月22日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ “Jaaroverzichten 1983”.ウルトラトップ。2021 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「1983年のトップ100シングル - 第39巻、第17号、1983年12月24日」RPM .カナダ図書館・文書館. 2017年4月9日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1983”.オランダのトップ40 。2021 年3 月 13 日に取得。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。 2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ 「1984年のトップ100ヒット/1984年のトップ100ソング」2016年5月30日アーカイブ、Wayback Machine、musicoutfitters.com（2017年4月9日閲覧）。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス - 1984年末」ビルボード。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ビリー・ジョエル - アップタウン・ガール」。ミュージック・カナダ。 2023年7月12日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - ビリー・ジョエル - アップタウン・ガール」。IFPI デンマーク。 2024年1月26日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ビリー・ジョエル、「アップタウン・ガール」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2024 年6 月 28 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ビリー・ジョエル - アップタウン・ガール」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – ビリー・ジョエル – アップタウン・ガール」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ビリー・ジョエル – アップタウン・ガール”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「British single certificates – Billy Joel – Uptown Girl」. British Phonographic Industry . 2023年11月3日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ビリー・ジョエル - アップタウン・ガール」。アメリカレコード協会。 2021年11月20日閲覧。
- ^ 「オリビア・ロドリゴがストリーミング・ソング・チャートで歴史を築く」ビルボード2021年4月15日2021年10月8日閲覧。
- ^ 「オリビア・ロドリゴがビリー・ジョエルと『デジャ・ヴ』と『アップタウン・ガール』を歌う様子をご覧ください」ローリング・ストーン誌、2022年8月25日。
- ^ 「ビリー・ジョエル with オリビア・ロドリゴ - 「デジャ・ヴ」と「アップタウン・ガール」 - マディソン・スクエア・ガーデン 2022年8月24日」。2022年8月24日。 2023年4月7日閲覧– www.youtube.com経由。
- ^ 「New Releases – For Week Starting March 5, 2001: Singles」（PDF）。Music Week。2001年3月3日。35ページ。 2021年8月10日閲覧。
- ^ 「BPI Certified Awards」。British Phonographic Industry。2009年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月8日閲覧。
- ^ ab ジョン、アラン（2019年11月22日）。「チャート分析：ウェストライフ、9年ぶりのアルバムで頂点に立つ」。musicweek.com 。ミュージックウィーク。 2019年11月28日閲覧。
- ^ ab “Official Physical Singles Chart Top 100: 20 November 2011 - 26 November 2011”. Official Charts . 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」（フランス語）。Ultratip。
- ^ “Top Lista Hrvatskog Radija”. Croatian Radiotelevision . 2001年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月14日閲覧。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」.トラックリスト。
- ^ 「Hits of the World」.ビルボード. 2001年3月24日.
- ^ 「ウェストライフ: アップタウン ガール」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月17日閲覧。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」。トップデジタルダウンロード。
- ^ “{title}”. 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月19日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2001 年第 18 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ウェストライフ – アップタウン・ガール」。トップ40シングル。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」. VG-lista .
- ^ 「Polish Airplay Charts - Lista krajowa 27/2001」。PiF PaF Production。2002年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」トップ50の歌。
- ^ 「ウェストライフ – アップタウン・ガール」。シングルトップ100。
- ^ 「Westlife – Uptown Girl」。スイスシングルチャート。
- ^ 「ウエストライフ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2017 年 9 月 4 日に取得。
- ^ “Australian End of Year 2001 Singles Chart”. ARIA . 2015年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月2日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2001”.ウルトラトップ。2020 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles 2001 p.14」（PDF） . ミュージック＆メディア. 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts」. GfK Entertainment (ドイツ語). offiziellecharts.de . 2020年2月4日閲覧。
- ^ 「Best of 2001 Irish Singles Chart」IRMA（「Best of 2001」タブを選択するために必要）。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月2日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2001”.オランダのトップ40 。2020 年2 月 4 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2001”. dutchcharts.nl 。2020 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「2001年ニュージーランドトップセラーシングル」Recorded Music NZ。2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2001」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年2 月 4 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2001”.ヒットパレード.ch 。2020 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「2001年UKシングルチャート」(PDF)。UKChartsPlus 。 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年5月26日閲覧。
- ^ ラジオ1の10年間の公式チャート、 2009年12月29日にBBCラジオ1で放送、 DJニハルがプレゼンター
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2001年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年5月3日閲覧。
- ^ 「フランスの独身証明書 – Westlife – Uptown Girl」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2022 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ウエストライフ - アップタウン・ガール」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 2001」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ウエストライフ - アップタウン・ガール」。英国レコード産業。 2023年5月5日閲覧。
外部リンク
- 「ビリー・ジョエル - アップタウン・ガール（オーディオ）」YouTube