火と雨（歌）

「火と雨」
米国シングルのA面
ジェームス・テイラーのシングル
アルバム「スウィート・ベイビー・ジェームス」より
B面	「天国のような場所」（米国） 「サニースカイズ」（イギリス）
リリース	1970年8月[1]
記録済み	1969年12月 サンセットサウンド
ジャンル	フォークロック[2] 軟岩[3]
長さ	3 : 20
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	ジェームス・テイラー
プロデューサー	ピーター・アッシャー
ジェームス・テイラーのシングル年表
「スウィート・ベイビー・ジェームズ」 （1970年） 「火と雨」 （1970年） 「カントリーロード」 （1970年）

「ファイアー・アンド・レイン」は、アメリカのシンガーソングライター、ジェームス・テイラーが作詞作曲し、演奏した曲で、1970年8月にワーナー・ブラザース・レコードからテイラーの2枚目のスタジオアルバム「スウィート・ベイビー・ジェームス」からの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、幼なじみのスザンヌ・シュナーの自殺に対するテイラーの反応、薬物中毒と名声に関する自身の経験を歌っている。リリース後、「ファイアー・アンド・レイン」はRPMのカナダトップシングルチャートで2位、ビルボードホット100で3位に達した。^[4]

VH1のシリーズ「ストーリーテラーズ」で、テイラーはこの曲は彼の初期のレコーディング活動中に起きたいくつかの出来事について歌ったと語った。2行目の「スザンヌ、奴らが立てた計画が君に終止符を打った」は、彼がイギリスのロンドンで最初のアルバムをレコーディング中に自殺した幼なじみのスザンヌ・シュナーを指している。^{[5] [6]}同じ説明で、テイラーは新しいバンド、フライング・マシーンが結成に失敗した後、深い鬱状態に陥っていたと語っている（歌詞の「甘い夢とバラバラになったフライング・マシーンが地面に」は、長い間噂されていた致命的な飛行機墜落ではなく、バンド名を指している）。テイラーはリハビリ中にこの曲を書き上げた。^[7]

2005年、 NPRのインタビューでテイラーは司会者のスコット・サイモンにこの曲は3つの部分で書かれたと説明した。^[8]

• 最初の部分はテイラーの友人スザンヌについてだった。テイラーがアップル・レコードと契約した後、ロンドンで初のアルバムを制作中に亡くなった。故郷の友人たちは、テイラーの大きな成功の妨げになるのではないかと心配し、彼にこの悲劇的な知らせを隠していたため、テイラーは6ヵ月後にそのことを知った。
• 第二部では、テイラーが薬物中毒と鬱病を克服するために奮闘した様子が詳しく描かれています。
• 3 番目のパートでは、名声と富を受け止め、そこに至るまでの道のりを振り返ります。ポール・マッカートニー、ピーター・アッシャー、アップル・レコードとの大ブレイク前に短期間一緒に活動していたバンド、ジェイムス・テイラー・アンド・ザ・フライング・マシーンについても触れています。

キャロル・キングはピアノを演奏した。^[9]ドラマーのラス・クンケルはドラムキットでスティックの代わりにブラシを使用し、^[10]ボビー・ウェストはベースギターの代わりにコントラバスを演奏し^[11]、「曲の憂鬱さを強調した」。^[12]

レコード・ワールド誌は、カバーバージョンがいくつかリリースされた後にテイラーのバージョンがシングルとしてリリースされることは「必然だった。これほど多くのバージョンがリリースされているのだから、素晴らしいオリジナルが唯一無二のものにならざるを得ない」^{と述べた。 [13]} キャッシュ・ボックス誌も同様に、テイラーがシングルとしてリリースすることに触れ、「テイラーは、自身の『ファイアー・アンド・レイン』をリリースするのは4番目か5番目だが、このシングルがヒットしたのは苦い経験だったのかもしれない。『オリジナル』は、 RBグリーブスの売り上げやジョニー・リヴァースの現在の扱い（ BS&Tのアルバム曲がさらに注目されたことは言うまでもない^{）を受けてのリリースだ」と述べた。 [14]} ビルボード誌は、この曲を「感動的なバラード」と評した。 ^[15]

ブロードキャスト・ミュージック社は「今世紀のトップ100曲」リストで「火と雨」を82位にランク付けしたが^{[16] 、}全米芸術基金とアメリカレコード協会の「今世紀の曲」リスト（1900年から2000年までに録音された「歴史的に重要な」365曲で構成される）の投票者は「火と雨」を85位にランク付けした。^[18] 2011年4月、この曲はローリング・ストーンの史上最高の500曲のリストで227位に選ばれた。^[19] 2021年9月、ローリング・ストーンは史上最高の500曲のランキングを更新し、この曲を146位に上げた。^[20]

1998年、ワーナー・ブラザース・レコードから1970年に録音されたジェームス・テイラーの「Fire and Rain」がグラミーの殿堂入りを果たした。^[21]

RBグリーブスとジョニー・リヴァースは1970年に初めて「ファイア・アンド・レイン」のシングルをリリースした。ワーナー・ブラザーズは同年8月にテイラーのオリジナルをシングルとしてリリースした。^{[41]グリーブスとリヴァースのバージョンは、}ビルボードホット100でそれぞれ82位と94位に達した。 ^{[35] [42]}

ビルボード誌はグリーブスのバージョンがヒットすると予想し、「ジェイムス・テイラーの曲は自然で、制作も曲の価値に合っている」と述べた。 ^[43] レコード・ワールド誌もヒットすると予想し、テイラーとグリーブスは「完璧な組み合わせだ」と述べた。 ^[44]

レコード・ワールド誌はリバースのバージョンを「最高品質の作品」と評した。 ^[45] キャッシュ・ボックス誌はリバースのバージョンについて「カントリー・ポップの風味とトップ40のアレンジにより、これは『ファイア・アンド・レイン』史上最も商業的なシングルとなった」と評した。 ^[46]

アメリカのシンガーソングライター、ティム・ハーディン（ジェームス・テイラーが作曲に影響を与えた人物として挙げている^{[47] [48] ）は、1973年のアルバム『} Nine』に「Fire and Rain」の「心を締め付けられるほど感動的な」^[49]演奏を収録した。

マーシャ・ハインズは1975年のデビューLP『マーシャ・シャインズ』で「ファイア・アンド・レイン」をカバーした。彼女のカバーはオーストラリアで17位に達した。^[37] 1975年のオーストラリア・レコード・アワードでは、この曲がハインズ女性ボーカル・シングル・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[50]

テイラーは、 1985年のアルバム『 』のタイトル曲「That's Why I'm Here」という別の曲でもこの曲に言及し、「富と名声というのは不思議なゲームだ。赤の他人があなたの名前を呼ぶこともある。『Fire and Rain』を何度も何度も聞くには大金を払おう」と書いている。

彼はまた、別の曲「Money Machine」（レコード業界の金銭面に対する皮肉な解釈）でもこの歌に言及している。「俺がゲームを始めたとき、俺が『Fire and Rain』について歌っているのを見てみろ。もう一度歌わせてくれ。俺は5も見てきたし、10も見てきた。」

キャロル・キングは、テイラーが録音した彼女の曲「ユー・ガット・ア・フレンド」は、リフレインの「友達が見つからず孤独な時もあった」という歌詞への返答であると述べている。 ^{[51] [52]}

ジョニ・ミッチェルの1972年のアルバム『フォー・ザ・ローゼズ』に収録されている曲「コールド・ブルー・スティール・アンド・スウィート・ファイア」は、『ファイア・アンド・レイン』のテーマを取り上げ、テイラーが作曲（コールド・ブルー・スティール）を犠牲にしてヘロイン中毒（スウィート・ファイア）に陥っていく様子を描いている。

NFLフィルムズによる第19回スーパーボウルのハイライトフィルムでは、ナレーターのブラッド・クランドールが、最終的にスーパーボウルのチャンピオンとなったサンフランシスコ・フォーティナイナーズがマイアミ・ドルフィンズのクォーターバック、ダン・マリーノを解雇する場面で「甘い夢と地上に散らばった飛行機」という歌詞に言及している。

ニューヨーク市マディソン・スクエア・ガーデンでのライブで、テイラー・スウィフトは「ファイア・アンド・レイン」への愛を語り、自分がジェームス・テイラーにちなんで名付けられたことを知った経緯を語り、ステージ上で彼と一緒にこの曲を歌った。

テイラーは『ザ・シンプソンズ』のエピソード「ディープ・スペース・ホーマー」で「ファイア・アンド・レイン」を歌っている。スペースシャトルの乗組員（ホーマー・シンプソンとバズ・オルドリンを含む）に向けて歌っているとき、元の歌詞ではシャトル墜落の危険にさらされている宇宙飛行士たちを動揺させるかもしれないと気づき、「地上でバラバラになった飛行機と素敵な夢を」という部分を「空を安全に飛んでいる飛行機と素敵な夢を」に変更している。^[53]

2015年、テイラーはスティーヴン・コルベアとのレイト・ショーに出演し、1970年以降の大衆文化への数多くの言及を含むバージョンを歌った。^[54]

• 「ジェームス・テイラーが自身のキャリアを振り返る」。The 7.30 Report。オーストラリア放送協会。2010年3月3日。2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。ケリー・オブライエンによるテイラーへの「火と雨」についてのインタビューの記録