_-_The_Cardsharps_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Caravaggio_(Michelangelo_Merisi)_-_The_Cardsharps_-_Google_Art_Project.jpg)

カードシャープ(card sharkとも呼ばれ、ハイフンでつながれたり、1語として綴られることもある)とは、カードゲーム(ポーカーなど)で勝つためにスキルや欺瞞を使う人のことである。「シャープ」と「シャーク」の綴りは、時代や地域によって変化してきた。
この呼称は必ずしも軽蔑的な意味合いで使われるわけではなく、娯楽目的でカード トリックを行う人を指すために使用されることもあります。一般的に、主にアメリカ英語で、より一般的には「シャーク」という綴りで使われるこの用語は、実際にカードを不正に操作するという含意なしに、よりスキルの低いプレーヤーを利用する熟練したカード ギャンブラー (「アドバンテージ プレーヤー」とも呼ばれる) の意味も持ちます。これは、「プール シャーク」や「プール ハスラー」が(特に非プレーヤーによって使用される場合) 不正行為者や詐欺師ではなく、熟練したプレーヤーを指すように意図されているのとよく似ています。「カード シャープ」の同義語である「ブラックレッグ」は、カード プレイや詐欺師に関して使用される場合、軽蔑的な意味合いを持ちます。[1]
カードシャープまたはシャーク(ギャンブル関連の定義のいずれにおいても)は、賭け金の高いゲームを求めて旅をする 「ラウンダー」である可能性があります。
語源と用法

一般的な語源説によれば、「サメ」という用語は、もともと「寄生虫」または「他人を食い物にする者」ドイツ語の「Schorke 」または「 Schurke 」(「ならず者」または「悪党」)に由来しており、英語の「shirk[er]」も同様である。「Sharp」は17世紀に「サメ」のこの意味から発展した(「shark」が魚の名前として使われたのも明らかに同じである)が、「card sharp」という語句は「card shark」の変形より古い。[2] [3] [4] [5] [6]元々の意味は否定的で、綴りに関係なく「詐欺師」または「いかさま師」を意味し、後に「専門家」または「熟練したプレーヤー」というより肯定的な意味合いが生まれ、否定的な意味に取って代わることはなかった。[2] [4] [7] [8]「カードシャープ」と「カードシャーク」は同義語であるが、[3] [4] [6] [9] [10]アメリカ英語では、やや非公式ではあるが、「シャーク」を肯定的な言葉として、「シャープ」を否定的な言葉として好む傾向が出てきている。[6] [11] [12] (ただし、すべてのアメリカの辞書がこれに同意しているわけではなく、[ 4]反対の意見を述べる辞書もある。[13])
Phrasefinderでは、「card sharp」(または「-sharper」)がやや古い用法であるとしており、「card-sharper」と「card-sharp」はイギリスとアメリカの両方で1859年に引用されているが、「card-shark」はアメリカでは1893年に引用されている。[14]
方法
不正行為やトリックを行うカード詐欺師は、カードの順序を制御したり、時には特定の 1 枚のカードを制御したりする手段を使用します。これらの手段の多くは手品です。基本的な技術は、デッキを混ぜているように見えて実際にはカードを同じ順序のままにする偽のシャッフルと偽のカットです。より高度な技術には、カリング(目的のカードをデッキの上部または下部に操作する) やスタッキング(目的のカードを配る位置に置く) などがあります。[引用が必要]
カードの配り方も操作できる。望むカードが見つかったら、それを操作してイカサマ師の望むように配ることができる。これは偽の配り方と呼ばれ、カードが下から配られる場合はボトム配り、上から2番目に配られる場合はセカンド配りと呼ばれる。2枚のカードを1枚として配ることも、下から2番目のカードを配ることもできるため、ギリシャ配りやダブル配りと呼ばれる。配りはデッキの中央から行うこともあり、ミドルディールまたはセンターディールと呼ばれているが、これは実際のイカサマではなく、スキルの披露として行われることがほとんどである。[15] [16]
大衆文化では
漫画
- ガンビット、架空のマーベルのスーパーヒーロー
膜
カード詐欺師は犯罪映画によく登場します。彼らの趣味の合法性が疑わしいのが、彼らの職業とうまくマッチしているからです。カード詐欺師が登場する映画の代表的な例は次のとおりです。
- レディ・イヴ(1941)
- シンシナティ・キッド(1965)
- 小さなお嬢さんへの大きな手(1966)
- ギャンブラー(1971)
- スティング(1973)
- バリー・リンドン(1975年)では、ろうそくの明かりで撮影されたシーンで、バリーの師匠「シュヴァリエ」が袖からカードを出してファロで不正行為をしている様子が映し出されている。
- グレート・ギャンブラー(1979)
- マーベリック (映画) (1994)
- ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ(1998)
- プレステージ(2006年)では、世界的に有名なカードの達人リッキー・ジェイが俳優たちにアドバイスし、脇役を演じた。
- ラウンダーズ(1998)
- シェード(2003)
- 21 (2008)
- ティーン・パティ(3枚のカード)(2009)
テレビ
- 舞台マジシャン兼俳優のハリー・アンダーソン(ナイト・コートで有名)は、カードの達人「ハリー・ザ・ハット」として『チアーズ』に何度か出演した。
- フレンズシーズン 2、エピソード 10「ラスの事件」では、ロスがドッペルゲンガーのラスと「カード シャーク」と「カード シャープ」という用語の正しさについて議論します。
- 『ホミサイド: ライフ・オン・ザ・ストリート』シーズン 7、エピソード 3、「昔ながらのラブソング」では、トランプ詐欺師として生計を立てていた女性が、他のギャンブルで多額の借金を抱え、本人と家族に悲惨な結果をもたらした殺人事件の捜査が描かれています。
- 『ミッション:インポッシブル』では、インポッシブル・ミッション・フォースのメンバー (特にローリン・ハンド) が、ミッションの一環としてカード巧妙なスキルを頻繁に使用していました。
- 『ホーガンズ・ヒーローズ』では、ピーター・ニューカーク伍長 (リチャード・ドーソン) がグループのカード巧者として活躍するほか、手品師、マジシャン、偽造者、金庫破り、鍵開け、スリ、声真似師、そして万能の詐欺師でもありました。
- 『プリズン・ブレイク』に登場するセオドア・「T-バッグ」・バグウェルというキャラクターは、トランプの達人で、「トランプで私と同じことができる人は、この国でおそらく5人しかいない」と言っています。T-バッグは、シーズン1、エピソード18「ブラフ」でこのスキルをうまく使います。
- サンフォード・アンド・サンには、ポーカーでトランプの達人がラモントに勝つエピソードがありました。フレッドはトランプの達人を倒し、ラモントのお金を取り戻すことができました。これはシーズン 2、エピソード 6、1972 年 10 月 27 日放送です。
- 日本のアニメ『カウボーイビバップ』では、フェイ・ヴァレンタインのキャラクターとスパイク・スピーゲルのキャラクターの両方が、通常はパートナーのジェット・ブラックを犠牲にして、カードシャープのスキルを発揮します。
- アローシーズン 1、エピソード 21「The Undertaking 」では、フェリシティ・スモークがカード詐欺師を装い、オリバーと共に個人カジノに潜入してウォルターに関する情報を強要します。
- ダウントン・アビーシリーズ 4、エピソード 3では、エディスの恋人であるグレッグソン氏が、第一級のカード詐欺師である「カード詐欺師」のサンプソン氏に勝つことに喜びを感じていると語っています。
- パーソン・オブ・インタレストシーズン 2、エピソード 18「オールイン」では、ハロルド・フィンチとジョン・リースは、デッドドロップから金を拾い、それをわざとカジノで失わせることで、カジノのオーナーと麻薬の売人の運び屋にさせられている元カード詐欺師に関する情報を得ます。
- 英国のリアリティ番組『ザ・リアル・ハッスル』の共同司会者ポール・ウィルソンは、カードの熟練工であり、その技術を駆使して詐欺を実演している。
- 『夢見るジニー』シーズン 5、エピソード 25、「1 人のジーニーが 4 人を破る」では、ポーカー ゲームでトニーとロジャーを手伝うジニーが、ベローズ博士や仲間の宇宙飛行士を含む他の人々に、彼らがトランプ シャープであると信じ込ませます。さらに事態を悪化させるのは、もう 1 人の宇宙飛行士が実は変装したギャングで、ロジャー (彼は本当のトランプ シャープだと疑っています) を抹殺しようとしているのですが、ジニーが形勢を逆転させます。
- アメリカのゲーム番組「Card Sharks 」のタイトルは、「card sharps」というフレーズをもじったものです。
ビデオゲーム
- 『キングダム ハーツ II』のXIII機関の敵役であるルクソードは、サイコロとカードで戦うギャンブラーであり、攻撃のほとんどをカードトリックで行います。
- League of Legendsでは、チャンピオンの Twisted Fate はカードの達人です。彼の攻撃は、魔法のカードを投げることと、スキルを使って追加のゴールドを獲得することです。
- 2022 年のDevolver デジタルタイトルであるCard Shark は、18 世紀のフランスでさまざまなカード賭博詐欺を運営する、プレイヤーが操作するタイトル キャラクターの活躍に焦点を当てています。
参照
参考文献
- ^ 「blackleg」。オックスフォード英語辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。 (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
- ^ ab Harper, Douglas (2001). 「オンライン語源辞典の検索結果」EtymOnline.com。エントリ「shark」および「sharp」。2007-07-08に取得。– 両方に対して否定的な意味のみを与える
- ^ ab ホーキンス、ジョイス・M.; アレン、ロバート、編 (1991)。オックスフォード百科事典英語辞典。ニューヨーク:クラレンドン・プレス。p. 1334。ISBN 0-19-861248-6。– 両方に否定的な意味のみを与え、否定の動詞「to sharp」を古語とラベル付けします。
- ^ abcd Chapman, Robert L. 編 (1983). New Dictionary of American Slang . ニューヨーク: Harper & Row. p. 380.– 「サメ」と「鋭い」の両方に肯定的な意味と否定的な意味を与え、この文脈ではそれらを同義語と分類し、「サメ」の肯定的な意味は否定的な意味よりもずっと後になってから生まれ、「鋭い」よりも後になってから生まれたことを示しています。
- ^ パートリッジ、エリック(1983)。オリジンズ:現代英語の短い語源辞典。ニューヨーク:グリニッジハウス。614ページ。ISBN 0-517-41425-2。– 「サメ」に否定的な意味しか与えず、「シャープ」という短縮形には触れずに「シャープ」を同義語として与えている
- ^ abc マッケニー、ジーン・L.編(1971年)。ウェブスター新20世紀英語辞典(完全版) 。ニューヨーク:サイモン&シュスター。pp. 274、1668。ISBN 0-671-41819-X。– 両方の用語と、時代遅れの「シャーカー」の両方の意味を示していますが、「カードシャープ」には詐欺師の定義のみを提供し、「カードシャーク」バージョンには両方の定義を提供しているため、「シャープ」のエントリで矛盾しています。
- ^ オニオンズ、CT編(1994年)。オックスフォード英語語源辞典。ニューヨーク:オックスフォード・アット・ザ・クラレンドン・プレス。p.817。ISBN 0-19-861112-9。– 「サメ」と「鋭い」の両方に否定的な意味しか与えない
- ^ ウィークリー、アーネスト、スコット、アン編 (1911)。『新英英辞典』ロンドン:コリンズ、p.418。– 「サメ」が肯定的な意味を持つようになった頃の現在では、両者にとって否定的な意味しか与えない。
- ^ キプファー、バラバラ・アン、プリンストン語学研究所編(1999年)。ロジェの21世紀シソーラス辞書形式(第2版)。ニューヨーク:デル出版。pp. 306、786。ISBN 0-440-23513-8。– 両方に両方の意味を与える
- ^ 「検索結果」。Dictionary.Reference com Unabridged (v1.1 ed.)。Lexico Publishing Group。2007年。「sharp」dfn. 36 & 37、および「shark」dfn. 2-1 & 2-2 。2007年7月8日閲覧。– 両方に両方の意味を与え、否定的な意味が両方に主であり、肯定的な意味は非公式である
- ^ Soukhanov, Anne H. 編 (1994)。Webster's II: New Riverside Dictionary。ボストン: Riverside Pub. Co. p. 1072。ISBN 0-395-33957-X。– 「shark」の場合は両方を返しますが、「sharp」と「sharper」の場合は否定のみを返します
- ^ グラルニック、デイビッド・B.編(1982年)。ウェブスター新世界アメリカ語辞典(改訂版)。ニューヨーク:ワーナーブックス。p.547。ISBN 0-446-31450-1。– 「shark」の場合は両方を返しますが、「sharp」の場合は否定のみを返します
- ^ 「American Heritage Dictionary of the English language」。Bartleby.com (オンライン版第4版)。Houghton Mifflin。2006年。「sharp」dfn.名詞3、および「shark」dfn.名詞2。2007年7月8日閲覧。– 両方に両方の意味を与えます。「sharp」の場合は肯定的な意味が主ですが、「shark」の場合は否定的な意味が主です。
- ^ マーティン、ゲイリー。「表現「カードシャープ」の意味と由来」、The Phrase Finder。2021年9月30日閲覧。
- ^ マスケリン、ジョン・ネヴィル(1983年)。シャープス・アンド・フラッツ。カジノ・プレス。ISBN 0-87019-049-0。
- ^ ジョンソン、カール (2005)。『マジシャンとカードシャープ:アメリカで最も偉大な手品師の探求』ヘンリー・ホルト社ISBN 0-8050-7406-6。
