Loading article…
| ティロニアンノート | |
|---|---|
 | |
| スクリプトタイプ | 速記
|
| クリエイター | マーカス・トゥリウス・ティロ |
| 作成 | 紀元前60年代 |
期間 | 紀元前1世紀～紀元後16世紀 |
| 状態 | いくつかのティロのシンボルは現代でも使われている |
| 言語 | ラテン |
| ユニコード | |
| Et: U+204A、U+2E52 ; MUFI | |
ティロ速記（ラテン語: notae Tironianae ）は、紀元前1世紀に遡る速記システム（ティロ速記）でかつて使用されていた数千の記号の一形態であり、マルクス・トゥッリウス・キケロの個人秘書であったティロにちなんで名付けられ、発明者とされることが多い。[1]ティロのシステムは約4,000の記号で構成され、[2]他の人によって5,000の記号に拡張された。中世の間、ティロの記法はヨーロッパの修道院で教えられ、合計約13,000の記号にまで拡大された。[3]ティロ速記の使用は17世紀まで続いた。いくつかのティロ速記は現在でも使用されている。[4] [5]
符号カウントに関する注意
ティロの音符は、それ自体がより単純なティロの音符の合成語 (合字)である場合があり、その結果得られる合成語は、それが置き換える元の単語よりもさらに短くなります。これは、証明されたティロの音符の数が多いこと、およびティロの音符の総数の推定値に大きなばらつきがあることの理由の一部です。さらに、「同じ」記号に他の異形がある場合もあり、同じ問題を引き起こします。
歴史
発達
ティロ速記が普及する前、文学教授のアンソニー・ディ・レンゾは「真のラテン速記は存在しなかった」と説明する。ラテン語の略語で体系化された唯一の形式は、法律上の表記 ( notae juris ) に使用されていた。しかし、このシステムは意図的に難解で、専門知識を持つ人しか理解できなかった。それ以外の場合、速記はメモを取ったり個人的な通信を書いたりするために即興で作られたものであり、これらの表記法の一部は閉鎖的なサークルの外では理解されなかっただろう。ラテン語の単語やフレーズの略語の中には、praenominaのように一般に認識されているものもあり、記念碑の碑文によく使用されていた。[1]
学者たちは、マルクス・トゥッリウス・キケロ（紀元前106年 - 紀元前43年）がギリシャの速記法を学んだ後、包括的で標準的なラテン語表記法の必要性を認識したと推測している。キケロは、ラテン語用のそのようなシステムを作成する作業を、奴隷で個人秘書のティロに委託したと思われる。ティロの職務上、キケロの口述（スピーチ、職業上および私的な通信、商取引など）を、時にはフォーラムを歩きながら、またはペースが速く議論の多い政府および法的手続きの最中に、迅速かつ正確に書き写す必要があった。[1]歴史家から「速記の父」というニックネームを付けられている[4]ティロは、ラテン文字と抽象記号を使用して前置詞、短縮語、短縮形、音節、および屈折形を表す、高度に洗練された正確な方法を開発した。ディ・レンゾによれば、「ティロはこれらの混合記号を楽譜の音符のように組み合わせて、単なるフレーズではなく、キケロがアティクスへの手紙で驚嘆しているように、『文章全体』を記録した。」[1]ティロの非常に洗練された正確な方法は、ラテン語速記の最初の標準化され広く採用されたシステムとなった。[1]このシステムは、ティロが考案したか、ギリシャ語速記から借用した 略語と抽象記号で構成されていた。
論争
ディオ・カッシウスは速記の発明をマエケナスに帰し、マエケナスは解放奴隷のアクイラを雇って、多くの人々に速記法を教えさせたと述べています。[6]しかし、 セビリアのイシドールスは、この速記法の初期の歴史について別のバージョンを詳述しており、速記の発明はクィントゥス・エンニウスによるもので、1100のマルク（ラテン語：notae）を発明したと述べています。イシドールスは、ティロがこの慣習をローマにもたらしたが、ティロの速記法は前置詞にのみ使用したと述べています。[7]プルタルコスの「小カトーの生涯」によると、キケロの秘書がラテン語速記法の最初の例を確立しました。[8]
カトーの演説の中で、この演説だけが保存されたと言われている。というのは、執政官キケロは、元老院のさまざまな場所に、最も熟練した速筆家たちを何人か配置し、短い筆致で多数の単語からなる数字を書くように彼らに教えていたからである。当時、彼らは速記家と呼ばれる人たちを使っていなかった。彼らが、当時、速記術の最初の例を確立したと言われている。
導入
ティロのオリジナルのマニュアルとコードは現存していないため、ティロに関する知識は中世の伝記とティロの表のコピーに基づいています。[1]歴史家は通常、ティロのシステムの発明を紀元前63年としています。これは、プルタルコスが『ギリシア人列伝』で小カトーの伝記の中で、このシステムが初めて政府の公式業務で使用された時期であるとしています。[9]ティロのシステムが制度化される前、彼はそれを開発し微調整しながら自分で使用しており、それは紀元前75年には早かったのではないかと歴史家は考えています。当時、キケロはシチリアで公職に就いており、同地の他の政府職員の汚職について収集した機密情報を保護するために、メモや書簡を暗号化する必要があったためです。[1]
ティロが自分の速記法をキケロと他の筆写者に、そしておそらく友人や家族にも教えたことは、広く使われるようになる前に証明されている。プルタルコスは『小カトーの生涯』の中で、紀元前65年に行われた最初のカティリナリアの陰謀に関する元老院の公聴会で、ティロとキケロの他の秘書が聴衆の中でキケロの演説を注意深く素早く書き写していたと書いている。最も古いティロの速記表の多くでは、この演説の文章が例として頻繁に使われており、学者たちは元々ティロの速記法を使って書き写されたのではないかと理論づけている。また、学者たちは、演説の準備として、ティロが速記で概要を下書きし、キケロが話しているときにメモとして使ったと考えている。[1]
拡大
イシドールスは、ウィプサニウス、フィラルギウス、アキラ（上記）など様々な人物によるティロの音符の開発について語り、セネカが様々な音符を約5000個に体系化するまで続いたと述べている。[7]
中世での使用
中世に入ると、ティロ速記は他の略記と組み合わせて使われることが多くなり、カロリング朝時代には元の記号は14,000にまで増えたが、速記としては人気がなくなり忘れ去られていた。12世紀にカンタベリー大司教トーマス・ベケットが再び興味を持ち始めた。[10] 15世紀には、ドイツのスポンハイムにあるベネディクト会修道院の院長ヨハネス・トリテミウスが、ティロ速記で書かれた詩篇とキケロの辞書であるノタエ・ベネンセスを発見した。[11]
古英語の写本では、ティロのet は音声的にも形態論的にもプレースホルダーとして機能していました。たとえば、2つの単語の間にあるティロのet は音声的にondと発音され、「そして」を意味します。しかし、ティロのet が文字s の後に続く場合、音声的にはsondと発音され、「水」を意味します（地理的な意味での現代英語の 音の祖先）。この音声的および接続詞のプレースホルダーの追加機能は、正式な現代英語では採用されていません。たとえば、sandという単語をs&と綴ることはできません（ただし、これは特定のインターネットフォーラムや、テキストメッセージやその他のインスタントメッセージング形式で行われる非公式なスタイルでは行われます）。この慣習は、etc.の代わりに&c.が時々使用されることとは異なります。この場合、&はラテン語のet (「そして」) と解釈され、c.はラテン語のcetera (「[the] rest」) の略語です。
現在
現在でも一般的に使われているティロの記号は、ティロのet（⁊ 、 &に相当）のみで、アイルランドとスコットランドではand（アイルランド語ではagus、スコットランド・ゲール語ではagusan [12]と呼ばれます）を意味します。
最近の歴史的
_Nr._21_S._168.png/500px-Fliegende_Bl%C3%A4tter_Band_1_(M%C3%BCnchen_1845)_Nr._21_S._168.png)
ブラックレターのテキスト（特にドイツ語の印刷物）では、 19世紀を通じて、etc . （et ceteraの）を意味する略語⁊c.でまだ使用されていました。 [要出典]ただし、すべてのタイプセットに⟨⁊⟩文字の種類が含まれていなかったため、類似のRロタンダ⟨ꝛ⟩が代用されました（ꝛc.が生成されます）。
コンピューターのサポート
現代のコンピュータ機器におけるティロの音符の使用は、必ずしも簡単ではない。ティロのet ⟨⁊⟩ は、 U+204A ⁊ TIRONIAN SIGN ETで利用でき、一般的なすべてのオペレーティングシステムで表示される（アイルランド語またはスコットランド・ゲール語で書かれた文書など）。Microsoft Windowsでは、 Segoe UI Symbol（Windows Vista 以降にバンドルされているフォント）で表示でき、 macOSおよびiOSデバイスではすべてのデフォルトのシステムフォントで表示でき、Windows、macOS、ChromeOS、Linuxでは無料の DejaVu Sansフォント（ChromeOS およびさまざまな Linux ディストリビューションにバンドルされている）で表示できる。Microsoft Windows 11AltGrスコットランド・ゲール語キーボードレイアウトでは、 ⁊ は+ を押すことで入力できる。[13]一部のアイルランド語レイアウトでは、ショートカットは+ + である。7⇧ ShiftAltGr7
アイルランド語辞典のオンライン版などの一部のアプリケーションやウェブサイトでは、ティロのetをボックス描画文字 U+2510 ┐ BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFTに置き換えています。これは見た目が似ていて広く表示されるためです。数字の7は、インターネットフォーラムなどの非公式な文脈や、印刷物でも時々使用されます。[14]
他にも多くのティロの文字が、中世ユニコードフォントイニシアチブ（MUFI）によってユニコードの私的使用領域に割り当てられている。[15]
ギャラリー
-
「旅立つ戦士たちへの慰めの手紙」、9世紀 -
詩篇 68 章。写本、9 世紀 -
8 世紀のティロニア紙幣用語集、コーデックス カッセラヌス。 「Notae Senecae」、セネカのメモ。 -
-
リムリック州アデアにあるアイリッシュグリーンの郵便ポスト。P ⁊Ꞇ (P&T) のロゴが入っています。
参照
参考文献
- ^ abcdefgh Di Renzo, Anthony (2000). 「His Master's Voice: Tiro and the Rise of the Roman Secretarial Class」(PDF) . Journal of Technical Writing & Communication . 30 (2). 2016年7月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年7月31日閲覧。
- ^ ヨブ、バーバラ。シールホルツ、ステファン J. (編)。 「キュルツェル」[略語]。 Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) オンライン (ドイツ語) 。2023 年1 月 22 日に取得。
- ^ ゲナン、ルイ＝プロスパー;ゲナン、ウジェーヌ (1908 年)。古代と時代の記録の歴史。レ・ノート・ティロニエンヌ（フランス語）。パリ: アシェットなど。OCLC 301255530。
- ^ ab Mitzschke, Paul Gottfried; Lipsius, Justus (1882) [1875]。速記の父、マルクス・トゥッリウス・ティロの伝記。速記の起源に関するラテン文字「De notis」付き。Heffley, Norman P. 訳。OCLC 11943552。
- ^ コップ、ウルリッヒ・フリードリヒ;ビショフ、ベルンハルト (1965)。Lexicon Tironianum (ドイツ語)。オスナブリュック: ツェラー。OCLC 2996309。
- ^ ディオ・カッシウス『ローマ史』55.7.6
- ^ ab イシドロス。語源または起源I.21ff、Gothofred、編集者
- ^ プルタルコス (1865)。プルタルコス英雄伝。第4巻。翻訳：ジョン・ドライデン、アーサー・ヒュー・クラフ。ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。393ページ。
- ^バンクストン、ザック（2012 年）。「古代ローマ共和国における行政的奴隷制：キケロの修辞学におけるマルクス・トゥッリウス・ティロの価値」レトリックレビュー。31 （3）：203–218。doi ：10.1080 / 07350198.2012.683991。S2CID 145385697。
- ^ Russon, Allien R. (2023年8月15日). 「速記」.ブリタニカ百科事典オンライン. 2016年8月1日閲覧。
- ^ キング、デイビッド A.修道士の暗号：中世の忘れられた数字表記法。
- ^ ウィリアム、ドウェリー;ロバートソン、マイケル。バウアー、エドワード。 「Am Faclair Beag – スコットランド・ゲール語辞典」。ファクレール。
- ^ 「スコットランド・ゲール語キーボード」。Microsoft Learn。2022年12月8日。 2023年4月15日閲覧。
- ^ リチャード・コックス (1991)。Brìgh nam Facal。ロイン・ナン・カナン・ケイルティーチ。 p. V. ISBN 978-0903204-21-7。
- ^ クレミンソン、ラルフ; バラノフ、ビクター; ラバス、アヒム; バーンバウム、デイビッド; ミトラス、ハインツ (2010)、「Unicode 私的使用領域における初期キリル文字の統一エンコーディングの提案」、Scripta (2010 年 8 月～9 日): 9～26
外部リンク
無料辞書のウィクショナリーで⁊ またはviz.を調べてください。
- ヴィルヘルム・シュミッツ: Commentarii notarum tironianarum、1893 (ラテン語)
- エミール・シャトラン：序文、ティロニエンヌの講義、1900年（フランス語）
- カール・エーバーハルト・ヘンケ:ドイツ歴史博物館のユーバー・ティロニシェ・ノートン原稿 B 16 、c。 1960 (ドイツ語) (複合ティロニアン音符の例については、33. 内を参照。)
- Martin Hellmann: Supertextus Notarum Tironianarum シュミッツ 1893 年 (ドイツ語) に基づいたティロニア語ノートのオンライン辞書