ラッキー・ルークのアルバム一覧

モリスが執筆・描いたキャラクター「ラッキー・ルーク」をフィーチャーしたコミックアルバムのリスト。

ディック・ ディガー の金鉱
日付	1949
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	ル・ジュルナル・デ・スピルー
問題	478 – No.502 No.505 – No.527
発行日	1947
言語	フランス語
番号	2-8001-1441-X

モリスが作画・脚本を手がけた『ディック・ディガーの金鉱』は、1947年にル・ジュルナル・ド・スピルー紙に連載された『ディック・ディガーの金鉱』と『ラッキー・ルークのソシエ』の2つの物語を収録したアルバムです。この2つの物語は1949年にラッキー・ルーク初の公式ハードカバーアルバムとして発売され、2014年には英語版がシネブック社から『ディック・ディガーの金鉱』として。

ラッキー・ルークとジョリー・ジャンパーは、ナゲット・シティで金鉱の権利を登録するために向かう途中、ウエスト・ヒルズで最近金鉱石が発見され有頂天になっている古い友人の探鉱者ディック・ディガーに出会う。彼は地図をラム酒の瓶に隠していた。酒場で大騒ぎして祝っていると、ディガーは2人の凶悪犯罪者に強盗の標的にされたと告げられる。夜、酒場の上の部屋で眠っていると、ディガーは2人の盗賊に金と計画書を盗まれる。彼は身を守ろうとするが、頭をひどく殴られて記憶を失ってしまう。翌日、ラッキー・ルークとジョリー・ジャンパーは彼らの足跡を追う。ルークは盗賊の足跡を見つけ、計画書の入った瓶を盗むことに成功する。盗賊たちはその跡をたどり、必死に追跡した後、再び瓶を奪い取る。しかし、ラッキー・ルークは彼らにいたずらを仕掛ける。偽の地図を描いて、盗賊たちを罠にかけてしまうのである。彼とナゲット シティの保安官は盗賊団を捕まえる。ディック ディガーはバンドのリーダーと直接会った際に記憶を取り戻し、家族とともに金を掘りに出発する。

ルークは、自分が町の住民に恐怖を与えていることに気づく。なぜなら、現在刑務所にいて絞首刑が予定されているマッド・ジムという名の悪名高い重罪犯に驚くほど似ているからだ。2人のチンピラに発見されたルークは待ち伏せされ気絶させられる。チンピラは、酔っ払った保安官の独房にいるルークをドッペルゲンガーと入れ替え、マッド・ジムの略奪品の分け前を狙う。目を覚ましたラッキー・ルークは、保安官の保安官に自分がマッド・ジムではないと説得しようとするが、時間の無駄に終わる。幸いにも、執行官は彼を絞首刑にしなければならないときに失敗し、ラッキー・ルークはなんとか逃げ出す。彼はマッド・ジムとその共犯者であるスタン・ストラングラーとチャーリー・チックを追跡する。彼は彼らを簡単に捕まえることに成功するが、ラッキー・ルークのプレゼント（ハーモニカ）が気に入らず彼を捕虜にした2人のインディアンのおかげで彼らは逃げ出すことができた。幸運にも、ラッキー ルークは 2 人の侍者との口論の後に逃げることができました。彼は 3 人の盗賊を再び捕まえ、シルバーブルックに連れ戻すことに成功しました。マッド ジムは再び逃げることに成功しました。彼とラッキー ルークの最後の対決は地元の酒場で行われました。この対決はマッド ジムの死で終わり、そのためマッド ジムはルークが決闘で殺す数少ない人物の 1 人となりました。次のアルバムでは、彼は決闘で 1 人も殺さず、自分の子馬を使って敵の武器を奪うか、別の方法で敵を危害を加えることで満足しました。

ロデオ ​​​
日付	1951
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
問題	528 – No.545 No.546 – No.566 #567 – No.584
発行日	1948–1949
言語	フランス語
番号	2-8001-0141-5

モリスが作画・作画を担当した『ロデオ』は、1948年から1949年にかけてスピロウ誌に連載された3つの物語、すなわち『グランド・ロデオ』、『デスペラード・シティのラッキー・ルーク』、『バッファロー・クリークのゴールドラッシュ』を収録したアルバムである。これらは1951年に2枚目の『ラッキー・ルーク』ハードカバーアルバムとして発売され、2015年には英語版がシネブック社から54枚目として発売された。

ラッキー・ルークは、ロデオが行われる町、ナバホ・シティに到着する。町の酒場で、彼はカクタス・キッドというチンピラに出会う。彼は彼を襲うが、ルークの敵ではない。ロデオは翌日行われる。町の人々や自分自身から優勝候補と目されていたカクタス・キッドは、ラッキー・ルークに匹敵する敵に出会ったかもしれないと気づき、反則行為に訴える。ルークの投げ縄を壊し、鞍のストラップを切ろうとする。今度は、ラッキー・ルークは彼を道端に連れて行き、殴り倒す。ルークはロデオに勝つが、カクタス・キッドは賞金を奪って復讐する。保安官と数人の男たちが彼を追いかけるが、彼を捕まえることに成功したのはラッキー・ルークだった。

ラッキー ルークはデスペラード シティに到着します。そこでは、2 人の無法者、ピストル ブラザーズが地元の恐怖の源になっているようです。彼らはすぐにルークと対決しますが、駅馬車襲撃中に捕まります。しかし、町は法の執行を受け入れようとしない盗賊であふれており、ラッキー ルークは四方八方から攻撃を受けます。葬儀屋は、ピストル ブラザーズを解放し、ラッキー ルークを捕らえることに成功したすべての人々のボスです。彼は、パニックに陥った牛の群れによって首を吊るところからかろうじて救われました。その後、ラッキー ルークは、(無法から利益を得ている) 葬儀屋、そしてピストル ブラザーズを無力化することに成功します。そして、彼はその都市を「ジャスティス シティ」と改名します。

ラッキー・ルークは眠っている金鉱夫を見つけ、いたずらをしようと思い立ち、小さな金塊を金の皿に埋める。金鉱夫は最大の夢が叶って目を覚ます。ラッキー・ルークが浮かれた金鉱夫を追いかけて冗談を言い出そうとすると、金鉱夫は彼を撃ち、町に急いで乗り込んで自分の土地を主張し、その知らせを叫ぶ。ゴールドラッシュの狂気は、ラッキー・ルークの予想以上にバッファロー・クリークに変化をもたらす。彼が真実を説明しようと最後の努力をしたとき、彼は逮捕されてしまう。独房の中で状況を改善することはできず、ルークは状況を成り行きに任せるしかない。変化は始まったときと同じくらい早く元に戻り、専門家が金塊を調べたところ、50年前にカリフォルニアで発見されたことが判明する。バッファロー・クリークはその後住民がいなくなり、ゴーストタウンとなる。

アリゾナ
日付	1949
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1951
言語	フランス語
番号	978-2800114439

アリゾナは、モリスによるラッキー ルークコミックです。シリーズの 3 番目のアルバムであり、 1951 年にデュプイ社から印刷され、2015 年にシネブック社から英語版が印刷されました。アリゾナ 1880と2 つのストーリーが収録されています。

2 人の盗賊が駅馬車を襲撃した。ラッキー ルークはすぐに彼らを追跡し始めた。ナゲット シティの酒場で、彼はトランプでイカサマをする屈強な男ビッグ ベリーと対峙した。太った男は負けて、分岐点を残して逃げ出した。これは彼が駅馬車の襲撃者の 1 人である可能性が高いことを示している。ラッキー ルークは彼を追跡し、メキシコ系の歩哨が守る小屋にたどり着いた。ルークは簡単に彼を無力化し、次に駅馬車を襲った 2 人の男 (ビッグ ベリーを含む) を襲撃した。戦いは厳しいものだったが、2 人の盗賊は最終的に歩哨を倒して捕虜にした。その直後、チート (首領と思われる) はビッグ ベリーとメキシコ人の共犯者を裏切り、彼らを縛ってから逃走した。ルークはジョリー ジャンパーのおかげでなんとか逃げ出し、すぐにチートを追跡し、(難なくではないが) チートを捕らえることに成功した。

ラッキー ルークは、刑務所から脱獄し、メキシコ国境を越えたばかりのシガレット シーザーを追跡します。シガレット シーザーは、武装強盗や殺人などの罪に問われています。メキシコでは、この強盗は、まだ彼を見つけている追跡者を追い払うのに苦労しています。しかし、彼はなんとか武装し、メキシコ人のナイフ投げの共犯者を見つけます。この共犯者は、ラッキー ルークの部屋のドアに、シガレット シーザーの署名入りのメッセージを貼ります。彼は、翌日の午前 5 時に、決済が行われる広場で彼に約束をします。翌日、ラッキー ルークは闘牛が行われる広場に向かいます。競技者は特に無能です。ラッキー ルークも闘牛場に入ります。シガレット シーザーはその機会を利用して背後から彼を撃ちますが、ルークは防弾対策を万全にしていました。武器を持たないシーザーはラッキー・ルークに捕らえられ、アメリカ国境まで連れ戻される。

Sous le ciel de l'Ouest (西の空の下)
日付	1952
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1952
言語	フランス語
番号	978-2800114446

Sous le ciel de l'Ouestは、モリスによるラッキー・ルークのコミックです。シリーズの4番目のアルバムであり、 1952年にデュプイ社から出版され、 2015年にシネブック社から英語版がUnder a Western Skyとして出版されました。このアルバムには、 Le Retour de Joe la Gachette (「引き金役ジョーの帰還」)、 Jours de round–up (「一斉検挙の日々」)、 Le Grand combat (「偉大な戦い」) の3つの短編小説が収録されています。

ラッキー ルークは慈善家のジョンと名乗る男に出会う。町に到着すると、賞金 5,000 ドルの競馬があると聞く。ジョリー ジャンパーをそのレースに申し込むが、レース当日に強盗に遭う。レース中、慈善家のジョンは何とかライバルたちから逃れ、次々に追い抜いていくが、雨が降り、ジョンの黒い馬は実は黒く塗られたジョリー ジャンパーであることが判明する。忠実な馬に乗ったラッキー ルークは、その間にレースの賭け金を持って逃げたジョンを追いかけ、捕まえて、町の床屋に髪を剃らせる。実は、その床屋は有名な盗賊ジョー ザ トリガーによるものだった。最後に、すべてがうまくいき、うまく終わる。

牧場の近くに着いたラッキー ルークは、最高のカウボーイが牛を捕獲する牧場の慣習である一斉捕獲について耳にする。しかし、牛の群れ全体が捕獲されたとき、「-3」ブランドの牧場の所有者は 200 頭の頭を失った。ラッキー ルークは調査し、共謀した 2 人の盗賊がこれらの頭を盗み、気付かれないように「4B」のブランドに変更したことを知る。しかし、彼は彼らを阻止し、行方不明の牛を牧場に連れ戻す。

屈強だが読み書きのできない男が、雄牛の怒りから逃れ、ラッキー ルークと出会う。ラッキー ルークは、彼を、殴って犠牲者を「殺す」ことで知られる恐るべきチャンピオン、キラー ケリーとのボクシング対決に持ち込む。ラッキー ルークが「戦うベルデン」と呼ぶ挑戦者は、試合に向けて懸命にトレーニングし、試合はすぐに波乱に満ちたものになる。ベルデンへの賭け金は高騰し、不正なブックメーカー、スリッパリー ネルソンは、婚約者のロジータを誘拐してベルデンを試合に負けさせようとする。ルークはロジータを見つけ、試合に勝ったボクサーの元に連れ戻し、10,000 ドルの賞金を獲得する。一方、ネルソンは投獄される。

ラッキー ルーク対パット ポーカー (ラッキー ルーク対パット ポーカー)
日付	1953
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1953
言語	フランス語
番号	978-2800114453

『ラッキー・ルーク対パット・ポーカー』は、モリスによるラッキー・ルークのコミックで、シリーズの5番目のアルバムであり、1953年にデュプイ社から出版され、 2013年に英語版のシネブック社から『ラッキー・ルーク対パット・ポーカー』として出版されました。このアルバムには、パット・ポーカーの2つの物語、「Nettoyage à Red City」（「レッド・シティの浄化」）と「 Tumulte à Tumbleweed」（「タンブルウィードの騒乱」）が収録されています。

レッド シティの保安官と名付けられたラッキー ルークは、この街に到着したときは調子がよくありませんでした。少し前、川で泳いでいるときに服とジョリー ジャンパーを盗まれてしまったのです。彼は10 歳児の服を着て、いつもの駅馬車に乗らなければなりません。レッド シティは、無法者のギャング団を率いるプロのカード プレイヤー (イカサマ) であるパット ポーカーが支配する無法都市です。彼らはルークを子供のように迎え、保安官バッジ、おもちゃの銃、小さな木馬を差し出します。ルークは少し取り乱しますが、すぐに立ち直ります。スカンクのおかげで、パット ポーカーの男たちに絞首刑にされずに済んだのです。その後、彼は自分の馬を見つけ、パット ポーカーに盗まれたことに気づきます。彼はカードで馬を賭け、あらゆる困難を乗り越えて勝ち取ります。ポーカーは、日没前に立ち去るよう彼に助言します。さもないと、彼の皮は何の価値もなくなります。ルークはそうするが、夜、干し草を積んだ荷馬車に隠れて戻ってくる。彼はまず、ブリーダーの銀行の金庫を強盗しているパット・ポーカーの2人の男を捕まえる。次に、パット・ポーカーの酒場で彼自身に襲いかかる。ポーカーは、市の葬儀屋という別の共犯者のおかげで逃げることができたが、ルークは彼をいとも簡単に捕まえる。

ラッキー・ルークは、厳しい道のりを経てタンブルウィードに到着する。地元の酒場に入り、外国人、羊飼い、羊を嫌うタフガイ、エンジェルフェイスがやってくるまでは、そこでは歓迎される。エンジェルフェイスは、ラッキー・ルークがここを離れなければと脅す。エンジェルフェイスは、村に犬がやってきたことに気を取られる。タンブルウィードでは、犬の到着は羊飼いの到着を告げる。ギャングは犬を追いかけ、羊の群れを谷を横切らせている羊飼いのところへ連れて行く。怒ったエンジェルフェイスは羊飼いを吊るそうとするが、ラッキー・ルークがそれを阻止し、一時的に彼を危険から遠ざける。羊飼いは羊を連れて急いで立ち去る。

一方、刑務所から釈放されたばかりのパット・ポーカーが砂漠を横切ってタンブルウィードに到着する。彼はトランプで成功し、酒場のオーナーを騙して、この場所の新しい主人になる。ラッキー・ルークを見ると、彼は怖くなり、彼を罠にかけようとする。対決は彼にとって不利に終わるが、ラッキー・ルークは彼に対する逮捕状を持っていないため、彼を逃がす。すべてを見てきたエンジェルフェイスは、パット・ポーカーと手を組むことにする。後者は彼に敵を殺すよう金を払う。ホテルの一室での最初の試みは失敗に終わる。その後、パット・ポーカーはラッキー・ルークをトランプゲームに誘う。エンジェルフェイスはホテルの部屋の窓の後ろで彼を撃つ必要がある。再び、ラッキー・ルークは何かを疑っていたため、エンジェルフェイスの不注意な瞬間を利用して彼のライフルを破壊し、生き残る。

その後、保安官がタンブルウィードにやって来て、パット ポーカーを捕まえる。酒場で、彼はエンジェルフェイスに殴られ、重傷を負い、外に放り出される。ラッキー ルークは彼を捜索し、パット ポーカーの逮捕状を見つける。彼はオフサイドで保安官の代わりとなり、酒場に入り、エンジェルフェイスを鞭打つ。パット ポーカーは逃げるが、ルークはなんとか彼を捕まえて捕らえる。

無法者 ​​​
日付	1954
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1954
言語	フランス語

Hors-la-loiはモリスによるラッキー・ルークの漫画で、シリーズの6番目のアルバムであり、 1954年にデュプイ社から出版され、2014年に英語版がCinebook社からOutlawsとして出版されました。この物語では、ラッキー・ルークが架空のダルトン兄弟と対決します。 ^[1]

物語は、ボブ、グレート、ビル、エメットのダルトン4兄弟の簡単な紹介から始まります。1889年にオクラホマ州エルリノで最初の銀行襲撃を行い、これが彼らの犯罪歴の始まりとなり、続いて駅馬車襲撃が起こりました。ダルトン兄弟の評判が高まったことを政府は心配し、ラッキー・ルークを彼らを止めるために派遣しました。これにより、列車による金の輸送が確実になりました。後にルークは酒場で盗賊団と遭遇し、力を見せつけます。ダルトン兄弟は村人たちの鼻先で逃げます。釈放された後もダルトン兄弟は悪事を続け、評判のせいで警戒を怠りません。彼らは酒場でラッキー・ルークを見つけ、逃げます。その後、美容整形を試みますそこで、ラッキー・ルークが彼らを見つけ、銀行の前で待ち伏せします。この待ち伏せは彼らにとって致命的なものとなり、投獄された後、絞首刑に処せられます。

これは、古い西部の実際の歴史的出来事に（大まかに）基づいた最初のラッキールークの物語です。^[2]

L'Élixir du Dr Doxey (ドクシー博士のエリクサー)
日付	1955
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1955
言語	フランス語

L'Élixir du Dr Doxeyは、フランス語で書かれたラッキー ルークの冒険物語で、モリスが執筆しイラストを描いたものです。これはオリジナル シリーズの 7 番目のタイトルであり、Dupuis、2012 年に英語版CinebookDoc Doxey's Elixir。このアルバムには、ドック ドクシーの 2 つの物語、Lucky Luke et le Docteur Doxey(「ラッキー ルークとドクター ドクシー」) とChasse à l'homme(「マンハント」) が収録されています。物語は詐欺行為。

ドクシー博士は、価値のない万能薬を売るためなら何でもする、悪徳なペテン師です。手下のスクラッギーの助けを借りて、彼は立ち寄る多くの都市で、自分の薬が万能薬だと人々に信じ込ませようとします。スクラッギーは、無力な老人や障害のある老女に変装し、万能薬を飲み込んでから、20歳の若者のようにはしゃぎ回り、飛び跳ね始めます。騙されやすい人々は万能薬を買います。ドクシーは、村の住民を病気にするために、その村の水を毒にすることもためらいません。そうすれば、自分の万能薬で彼らを治すことができます。また別の時には、彼は自分の「仕事」を止めようとした保安官を誘拐します。ドクシーとスクラッギーが初めてラッキー ルークに会ったとき、彼らは彼からジョリー ジャンパーを盗みます。ルークはドクシーに不誠実な男を見抜き、彼を罠にかけることにしました。彼は新聞に、保安官が失踪時に5,000ドルを所持していたという記事を掲載する。ドクシーとスクラッギーは、保安官が彼を閉じ込めた小屋に行き、金を奪おうとする。しかし、ラッキー・ルークが彼らを追いかけ、現場で彼らを捕まえる。

ドクター・ドクシーが刑務所から脱獄し、ラッキー・ルークが追跡に出発する。砂漠を横断中に馬を失い、ドクシーはコヨーテビルに到着する。喉の渇きを癒した後（ビール樽一杯で）、気づかれないようにひげを剃る。実際、コヨーテビルに到着したラッキー・ルークはドクシーだと気づかない。ドクシーは再びドクター・オキサイドの名でひっそりとインチキ商売を始めるが、ルークは相変わらずドクシーだと気づかない。しかし、子供がポスターの肖像画に偽のひげを描くと、ルークはすぐにその関連性に気づく。彼はドクシーを逮捕しようとするが、ドクシーは爆発物で逃げる。一時的にルークから解放されたドクシーは、ラ・シエスタの住民に秘薬を売ろうとするが、状況と保安官に阻まれる。隣の村でルークはなんとか彼を捕まえて無力化することに成功した。

ラッキー・ルーク対フィル・ディファー （ラッキー・ルーク対フィル・ディファー）
日付	1956
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	ル・ムスティック誌
発行日	1954
言語	フランス語

Phil Defer は、フランス語で書かれたLucky Luke の冒険で、 Morrisによって書かれ、イラストが描かれています。これはオリジナルシリーズの 8 番目のタイトルであり、1956 年にDupuisによって出版され、 2013 年に英語版がCinebookによってPhil Wireとして出版されました。アルバムには、 Lucky Luke contre Phil Defer "the Faucheux" (「ラッキー ルーク対 Phil Wire 'The Spider'」) とLucky Luke et Pilule (「ラッキー ルークとピル」) の 2 つのストーリーが収録されています。

ボトルネック ガルチの町では、周囲数マイルにある酒場は「エース オブスペード」だけです。この酒場は、混ぜ物のあるウィスキーを売る詐欺師オサリバンのものです。しかし、この地域で唯一の酒場であるため、「エース オブ スペード」は、通りがかる喉の渇いたカウボーイたちのおかげで繁盛しています。しかし、ある日、オハラという人物が自分の酒場「エース オブ ハート」をオープンします。ライバルの買収に失敗し、破産寸前になったオサリバンは、プロの殺し屋フィル ワイヤーを雇って、オハラを生死を問わず排除しようとします。オハラの友人であるラッキー ルークは、フィル ワイヤーのふりをすることにします。オハラとともに、彼らはフィル ワイヤーの死を演出します。オサリバンが出発の準備をしているとき、本物のフィル ワイヤーが町にやって来ます。二人は力を合わせて、あらゆる手段を使ってルークとオハラを追い払おうとする。しかし、ラッキー ルークが見張っている。ついに、フィル ワイヤーがラッキー ルークを最後の決闘に挑む。決闘に勝ったラッキー ルークはフィル ディファーの肩を撃ち、彼のヒットマンとしてのキャリアに終止符を打つ。この負傷のため、フィルはもはや武器を使うことができない。その後、オサリバンは追い払われる。オハラはライバルの酒場を奪い、自分の酒場と統合して「2 エース サルーン」(スペードとハート) を作り上げ、「西部で一番長いバー」を作る。

ラッキー ルークは、他のカウボーイたちに、ピルというあだ名がつけられた小男 (定期的に錠剤を飲んでいるため) の話をします。この男は大都市の雑草のようで、一見すると西部の英雄にはほど遠い人物でした。彼は、犯罪者や拳銃での喧嘩がはびこる街、「スモーキー タウン」にやって来ました。ピルは (意図せず) 盗賊の逮捕に貢献した後、保安官に任命されました。その後、ピルは犯罪者一味全員を逮捕しなければなりません。幸運にも、彼の不器用さと近視 (当時眼鏡を失くしていた) により、狙っていた標的から外れ、ピルが犯罪者全員を殺すのに役立ちました。ギャング リーダーは彼を殺しそうになりましたが、銃弾は保安官が持っていたピル ボックスによって阻止されました。

大 草原の鉄道
日付	1957
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1957
言語	フランス語

『大草原のレール』は、ゴシニとモリスが書いたラッキー・ルークのコミックです。これはシリーズの9番目のアルバムであり、ゴシニが参加した最初のアルバムです。また、最後のボックスで沈む太陽に向かって去っていくラッキー・ルークが「私は貧しく孤独なカウボーイだ...」という歌を歌う最初のアルバムでもあります。このコミックは1957年にデュプイ社から出版され、2011年にシネブック社から『大草原のレール』として英語版が。

ラッキー・ルークは、列車の到着で自分のビジネスが終わると考える駅馬車の悪徳株主の脅迫から、西への鉄道の建設を守らなければなりません。

Alerte aux Pieds-Bleus (ブルーフィートがやってくる! )
日付	1958
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1958
言語	フランス語

Alerte aux Pieds Bleusは、フランス語で書かれたラッキー ルークの冒険物語で、モリスが執筆しイラストを描いたものですこれはオリジナル シリーズの 10 番目のタイトルであり、1958 年にデュプイ社から出版され、英語版ではシネブック社からThe Bluefeet are coming!として出版されました。これは、ルネ ゴシニとのコラボレーションを開始した後、モリスが単独で出版した唯一の物語であるという点でユニークです。

青白い肌の人の中に火の水が見つかると確信したブルーフット族（ブラックフット族のような）インディアンたちは町を包囲した...幸運なルークはすべての色を見ることができるだろう！^[3]

アリゾナ州ラトルスネーク渓谷では、ペドロ・クカラチャがポーカーで地元の住民を騙して騒ぎを起こしていた。偶然そこに立ち寄ったラッキー・ルークは、彼が街の平和維持官ジェリー・グラインドストーン保安官と対戦しているのを目撃する。武器による説得の巧みな技のおかげで、このカウボーイはメキシコ出身の詐欺師を怖がらせるのに苦労せず、詐欺師はすぐに逃げ去る。復讐のため、彼は渓谷のインディアン部族であるブルーフィート族に、現物（酒）による補償を求めた。ブルーフィート族は街を包囲し、最終的に街を陥落させる。騎兵隊が事態収拾のために到着すると、攻撃を試みる。

Ruée sur l'Oklahoma (オクラホマ ランド ラッシュ)
日付	1960
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1960
言語	フランス語
年表
先行	ル・ジュジェ（1959）
に続く	ダルトン逃亡(1960)

『Ruée sur l'Oklahoma』は、モリスが書いたラッキー ルークのコミックです。ラッキー ルークシリーズの 14 番目のアルバムです、1960 年にDupuisによって出版され、2009 年にCinebookによってThe Oklahoma Land Rushとして。ストーリーは、 1889 年の歴史的な土地争奪戦に基づいています。

1830 年までに、アメリカ政府はオクラホマをインディアンに与え、彼らはそこで退屈していました。数年後、インディアンは植民地化を促進するためにガラス玉を得るためにその土地を買い戻しました。1889 年 4 月 22 日にその領土を植民地化に開放することが決定され、ラッシュの前に誰も入植しないように、ラッキー ルークはその作戦を監視する責任を負っています。冒険は、法的許可なしにそこに冒険した住民を領土から追い出し、次に国境でラッシュする候補者を監視することから始まります。ビーストリー ブラバーを含む何人かはためらうことなく国境を越えようとしますが、ラッキー ルークによって簡単に発見されます。ドーピーと呼ばれる単純な共犯者がいるコヨーテ ウィルも国境を越えようとしますが、ルークによってすぐに追い抜かれます。

レース前日、誰もが準備万端のようだ。早く出発するために馬にドーピングをした者もいれば、出場する可能性のある馬の馬車を妨害した者もいる。

翌日の正午、合図が発せられ、大騒ぎになる。入植者たちはオクラホマに入り、かなり無秩序なやり方で土地を占領する。ブームビルという街が作られ、家が猛スピードで建てられる。投機は順調に進み、金で商売する者もいる。こうした状況の中、コヨーテ・ウィル、ビーストリー・ブラバー、ドーピーがやって来る。酒場を占拠した後、彼らは禁酒令を無視して酒を売り、秘密の賭博場を作る。ラッキー・ルークが彼らを阻止する。

その後、市役所の選挙が組織され、人口の 4 分の 3 が立候補します。3 人の盗賊は投票のために解放され、ドーピーも選挙運動をすることにします。皆、そして何よりも共犯者たちが驚いたことに、彼は市長に選出されます。そして、皆が大いに満足し、ラッキー ルークの助けもあって、彼は良い市長になります。しかし、干ばつのために悲惨な状況が訪れます。コヨーテ ウィルは市長に対するデモを組織しますが、砂嵐ですべてが台無しになります。人々はオクラホマを去ります。ブームビルの終わりです。ドーピーは 2 人の元共犯者を追いかけ、自分は今や正直な生活を送っていると宣言します。最後に、オクラホマはインディアンに返還され、最初に彼らが受け取ったのと同じガラスビーズが支払われます。

L'Évasion des Dalton (ダルトン家の脱出)
日付	1960
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1960
言語	フランス語
年表
先行	オクラホマの街角(1960)
に続く	ミシシッピ州のルモンタン(1961)

『L'Évasion des Dalton』は、ゴシニとモリスが書いたラッキー・ルークのコミックです。シリーズの15番目のアルバムです。このコミックは1960年にデュプイ社から出版され、2011年に英語版のCinebookから『 The Daltons' Escape』として。

ダルトン兄弟は刑務所から逃げ出すことに成功。ラッキー ルークが彼らを追いかけます。ラッキー ルークの復讐に燃える 4 人の兄弟は、ルークを犯罪者に仕立て上げるために偽の捜索通知を出し、偽の新聞記事を掲載します。

ラッキー ルークにとって幸運なことに、ほとんどの人々は彼を攻撃する勇気を持てないほど恐れていました。ついにルークはダルトン一家を見つけ、捕らえられました。彼らはカウボーイに多くの雑用をさせることで手先として働くよう強制しました。

ついに、ラッキー ルークは騎兵隊の助けを借りて脱出し、ダルトン一家を襲撃します。ジョーとルークは決闘し、ジョーは銃を早く抜こうとホルスターに油を入れます。しかし、ジョー自身の策略が裏目に出て、ラッキー ルークは 4 人の兄弟を刑務所に連れ戻すことに成功します... 次の脱獄を待ちながら。

ミシシッピ川を遡る
日付	1961
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1961
言語	フランス語
年表
先行	ダルトン逃亡、1960年
に続く	ダルトン山の上、1962 年

『ミシシッピ川のほとり』は、ゴシニとモリスが書いたラッキー・ルークのコミックです。ラッキー・ルーク・シリーズの16番目のタイトルです。このコミックは、1961年にデュプイ社から出版され、2021年にシネブック社から英語版が『ミシシッピ川のほとり』として出版されました。ゴシニとモリスはどちらも開拓時代の物語、特にマーク・トウェインの本の熱心な読者でした。このアルバムは、アメリカ南北戦争前のミシシッピ川の蒸気船の操縦士としてのマーク・トウェインの経験に関連しているという点で、文化的に重要です。

安全を第一に考える航海スタイル、カード詐欺師の乗船、安全弁の改ざん、船のスピードを上げるための乗客の降ろしなど、プロットや多くの詳細は、ジョン・キャノン船長指揮下の外輪船ロバート・E・リー号とトーマス・レザーズ船長指揮下のナチェズ4号との間で行われた有名な（または悪名高い）1870年のレースから借用されています。

ミシシッピ川を往来する蒸気船の船長の間では熾烈な競争が繰り広げられています。外輪船アベストス・D・プローバー号の船長で、卑劣でずる賢いローリバー船長は、ニューオーリンズ・ミネアポリス航路の独占を企てており、宿敵デイジー・ベル号の船長であるバローズ船長を排除しようとしています。両船長は最終的に、ニューオーリンズからミネアポリスへのレースを考案して決着をつけます。レースに勝った方が、ミシシッピ川の蒸気船の単独操縦者となります。船と乗組員の能力に自信があるものの、敵側の不正を恐れるバローズ船長は、ラッキー・ルーク氏を監督兼ボディーガードとして雇います。

そして不正行為があった。ローリバーはプロのギャンブラーを雇い、そのギャンブラーは不正なポーカーゲームでバローズの船をほぼ勝ち取ろうとしたが、その試みは最後の瞬間に賢明なラッキー・ルークによって阻止された。

航海は続くが、洪水、干ばつ、倒木により両船ともミシシッピ川を進むのが絶えず妨げられる。ラッキー ルークは水先案内人として船上で頼りになる存在で、常に川の深さを測り、洪水で船が川床を失った後もデイジー ベル号が座礁しないようにしている。彼の船上での任務は、マーク トウェインがミシシッピ川の蒸気船で行っていた仕事に大まかに倣ったもので、彼の有名なペンネームの由来にもなっている。

ローリバーはライバルをだましてレースから脱落させようとし続けた。ガンマンを雇ったが、その腕前はラッキー・ルークにはかなわなかった。その後、防弾頭蓋が凶器であるアイアンヘッド・ウィルソンという大柄で禿げ頭の乱暴者を雇った。アイアンヘッド・ウィルソンは頭で船のボイラーを粉々に打ち砕き、ローリバーの船（船を軽くするため銃を突きつけられて乗客が下船させられていた）がミネアポリスまでの最終段階でリードを奪った。

弾丸で倒すことができず、ラッキー・ルークはその拳で相手の胸郭を殴りつける。アイアンヘッド・ウィルソンはそれを単なるくすぐったいと感じ、抑えきれない笑い声をあげて船外に飛び降りるが、ワニに襲われる。

ウィルソンがワニを惨めな状態にまで叩き潰して無傷で逃げる一方、バローズとその乗組員はボイラーを修理し、ミネアポリスのゴールが見えてくる中、ライバル船に急速に追いつき始める。両船のエンジニアとストーカーは蒸気圧を上げ、ボイラーにさらに薪を詰め込もうとするが、安全弁が開いてしまう。

激怒し、半ば狂ったローリバーはバルブカウンターウェイトの上に座り、船が再びリードを取り戻すのを許す。一方、乗客と乗組員の安全を心配するバローズは負けを認める。最後のどんでん返しで、ローリバーの船のボイラーが派手に爆発し、すべてが破壊され、ローリバーと乗組員は空腹で笑顔のワニが待ち構える水中に投げ出される。

かなり意気消沈し、ワニに噛まれたローリバー号はラッキー・ルークに引き上げられ、負けを認めるが、寛大なバローズは「この古い川には、誰にとっても十分なスペースがある」と言い、ミネアポリスの歓迎式典へと進む。一方、ラッキー・ルークはこっそりと抜け出し、お気に入りの歌を歌いながら、夕日に向かってトレードマークの退場を告げる。

Sur la piste des Dalton (ダルトン家の道沿い)
日付	1962
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1962
言語	フランス語
年表
先行	ミシシッピ州のルモンタン(1961)
に続く	「デリックのオンブル」 (1962)

Sur la piste des Dalton は、ゴシニとモリスが書いたラッキー ルークのコミックです。ラッキー ルークシリーズの 17 番目のタイトルです、1962 年にDupuisから出版され、2009 年にCinebookから英語版としてOn the Daltons' Trailとして出版されました。このアルバムは、 Rantanplanの初登場として有名です。

ダルトン一家は逃げる。ランタンプランが追ってくる。ラッキー ルークは、再び彼らの世話をすることを断ったが、友人の家から馬と牛を盗んだため、やむなく世話をすることになる。ランタンプランの助けを借りて、なんとか追いつく。不幸な状況とリンティンカンのせいで、ルークはダルトン一家に捕らえられてしまう。ダルトン一家は、それを、以前ライトフル ベンドで逮捕されていたジョー ダルトンの釈放に対する交渉材料として使う。犬をかわいがるアヴェレル ダルトンは犬を探しに行くが、それが彼と兄弟たちの捕獲の原因となる。

ペインフルガルチ のライバルたち
日付	1962
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
言語	フランス語
年表
先行	「デリックのオンブル」 (1962)
に続く	ビリー・ザ・キッド（1962）

『Les Rivaux de Painful Gulch』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。これはシリーズの第 19 巻であり、1962 年にフランス語で最初に出版されました。このフランス語シリーズの英語版は、DargaudおよびCinebook LtdによってThe Rivals of Painful Gulchとして出版されています。

この冒険では、ラッキー ルークが、敵対する 2 つの家族、大きな耳を持つオハラ家と大きな鼻を持つオティミン家の間の激しい確執を解決しようとします。この 2 つの家族の対立は、ペインフル ガルチの町で終わりのない騒乱を引き起こし、地元の経済を破壊してきました。この物語の着想は、ハットフィールドとマッコイの確執でした。

ペインフル ガルチの町では、オティミンズ家 (大きな赤い鼻) とオハラ家 (大きな耳) が何十年も争いを続けており、その理由もわかっていません。ラッキー ルークはこの問題を解決するために市長に任命されました。

ラッキー ルークは、オティミンズとオハラだけが勝つようにすべてがプログラムされた競争のある大きなパーティーで 2 つの家族を和解させようとします。しかし、このパーティーは殴り合いで終わります。ラッキー ルークは最終的に、和解を決意するまで両家族の男性を刑務所に入れることにしました。この争いにうんざりしている両家族の女性たちは、オハラ牧場の火事を消すために 2 人に協力するよう強制し、和解を早めます。ペインフル ガルチはついに平和を知り、2 つの家族は親友になります。

Les Dalton dans le blizzard (ブリザードのダルトン家)
日付	1963
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1963
言語	フランス語
年表
先行	黒い小道（1963）
に続く	レ・ダルトンのクーラントゥージュール(1964)

『吹雪の中のダルトン』は、ゴシニが書き、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。シリーズの22冊目にあたり、1963年にフランス語で最初に出版され、2009年にCinebook社から『吹雪の中のダルトン』として英語版が出版されました。

もう一度、ダルトン一家は逃げる。今回は、ジョーはラッキー ルークを避ける方法を思いついた。国境を越えてカナダに移住するのだ。ルークが追従しないように、彼らはフランク、ルイス、ロバート、ジム ジョーンズの 4 人のジョーンズ兄弟のふりをする (後者は単純な理由で、バカ ジョーンズに変身する)。問題は、誰もがダルトン一家だとわかっていて、ラッキー ルークは彼らの追従に何の問題もないことだ。目撃者が彼らがカナダに行くと言っていたため、なおさらだ。ダルトン一家はなんとか国境を越える。到着したのは真冬で、寒くて地面には雪が積もっている。

到着した日に、彼らは地元の酒場を襲撃し、その地域には警官が 1 人しかいないことを知る。それはウィンストン・ペンダーガスト伍長である。ペンダーガスト伍長はグロスピエールという男と暮らしており、ちょうどカナダ国境を越えたばかりのラッキー・ルークと出会ったばかりだった。2 人は宿屋襲撃について知り、それによってダルトン一家はカナダで犯罪者になる。彼らは協力して彼らを阻止しようと決意する。彼らは犯人を追跡するが、銀行襲撃が挟まるため追跡は容易である。ある町で、ラッキー・ルークはウィリアム、ジャック、アヴェレルを逮捕するが、3 人はすぐにジョーに釈放される。ダルトン一家は北へ逃げることに決める。

彼らはゴールデン グロウに到着します。そこでは夜が 6 か月間続きます。ジョーの最初の目標は、金鉱夫たちが金を使いに来る酒場を買うことです。そのために、彼らはジョーとアヴェレルの間でボクシングの試合を手配します。ジャックとウィリアムはジョーが勝つことに賭けます。しかし、アヴェレルは同意せず、試合中にジョーをノックアウトします。ウィリアムがジョーに理性を聞かせることに成功し、ジョーが勝つと、観客は酒場を荒らします。オーナーはうんざりして国を去ることを決意し、その土地は最終的にダルトン家の所有物になります。そのとき、ラッキー ルークとペンダーガスト伍長が町に到着します。地元住民をうまく反感を抱かせた後、ダルトン家は逃げます。森の中でオオカミに囲まれた彼らは、ラッキー ルークに降伏し、米国に連れ戻されます。

Les Dalton courent toujours (ダルトン家はいつも逃走中)
日付	1964
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1964
言語	フランス語
年表
先行	吹雪のダルトン(1963)
に続く	ラ・キャラバン（1964）

『Les Dalton courent toujours』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。シリーズの第 23 巻で、実際にはダルトン一家を主人公にした 2 つの短編小説を組み合わせたものです。1964 年にフランス語で最初に出版され、 2012 年にCinebookからThe Daltons Always on the Runとして英語版。

米国の新大統領は、大赦を布告。ダルトン一家を含むすべての囚人が釈放される。彼らは近くの町、オーフル ガルチに定住し、銀行の隣のスペースを借りて、この銀行にトンネルを掘って金を盗もうとする。しかし、ラッキー ルークはすぐに銀行を移転し、代わりにそこに保安官事務所を設置した。

ジョー・ダルトンはその後考えを変え、アヴェレルがラッキー・ルークを殴り倒した後、駅馬車を襲撃します。その後、彼らはポコポコ・プエブロでしばらく過ごし、この街で彼らの犯罪が知られるようになった後、砂漠を横断しようとします。ここでラッキー・ルークが彼らを捕まえ、刑務所に連れ戻します。

La Caravane (ワゴントレイン)
日付	1964
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
言語	フランス語
年表
先行	レ・ダルトンのクーラントゥージュール(1964)
に続く	ファントム・ヴィル（1965）

『La Caravane』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。1964年にデュプイ社からフランス語で最初に出版されました。このフランス語シリーズの英語版『 The Wagon Train』は、ダルゴー社とシネブック社から出版されています。この物語は、映画『 Go West: A Lucky Luke Adventure』に大まかに翻案されました。

キャラバンがナッシング ガルチに到着。ガイドのフランク マローンは、1000 ドル以上渡されなければ、これ以上先へは進みたくないと言います。ナッシング ガルチにちょうど止まっていたラッキー ルークが、彼の射撃を阻止します。キャラバンのリーダーであるアンドリュー ボストンは、彼を説得してマローンの代わりにキャラバンの隊長になるよう説得します。

出発を待っている間、ルークはキャラバンの最も著名なメンバー、ミス・リトルタウン、ミスター・ピエール、アグリー・バロウ、ザカリー・マーティンズなどに会います。そして出発です。その時から奇妙な出来事が起こり始めます。出発の翌日、荷馬車の車輪が切断されます。翌日、アンドリュー・ボストンの馬の馬具が切断されます。開拓者たちは事実に直面します。キャラバンに裏切り者がいます。砂漠に到着すると、馬車の水樽がすべて突き刺されています。ラッキー・ルークの粘り強さのおかげで、キャラバンはなんとか横断することができました。

クレイジー タウン (キャラバンの女性が男たちがトランプですべてを失う前に焼き払う、悪徳とギャンブルの街) に立ち寄った後、遠征隊はスー族の領土に入ります。到着するとすぐに、武器の車列が謎の爆発を起こします。インディアンの攻撃に対抗できる武器はほとんど残っていません。翌夜、ラッキー ルークが明確に禁じていたにもかかわらず、キャンプで火がつけられます。翌日、ルークとアグリー バローはスー族のヘッド オブ カーフを捕まえますが、彼は話をしたがりません。翌夜、謎の破壊工作員はアンドリュー ボストンを殴り倒した後、彼を解放します。インディアンはすぐに上司のエンレイジド ドッグに報告します。スー族はすぐにキャラバンを包囲し、ボリュームたっぷりの食事を楽しんだ後、スー族はぐっすり眠りながら後を追い、キャラバンの人々は機会を捉えてインディアンを包囲します。激怒した犬は交渉を決意し、フランス人美容師ピエール氏が彼の「頭皮」、つまりかつらを渡せば戦争を止めると約束する。

カリフォルニアに到着する前夜、無力な老女がキャラバンから姿を消す。ラッキー・ルークは、これが変装したフランク・マローンであり、探検隊の妨害者だと推測する。彼はマローンに会いに行き、決闘はルークが勝つ。太平洋沿岸のカリフォルニアでは、開拓者たちが旅の終わりを祝う。

ラ・ヴィル・ファントーム (ゴーストタウン)
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1965
言語	フランス語
年表
先行	ラ・キャラバン（1964）
に続く	ダルトンの人生(1965)

『La Ville fantôme』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークのコミックです。オリジナルのフランス語版は、1965年にデュプイ社から出版されました。このコミックの英語版は、2006年にダルゴー社とシネブック社から『Ghost Town』というタイトルで出版されました。

山をトレッキングしているとき、ラッキー・ルークは、彼の旅に同行するデンバー・マイルズとコロラド・ビルという2人の男に出会う。彼らはついに、何年も放置された町、ゴールド・ヒルにたどり着く。そこに住むのは、年老いて意地悪で妄想にとりつかれた鉱夫のパウエルだけ。彼は彼らをショットガンで脅す。後に、パウエルは若い頃、前の所有者が塩漬けにした金鉱を騙されて買ったことが明かされる。山に金があるという噂が広まると、人々はそこに殺到し、ゴールド・ヒルの町を建設した。しかし、金が見つからないと、人々はやって来てすぐに去った。パウエルはその事実を受け入れることを拒否し、明らかに価値のない鉱山に金があると今でも信じている。ルーク、マイルズ、ビルは別の町、ビンゴ・クリークに向けて出発する。

マイルズとビルは詐欺師であることが明らかになり、パウエルの鉱山を買い取って塩をまき、高値で売り戻す計画を立てていた。一方、ルークはパウエルに同情し始め、彼の苦境を助けることにした。詐欺師たちはあらゆる場面で阻止されたが、最終的にパウエルは自分の追求の無駄を悟り、数日後に関係当局がビンゴ クリークに到着したときに彼らに鉱山を売ることに同意した。マイルズとビルは鉱山に塩をまき始めたが、ビルは焦って鉱山の価値について新聞に記事を載せ、再びゴールド ラッシュが始まった。パウエルも同様に興奮して鉱山に戻った。しかし、予想通り、誰も何も見つけられず、人々はパウエルがすべての金を自分のために隠していると信じていた。ルークは最終的にマイルズとビルに彼らの行動の真実を告白させ、彼らはタールと羽毛で覆われて町から追い出された。人々は再びゴールド ヒルを去る準備をしたが、ルークは土地の真の価値はそこに保持できる富よりも大きいという情熱的なスピーチを行った。パウエルはルークの意見に同意し、金採掘に重点を置かなくても、多くの人々が留まってゴールド ヒルがかつての栄光を取り戻すのを手伝うよう説得します。

ルークが旅を続けるために出発する少し前に、パウエルは自分の鉱山で本物の金脈を発見したと明かす。ルークは、この情報が公にされればゴールド ヒルは昔の姿に戻り、おそらく二度と復活しないだろうと指摘する。パウエルは最終的に同意し、鉱山をダイナマイトで爆破して、誰も真実を知ることがないようにし、ゴールド ヒルが普通の町として繁栄できるようにした。

Les Dalton se rachètent (ダルトン家は自らを償還する)
日付	1965
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1965
言語	フランス語
年表
先行	ファントム・ヴィル（1965）
に続く	騎兵のヴァンティエム(1965)

『Les Dalton se rachètent』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です2012年にCinebookから『 The Daltons Redeem Themselves』として英語版が出版されました。

新しい法律が施行された後、ダルトン一家は仮釈放されました。釈放後 30 日以内に 1 度でも犯罪を犯した場合、彼らは直ちに刑務所に戻されます。その後、ダルトン一家はトルティーヤ ガルチの町に定住し、新しい生活を始めます。ラッキー ルークは、この保護観察期間中にダルトン一家が本当に静かにしているかをチェックする責任があります。

Le Vingtième de cavalerie (第 20 騎兵隊)
日付	1965
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1965
言語	フランス語
年表
先行	ダルトンの人生(1965)
に続く	レスコルテ（1966）

『第20騎兵隊』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。シリーズの第27作で、1965年にフランス語で、2010年に英語で『第20騎兵隊』として最初に出版されました。マクストラグル大佐のキャラクターは、俳優ランドルフ・スコットにちなんで付けられました。

シャイアン族の生存に不可欠なバッファローが彼らの領土で違法に狩猟されたため、シャイアン族は、その領土内での白人の自由な移動を認める条約を破りました。さらに悪いことに、誰かがインディアンに銃器を提供したのです! ラッキー ルークはこの危機の解決策を見つけ、イエロー ドッグと第20騎兵連隊のマクストラグル大佐の間で新しい協定が締結されるよう全力を尽くすよう派遣されました。

ラッキー ルークは第 20 騎兵隊の斥候に志願し、イエロー ドッグを訪問してすぐに、反逆騎兵のデレク フラッドが、マクストラグルが彼を軍から追い出したことに対して陰謀を企てていることを知る。フラッドが砦の内部情報を利用して元戦友を飢えさせ、包囲された兵士たちの状況はますます絶望的になる。ラッキー ルークとグローバーは包囲を抜け出し、戦友を救出するために援軍を呼ぶ。援軍が到着したちょうどその時、マクストラグルは砦から自殺行為ともいえる突撃を仕掛け、インディアンを降伏させる。フラッドは逮捕される。

L'Escort （エスコート）
日付	1966
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1966
言語	フランス語
年表
先行	騎兵のヴァンティエム(1965)
に続く	大草原のバルベレス(1967)

L'Escorte は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー ルークの冒険物語です。シリーズの 28 冊目にあたり、1966 年にフランス語で最初に出版されました。2009 年にCinebookから The Escortというタイトルで英語版が出版されました。

ラッキー・ルークとビリー・ザ・キッドの大衝突でビリーが懲役1247年の刑に服してから4年後、ルークはビリーをニューメキシコに護送し、そこで犯した罪で裁判を受けるよう依頼される。しかし、ビリーの根強い悪評と度重なる逃亡の試み（そのほとんどは重罪犯バート・マロイの無能な援助によるもの）は、道中ルークとジョリー・ジャンパーにかなりの興奮をもたらす。^{[4] [5]}

Des barbelés sur la prairie (大草原の有刺鉄線)
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1967
言語	フランス語
年表
先行	レスコルテ（1966）
に続く	カラミティ・ジェーン（1967）

『大草原の鉄条網』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークのコミックです。1967年にデュプイ社からフランス語で最初に出版されました。2007年にシネブック社から『大草原の鉄条網』というタイトルの英語版が出版されました。

ラッキー ルークは、平和的な農民と、キャス ケイシー率いる悪徳な (そして太りすぎの)牧場主との争いに巻き込まれます。キャス ケイシーは、新しい牧草地を求めて、無差別に牛を農民の作物の真上まで追い立てます。農民がこの絶え間ない暴走を止める唯一の方法は、タイトルにもなっている材料を使ってフェンスを張り、土地を守ることです。つまり、有刺鉄線です。ラッキー ルークの助けを借りて、両者は最終的に、野菜がなければ肉はあり得ないことに気づき、いつものハッピーエンドで問題は解決します。

Tortillas pour les Daltons (ダルトンのためのトルティーヤ)
日付	1967
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	デュプイ
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
言語	フランス語
年表
先行	カラミティ・ジェーン（1967）
に続く	ラ・ディリジェンス（1967）

『トルティーヤ プール レス ダルトン』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー ルークの冒険物語で、 1967 年にデュプイ社から出版されました。2008 年に シネブック社から『トルティーヤ プール レス ダルトン』として英訳されました

通常の刑務所からリオグランデ川近くにある新しい刑務所に移送される途中、ダルトン一味を乗せたワゴンが悪名高いメキシコの盗賊エミリオ・エスプエラスとその部下たちにハイジャックされる。2つのギャングは協力して地元の市長を誘拐し、ダルトン一家をマリアッチのミュージシャンに変装させる。

一方、アメリカ合衆国駐在のメキシコ大使は、ダルトン一家を米国に返還しなければ外交関係を縮小し、最終的には戦争を起こすと脅迫した。ラッキー・ルークは大統領の直接の命令によりメキシコへ出発する。

最終的に、ラッキー・ルークが市長と立場を入れ替え、アヴェレルがテキーラに酔ってメキシコ人を裏切るダルトン家の計画を暴露したことにより、この壮大な計画は失敗に終わる。

国境を越えて、ルークはメダルを授与され、アヴェレルは新しい表現を誇示します。「¿Cuando se come aqui?」

ラ・ディリジェンス （駅馬車）
日付	1968
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1968
言語	フランス語
年表
先行	ドルトンのトルティーヤ(1967)
に続く	ル・ピエタンドル（1968）

『ラ・ディリジェンス』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。シリーズの第32作であり、1968年にフランス語で最初に出版され、2010年にシネブック社から『The Stagecoach』として英語版が。

駅馬車強盗事件の増加に伴い、ウェルズ ファーゴ社は、デンバーからサンフランシスコまで金貨を積んだ特別旅行を企画、実施することに決め、ラッキー ルークがエスコート役として参加し、会社の評判を回復させます。また、同社はデンバーとサンフランシスコ間の金貨の輸送を確実にすることで、輸送の安全性を実証することに決めました。このイベントに合わせて、大規模な広告キャンペーンが企画されました。この旅行には、写真家、プロのプレーヤー、司祭、カップル、金採掘者といった乗客が参加します。

予想通り、駅馬車はさまざまな強盗の標的となり、インディアンの襲撃、盗賊詩人ブラック・バートとの遭遇、車内でのさまざまな賭博、乗客の中に裏切り者（ローリンズ牧師）がいたほか、（会社の規定通り）ジャガイモとラード（以前の翻訳ではベーコンと豆）の食事が続いた。最終的に、金はサンフランシスコに無事到着しただけでなく、乗客たちはその旅から新たな個人的な洞察も得た。

• この物語は、ジョン・フォード監督の1939年の映画『駅馬車』にインスピレーションを得たものである。物語に登場するポーカープレイヤー、スキャット・サムズは、映画に登場した俳優ジョン・キャラダインをモデルにしている。
• バスの運転手ハンク・ブリーのキャラクターは、俳優ウォレス・ビアリーの似顔絵です。このキャラクターは第 54 巻「La Fiancée de Lucky Luke」に再登場します。
• 映画監督のアルフレッド・ヒッチコックが、酒場のバーテンダー役でカメオ出演している。

Le Pied-tendre (テンダーフット)
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	スピルー誌
発行日	1968
言語	フランス語
翻訳
出版社	ゲイルストレアーデ・ペルス
日付	1970
年表
先行	ラ・ディリジェンス（1968）
に続く	ダルトン・シティ（1969）

『Le Pied-tendre』は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークのコミックです。フランス語のオリジナルコミックは、 1968年にダルゴー社から出版されました。英語版の『 The Tenderfoot』は、ダルゴー社とシネブック社から出版されています。

自然に恵まれた土地の所有者であるバディが亡くなると、跡継ぎで新参者のウォルド・バドミントンが牧場を継ぐためにイギリスから出発します。この新参者は、バディの牧場を買うのを待っていたジャック・レディの気に入らず、新参者をいじめようとするにはいい口実になります。この新参者は予想に反して、ラッキー・ルーク、執事のジャスパー、そしてバディが虐殺から彼を救ってから彼に仕えたインディアンのサムの助けを借りて、極西部へと進みます。ジャック・レディはその後、自分の死を偽装し、ウォルドを告発します。この策略はすぐにラッキー・ルークに見破られ、ヨーロッパ式のピストル決闘の機会が与えられます。負けたレディと相棒は町を去ります。その後、ウォルドが嫌っている別の新参者がイギリスからやって来て、自分と同じように新参者扱いします。

ダルトンシティ
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	パイロット誌
発行日	1969年; 55年前 (1969)
言語	フランス語
年表
先行	ル・ピエタンドル（1968年）
に続く	ジェシー・ジェイムズ(1969)

ダルトン シティは、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー ルークのコミックです。オリジナルのベルギー/フランスのコミックは、1969 年にDargaudから出版されました。このベルギー/フランスのシリーズの英語版は、 Dargaudおよび2006 年に Cinebookから出版されています

ラッキー・ルークは、テキサス州フェントンタウンの腐敗した集落を閉鎖し、所有者のディーン・フェントンを逮捕する。フェントンは刑務所にいる間、ダルトン家に町の自慢をする。新しく設置された電信機の取り違えにより、ジョー・ダルトンは「行儀が良い」という理由で釈放される。彼は他の者たちを脱獄させ、フェントンタウンを修繕し、ダルトン市と改名することにする。彼らはラッキー・ルークを捕らえ、彼は町の修繕を手伝うことに同意する。彼らは何人かの踊り子を雇い、ラッキー・ルークは人々を誘き寄せるために結婚式を企画するというアイデアを植え付ける。結婚式はジョーと歌手のルル・ブリーチローダーとの結婚式である。招待客が到着するが、結婚式の発表があると、ルルは知らず、すでにピアニストのウォレスと結婚していたことが判明する。最初、招待客はラッキー・ルークを撃つが、ジョーに襲いかかる。ルーレットで花瓶を賭けて勝ったインディアンのワイルド・トラウトから、36 個の花瓶を期待して、騎兵隊が犯罪者を捕まえるために到着します。全員が去った後、踊り子の 1 人であるベルが (異常に硬い) ケーキから飛び降ります。

ダルトン・シティは最終的に人口243,000人の町、エンジェル・ジャンクションとなる。

ジェシー・ジェームズ
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	パイロット誌
発行日	1969
言語	フランス語
年表
先行	ダルトン・シティ（1969）
に続く	ウエスタンサーカス（1970）

ジェシー・ジェームズは、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの漫画です。オリジナルのフランス語版は、1969年にダルゴーによって印刷されました。このフランス語シリーズの英語版は、ダルゴー、シネブック、ブロックハンプトン・プレス、タラ・プレスによって出版されています。これは、ジェシー・ジェームズ（1847年 - 1882年）の実話に基づいています。

1880年、物語はジェシー・ジェームズから始まります。ジェシーはロビン・フッドを崇拝し、その真似をしようとしますが、なぜか自分が強盗すべき金持ちと助けるべき貧乏人の境界線をはっきりと定義することができません。シェイクスピアを頻繁に引用する準知識人として描かれている兄のフランクの助けを借りて、ジェシーは「貧乏人」という言葉を自分の利益のために再定義し、コール・ヤンガーと共にギャングは集団で列車強盗を開始し、ラッキー・ルークは2人のピンカートン探偵のやや不器用な助けを借りて、強盗を阻止するために出動します。

• ジェシー・ジェイムスは、1962年のアルバム『ビリー・ザ・キッド』にすでに短い出演歴があったが、主役デビューのために外見は変更されていた。

ラッキールーク #36 ウエスタンサーカス
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	ピロテ
発行日	1970
言語	フランス語
年表
先行	ジェシー・ジェームズ（1969）
に続く	キャニオン・アパッチ（1971）

ウエスタン サーカスは、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー ルークのコミックです。1970 年にダルゴー社からフランス語で最初に出版されました。このフランス語シリーズの英語版はダルゴー社から出版されています。

サーカスの演者たちは、実在のサーカス起業家P.T. バーナムとの敵意からニューヨーク市を去りました。しかし、ギャンブル好きの酔っぱらい（しかし愛すべき）支配人のマリガン船長は、ツアー中にサーカスの仲間をどんどん失っていきましたが、偶然にもラッキー・ルークと出会うことになります。

毎年恒例のロデオを主催する裕福なジルチは、ウエスタン サーカスの到来を有害な競争と見なします。彼は、それを終わらせるために殺し屋のラトルスネーク ジョーを雇います。結局、悪党のジルチと親切なサーカス団長はパートナーとなり、ヨーロッパを巡業して大成功を収めます。

キャニオン アパッチ (アパッチ キャニオン)
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	ピロテ
言語	フランス語
年表
先行	ウエスタンサーカス（1970）
に続く	マ・ダルトン（1971）

『キャニオン アパッチ』は、ゴシニとモリスが書いたラッキー ルークのコミックです年にDargaud 社からフランス語で初めて出版されました。英語版は Knight Books 社から 1977 年に、 Cinebook 社から 2009 年に、 『Apache Canyon』というタイトルで。

ラッキー ルークは、オノラン大佐の騎兵隊とパトロニモのアパッチ族の間に和平をもたらした人物です。アパッチ族が彼の息子を誘拐して以来、戦争が続いています。騎兵隊の裏切り者とみなされた彼は、戦争を防ぐためにアパッチ族に加わり、「ラッキー ルーコ」という名前を名乗ります。しかし、すぐに彼もアパッチ族の裏切り者とみなされます。オノラン大佐が捕らえられ、処刑される直前に、彼らは、自分たちを殺そうとしている呪術師がオノランの息子であり、パトロニモは本物のアパッチ族ではないことを知ることになります。パトロニモの父であるビステコは、何年も前に姿を消した先代の族長で、ニューヨークに住むラズロ ビステックです。

マ・ダルトン
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	パイロット誌
発行日	1971
言語	フランス語
年表
先行	キャニオン・アパッチ（1972）
に続く	猟犬追いかけっこ（1971）

マ・ダルトンは、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークのコミックです。1971年にダルゴーによってフランス語で初めて出版されました。このフランス語シリーズの英語版は、シネブックスとタラ・プレスによって出版されています。マ・ダルトンは、実在のマ・バーカーに触発されました。 ^{[引用が必要]}

ダルトン兄弟の母であるダルトン夫人は、4 人の息子を招待するまでは、比較的静かな隠居生活を送っていました。最初、ジョーは、市民の間での母の評判を利用して強盗を働き、その後、母は息子たち (特にアヴェレル) への愛情から、再び家業に戻ることを決意し、ラッキー ルークにさらなる頭痛の種を突き付けました。無謀な老婦人の銃撃犯にどう対処するか?

Chasseur de primes (賞金稼ぎ)
日付	1972
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	ピロテ
発行日	1972
言語	フランス語
年表
先行	マ・ダルトン（1971）
に続く	ル・グラン・デュック（1973）

Chasseur de primes は、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー ルークの冒険物語です。シリーズの 39 冊目にあたり、1972 年にフランス語で最初に出版され、2010 年にCinebookからThe Bounty Hunterとして英語版が出版されました。

西部開拓時代の 賞金稼ぎの一般的な状況についての短い紹介に続いて、賞金稼ぎの悪名高い悪徳業者の代表であるタイトルの登場人物、エリオット・ベルトが紹介されます。

ラッキー ルークは、不正行為のリスクを避けるために、裕福な馬牧場主ブロンコ フォートワースが所有する最高級の種牡馬ヒズ ハイネスを探すことにしました。しかし、フォートワースは、シャイアン ウェット ブランケット (かつての農場労働者) が泥棒だと確信し、指名手配を出し、インディアンを連れてきた者に 10 万ドルの賞金を出すと発表しました。ベルトはその申し出に興味を持ち、何度もラッキー ルークに加わるよう勧めますが、この孤独なカウボーイは申し出を断ります。

ルークは、この狩りがインディアン戦争につながることを恐れ、まずウェット ブランケットを見つけようとしていたが、エリオット ベルトは、自分が受け取れる報酬に執着していた。彼は、他の賞金稼ぎ数名を集めて、シャイアン族の村を襲撃し、ウェット ブランケットを見つけようとした。この事件はインディアン戦争を引き起こしそうになり、ルークはシャイアン族に捕らえられそうになったが、ウェット ブランケットは無実を主張してルークを解放し、戦争が始まる前にそれを阻止し、喜んで裁判を受けることに同意した。フォートワースと賞金稼ぎの抗議はルークによってそらされ、ベルトが賞金を回収するためにインディアンを誘拐すると、ウェット ブランケットは他の賞金稼ぎがベルトを待ち伏せしているときに立ち去り、ルークに回収された。

裁判が行われるシャイアン パスの町に戻る途中、ルークとウェット ブランケットは野生の殿下を発見し、裁判所に連れて行きます。フォートワースの別居中の妻テルマが裁判で証言し、フォートワースが馬に抱いていた愛情に嫉妬して種馬を逃がしたのは自分だったと告白すると、劇的な変化が起こります。別居していたフォートワース夫妻は和解します。ウェット ブランケットは無罪となり、フォートワースはシャイアン族に賞金を渡します。

ルークが法廷を去ると、ベルトは復讐のために彼を殺そうとするが、その計画は失敗する。ベルトを捕らえたルークは、ベルトが「インディアン戦争を起こそうとした」として指名手配されていることを知る。ルークはベルトを保安官に引き渡す代わりに、保安官を説得してベルトを釈放させる。しかし、連邦令状は依然として出されており、ベルトは賞金稼ぎに追われることになる。物語は、シャイアン族がフォートワースの金を使って遊園地をオープンするところで終わる。

• エリオット・ベルトの出演は明らかにリー・ヴァン・クリーフ、特に冷酷な賞金稼ぎの役柄へのオマージュである。
• 子供の頃のエリオットが、報酬を求めて父親に桜の木を切り倒したことを告発する場面は、ジョージ・ワシントンに関する神話に触発されています。
• あるシーンでは、物語はローン・レンジャーの登場人物トントをユーモラスにからかいます。

大公 ​​​
日付	1973
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	ピロテ
発行日	1973
言語	フランス語
年表
先行	猟犬追いかけっこ（1972）
に続く	ランタンプランの遺産(1973)

Le Grand Duc は、ゴシニが書き、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。シリーズの40作目であり、1973年にフランス語で最初に出版され、 2011年にCinebookからThe Grand Dukeというタイトルでれました。この物語は、1870年から1871年にかけてアメリカを旅行したロシアのアレクセイ・アレクサンドロヴィチ大公に大まかに基づいています。この架空の人物は、皇帝アレクサンドル2世の息子で米国大使を務めた実在のロシアのアレクセイ・アレクサンドロヴィチ大公にインスピレーションを得たものである可能性が高いです。1871年から1872年にかけての彼のアメリカ旅行は、特に有名なバッファロー・ビルとのバッファロー狩りで活躍した際、絵のように美しい思い出を残しました。

ロシアのレオニード大公がアメリカを外交訪問する。しかし、ジェイムズ・フェニモア・クーパーの大愛読者である彼は、重要な条約を締結するために、まずは西部を気ままに旅したいと望んでいる。そこには盗賊やインディアンの襲撃も含まれる。幸運なルークは公爵のボディーガードに任命されるが、公爵はたちまちあらゆる悪党の標的にされる。まず第一に、大公を暗殺しようと全力を尽くす（あるいは最悪の手段を講じる）ロシアの無政府主義者だ。彼らは大公の通訳とともに国中を旅するが、外交官を暗殺しようとする謎のテロリストに追われる。旅はカウボーイが集まる街、 アビリーンから始まる。

L'Héritage de Rantanplan (ランタンプランの継承)
日付	1973
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	ピロテ
発行日	1973
言語	フランス語
年表
先行	ル・グラン・デュック（1973）
に続く	7つの完全な物語（1974）

L'Héritage de Rantanplanは、ゴシニが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー ルークの冒険です。シリーズの 41 冊目であり、1973 年にフランス語で最初に出版され、2020 年にCinebookからRin Tin Can's Inheritanceとして英語で。 マーク トウェインは13 ページの 2 つのパネルに登場します。

ランタンプランが収監されている刑務所の元囚人、故オギー・スヴェンソンは、不動産で得た莫大な財産をランタンプランに遺贈し、ランタンプランは刑務所を出て、バージニアシティにあるラッキー・ルークの保護下にあるホテルに住むことになった。しかし遺言には、犬が死んだら全てジョー・ダルトンのものになると書かれていた。これを知ったダルトン夫妻は逃げ出し、ランタンプランを殺そうとする。

ル・キャバリエ・ブラン （颯爽とした白いカウボーイ）
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
掲載誌	1975
言語	フランス語
年表
先行	7 つの歴史全集 - シリーズ 1 (1974)
に続く	ラ・ゲリソン・デ・ダルトン(1975)

Le Cavalier blanc は、ゴシニとモリスが書いたラッキー ルークのコミックです。このフランス語コミックの英語版は、 The Dashing White Cowboyと題され、 DargaudとCinebookから出版されています。

ラッキーは放浪劇団に出会う。彼らの得意とする芝居は、タイトルにもなっているドラマ「颯爽とした白人カウボーイ」。しかし、彼らが上演する町では、クライマックスの最終シーンで大規模な強盗事件が発生する。疑念を抱いたラッキー・ルークは、劇団を注意深く監視することにするが、捜査の過程で、2度も犯人に仕立て上げられそうになる。悔い改めた劇団員グラディスの助けを借りてのみ、犯人を裁くことができる。

ラ・ゲリソン・デ・ダルトン （ダルトン家の治療法）
日付	1975
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1975
言語	フランス語
年表
先行	ル・キャヴァリエ・ブラン（1974）
に続く	皇帝スミス（1976）

「ダルトンの闘い」は、ゴシニが書き、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。シリーズの第44作で、1975年にフランス語で最初に出版され、2010年にシネブック社から「ダルトン家の治癒」として英語版が出版されました。

有名な心理学者オットー・フォン・ヒンバーガイスト教授は、犯罪は心理的な個人の非効率性であり、治療によって治せると発表し、ダルトン兄弟を被験者に選びました。博士はダルトン兄弟を農場に連れて行き、治療を受けるのに適した環境にします。幸運なことに、ルークは彼らを監視しなければなりません。しかし、ダルトン兄弟は彼らを応援する教授とともに逃げ出します。そして、彼らは強盗のために特別な方法に頼ります。オットーは銀行の頭取を精神分析し、頭取は彼らに金を渡します。しかし、この治療はアヴェレルに本当に効き目があり、彼はもう犯罪を犯したくありません。この特徴をダルトン兄弟に対して利用し、ルークはギャング全員を捕らえて刑務所に連行することに成功します。

• この心理学者はドイツの映画俳優エミール・ヤニングスを似顔絵にしたものである。
• 物語の終盤で、心理学者の考えが、同じ頃にオーストリアで生まれた小さな男の子に影響を与えることがほのめかされています。これはもちろん、ジークムント・フロイトへの言及であり、看護師は「フロイト夫人！フロイト夫人！小さなジークが私に何をしたかったのか聞いてください！」と直接言及しています。

Le Fil qui chante (シンギング ワイヤー)
日付	1977
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1977
言語	フランス語
年表
先行	皇帝スミス（1976）
に続く	ラ・バラード・デ・ダルトン（1978）

『Le Fil qui chante』は、ゴシニが書き、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。シリーズの第46作で、1977年にダルゴー社からフランス語で、2012年にシネブック社から英語で。物語は、 1861年に米国西海岸と米国東海岸を結ぶ初の大陸横断電信線英語のタイトルは『 The Singing Wire 』で、電線の「歌声」（渦放出による）と、電線を介した通信（後に音声）の伝送の両方を指しています。

このアルバムは、1984 年に初めてリリースされた アニメ シリーズ「ラッキー ルーク」を原作としています。

ソルトレイクシティまでの電信線を最も早く建設した都市には 10 万ドルが提供される。西のカーソンシティと東のオマハは挑戦する準備ができている。しかし、相手チームの妨害行為とインディアンの攻撃により、歌う電信線​​の開拓者たちの足取りは多少遅くなるだろう。ラッキー ルークもその 1 人であり、ポニー エクスプレスを辞めてチームに加わった。

歴史上の人物には次のような人物が含まれます。

• バッファロー・ビルは物語の冒頭のコマに登場します。
• アルバムの冒頭、ラッキー・ルークがホワイトハウスに招待される場面で、アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンが登場します。
• アルバムの冒頭には、ウェスタンユニオンの社長、ハイラム・シブリー氏が登場します。
• 究極の電信接続装置の開発に携わった 2 人の技術者は、ジェームズ・ギャンブルとエドワード・クレイトンでした。
• ショショーニ族の族長ワシャキーは実在した人物である。彼は当初は電信の設置に反対していたが、後に賛成するようになった。
• ブリガム・ヤングは漫画アルバムの最後に登場します。
• 物語の最後には、カリフォルニア州裁判所長官のスティーブン・J・フィールドが登場します。彼がエイブラハム・リンカーンに送った電報は本物です。

サラ・ベルナール
日付	1981
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	グザヴィエ・フォーシュとジャン・レトゥルジ ・モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1982
言語	フランス語
年表
先行	盗賊の男（1981）
に続く	振り子のコード（1981）

サラ・ベルナールは、ザビエ・フォーシュとジャン・レトゥルジーが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。 ^{[6]これは、}ルネ・ゴシニの死後、これらの脚本家による最初のラッキー・ルークの物語でした。1982年にフランス語で最初に出版され、 2017年にシネブックによって英語で出版されました。このプロットには、実在の女優サラ・ベルナールが登場します。 ^{[7] [8]}

この物語はアニメシリーズ『ラッキー・ルーク』のエピソードとしても採用されたが、ベルンハルトの代わりに架空の歌手と女優が使われた。

1880 年、フランスの女優サラ・ベルナールが米国訪問を計画します。米国大統領ラザフォード・ヘイズは、ラッキー・ルークに、徳を重んじる連盟、特に米国大統領夫人に対する彼女の巡回中、彼女を守るよう依頼します。

ベルンハルトは1880年に実際にアメリカを訪れた。^[9] 何人かの説教師が彼女の放蕩行為に対して人々に警告したという話も真実であり、ベルンハルトがボストンで死んだクジラの上に立って写真を撮ったという筋書きも真実である。^{[9] [10] [11]この話の中でベルンハルトは}シュリー・プリュドムの詩『壊れた花瓶』の最初の行を引用している。

La Corde du pendu et autres histoires (絞首刑のロープ)
日付	1982
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1982
言語	フランス語
年表
先行	サラ・ベンハート(1982)
に続く	デイジータウン（1983）

『絞首縄 とその他の物語』 (直訳:絞首縄とその他の物語) は、ゴシニとモリスが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキー・ルークの冒険物語です。1982年にフランス語で最初に出版されました。このアルバムには7つの短編小説が収録されています。

この名前は、ロカンボールを主人公とした最後の未完の小説『La Corde du Pendu 』（1870年）を思い起こさせます。

ある小さな町では、ロープ売りのロピーが、地元のギャングを扇動して、どんなに小さな犯罪でも犯人を絞首刑にするよう定期的に働きかけていた。ラッキー・ルークは、この慣習をやめさせることを決意した。

ダルトン一家は再び逃亡し、列車を強盗しようと決意するが、さらに多くの強盗団の競争に阻まれ、最後にはラッキー・ルークに阻まれる。

ラッキー・ルークはコヨーテ・ガルチに到着し、正義をもたらせない不器用な自警団員ゾッゾに出会う。彼を訓練することに失敗した後、ルークはゾッゾに変装して町中を歩き回り、通りすがりのトラブルメーカーを怖がらせ、ゾッゾが偉大な英雄としての評判を得るのを助ける。

ラッキー・ルークはハッジ・アリというイスラム教徒と出会う。アリはラクダの価値を証明しようとし、金鉱を見つけたもののそれを地元民に譲り渡したことでアリゾナの伝説となった。この物語は、アメリカ軍がアメリカの砂漠を横断する護送車列にラクダを使おうとした実際の失敗に着想を得たものである。

ラッキー・ルークは、サルーンダンサーのローラ・レッグス（ 『ル・グラン・デュック』より）と再会する。ローラに恋する裕福な牧場主の息子は嫉妬し、カウボーイと決闘するよう強いられる。しかし、彼は最終的に、心から彼に恋している鍛冶屋の娘と真の相手を見つける。

アブセストス・ミスビリーバーは、熱心だが頑固な説教師で、アパッチ族の領土に神の言葉を伝えるために旅をします。不注意なアプローチをしたため、ラッキー・ルークは説教師の護衛として行動せざるを得なくなります。

この物語は、ラッキー・ルークの知り合いの中国人、リー・チーが中国人移民の町の保安官から米国大統領候補になるが落選するまでの過程を描いています。

デイジータウン
日付	1983
シリーズ	ラッキー・ルーク
出版社	ダルゴー
クリエイティブチーム
作家	ゴシニ・ モリス
アーティスト	モリス
原著論文
発行日	1983
言語	フランス語
年表
先行	振り子のコード（1981）
に続く	フィンガーズ（1983）

デイジータウンは、ゴシニとモリスが執筆し、モリスがイラストを描いたラッキールークの冒険です。1983年にフランス語で最初に出版され、 2016年にシネブックから英語版が出版されました。このコミックは、1971年の映画「デイジータウン」を翻案したものです。

アルバムの冒頭の 1 つのパネルでは、描画に誤りがあります。ラッキー ルークのリボルバーはベルトになく、手にもありません。

パネル 23B は、デイジー タウンの教師が三角形の真ん中で立ち止まり、ラッキーとダルトンの対決を見ているという点で、アルバム「ゴースト タウン」を彷彿とさせます。ゴースト タウンのプレート 17A のゴールド ヒル スクールも同じ理由で廃校になった後、同じデザインになっています。ただし、レッスンのタイトル「三角形」はそこに刻まれています。

ファーウェストの新しい町、デイジータウンには、街に恐怖と混乱をまき散らす多くの犯罪者が集まっています。町に到着したばかりで、評判に先駆けてラッキー ルークは、犯罪と戦うために保安官の役割を引き受けることに同意します。この任務を完璧に果たした直後、ダルトン兄弟が到着し、この町を自分たちのものにしようと決意し、そのために住民を恐怖に陥れることを主な目的とする数々の策略に訴えます。しかし、彼らはルークによって組織的に打ち負かされ、タールと羽毛に覆われた彼らを町から追い出します。そのとき、ダルトン一家はインディアンに捕らえられます。その機会を捉えて、ジョー ダルトンはインディアンの酋長にデイジータウンへの憎しみを抱かせようとし、彼に斧を掘り出させます。そこでインディアンは、ダルトン一家を捕虜にしたまま、町と戦うことを決意します。ラッキー・ルークはデイジータウンを守るために自ら行動を起こすことを決意し、騎兵隊が（ちょうど間に合って）介入したことで戦いを止め、インディアンを逃がすことができました。物語は山で金が発見され、住民全員が金に向かって駆けつけ、デイジータウンはゴーストタウンになりました。

• ラッキー・ルーク公式サイトアルバムインデックス（フランス語）
• ラッキー ルークに関するゴシニのウェブサイト 2012 年 12 月 5 日にarchive.todayにアーカイブ(フランス語)
• シネブック公式サイト