メアリー・コールリッジ

メアリー・コールリッジ（1861年9月23日 - 1907年8月25日）は、イギリスの小説家、詩人で、随筆や評論も書いた。^{[1]彼女はアノドス（}ジョージ・マクドナルドにちなんで名付けられた）というペンネームで詩を書いた。彼女に影響を与えた人物としては、リチャード・ワトソン・ディクソンやクリスティーナ・ロセッティがいる。桂冠詩人のロバート・ブリッジズは、彼女の詩を「驚くほど美しいが、謎めいているというよりは神秘的」と評した。^[2]

メアリー・エリザベス・コールリッジはロンドンのハイド・パーク・スクエアで、弁護士であり影響力のあるアマチュア音楽家であったアーサー・デューク・コールリッジの娘として生まれた^{[3] 。彼女の父は歌手の}ジェニー・リンドとともに、 1875年にロンドン・バッハ合唱団を結成した。他の家族の友人には、ロバート・ブラウニング、アルフレッド・テニスン卿、ジョン・ミレー、ファニー・ケンブルなどがいた。彼女はサミュエル・テイラー・コールリッジの曾孫であり、 『ファンタズミオン』の著者サラ・コールリッジの姪にあたる。

コールリッジは主に詩人で教育者のWJコーリーから家庭教育を受け、子供の頃から詩を書き始めた。^[4]彼女は生涯を通じて広く旅をしたが、彼女の故郷はロンドンで、家族と暮らしていた。彼女は1895年から1907年までの12年間、ロンドン・ワーキング・ウィメンズ・カレッジで教鞭をとった。

彼女は5冊の小説を書き上げた。最初の作品は『エフェソスの七人の眠り人』で、1893年2月にチャットー＆ウィンダス社から出版された。この物語（エフェソスの七人の眠り人伝説とは無関係）は、19世紀ドイツの町で劇の制作に携わる謎の「同胞団」を舞台にしている。^[5]この小説 は賛否両論の評価を受けた。^[6] この小説の作者は「MEコールリッジ」とだけ記されていたため、少なくとも1つの新聞は著者が男性であると推測した。^[7]

エドワード・アーノルドは他の4冊の小説を出版した。最も有名なのは『二つの顔を持つ王』で、1897年に900ポンドの印税を稼ぎ、初年度は6版が出版された。主題はフランス革命と1792年のスウェーデン王グスタフ3世の暗殺である。^[8]

コールリッジは1907年にハロゲートで休暇中に虫垂炎 の合併症で亡くなり、次の小説の未完成の原稿と何百もの未発表の詩を残した。彼女の詩は死後に出版された『詩集』 （1908年）で初めて彼女自身の名前で出版された。これは非常に人気があり、初版から6か月以内に4回も再版された。ヘンリー・ニューボルトはこの本の序文で次のように書いている。^[9]

詩人としてのメアリー・コールリッジは、自分の名前で公に出たことは一度もありませんでした。彼女の詩は常に匿名か、ペンネーム「Άνοδος」で署名されていました。このペンネームは、ジョージ・マクドナルドのロマンス小説「ファンタステス」から取られたもので、明らかに「放浪者」の意味を意図しています。おそらく、この隠蔽を促した理由や感情はいくつかありますが、私の主張が常に反論されたのは、先祖が英語の詩で有名にした名前を汚すことへの恐れでした [...] これらの詩ほど、「クリスタベル」や「老水夫」の愛好家にとって衝撃を与えない詩はないと思います。

1954年にルパート・ハート＝デイヴィスが編集し、テレサ・ホイッスラーが序文を書いた初の包括的な詩集が出版され、再び関心が高まった。 ^[10]最近では、彼女の作品は再評価され、アンジェラ・レイトンとマーガレット・レイノルズ、^[11]イザベル・アームストロングとジョセフ・ブリストウによる世紀末のヴィクトリア朝女性詩のアンソロジーに収録されている。^{[12] [8]}ヘザー・ブラウンは、2018年に出版された彼女の最後の小説『The Lady on the Drawingroom Floor』（詩と散文を厳選）の再版に、充実した序文を寄稿した。 ^[13]

メアリー・コールリッジの抒情詩は比較的単純で、神秘主義的なタッチと強いイメージが組み合わさっており、作曲家たちの好みに合っていた。^[14]ヒューバート・パリーとチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードはともにメアリーの父の友人で、サウス・ケンジントンのクロムウェル・プレイス12番地にある家族の家を頻繁に訪れていた。パリーはメアリーの詩のうち7つを、1909年に出版された『 English Lyrics, Ninth Set 』で声楽とピアノのための歌曲にしている。 ^[15]トレヴァー・ホールドの意見では、「パリーほど彼女に共感して曲を作った人はいない」とのことである。^{[16]スタンフォードは8つの合唱}パートソングからなる2つのセット、作品119と作品127（ともに1910年）を作曲した。 ^{[17] [18]}これらのうち（そしてコールリッジの曲の中でも）最もよく知られているのは、1897年にフランス語のタイトル「L'Oiseau Bleu」で最初に出版されたメアリーの詩「青い鳥」である。^[19]

他の曲としては、ジョン・アイアランドとロジャー・キルターによる曲、フランク・ブリッジによる3つの詩（「Thy Hand in Mine」を含む）、シリル・ルーサムによる独唱と管弦楽のための4つの劇的歌曲作品44 （1913年、後に声楽とピアノにも編曲された）などがある。^[20]ウィリアム・ブッシュは「L'Oiseau Bleu」をドイツ語に翻訳して「Der blaue Vogel」（1944年）とした。^[21]

• コールリッジ、ME (1893)。『エフェソスの七人の眠り人』ロンドン：チャト＆ウィンダス。OCLC 39559680  。
• アノドス (1896)。ファンシーズ・フォロイング。オックスフォード: CH ダニエル。OCLC 2407580  。
  • 詩集。Anodos (1900) として再出版。Fancy 's Following。ポートランド、ME: Thomas B Mosher。hdl : 2027/uc1.31822038204566。
• アノドス（1897年）。ファンシーズ・ガードン。ロンドン：エルキン・マシューズ。
  • 『Fancy's Following』から繰り返した 11 編を含む詩集。
• コールリッジ、ME (1897)。『二つの顔を持つ王』。ロンドン：エドワード・アーノルド。
• アノドス（1899）、「[詩]」、さまざまな作家による新しい詩の花輪、ロンドン：エルキン・マシューズ、pp. 21-36
• コールリッジ、ME (1900)。Non Sequitur。ロンドン：ジェームズ・ニスベット。
  • 短いエッセイ集。
• コールリッジ、ME (1901)。『燃える夜明け』。ロンドン：エドワード・アーノルド。
• コールリッジ、ME (1904)。『壁の影：ロマンス』ロンドン：エドワード・アーノルド。hdl : 2027/mdp.39015047651032。
• コールリッジ、ME (1906)。『応接室の床の女』。ロンドン：エドワード・アーノルド。
• コールリッジ、メアリー E. (1908)。詩集。ロンドン：エルキン・マシューズ。
  • 死後出版。ヘンリー・ニューボルトによる序文付き。
• コールリッジ、メアリー E. (nd) [1908]。ホルマン ハント。ロンドン: TC & EC ジャック。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク)
  • 同名の芸術家の死後の研究。^[22]
• メアリー・コールリッジ詩集、編者：テレサ・ホイッスラー。ロンドン：ルパート・ハート・デイビス、1954年
• 『The Lady on the Drawing Room Floor with Selected Poetry and Prose』、編者：Heather Braun。バンクーバー：Fairleigh Dickinson University Press、2018年。

Wikiquote にメアリー・コールリッジに関する引用があります。

ウィキソースには、メアリー・エリザベス・コールリッジの著作や、
メアリー・エリザベス・コールリッジに関する原著作品があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのメアリー・コールリッジの作品
• インターネット アーカイブにあるメアリー コールリッジの著作またはメアリー コールリッジに関する作品
• LibriVoxの Mary Coleridge の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Mary Coleridge のテキストの無料楽譜
• ケンブリッジ大学ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジ合唱団による、チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード作曲「青い鳥」の演奏