Loading article…
マーク・ハットフィールド | |
|---|---|
 公式肖像画、 1990年代頃 | |
| 上院歳出委員会委員長 | |
| 在任期間 ：1995年1月3日～1997年1月3日 | |
| 先行 | ロバート・バード |
| 後継者 | テッド・スティーブンス |
| 在任期間 ：1981年1月3日～1987年1月3日 | |
| 先行 | ウォーレン・マグナソン |
| 後継者 | ジョン・C・ステニス |
| オレゴン州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |
| 在任期間 ：1967年1月10日～1997年1月3日 | |
| 先行 | モーリン・ニューバーガー |
| 後継者 | ゴードン・スミス |
| 第29代オレゴン州知事 | |
| 在任期間 ：1959年1月12日～1967年1月9日 | |
| 先行 | ロバート・D・ホームズ |
| 後継者 | トム・マッコール |
| 第16代オレゴン州務長官 | |
| 在任期間 ：1957年1月7日～1959年1月12日 | |
| 知事 | エルモ・スミス ロバート ・D・ホームズ |
| 先行 | アール・T・ニューブリー |
| 後継者 | ハウエル・アプリング・ジュニア |
| 個人情報 | |
| 生まれる | マーク・オドム・ハットフィールド 1922年7月12日アメリカ合衆国 オレゴン州ダラス |
| 死亡 | 2011年8月7日（享年89歳）米国オレゴン 州ポートランド |
| 休憩所 | ウィラメット国立墓地 |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 |
アントワネット・クズマニッチ
（ 1958年生まれ |
| 子供たち | 4 |
| 教育 | ウィラメット大学( BA ) スタンフォード大学( MA ) |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ海軍 |
| 勤続年数 | 1943–1947 |
| ランク | 中尉） |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 •太平洋戦域 |
マーク・オダム・ハットフィールド（1922年7月12日 - 2011年8月7日）は、オレゴン州出身のアメリカ人政治家、教育者。共和党員で、オレゴン州知事を8年間務めた後、上院歳出委員会の委員長を含め、30年間、同州の合衆国上院議員を務めた。オレゴン州出身のハットフィールドは、ウィラメット大学を卒業後、第二次世界大戦中は太平洋戦域でアメリカ海軍に勤務した。戦後はスタンフォード大学で大学院の学位を取得し、オレゴン州とウィラメットに戻って教授となった。
ハットフィールドは教職に就くかたわら、オレゴン州議会の両院で議員を務めた。34歳でオレゴン州務長官に選出され、2年後には第29代オレゴン州知事に選出された。ハットフィールドは、これらの役職に就いた最年少の人物であり、アメリカ合衆国上院議員に選出される前に知事を2期務めた。上院では30年間務め、これはオレゴン州出身の上院議員としては最長の在任期間である。引退時には、上院議員としては7番目に古参であり、共和党員としては2番目に古参であった。1968年、共和党大統領候補として リチャード・ニクソンの副大統領候補と目されていた。
ハットフィールドは、上院歳出委員会の委員長を2度務めた。この役職で、オレゴン州と研究関連のプロジェクトに資金を振り向けることができた。オレゴン州の数多くの機関、建物、施設が彼にちなんで名付けられており、ポートランドのマーク・O・ハットフィールド合同裁判所、ウィラメット大学（彼の母校）のマーク・O・ハットフィールド図書館、ヒルズボロのライトレール駅ハットフィールド政府センター、ポートランド州立大学都市公共政策学部のマーク・O・ハットフィールド行政大学院、ニューポートのハットフィールド海洋科学センターなどがある。オレゴン州外では、上院議員時代に医学研究を支援したことから、国立衛生研究所の研究センターが彼の名を冠している。ハットフィールドは長い闘病の末、2011年8月7日にポートランドで亡くなった。
若いころ
ハットフィールドは1922年7月12日、オレゴン州ダラスで、教師のドヴィー・E・オドム・ハットフィールドとサザン・パシフィック鉄道の鍛冶屋チャールズ・ドーレン・ハットフィールドの一人っ子として生まれた。[ 2]ハットフィールドの父親はカリフォルニア出身で、母親はテネシー出身だった。[2]彼が5歳の時、母方の祖母が家事を引き継ぎ、母親のドヴィーはオレゴン州立大学に通い、4年後に教員免許を取得した。[2]ドヴィーはダラスで2年間教師を務めた後、家族でセーラムに引っ越し、そこで中学校の教師となった。[2]
母親の勧めで、ハットフィールドが初めて政治に触れたのは10歳の時で、ハーバート・フーバー大統領の1932年の再選キャンペーンで近所の選挙運動をしたときだった。[3] 1930年代後半、ハットフィールドはセーラムの新しいオレゴン州議会議事堂でツアーガイドとして働き、鍵を使って知事室に入り、知事の椅子に座った。[3]
1940年6月10日、17歳のハットフィールドは母親の車を運転し、牛乳を近所の人に届けるために道路を渡っていた6歳のアリス・マリー・レーンをはねて死亡させた。[4]ハットフィールドは事故の刑事責任を問われなかったが、遺族に対して民事責任を問われた。[5]この事件は1943年にオレゴン州最高裁判所に持ち込まれ、裁判所は下級裁判所の判決を支持した。[4]
ハットフィールドは1940年にセイラム高校を卒業し、同じくセイラムにあるウィラメット大学に入学した。[6]ウィラメット在学中、ハットフィールドはアルファ・ファイ・オメガとカッパ・ガンマ・ローの会員となり、後にベータ・シータ・パイの支部となるのを手助けした。[7]（1964年、ハットフィールドはアルファ・ファイ・オメガの全国第3副会長に選出された）。[8]大学では、当時のオレゴン州務長官アール・スネルの下でパートタイムで働き、死亡や卒業など、人生の変化に関する新聞記事を読んだ後に潜在的な有権者にメッセージを送ることで、政治基盤を築く方法を学んだ。[3]また、州議会から始まり、アメリカ合衆国上院議員の地位に就き、上院以外の役職に就くための空白期間を設けるという政治的キャリアパスを描いた。[3]ハットフィールドは3年間の在学後、1943年にウィラメット大学を卒業し、文学士号を取得した。 [1]在学中、彼は生徒会長選挙に唯一落選した。[9]
ハットフィールドは卒業後、米海軍に入隊し[1]、硫黄島と沖縄での第2次世界大戦の戦闘に上陸用舟艇士官として参加し、戦争の惨状を目の当たりにした。[3]中尉だった彼は、広島への原爆投下の影響も目撃し、その廃墟を最初に見たアメリカ人の一人となった（後に上院議員となったハットフィールドは、軍備拡散とベトナム戦争に反対した）。[3] [10]日本退役後はフランス領インドシナに従軍し、ベトナムの農民と植民地フランス人ブルジョアジーの間の富の格差を目の当たりにした。[3]中尉（3等級）として除隊した後、[11]ウィラメット大学法学部で1年間過ごしたが、政治か教師の方が自分に合っていると判断した。[12] [13]
その後ハットフィールドはスタンフォード大学に入学し、1948年に政治学の修士号を取得した。 [1]スタンフォード大学卒業後はセイラムとウィラメットに戻り、政治学の助教授として働き始めた。[3]教授在職中、彼はメッセージを発信し、招待を受けられるあらゆる公開フォーラムで講演することで政治基盤を築いた。[3]
政治経歴
マーク・ハットフィールドの公職歴は50年に及び、オレゴン州政府の立法府と行政府の両部門で役職を務め、知事を2期務めた。[3]全国的には、オレゴン州出身で最長在任の米国上院議員となり、1968年には共和党副大統領候補となった。米国上院では歳出委員会の委員長を2度務め、倫理違反の疑いで2度調査された。[3]
オレゴン
1950年、ウィラメット大学で政治学を教え、学生部長を務めていたハットフィールドは、共和党員としてオレゴン州下院議員に選出され、政治キャリアをスタートさせた。 [14]州議会選挙がまだ郡全体の投票によって決定されていた時代に、ハットフィールドは6人の候補者を破って議席を獲得した。[3]オレゴン州議会下院でマリオン郡とセーラム郡を代表して2期務めた。[15]当時、彼はオレゴン州で最年少の議員であり、まだ両親の家に住んでいた。[16]ハットフィールドは早朝の授業を教え、その後、通りを渡って州議会議事堂まで歩いて行き、立法を行った。[16]
1952年、彼はオレゴン州議会議員に再選された。また、ドワイト・D・アイゼンハワーが共和党からアメリカ大統領選に出馬するよう早期に説得したことで、全国的な注目を集めた。[17]これにより、彼はその年の共和党全国大会で代議員の地位を獲得した。[17]
大学在学中、ハットフィールドは、セイラムでアフリカ系アメリカ人に対する差別を目の当たりにした。夕食後、友愛会アルファファイオメガから、ゲストの黒人芸術家ポール・ロブソンをポートランドまで車で送るよう依頼されたのだ。アフリカ系アメリカ人はセイラムのホテルに宿泊することが禁じられていたからだ。[3] 1953年、ハットフィールドは、連邦法や裁判所の判決が全国レベルで施行される前に、公共の宿泊施設における人種に基づく差別を禁止する法案を下院で提出し、可決した。[3] 1954年、ハットフィールドはオレゴン州上院議員選挙に立候補し、マリオン郡から当選した。[18]議会議員時代、ハットフィールドはアール・スネルから学んだ草の根戦略を適用し続け、政治的基盤を拡大するために州全体に拡大した。[3]
州上院議員を務めた後、[1] 1956年に34歳で選挙に勝利し、オレゴン州史上最年少の国務長官となった。ハットフィールドは、11月の総選挙で51.3%の票を獲得し、同僚の州上院議員モンロー・スウィートランドを破って当選した。 [19] 1957年1月7日に就任し、1959年1月12日に辞任するまでその職を務めた。[20]
1958年にオレゴン州知事に初めて立候補した際、共和党は予備選挙で彼の立候補に反対した。[3]彼が培った大きな政治基盤のおかげで、彼は党の反対にもかかわらず党の予備選挙で勝利した。[3]予備選挙で彼はオレゴン州財務長官 シグ・アナンダーを破って共和党の指名を獲得した。[5]予備選挙後の1958年7月、ハットフィールドはポートランド州立大学（現ポートランド州立大学）のカウンセラー、アントワネット・クズマニッチと結婚した。[5]選挙期間中の結婚は、カトリック教徒のクズマニッチがハットフィールドのバプテスト派に改宗したため、注目を集めた。[5] 2人の間にはエリザベス、マーク・ジュニア、テレサ、チャールズ（「ヴィスコ」）の4人の子供がいた。彼は結婚後も知事選挙運動を続けたが、共和党の同僚候補者との公の場への登場をほとんど避け、他の共和党員から共同で登場するよう要請されたにもかかわらず、選挙運動中は彼らについて言及しなかった。[5]
11月の総選挙でハットフィールドは民主党現職のロバート・D・ホームズと対決した。[5]選挙戦の最終日、民主党のウェイン・モース上院議員は、ハットフィールドが17歳のときに起きた致命的な自動車事故に関する裁判で嘘をついたと示唆した。 [21]この戦術は裏目に出て、マスコミはホームズや他の民主党員と同様、この発言を非難した。[5]ハットフィールドは選挙で55.3%の票を獲得し、ホームズを圧勝した。[5]この選挙で、民主党は1878年以来初めて州議会の両院で多数派を獲得した。[5]ホームズの敗北は、ハットフィールドが示したイメージとカリスマ性によるところが大きいが、選挙戦の争点であった経済の衰退、増税、死刑、労働、教育などが原因であるとされた。[5]選挙後、ホームズは、知事になるために辞任しなければならないハットフィールドの後任として、デビッド・オハラを国務長官に任命しようとした。[5]ハットフィールドはハウエル・アプリング・ジュニアをその職に任命したが、 [20]オハラは州裁判所でその任命に異議を申し立てた。オレゴン州最高裁判所は、憲法問題でハットフィールド有利の判決を下し、アプリングの任命を承認した。[22]彼は当時36歳で、オレゴン州史上最年少の知事であった。[5]
1962年、ハットフィールドはモースの上院議員選挙で対抗する候補と目されていたが、再選を目指して出馬した。[23]彼はオレゴン州司法長官 ロバート・Y・ソーントンと総選挙で対決し、345,497票を獲得して勝利したが、ソーントンは265,359票だった。 [23]彼は1962年に再選され、20世紀で同州初の2期知事となり、[24]その後、州史上2人目の2期全職を務めた知事となった。[5]
ハットフィールドは1964年にサンフランシスコで行われた共和党全国大会でバリー・ゴールドウォーターを指名した基調演説を行い、大会期間中は党の臨時議長を務めた。[25]彼は党の穏健なアプローチを主張し、ゴールドウォーターとその支持者に関連する極端な保守主義に反対した。[3]また、ハットフィールドはベトナム戦争に反対しながらも兵士たちに対して「無条件かつ完全な支援」を約束したため、ジョンソン政権のベトナム戦争政策を支持する全国知事会議の決議に反対票を投じた唯一の知事でもあった。[26]彼は戦争を終わらせるために経済制裁の行使を好んだ。 [26]
ハットフィールドはオレゴン州の伝統的な木材産業と農業を支持した人気の知事だったが、戦後は産業の拡大と交通機関と教育への資金提供を優先する必要があると感じていた。[27]知事在任中、彼は産業開発の誘致や貿易使節団の開催など、州経済の多様化に取り組んだ。[3]この取り組みの一環として、彼は1963年にワシントン郡のシリコンフォレストとなった場所にオレゴン大学院センターを設立した。[28]ポートランド地域の大学院（ポートランド州立大学は当時まだ大学院プログラムのない大学だった）は、ビジネスリーダーからは新しい産業を誘致するために不可欠であり、テクトロニクスからは高度なスキルを持つ労働者を確保するために必要であるとみなされた。[28]元知事の標準の肖像画の代わりに、オレゴン州議会議事堂にはハットフィールドの大理石の胸像が建てられている。[3]
全国
知事としての任期は2期に限られていたが、ハットフィールドは引退するモーリン・ニューバーガーの空席となった1966年の米国上院議員選挙に立候補した。ベトナム戦争中の選挙の年、ハットフィールドは1966年の戦争への米国の関与を支持する知事会議の決議に反対票を投じた数少ない人物の1人だった。[29] [30]当時、戦争は国民の75%によって支持されており、11月の選挙ではハットフィールドの対立候補もこれを支持した。[3]彼は予備選挙で178,782票を獲得し、対立候補3名の合計56,760票を大きく上回って勝利した。[29]ハットフィールドはその後、民主党下院議員ロバート・ダンカンを選挙で破った。[29] 1967年1月9日に終了した知事としての任期を全うするために、彼は上院での就任宣誓を通常の1月3日ではなく1月10日まで延期した。[1]
ハットフィールドは1962年の知事再選と1966年の上院選挙での勝利で、全国的な有名人となった。1968年、ハットフィールドはリチャード・ニクソンの副大統領候補の最終候補に挙げられ[ 3 ] 、友人のビリー・グラハム牧師の強力な支援を受けた[31]。ハットフィールドは多くの保守派や南部穏健派からリベラルすぎるとみなされ、ニクソンはより中道派のメリーランド州知事スピロ・アグニューを選んだ[3]。ハットフィールドは後にベトナム戦争やその他の問題でニクソンと対立することになるが、その中にはウォーターゲート事件の最中の1973年、ニクソンがコロンビア川のダム改修に充てられた資金を使わなかったことに対するハットフィールドのホワイトハウス法務部門への資金削減の脅しも含まれている[3]。
1967年12月14日、ハットフィールドはウィリアム・F・バックリーのトークショー『ファイアリング・ライン』に出演した。この番組でハットフィールドとバックリーは主に、1964年の大統領選挙でバリー・ゴールドウォーター上院議員が落選したことについて議論した。ハットフィールドは、選挙で多くのアメリカ人に拒否されたのは「ゴールドウォーター上院議員個人」ではなく、「恐怖を呼び起こす傾向があった」ゴールドウォーターの問題への基本的なアプローチだと考えていると明言した。さらにバックリーは、当時存在していた党大会制度を批判し、「ジョンが大統領予備選挙ですべて勝利したが、制度上はジェームズが共和党のお気に入りである状況を想定したとしても、ジェームズが指名されるだろう」と述べた。ハットフィールドは、大統領予備選挙制度全体を単純な「全国予備選挙」制度に変えるべきであると主張した。バックリーは最終的にハットフィールドに大統領候補指名の理想のシステムについてさらに詳しく尋ねさせ、「実際に全国予備選挙に4人の候補者を招待した場合、議会は単にそのプロセスを批准するためだけに会合することになるのか、それとも国民による助言的な判断になるのか」と質問した。これに対してハットフィールド上院議員は「私はこれを国民自身の最終決定と見たい。このことがその目的に向かって進むのを見たい。一夜にして達成できるものではないかもしれない」と答えた。[32]
上院議員としてのハットフィールドは、政治的に彼を分類しにくい立場を取った。1969年の夏、彼はマレー・ロスバードに「リバタリアニズムの大義に身を捧げた」と語った。[33]ロスバードはハットフィールドについて、「明らかに彼の投票記録は特にリバタリアン的ではない。外交政策と徴兵については非常に良いが、他の事柄についてはあまり良くない」と述べ、「少なくとも抽象的には、彼はリバタリアニズムに非常に好意的だ」と付け加えた。[33]ハットフィールドは中絶と死刑に反対したが、知事として有罪判決を受けた殺人犯の刑期を減刑せず、その死刑執行を続行することを選択した。[34]著名な福音派キリスト教徒として、彼は政府が後援する学校での祈祷に反対し、少数派の公民権を支持した。[35]ハットフィールドは1968年の公民権法と1987年の公民権回復法に賛成票を投じたほか、レーガン大統領の拒否権を覆すため、[36] [37] [38]、サーグッド・マーシャルの最高裁判事への指名に賛成票を投じた。 [39]マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日を連邦の祝日とする法案にも賛成票を投じた。[40]ハットフィールドはクレメント・ヘインズワース[41]とジョージ・ハロルド・カースウェルの最高裁判事指名には反対票を投じたが、[42]ウィリアム・レンキスト[43]、ロバート・ボーク[44]、クラレンス・トーマスの指名には賛成票を投じた。[45]ハットフィールドはサーグッド・マーシャルとクラレンス・トーマスの両方に賛成票を投じた唯一の上院議員であった。[46]政治的解決に関しては、ハットフィールドは中道に解決策があると信じていた。
1970年、彼はジョージ・マクガバン上院議員（民主党、サウスダコタ州）とともに、ベトナムからの米軍の完全撤退を求めるマクガバン・ハットフィールド修正案の共同提案者となった。[47] 1973年、彼はユージーン・レジスター・ガード紙に、彼が繰り返し議会に提出してきた「近隣政府法」について説明した。この法案は、アメリカ人がワシントンから個人の連邦税を地元コミュニティに回すことを許可するものだった。彼は、すべての社会サービスを近隣レベルで提供することが長期目標であると説明した。[48] [49]
ハットフィールドは、1970年5月12日、フランク・チャーチ、チャールズ・グッデル、ハロルド・ヒューズ、ジョージ・マクガヴァンとともに、ベトナム戦争に関する超党派の放送に出演した。この放送は特にマクガヴァン＝ハットフィールド修正案に関するもので、主にその推進を目的としていた。修正案はまだ上院に届かず、結局同年9月1日に否決された。上院議員らは主に戦争に関する憲法上の問題を議論し、マクガヴァン上院議員は「合衆国憲法の下では、戦争資金を充てるかどうかの決定以外に、合衆国議会がこの戦争を継続または終結させる行動をとる方法はない」と切り出した。[50]
1981年、ハットフィールドは大統領就任式に関する議会合同委員会の委員長を務め、同年1月に行われた ロナルド・レーガン大統領の初就任式を監督した。
1981年12月2日、ハットフィールドはレーガン大統領のMXミサイル提案の修正案に反対票を投じた4人の上院議員の1人だった[51]。この修正案はサイロシステムを3億3400万ドル転用し、巨大ミサイルの配備を可能にする他の方法のさらなる研究に充てるというものだった。この投票はレーガン政権への拒絶とみなされた[52] [53] 。
1980年代、ハットフィールドはエドワード・M・ケネディ上院議員とともに核凍結法案の共同提案者となり、このテーマに関する本の共著者にもなった。[54]彼はまた、核融合計画の支持者であったにもかかわらず、1980年代にハンフォード原子力発電所のN原子炉の閉鎖を主張した。[ 55 ] N原子炉は電力を生産しながら兵器級プルトニウムを生産するために使用されていた。[55]
ハットフィールドは、国防や外交政策の問題では頻繁に党と袂を分かつことがあり、非介入主義を支持した。 [57]例えば、軍事費やキューバ渡航禁止などであるが、環境や自然保護の問題ではしばしば党の側に立った。[35] [58]ハットフィールド上院議員は、連邦政府所有地での伐採増加を支持した。[59] [60]彼は、1981会計年度の国防総省の歳出法案に反対票を投じた唯一の共和党員であった。[61]彼は、1987年に同僚の上院議員による調査で、6番目に尊敬されている上院議員と評価された。[62] 1991年、ハットフィールドは、湾岸戦争でイラクに対する軍事行動の承認に反対票を投じ、上院でそうした党員はわずか2人しかいなかった。[47] [63]最も有名なのは、1995年にハットフィールドが憲法の均衡予算修正案に反対票を投じたことである。ハットフィールド氏は均衡予算修正案をレーガン大統領の減税案と比較し、どちらも「イメージと実質」の例であると主張した。
スキャンダルと非難
ハットフィールドは清廉潔白な評判から「聖マーク」と呼ばれることもあったが[47]、1984年にコラムニストのジャック・アンダーソンは、ワシントンDCの不動産弁護士であるハットフィールドの妻アントワネットが、不動産購入に関連してギリシャの武器商人バジル・ツァコスから5万5000ドルを受け取っていたことを暴露した。[64]ツァコスは、当時歳出委員会の委員長だったハットフィールドに対し、アフリカ横断石油パイプラインの巨大プロジェクトを支持するよう働きかけていた。[65]ハットフィールド夫妻は謝罪し、ポートランドの病院に5万5000ドルを寄付した。[66] [67]上院倫理委員会は調査したが、何の措置も取らないことに決めた。しかし、ハットフィールドの死後、情報公開法に基づいて公開されたFBIの報告書により、ツァコスは賄賂の罪で起訴され、より軽い罪で有罪を認めると申し出ていた（しかし、これは実現しなかった）、そして司法省はハットフィールドをこの事件で起訴しないことを決定したことが明らかになった。[68]
1991年には、ハットフィールドがサウスカロライナ大学の学長ジェームズ・B・ホルダーマンから高額な贈り物を多数受け取ったことを報告していなかったことも明らかになった。[69]彼は再び謝罪したが、上院倫理委員会はハットフィールドの行為を非難した。[10] [67]
倫理委員会がハットフィールド氏が元下院議員とカリフォルニア州のビジネスマンから免除されたローンという形で受け取った2つの贈り物を調査した後、ハットフィールド氏は上院から再び叱責を受けた。[70]
彼が最後に再選を目指したのは1990年、実業家のハリー・ロンズデールを相手にしたものだった。[66]ロンズデールはテレビでハットフィールドを攻撃し、ハットフィールドは中絶や森林管理などの問題に疎いと攻撃し、現職大統領はワシントンの特別利益団体とあまりにも密接に結びついていると非難した。ロンズデールの戦略により、彼はハットフィールドと互角、さらにはいくつかの世論調査でハットフィールドを上回る支持を得た。 [71]ネガティブキャンペーンの渦中を逃れてきたハットフィールドは、攻撃的な広告でこれに対抗した。[71] 11月の選挙前の世論調査でロンズデールに後れを取ったハットフィールドは、1か月で100万ドルを集めた。[3]彼は590,095票（53.7%）対507,743票（46.2%）で民主党候補を破った。[72]
勤続年数
1993年、ハットフィールドはオレゴン州選出の上院議員として最長在任期間を記録し、それまでチャールズ・マクナリーが保持していた9,726日間の在任記録を上回った。[10] 1995年、ハットフィールドは共和党上院議員として唯一、均衡予算修正案に反対票を投じ、法案の可決を阻止する決定的な票を投じた。[73] 1996年、ハットフィールドが以前所属していた全米歴史出版記録委員会は、ハットフィールドに対し功労賞を授与した。[74]
ハットフィールドは、公選職として46年間、11回の選挙戦で一度も負けたことがなく、1996年に引退した。[75]在任中、彼はオレゴン州のプロジェクトのために連邦政府の歳出という形で数十億ドルを獲得した。[10]これには、交通プロジェクトへの資金提供、[76]自然保護区や風光明媚な川の環境保護、[35]エイズ、アルツハイマー病、パーキンソン病の研究施設や医療施設が含まれていた。[47]
晩年と遺産
政治家を引退した後、彼はオレゴンに戻って教職に就き、オレゴン州ニューバーグのジョージ・フォックス大学の教員となった。[12] 2006年、彼は同校のハーバート・フーバー名誉政治学教授に任命された。さらに、彼にちなんで名付けられたポートランド州立大学ハットフィールド行政大学院で教鞭をとり、ポートランド在住中はウィラメット大学やルイス・アンド・クラーク大学で講義を行った。 [12]
1999年7月、ハットフィールドと妻はツアーバスに乗っていたところ、車がバスに衝突した。[77]二人は軽傷を負ったが、この経験からバスでのシートベルト着用を義務付けるよう訴えるようになった。[77]
数多くの建物、組織、賞、屋外エリアがハットフィールドにちなんで名付けられています。これらには次のものが含まれます。
- ウィラメット大学のマーク・O・ハットフィールド図書館
- 1963年にウィッティア大学より名誉法学博士号（LL.D.）を授与された。[78]
- 1971年にリンフィールド大学より名誉学位を授与された。[79]
- オレゴン州立大学ハットフィールド海洋科学センター
- ポートランド州立大学ハットフィールド行政大学院
- メリーランド州ベセスダにある国立衛生研究所のマーク・O・ハットフィールド臨床研究センター[80]
- オレゴン健康科学大学（OHSU）マーク・O・ハットフィールド研究センター[81]
- マーク・O・ハットフィールド荒野
- サウスウェスタンオレゴンコミュニティカレッジのマーク・O・ハットフィールド国際理解研究所
- ヒルズボロのMAX ブルーライン ライトレールの西端にあるハットフィールド ガバメント センター駅
- ポートランドのマーク・O・ハットフィールド合衆国裁判所
- コロンビア川渓谷のヒストリック・コロンビア川ハイウェイ州立トレイルの西端にあるマーク・ハットフィールド・トレイルヘッド。
- アルツハイマー病の臨床研究に対するマーク・ハットフィールド賞[82]
- キリスト教大学評議会が授与するマーク・O・ハットフィールド・リーダーシップ賞[83]
- マーク・O・ハットフィールド著名歴史家フォーラム、オレゴン歴史協会主催の講演シリーズ。[84]
ハットフィールドは2000年2月から2008年5月までオレゴン健康科学大学の理事を務めた。[85]彼の論文と本のコレクションはウィラメット大学アーカイブおよび特別コレクションのマーク・O・ハットフィールド図書館に保管されている。[86]ハットフィールド上院議員はトム・ブロコウの『偉大なる世代』に自身の章を寄稿した。[87]
2014年には、ハットフィールドの生涯と経歴を描いた90分のドキュメンタリー『上院の紳士：オレゴンのマーク・ハットフィールド』が公開された。[88] [89]
ハットフィールド氏は健康状態が悪化し始めたため、2010年11月に観察のためにメリーランド州にある国立衛生研究所のマーク・O・ハットフィールド臨床研究病院に入院した。[90]マーク・ハットフィールド氏は数年にわたる闘病の末、2011年8月7日にポートランドの介護施設で亡くなった。死因はすぐには明らかにされなかった。[91] [92]
著作
ハットフィールドが執筆または寄稿した項目の一部: [93]
著者
- それほど単純ではない（1968）、OCLC 439212
- 葛藤と良心（1971年）、ISBN 0-87680-811-9
- 岩と硬い場所の間（1976年）、ISBN 0-87680-427-X
- 『Against the Grain: Reflections of a Rebel Republican』（2000年）、ISBN 1-883991-36-6
寄稿者
- 恩赦?:ベトナムの未解決問題(1973)、ISBN 0-8467-0000-X
- 社会的権力と政治的自由（1980年）、ISBN 0-87558-093-9（序文）
- フリーズ！核戦争を防ぐには（1982年）、ISBN 0-553-14077-9（エドワード・ケネディとの共著）
- 真のキリスト教（1982年）、ISBN 1-55661-832-8（序文）
- ロシア人について: 米ソ紛争へのキリスト教的アプローチ(1984)、ISBN 0-87178-751-2
- アメリカ合衆国副大統領: 1789-1993 (1997)、ISBN 0-614-31201-9 (編集者)
参照
参考文献
- ^ abcdef 「Hatfield, Mark Odom」。米国議会の人物名簿。米国議会。2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ abcd イールズ、ロバート; ナイバーグ、バーテル (1979).孤独な散歩：マーク・ハットフィールド上院議員の生涯チャパクア、ニューヨーク：クリスチャン・ヘラルド・ブックス。pp. 19–20。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy ウォルス、ブレント。「卓越性の印」オレゴニアン、1996年12月29日。
- ^ ab レーン対ハットフィールド事件、173 Or. 79、143 P.2d 230（1943）。
- ^ abcdefghijklm スワースアウト、ジョン・M.「オレゴン州の1958年選挙」。2016年4月13日にWayback Machineにアーカイブ 。The Western Political Quarterly、第12巻、第1号、第2部。（1959年3月）、328-344ページ。
- ^ 16人の卒業生がノースの殿堂入り。ステイツマンジャーナル、2006年4月8日。
- ^ 「All in the Family」。The Scene。2005年秋。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
- ^ アルファファイオメガトーチアンドトレフォイルマガジン、1965年2月
- ^ イールズ、22ページ。
- ^ abcd Ultich, Roberta (1993年8月26日). 「ハットフィールドが新たな記録を樹立」.オレゴニアン紙.
- ^ 1964 年版年鑑。インディアナポリス、インディアナ州：全米インターフラタニティ会議。1964 年、p. 5 – Google ブックス経由。
- ^ abc [マーク・ハットフィールド].ステイツマン・ジャーナル、2004年3月28日。
- ^ イールズ、24ページ。
- ^ オレゴン州議会（第46回）1951年通常会期。2019年5月18日現在、Wayback Machine Oregon State Archivesにアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
- ^ オレゴン州議会（第47回）1953年通常会期。2019年5月18日現在、Wayback Machine Oregon State Archivesにアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
- ^ ab Eells、25ページ。
- ^ ab Eells、27ページ。
- ^ オレゴン州議会（第48回）1955年通常会期。2019年5月18日現在、Wayback Machine Oregon State Archivesにアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
- ^ スワースアウト、ジョン・M. オレゴン州の1956年選挙。2018年10月26日にWayback Machineにアーカイブ。The Western Political Quarterly、第10巻、第1号。（1957年3月）、pp.142-150。
- ^ ab オレゴンブルーブック：国務長官機関の歴史、16ページ。オレゴン州務長官。2021年4月28日閲覧。
- ^ クロス、トラヴィス。「オレゴン州における1958年のハットフィールド選挙運動」2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブ。西部政治季刊誌、第12巻第2号（1959年6月）、西部政治学会。pp. 568-571。
- ^ 州対オハラ対アプリング事件、215 Or. 303, 334 P.2d 482 (1959)
- ^ ab Balmer, Donald G. 「オレゴン州における1962年選挙」Wayback Machineで2016年11月3日にアーカイブ。The Western Political Quarterly、第16巻第2号、シンポジウム：西部における1962年選挙（1963年6月）、Western Political Science Association。pp. 453-459。
- ^ 「House Report 104-587 – Designation of Mark O. Hatfield United States Courthouse」。米国議会図書館。2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ウォルツァー、ハーバート（1966年 春）。「マジックランタン：1964年全国大会のテレビ報道」。パブリックオピニオン季刊誌。30（1）。アメリカ世論調査協会：33–53。doi ：10.1086/267380。JSTOR 2747369。
- ^ ab ベトナム戦争。Wayback Machine Time、1966年10月14日時点のアーカイブ。 2008年7月9日。
- ^ ハットフィールド、マーク・O、ダイアン・N・ソロモン。Against the Grain: Reflections of a Rebel Republicanオレゴン州アッシュランド：ホワイトクラウドプレス、2001年、105ページ。
- ^ ab ネルソン、ブライス。「オレゴン大学院センター：ポートランドの新しい科学機関」。Wayback Machineで2016年3月5日にアーカイブ。 科学、新シリーズ、第157巻、第3793号（1967年9月8日）、アメリカ科学振興協会。pp. 1151-1154。
- ^ abc バルマー、ドナルド G. オレゴン州の 1966 年選挙。Wayback Machineに 2016 年 4 月 11 日にアーカイブ。The Western Political Quarterly、第 20 巻、第 2 号、第 2 部。(1967 年 6 月)、pp. 593–601。
- ^ 「知事らがベトナム人への攻撃を支持」The Register-Guard 1966年7月8日2011年8月9日閲覧。
- ^ グラハム、ビリー。『Just As I Am: The Autobiography of Billy Graham』サンフランシスコ：Harper SanFrancisco/Zondervan、1999年、446ページ。
- ^ 「ゴールドウォーターは間違いだったのか？」フーバー研究所図書館・アーカイブ：ファイアリング・ライン放送記録。1967年12月14日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ ab ロスバード、マレー・N. (1972年2月25日)。「マレー・ロスバードとの独占インタビュー」。ニューバナー：隔週リバタリアンジャーナル。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ イールズ、46、95-96、118ページ。
- ^ abc ティモシー・イーガン（1994年11月26日）。「オレゴン州の『時代遅れ』上院議員が前進」ニューヨーク・タイムズ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ 「公民権の侵害に対する罰則を定める法案HR2516を可決する。この法案で保護される8つの活動のうち1つに従事する人物への妨害は、法案の罰則を課すには人種的動機によるものでなければならない」。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
- ^ 「S 557、公民権回復法を可決、広範な適用範囲を回復し、機関の一部が連邦政府の資金提供を受けている場合、機関全体が差別してはならないことを規定することにより、4つの公民権法を明確にする法案」。2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
- ^ 「S557公民権回復法に対する大統領の拒否権を覆し、機関の一部が連邦資金を受け取った場合、機関全体が差別してはならないと宣言することにより、4つの公民権法の広範な適用範囲を回復する法案を採択する。上院の3分の2が賛成票を投じ、大統領の拒否権を覆した」。2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
- ^ 「最高裁判所に任命された初の黒人、サーグッド・マーシャルの指名確認」VoteView。
- ^ “TO PASS HR 3706. (MOTION PASSED) SEE NOTE(S) 19”. 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
- ^ “クレメント・ヘインズワース・ジュニアを最高裁判所判事に指名する助言と同意”. VoteView. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。
- ^ “ジョージ・ハロルド・カースウェルの最高裁判所判事への指名に同意する”. VoteView. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月24日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・H・レンキスト氏の最高裁判所判事への指名を確認する」VoteView。
- ^ 「コロンビア特別区のロバート・H・ボーク氏の最高裁判所判事への指名を確認する」VoteView。
- ^ 「ジョージア州出身のクラレンス・トーマス氏が米国最高裁判所判事に就任」VoteView。
- ^ セオ・リップマン・ジュニア（1991年10月19日）。「1967年に反対票を投じた上院議員1人…」ボルティモア・サン。2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ abcd イーガン、ティモシー。オレゴン州のハットフィールド議員が上院議員5期の任期を終えて引退。ニューヨークタイムズ、1995年12月2日。
- ^ Walker, Jesse (2011年8月8日). “Mark O. Hatfield, RIP”. Reason . 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ シェパード、ロバート（1973年11月12日）。「地方権限の返還を求める」ユージーン・レジスター・ガード。2018年2月13日閲覧。
- ^ 「ベトナム戦争終結のための修正条項 | C-SPAN.org」www.c-span.org . C-SPAN. 1970年5月12日. 2023年4月22日閲覧。
- ^ 「上院は90対4の投票で…を承認した」UPI。1981年12月3日。2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
- ^ Roberts, Steven V. (1981年12月3日). 「上院議員、MXミサイルをサイロに配置する計画を拒否」. New York Times . 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
- ^ Webbe, Stephen (1981年12月4日). 「レーガン大統領、サイロ型MXミサイル計画の上院拒否を軽蔑」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
- ^ de Leon, Peter (1983 年 3 月)。「レビュー: Freeze: 核兵器論争の文献」。紛争解決ジャーナル。27 (1)。Sage Publications、Inc.: 181–189。doi : 10.1177 /0022002783027001007。JSTOR 173847。S2CID 145018623 。
- ^ ab Raloff, J. (1986年8月16日). 「ハンフォード原子炉の安全性に疑問」.サイエンスニュース. 130 (7). Society for Science & the Public: 101–102. doi :10.2307/3970795. JSTOR 3970795.
- ^ Lawler, Andrew (1994 年 12 月 16 日). 「新しい共和党議長が科学を評価する」. Science . 266 (5192). アメリカ科学振興協会: 1796–1797. Bibcode :1994Sci...266.1796L. doi :10.1126/science.266.5192.1796. JSTOR 2885014. PMID 17737060.
- ^ 「オレゴン州リベラル共和党の時代。第2部。マーク・ハットフィールド上院議員 | オレゴン・アウトポスト」。[永久リンク切れ ]
- ^ サファイア、ウィリアム。エッセイ、「出発の準備はできていない」。ニューヨークタイムズ、1993年4月8日。
- ^ イーガン、ティモシー。政権が北西部の伐採を制限する計画を提案。ニューヨークタイムズ、1990年9月22日。
- ^ スリース、ピーター・D・キッツハーバーがクリントンに木材スタンドの開設を要請。オレゴニアン、1995年2月22日。
- ^ Florio, David H. 「選挙、政策問題、研究課題」 Archived 2016-10-31 at the Wayback Machine . Educational Researcher、Vol. 10、No. 1 (1981年1月)、アメリカ教育研究協会。pp. 22-23。
- ^ ヒビング、ジョン・R.、スー・トーマス。「現代の米国上院：尊重されるものとは何か」2016年10月31日アーカイブ、Wayback Machine。The Journal of Politics、第52巻第1号（1990年2月）、南部政治科学協会。pp. 126-145。
- ^ この日の出来事: 1991年1月12日: 米国議会がイラク戦争に賛成票を投じる。2008年4月7日アーカイブ、Wayback Machine BBC。2008年4月20日閲覧。
- ^ Lamar Jr., Jacob V. (1984年8月24日). 「Oil Slick」. Time . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月14日閲覧。
- ^ 「An Inquiry Clears Hatfield」Time Magazine 1984年10月1日。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月12日閲覧。
- ^ ab オレスケス、マイケル。「反現職熱」がオレゴン州上院議員を脅かす。ニューヨークタイムズ、1990年10月23日。
- ^ ab ヘッドライナーズ。ニューヨークタイムズ、1985年1月20日。
- ^ Oregonian/OregonLive、ジェフ・メイプス | The (2012年6月3日)。「マーク・ハットフィールドは、1985年にギリシャの武器商人を秘密裏に起訴した際に賄賂の標的として指名された、と新たに公開されたFBI文書が示す」。oregonlive 。2021年3月19日閲覧。
- ^ バーク、リチャード・L. (1991年6月6日)。「ハットフィールドにとって、倫理違反の告発で汚された輝かしいイメージ」ニューヨーク・タイムズ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ Zusman, Mark (2011年8月7日). 「Mark Hatfield, 89, Dies. Lion of Oregon Politics」. Willamette Week . 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
- ^ ab Walth, Brent (1990年10月21日). 「Hatfield shifts gears in race」. The Register-Guard . 2011年3月31日閲覧。
- ^ Leip, David. 1990年上院議員総選挙結果 - オレゴン州。Wayback Machine Atlas of US Presidential Elections に2008年11月12日アーカイブ。2008年4月1日閲覧。
- ^ エステパ、ジェシカ（2011年8月8日）。「ハットフィールド氏、均衡予算修正案に反対票を投じたことを思い出す」。ロールコール。2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月25日閲覧。
- ^ 国立歴史出版記録委員会 (1996年8月)。「ハットフィールドが1996年度NHPRC功労賞を受賞」(PDF)。注釈。2ページ。ISSN 0160-8460。2017年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年5月29日閲覧。
- ^ 「元米国上院議員マーク・O・ハットフィールド氏が理事会メンバーとしてOHSUの指導に協力」オレゴン歴史協会。2000年2月24日。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月13日閲覧。
- ^ Law, Steve (1996 年 9 月 13 日)。「Hatfield が地方プロジェクト資金を提供」。Portland Business Journal。2009年 8 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5 月 7 日閲覧。
- ^ ab ウォルス、ブレント、ジョナサン・ネルソン。致命的な事故によりハットフィールドはバスのシートベルト着用を求める運動を開始...オレゴニアン、1999年7月30日。
- ^ “Honorary Degrees | Whittier College”. www.whittier.edu . 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月6日閲覧。
- ^ “OPB to air Hatfield documentary by Linfield alumni team | Linfield College”. news.linfield.edu . 2015年1月15日. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「人事：米国国立衛生研究所の新センターはマーク・ハットフィールドにちなんで命名」Health Insurance Week 2004年10月17日、69ページ。
- ^ 「マーク・O・ハットフィールド研究センター | OHSU」。
- ^ マーク・ハットフィールド賞。Wayback Machineに 2008 年 4 月 6 日にアーカイブ。アルツハイマー病協会。2008 年 3 月 3 日に閲覧。
- ^ 「Council for Christian Colleges & Universities - CCCU Awards」。www.cccu.org。2010年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
- ^ 「Mark O. Hatfield Distinguished Historians Forum」。オレゴン歴史協会。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
- ^ 「行政命令第08-12号：オレゴン健康科学大学理事会のマーク・O・ハットフィールド議長の任命」（PDF）。オレゴン州知事室。2008年5月23日。2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年5月29日閲覧。
- ^ コーワン、ロン。ウィラメット大学初のアーキビストが歴史に顔をつける。ステイツマンジャーナル、2007年9月19日。
- ^ ブロコウ、トム。『偉大なる世代』。2016年5月22日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク：ランダムハウス、1998年、333ページ。
- ^ “The Gentleman of the Senate: Oregon's Mark Hatfield (2014)”. IMDB . 2014年9月7日. 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
- ^ Mapes, Jeff. 「Mark Hatfield ドキュメンタリー制作中」www.OregonLive.com 2010年6月14日。2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月12日閲覧。
- ^ Mapes, Jeff (2010年11月24日). 「元上院議員マーク・ハットフィールド氏、彼の名を冠したNIH病院に入所」オレゴニアン紙。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
- ^ Mapes, Jeff (2011年8月7日). 「マーク・O・ハットフィールド、元オレゴン州知事兼上院議員が今夜死去」。オレゴニアン紙。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ アダム・クライマー（2011年8月8日）「共和党のリベラル派のチャンピオン、マーク・O・ハットフィールド氏が89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月8日閲覧。
- ^ 「au:Mark O Hatfield」の検索結果。Wayback Machine WorldCat に 2018 年 8 月 20 日にアーカイブ。2008 年 6 月 17 日に閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マーク・ハットフィールドに関連するメディアがあります。
- ウィラメット大学からのハットフィールド追悼ページ
- オレゴン州立公文書館のハットフィールド記録
- オレゴン歴史協会のマーク・O・ハットフィールド（1922-2011）
- ワシントンポスト紙のハットフィールドの投票記録
- ジョージ・フォックス大学のハットフィールド回顧展
- C-SPAN出演