Loading article…
ラントウィット・メジャー
| |
|---|---|
 イーストストリート | |
  ラントウィット・メジャー グラモーガン渓谷内の位置 | |
| 人口 | 9,486 (2011) [1] |
| OSグリッドリファレンス | SS975685 |
| コミュニティ |
|
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ラントゥイット・メジャー |
| 郵便番号地区 | CF61 |
| ダイヤルコード | 01446 |
| 警察 | 南ウェールズ |
| 火 | 南ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
ラントウィット・メジャー（ウェールズ語：Llanilltud Fawr ）は、ウェールズのブリストル海峡沿岸の町およびコミュニティです。グラモーガン渓谷にある4つの町の1つで、バリー、ペナースに次いで3番目に人口が多く（2001年には13,366人）、カウブリッジを上回っています。+カウブリッジから1 ⁄ 2マイル (7.2 km)、ブリッジェンドから9マイル (14 km)、バリーから10マイル (16 km)、カーディフから15マイル (24 km)の距離にある。2021年の人口は9,530人であった。
聖イルティッドの地名であるスランイルティッド・ファウルは、イルティッド修道院とバンガー・イルティッドとして知られる大学があった場所で、ケルト世界で最も尊敬されるキリスト教文化の中心地の 1 つになりました。最盛期には、王子、高名な聖職者、尊敬される聖人など 2,000 人以上の生徒がいました。この施設は 987 年にヴァイキングの襲撃により破壊されましたが、ノルマン人が1111 年に修道院を再建し、1539 年の修道院解散まで学問の中心地であり続けました。この古代修道院の近くにある 13 世紀の聖イルティッド教会は、グレード I の指定建造物であり、ウェールズ最古の教区教会の 1 つです。
20 世紀には、セント アサン基地のイギリス空軍隊員を収容するために、この近代的な町は急速に発展しました。12 世紀のオールド スワン インに隣接して中世の石畳の道の名残が見られ、15 世紀と 16 世紀の建物も数多く残っています。
コルヒュー ビーチは人気のサーフィンスポットで、鉄器時代の砦の遺跡やウェールズで最も素晴らしいジュラ紀の化石がいくつか残っています。小石のビーチとその崖の上は、東はギルストンから西はサザンダウンとニュートン ポイントまで 14 マイル (23 km) にわたって広がるグラモーガン ヘリテージ コーストの一部として保護されています。
語源
教区教会は、町のウェールズ語名を「イルトゥッドの大教会」と正確に訳している。[3]しかし、英語で使用されている名前は「より大きい」という意味である。形容詞のfawr は、この Llantwit をポンティプリッド近くのLlantwit Fardre ( Llanilltud Faerdref )やニース近くのLlantwit Minor ( Llanilltud Fach ; Llantwit-juxta-Neath および Lower Llantwit としても知られる) [4]と区別している。ウェールズの地名要素llan [5] は、単に教会 ( eglwys ) 自体ではなく、ウェールズの初期キリスト教入植地とその教区の周りの聖化されたコミュニティを指していた。
歴史
先史時代
ラントウィット・メジャーには 3000 年以上前から人が住んでいます。考古学的証拠によると、新石器時代に人が住んでいたようです。鉄器時代の砦の遺跡がビーチエリアにあります。
ローマの別荘
カーミード ( 51°25′09″N 3°29′56″W / 51.4192°N 3.4989°W / 51.4192; -3.4989 ) のローマ時代のヴィラは、 13世紀の聖イルテュード教区教会の近くの野原にかすかな土塁として残っています。 L字型の中庭のあるヴィラは1888年に発見されました。 1893年の記録によると、1つの部屋はプラエトリウムとして、もう1つの部屋は作業場として使用され、5世紀の隣接する聖具室はシンプルなスタイルで、内陣、身廊、石の祭壇を備えていました。発見された遺物には、短頭種と長頭種の頭蓋骨、馬の骨が含まれていました。[6]美しいモザイクの床はヴィラの注目すべき特徴です。テッセラには、青と結晶質の石灰岩、緑の火山岩、茶色の砂岩、赤レンガの切り込みが含まれ、赤、白、青、茶色の縁取りで囲まれていた。1907年の記録では、遺物はサモスの陶器、マクシミヌス・トラクス、ヴィクトリヌス、コンスタンティウス・クロルスの青銅貨、屋根材であると説明されている。[7]
この遺跡は 1938 年から 1948 年にかけて再び発掘された。この遺跡に人が最初に定住したのは 1 世紀だったと思われるが、最初の石造建築物が建てられたのは 100 年も後のことだった。この遺跡はゆっくりと発展し、3 世紀にはしばらく放置されていたとも言われている。4 世紀までには、おそらく農場労働者用と思われる大きな通路のある建物と、中央の中庭をほぼ囲むように小さな農業用建築物がいくつかある L 字型の別荘があった。ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会は、この遺跡の収集記録をまとめており、彫像やモザイク模様の舗道などの他の遺跡の図面や 1971 年の発掘調査の記録も含まれている。中世初期の墓地が証拠として残っており[8]、土塁、壁の跡、土手、溝も見つかっている。陶器の破片も発見されている[9] 。
コル・テウドゥス
18世紀の悪名高い歴史家イオロ・モルガングによれば、Côr Tewdwsまたは「テオドシウスの大学」は4世紀後半に、共同創設者のテオドシウス皇帝とクステニン・フェンディガードによって、ラントウィット・メジャーまたはその近くのカエル・ウォーゴルンと呼ばれる場所に設立されましたが、後にアイルランドの海賊によって焼き払われ、放棄されました。[10]モルガングの著作はそれ以来信用を失っています。[11]
セント・イルトゥズ・カレッジ
ゲルマヌス・ド・オーセールとルプス・ド・トロワは429年に少なくとも一度はブリテン島を訪れ、南ウェールズ各地に数多くの教会を設立または再建した。聖イルテュドがホドナント渓谷に来たのもこの頃である。イルテュドはブルターニュ生まれと言われているが、聖カドックの命により以前の生活を捨てる前にウェールズで兵士として戦ったことがある。確かなのは、イルテュドがバンガー・イルティドと呼ばれる先駆的な修道院と付属大学の成長を監督したということである。この修道院はオグニー・ブルックにあり、現在の聖イルティド教会に近い。これらの施設は共にケルト系キリスト教と教えの最初の大きな中心地となった。[12] [13] [14] [15]
イルティッドとその後継者たちのもとで、バンガー・イルティッドと修道院は、多くの著名なケルト福音伝道者の出身地として、また学問教育の中心地として名声を高めていった。そのため、この修道院はケルト全土と広く世界中から学者を惹きつけ始めた。[16]大学自体は世界最古と言われ、最盛期には7つのホール、400の寮、2000人以上の学生が在籍していた。[17]その中には英国王子の7人の息子や、聖パトリック、聖パウロ・アウレリアヌス、詩人タリアセン、歴史家ギルダス、ドルのサムソン、聖デイヴィッドなどの学者が在籍していたと考えられている。[18] [19]サムソンは521年にディフリグに修道院に招集され、コーンウォールへ出発する前に短期間院長に選出されたことが知られている。 [20]ヒュウェル・アプ・リース王（886年没）は修道院に埋葬された。
ノルマン時代と近世
大学はサクソン人とデーン人の侵略で被害を受け、987年にはヴァイキングによって破壊され、 11世紀後半には再びノルマン人によって破壊された。 [14] [15]しかし、1111年には修復されたことが記録されているが、おそらく元の状態よりも劣っていたと思われる。16世紀の宗教改革まで修道院の学校として機能し続けたことが知られている。元の学校の廃墟は教会の墓地の北端の庭にあり、修道院のホールは十分の一税納屋の北側にあるヒルヘッドと呼ばれる場所にあった。[18]元の修道院の何も残っていないが、現在の教会はもともと950年から1400年の間に建てられ、現存する最も古い世俗的な建物は15世紀のものである。[13]教会と学校は1130年頃にノルマン王国グラモーガン王国の一部となり、 テュークスベリー修道院の所有物となった。
宗教改革中にヘンリー8世によって修道院が解散された後、1539年にテュークスベリーから独立した。[21]セント・ドナット城、1 +西に1 ⁄ 2マイル（2.4 km）離れた場所に13世紀に建てられた。 [22] [23]
現代
20世紀には、ラントウィットはベッドタウンとして発展し、セント・アサンの王立空軍を収容するために規模が約15倍に拡大しました。[13]近代化と急速な成長にもかかわらず、狭く曲がりくねった道、高い壁、古い市庁舎と門番所、16世紀に建てられたいくつかの宿屋や家屋など、前近代的な雰囲気を保っています。[24]グラモーガン渓谷線のラントウィット主要鉄道駅は2005年6月に再開されました。2014年には、ウェールズで最も魅力的な居住地域の一つにランクされました。[25]
地理
ラントウィット・メジャーは、ウェールズ南東部、グラモーガン渓谷の海岸沿いの中西部に位置する。この町へは、北からはB4268道路で直接、A48道路から分岐するB4270道路（セント・アサン道路）で間接的にアクセスできる。 [14]また、北西はブリジェンド、東はカーディフ空港とバリーにつながるB4265道路で直接アクセスできる。グラモーガン渓谷にある4つの町のうちの1つで、バリー、ペナースに次いで人口が3番目に多く、カウブリッジの人口は約4万人である。+ラントウィット・メジャーは、ブリジェンドから約9マイル（14km）、バリーから約10マイル、カーディフから約15マイル（24km）の距離にある。 [26] ボバートンは、ラントウィットの東の郊外である。
オグニー川は町を通り、北東のエグルウィス・ブリュースから流れ込む小川（ホドナント川とボバートン・ブルック）に合流します。その後、合流してアフォン・コルヒュー川となり、コルヒューの草原を蛇行しながら下っていき、排水口から海に流れ込みます。ラントウィット・メジャー地区はさまざまな高さに建てられており、町自体も傾斜しています。海岸の低い方には平らな氷河コルヒュー渓谷があり、両側に険しい崖があり、小石のビーチに続いています。[27]町の南に位置するビーチ（51°23′48″N 3°30′03″W / 51.396667°N 3.500833°W / 51.396667; -3.500833）には、鉄器時代の大きな丘の要塞、キャッスルディッチーズの古代の石垣の遺跡があります。セントドナット城とアトランティック大学まで海岸沿いに歩くことができるラントウィットの急峻な崖は、近年劇的な浸食を受けており、多くの場所で、特に東側の岩の構造が山のように崩れ落ちています。
かつて崖の端から約100ヤード（90メートル）のところに敷かれていた道は、現在では自然歩道から数メートルのところにあり、グラモーガン渓谷議会は死亡事故を防ぐために広範囲にわたる新しい障壁を設置した。東はギルストンから西はニュートンポイントまで、セントドナッツとサザンダウンを通り、グラモーガン遺産海岸の一部として保護されている14マイル（23キロ）の海岸線。トレシリア湾は、ラントウィット・メジャーとセントドナッツの間にある。この海岸沿いに崖の道は、数多くの谷間を縫って続いている。[28]ラントウィット・メジャーのビーチは、サンゴ、巨大な腕足動物、腹足類、イクチオサウルスの骨など、ジュラ紀の化石のウェールズで最も素晴らしい場所の1つである。
このビーチは夏の観光客に人気があり、近くの野原にはキャンプ場があります。近年増加している一般の需要に応えるため、ビーチにはスナックバーやレストラン、関連施設があります。干潮時には広大な岩場のビーチがあり、西の端まで砂浜が広がり、ブリストル海峡とサマセットの海岸線、マインヘッドのバトリンズのランドマークである白い屋根を眺めることができます。
気候
経済
ラントウィット・メジャーは、地元の小売店と遠方からの収入に大きく依存している小さな町です。住民の大半は、特にカーディフやブリッジェンドなど他の場所に通勤しています。夏の間、この町には「ザ・プレシンクト」、レインボー・プラザ、いくつかのパブやレストランがあり、観光業が盛んです。オールド・スワン・イン、オールド・ホワイト・ハート・イン、ザ・チューダー・タバーン、17世紀のウェスト・ハウス・カントリー・ホテル・ヘリテージ・レストランは注目に値します。[30]
ヴァレー・オブ・グラモーガン線のラントウィット主要鉄道駅は2005 年 6 月に再開されました。旅客サービスは、ヴァレー & カーディフ地方路線ネットワークの一部としてウェールズ交通局によって運営されています。
海岸沿いのポートコールほど知られていないが、ラントウィット・メジャーは南ウェールズではサーフィンの名所としてかなり有名である。このビーチには、グラモーガン渓谷議会の資金援助を受けたライフガードステーションがあり、1990年代後半に建設され、夏季に機能している。[27]ビーチカフェがあり、頻繁にウォーキングツアーが企画されている。[31]
1983年に創設されたヴィクトリアンフェアデーは、通常6月の22日に最も近い土曜日に開催され、南ウェールズ中から人々が集まるヴィクトリアンをテーマにしています。[32]町には、 Co-op FoodやFilcoなどのスーパーマーケットがいくつかあり、町立図書館もあります。地元の芸術コミュニティは、地元で作られた陶器やその他の陶磁器を販売するいくつかの芸術品や工芸品の店を支援しています。
ガバナンス
ラントウィット・メジャー 選挙区が存在し、ラントウィット・メジャー地域をカバーし、西はセント・ドナーツまで広がっている。 2011年の国勢調査では、この選挙区の総人口は10,621人だった。[33] 2008年以来、この選挙区は地元の利益政党であるラントウィット・ファースト・インディペンデンツの議員によって代表されてきた。
町は15人の評議員からなるラントウィット・メジャー町議会によって統治されている。無所属の評議員は15人いる。[34] 2017年5月の選挙では、ラントウィット第一無所属党が12議席を獲得した。評議員のジェイン・ノーマン夫人は、2017年5月11日にラントウィット・メジャー町議会の市長に選出された。ラントウィット・メジャーは、グラモーガン渓谷 単一自治体の管理下にも置かれている。ラントウィット・メジャーは、フランスのル・プリギュンと姉妹都市となっている。
注目すべきランドマーク
指定建造物
ラントウィット・メジャーとボバートンの指定建造物
以下は、ラントウィット・メジャーとボバートンの指定建造物です。指定建造物は次のように等級分けされています。
- 聖イルトゥド教区教会(I)
- チャーチストリートの教会墓地の十字架 (II)
- 埋葬通りの聖イルトゥッズ教会の墓地の壁と門 (II)
- ミッドウェル、ベイカーズレーン（II）
- ウェストエンド池の円形の壁と階段（II）
- バッツレイズファームハウス（II）
- ボバートン パーク ハウス (旧ボバートン プレイス ファームハウス) (II)
- ボバートン プレイス (II)*
- 「コーズウェイ」（以前の第 4 号「コーズウェイと「ナブロン」」）（II）
- 「ナブロン」（以前の第4号「コーズウェイと「ナブロン」）」（II）
- ボバートン ハウスの西側の庭を囲む壁 (以前はボバートン ハウスの西側の庭の出入り口と壁) (II)
- ボバートンハウスと付属の厩舎（II）
- ボバートンハウスの庭の壁と手すり（II）
- ボバートン ハウスの向かいの壁と出入り口 (II)
- チェリー ツリー コテージ (旧称 1 号および 2 号、ボバートン コート ファームまたはボバートン コート コテージ) (II)
- チューダー様式のコテージ（旧称ボバートン コート ファーム 1 号および 2 号、ボバートン コート コテージ）（II）
- オーチャードハウス（II）
- 市庁舎（旧市庁舎）（II*）
- かつての礼拝堂/司祭の家、Burial Lane (II)
- チャントリーハウス、ヒルヘッド (II)
- オールドプレイスまたはラントウィットメジャー城（II）
- オールドプレイスの前庭の壁（II）
- オールド プラス コテージ、ウェスト ストリート (II)
- ダウンクロスファームの向かいの井戸、ウェストストリート (II)
- ダウンクロス ファームハウス、前庭の壁を含む (旧ダウンクロス ファーム、ウェスト ストリート) (II)
- 小川にかかる歩道橋、聖イルトゥド教会墓地の西入口、聖イルトゥド教会 (II)
- チャーチ レーンの門番所 (旧門番室) (II*)
- 鳩小屋、チャーチ レーン (II*)
- オールドスワンインパブ（II*）
- チューダー・タバーン・パブ（II）
- チャーチストリート1番地（旧チャーチストリート1番地および1A番地）（II）
- クイントウェイズと付属の庭壁（以前はティ・ニーとクイントウェイズの南棟、コルヒュー通り）（II）
- ティ・ニーと付属の庭壁（以前はティ・ニーとクエイントウェイズの南棟、コルヒュー・ストリート）（II）
- To-Hesg (以前の Ty Hesg) Colhugh Street (II)
- オールド ローズデュー ハウス (旧ローズデュー、コルヒュー ストリート) (II)
- ローズデュー、コルヒュー通り (II)
- ベテルバプテスト教会、コマーシャルストリート（II）
- コート クローズのオールド ハウス (以前はハイ ストリートのペア ツリー コテージの北東にあった家) (II)
- プリマス ハウス、プリマス ストリート (旧プリマス ハウス (馬場を含む)) (II)
- プリマス ハウスの庭の壁、門、馬場、馬小屋 (II)
- ロッジからディムランズ、ディムランズロード（II）
- タイルハウス（II）
- 付属の取り付けブロックを備えた Bethesda'r Fro Chapel、Eglwys Brewis Road (II)
- ベセスダール・フロ礼拝堂の前庭と墓地の門、門柱、壁、エグルウィス・ブリューイス・ロード (II)
- マルタハウス、フランダースロード1番地（II）
- 2 フランダースロード（II）
- 庭の壁が取り付けられたコテージ、フランダース通り 4 番地 (旧フランダース通り 3 番地と 4 番地) (II)
- フランダース ファームハウス、フランダース ロード (II)
- フランドル街道の庭壁と門（II）
- 下院（旧下院農場）フランダース街道（II）
- グレート・フランプトン（II）
- グレート・フランプトン・ファームハウスの納屋と馬小屋（II）
- コートハウス、ハイストリート（II）
- サニーバンク、付属の庭壁付き、ハイストリート (II)
- サニーバンクの屋外トイレ（II）
- タイ・マウルまたはグレート・ハウス、ハイストリート（II*）
- ヒルヘッドの旧警察署（II）
- リトル・フランプトン・ファームハウス（II）
- ブルックランズコテージ、メソジストレーン（II）
- サマーハウス砦、サマーハウスキャンプ（II）
- サマーハウスタワー、サマーハウスキャンプ（II）
- フォンモン コテージ (旧フォンモン ハウス) ステーション ロード (II)
- 戦争記念碑（旧戦争記念碑の基部）、広場（II）
- オールド ホワイト ハート パブの外にある電話ボックス (II)
- 壁と取り付けブロックが付いたペアツリーコテージ（以前のコーナーハウスとペアツリーコテージ（取り付けブロックを含む）、ターキーストリート）（II）
- コーナーハウス（旧コーナーハウスとペアツリーコテージ（馬場を含む）、ターキーストリート）（II）
- ルーリー コート (旧ローリー コート)、ターキー ストリート (II)
- ウェストファーム、ウェストストリート（旧ウェストファームハウスと庭の壁）（II）
- 西農場の前庭の壁 (II)
- ウェストストリートの南東側にあるウェストファームの[独立した]庭の壁（II）
- ヒルコテージ、ウェストストリート（II）
- スイムブリッジ ファームハウス、付属の庭壁付き、ウェストヒル ストリート (II)
- スワイン ブリッジ、ウェストヒル ストリート (II)
- ダウンズファームハウス、ウィックロード（II）
- 円形豚小屋、ダウンズ農場、ウィックロード (II)
- ウィンドミル ハウス (旧フランプトン ウィンドミル) ウィンドミル レーン (II)
- オールド ホワイト ハート イン パブ、ワイン ストリート (II)
- オールドスクール、付属の壁、ワインストリート（旧オールドレクトリ、旧牧師館、ランイルトゥッド ファウル郡立小学校）
-
1835年頃の彫刻 -
ボバートン プレイス -
チューダー・タバーン -
オールド ホワイト ハート イン -
鳩小屋、チャーチ レーン -
戦争記念碑
.jpg/500px-Llantwit_Major_Dovecote,_Oct_2023_02_(cropped).jpg)
聖イルティズ教会と修道院
聖イルティド教会の創設は、ウェールズ初期キリスト教の聖人の時代に遡り、その存在自体がローマ時代以前のキリスト教との連続性の証拠となっている。この町はバンガー・イルティド（「イルティドの大学」）の周辺で発展した。[35]聖デイヴィッド、聖サムソン、聖パウロ・アウレリアヌス、聖ギルダス、聖トゥドワル、聖バグラン、そしてマールグン・グウィネズ王が神学校で学んだと言われている。この神学校は、西暦508年頃に聖イルティドによって学問の中心として設立された。この学校は教会の墓地の北側に建てられたと言われており、修道院はヒル・ヘッドの十分の一税納屋の北に位置していた。[36]
細長い教会 ( 51°24′29″N 3°29′16″W / 51.4081°N 3.4878°W / 51.4081; -3.4878 ) は、個別の建物の集合体で、壁によって 13 世紀の修道院教会とノルマン教区教会の 2 つのエリアに分かれています。東側には、宗教的なテーマを扱った興味深い中世の壁画と、素晴らしい祭壇壁があります。西側は、長さ 40.5 フィート (12.3 メートル) の聖母礼拝堂で、 [36]小さな博物館になっていて、柱と 2 つの重要な碑文が刻まれた石を含む、ランイルトゥッドのケルト石コレクションを収蔵しています。そのうちの 1 つは、 9 世紀半ばに亡くなったモルガンヌグのリース・アブ・アースファエル王を記念したものです。 [35]教会には門限の鐘と中世の司祭の彫像がある。[19]古い教会は長さ64フィート（20メートル）で、新しい教会はリチャード・ネヴィルによって建てられた。[35]敷地内には13世紀の門番所、修道士の鳩小屋、庭園エリアの廃墟となった壁、牧師館近くの塚もある。[35]
町役場
荘園記録によれば、タウンホール ( 51°24′27″N 3°29′05″W / 51.4076°N 3.4848°W / 51.4076; -3.4848 ) は15世紀に建てられたものとされているが、 1295年に死去したグラモーガン卿ギルバート・ド・クレアの建築であるとされることが多い。 [37]当時は荘園や、宮廷が職務を整理して家賃を徴収する会合場所として機能し、週末には市が開かれていた。[37] 16世紀後半に改装され、長年にわたり下の階は学校、屠殺場、刑務所として使用され、最上階は教会の集会場所となり、1830年代にオッドフェローズに貸し出された。[ 37] 1963年2月22日にグレードII*の指定建造物となった。[38]鐘には「聖イルティッドよ、われらのために祈り給え」と刻まれている。[39]階段で上る。[22]
グレートハウス
グレートハウス ( 51°24′44″N 3°29′17″W / 51.412361°N 3.488173°W / 51.412361; -3.488173 ) は、北郊外のカウブリッジへの道沿いに位置し、元々は14世紀に建てられたものであり、当時は正方形の中央部分のみで構成されていましたが、大幅な増築により、チューダー様式の「タイマウル」(グレートハウス) の優れた例となっています。追加された部分には、馬小屋と鳩小屋のある北側の翼があります。[37]この家は数世紀にわたってニコル家によって占有されていましたが、1920年代には放棄され、ひどく荒廃した状態になりました。[40]この建物は1950年代に購入され、元の栄光に復元されました。[37]
鳩小屋と門番小屋
ドーム型のヴォールトで覆われた[41]ダブ・コート（51°24′23″N 3°29′21″W / 51.406414°N 3.48913°W / 51.406414; -3.48913 ）は、ヒル・ヘッドの平原の真ん中にあるグレードII*に指定されている背の高い13世紀の円筒形の円柱で、セント・イルトゥッズ教会のすぐ近く、セント・イルトゥッズ修道院の修道士のために建てられた古い十分の一税納屋の跡地の隣にあります。[42] [43]ヒル・ヘッドの別の場所は、現在セント・イルトゥッズ教会（ラントウィット・メジャー）に属している（13〜14世紀）門番所です。今日、これらはかつてテュークスベリー修道院に属していた唯一の現存する建物です。[37]門楼にはその歴史を物語る銘板がある。
オールドプレイス
オールド プレイス ( 51°24′28″N 3°29′23″W / 51.407665°N 3.489745°W / 51.407665; -3.489745 ) は、エリザベス朝のマナー ハウスの廃墟で、1596 年にグリフィス ウィリアムズが娘と婿のエドマンド ヴァンのために建てたものです。この城は、しばしば誤ってラントウィット城と呼ばれます。[13]ウィリアムズ家は成功した弁護士であり、ボバートンのセイ家とセント ドナーツのストラドリング家から嫌われていた台頭中の下級貴族の一部でした。ヴァンは、日曜日にラントウィット中心部で乱闘に巻き込まれたことで 1,000 ポンド以上の罰金を科せられ、セイ家に襲い掛かり復讐しようとしました。[13]
オールド スワン イン
記録によれば、11世紀からこの場所に建物があり、中世には修道院または領主の造幣局だったと考えられている。[44]しかし、現在グレード II* に指定されている宿屋 ( 51°24′30″N 3°29′10″W / 51.408341°N 3.486029°W / 51.408341; -3.486029 ) は、修復工事を除けば16世紀のもので、かつては茅葺き屋根だった。テューダー朝時代にはラグラン家によって長年経営されていた。17世紀半ばには、所有者のエドワード・クラドックが再び造幣局として使用し、「当時は硬貨が不足していたため、独自の貨幣を鋳造していた」という証拠がある。[13]町には 他に5軒のパブと4軒のレストランがある。
オールド ホワイト ハート イン
オールド・ホワイト・ハート・インはグレードIIに指定されており、[45] 16世紀後半の建物と説明されています。[46]この建物は以前は裁判所として使用されていたと疑われていますが、これは証明されていません。さらに、18世紀にはオールド・ホワイト・ハートの名前でトークンが配布されていました。[46]
プリマス ハウス
プリマス・ハウス（51°24′32″N 3°29′20″W / 51.408791°N 3.488876°W / 51.408791; -3.488876）の外壁にある青い銘板によると、この家はかつて修道院の一部であり、おそらく15世紀の一時期はホールのある家として機能していたと考えられています。[37] 1539年に閉鎖された後、エドワード・ストラドリングが所有するウェスト・ラントウィットの荘園になりました。その後の所有者にはヴァンのルイス、プリマス伯爵、そして19世紀のある時期に以前の所有者にちなんで改名したJWニコル・カーネ博士がいます。[13] [47]
裁判所
裁判所の青い銘板（51°24′34″N 3°29′07″W / 51.409519°N 3.485348°W / 51.409519; -3.485348）によると、16世紀にタウンハウスだった頃はアイビーハウスとして知られていた。18世紀にクリストファー・バセットによって拡張された。しばらくの間、火薬陰謀事件の実行犯の一人の子孫であるウォリックシャー州コートン・コートのスロックモートン家が所有していた。[37]その後の所有者には、カウブリッジ・グラマー・スクールの校長ダニエル・ダレルや、タバナクル・チャペルの寄付者エリアス・バセットがいる。その後、この時計は彼の姪とその夫ウィリアム・トーマスの手に渡り、トーマス家の一部となり、一時期は古物収集家メア・トレベリアンの父であるイルティッド・トーマスが所有していた。[48] [49]トーマス夫妻はヴィクトリア女王を記念して市庁舎の時計を建造した。
ノールズプレイス
建物（別名「オールドスクール」）の青い銘板（51°24′30″N 3°29′15″W / 51.408413°N 3.487469°W / 51.408413; -3.487469）によると、この建物は1450年頃にジョン・ラグラン（ハーバート）によって建てられ、その後ロバート・ラグランが所有した。ラグランは当時この地域で大きな権力を持ち、執事や司祭として多くの地方行政職を務めた一族の出身である。17世紀にはスティーブン・スラッグの牧師館となり、1874年から1975年までは小学生の寄宿学校として機能した。[50]
旧警察署
旧警察署 ( 51°24′25″N 3°29′14″W / 51.4069°N 3.4872°W / 51.4069; -3.4872 ) は、1841年にこの場所にグラモーガン警察署が設立された後の1840年代半ばに建てられ、当初は1階建ての建物でしたが、1876年に拡張され、最上階に4つの寝室が追加されました。 [37] 1928年に町の中心部に近いウェズリー通りに新しい建物がオープンするまで、警察署として機能し続けました。[37]
戦争記念碑
これは、オールド スワンとホワイト ハートの間にある、ラントウィット戦争記念碑 ( 51°24′30″N 3°29′13″W / 51.40842°N 3.486894°W / 51.40842; -3.486894 ) の中心にあり、ケルト十字が刻まれています。この記念碑は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で命を落とした、または行方不明になった住民を追悼するものです。第一次世界大戦では 32 人、第二次世界大戦では 26 人の名前が刻まれています。
ベテルバプテスト教会
ベテル・バプテスト教会 ( 51°24′31″N 3°29′06″W / 51.408714°N 3.485035°W / 51.408714; -3.485035 ) は、地元のバプテスト教徒のために1830年に建てられ、初代牧師は地元の商店主ジェイベズ・ローレンスであった。かなり高名な片目のウェールズ人説教師クリスマス・エバンスがここで礼拝を行っていたと伝えられている。[37]
ボバートン プレイス
ボヴァートンにあるボヴァートン・プレイス ( 51°24′17″N 3°27′51″W / 51.404751°N 3.464059°W / 51.404751; -3.464059 ) は、かつては要塞化された荘園で、現在は廃墟となっている。[51] 16世紀末に建てられ、1590年代にはウェールズおよび辺境伯領評議会の女王の弁護士ロジャー・セイズの邸宅として使用された。[37]最後の相続人ジェーン・セイズがロバート・ジョーンズ・オブ・フォンモンと結婚するまで、この邸宅はセイズ家の所有であったが、ロバート・ジョーンズが所有者に売却し、所有者は邸宅を荒廃させた。最後の居住者は1861年の国勢調査に記載されている。
ディムランド
ディムランズ（またはディムランド城、ディムランドロッジ）（51°24′22″N 3°30′04″W / 51.406172°N 3.501055°W / 51.406172; -3.501055）は、セント・ドナーツへの道沿い、ブリストル海峡の崖の上から約1キロメートル奥まったところにあります。かつてはオックスフォード大学のジョン・ホイットロック・ニコル・カーンが所有していましたが、彼は父親の死後この地に移りました。ディムランズは、ジョン・カーンの父であるロバート・カーン牧師によって、1746年にグラモーガン郡の保安官であった父のホイットロック・ニコル・オブ・ザ・ハムから遺された土地に18世紀末に建てられました。この土地はヘンリー7世の時代からニコル家が所有していました。この住居は城郭風のテューダー様式で、ブルーリアス石灰岩の外装とクームダウン石の窓とコーニスが特徴である。南向きの正面は長さが130フィート（40メートル）以上ある。小塔からはコーンウォールの西海岸とランディ島が見える。ダイニングルームの彫刻が施された煙突はカーン石で作られており、応接室の煙突も同じ石でできている。その他の特徴としては、ミントンタイルの床、大きなテューダー様式の階段、2つの応接室、最近増築された図書室がある。ディムランズ厩舎は尖った切妻屋根と、最初の許可の日付（1336年）が刻まれた石の彫刻が特徴である。[52]
ヒルヘッド
コルヒュー渓谷の丘の中腹、ヒルヘッドのラントウィット・メジャーに一列に家が並んでいる。[53]これらの家は19世紀初頭に教区の貧しい人々のために建てられた。[46] 1834年の救貧法改正法の導入により、[54]ブリッジェンドに救貧院が開設された。家は必要以上に余剰となり、その後個人住宅として売却された。[46]ラントウィット・メジャーはブリッジェンド・カウブリッジ救貧法連合の管轄下に入った。各ユニットはもともと上階と下階の2つの独立した居住区に分かれており、上階の入り口は西側、下階の入り口は東側だった。[53]
教育とスポーツ
この町は、カムリ南部でプレーするサッカークラブ、ラントウィット・メジャーFCの本拠地です。このクラブは近年素晴らしい成功を収めており、2016/17年にはディビジョン3で、2017/18年にはディビジョン2で優勝しました。マネージャーのカール・ルイスは、ウェールズ・プレミアリーグとイングランド・フットボールリーグでそれぞれプレーするようになったサム・スネイスとアダム・ロスクロウを含む、成功した選手たちをチームに編成しました。
ランイルトゥッド・ファウル総合学校は町内の中学校である。1991年10月に火災で全焼し、新しい校舎が建設された。 [55]この学校には約1300人の生徒と約85人の常勤職員がいる。すぐ隣にはランイルトゥッド・ファウル小学校があり、ラントウィットにある4つの小学校のうちの1つである。他の3校はイーグルスウェル小学校、イスゴル・デウィ・サント、セント・イルティド小学校である。
ラントウィット・メジャー・レジャーセンターの設備には、小さなプール、大小のスポーツホール、ライフスタイル・フィットネス・スタジオ、サンベッド施設、会議室、バーがある。1889年にカウブリッジ・ラグビー・フットボール・クラブと初戦を戦ったラントウィット・メジャー・ラグビー・フットボール・クラブは、 [56]シニアチーム2つ、ユースチーム1つ（U/19）、ミニ/ジュニアチーム8つを擁し、ウェールズ・ラグビー連合リーグのディビジョン4でプレーしている。他のスポーツクラブでは、サッカー、クリケット、ランニングを行っている。
文化的参照
この町は、故グリン・ダニエルの小説『ウェルカム・デス』（1954年）の中で架空の人物として描かれている。町の一部は、最近のドクター・フーのシリーズ[57]や、BBCウェールズ制作の『サラ・ジェーン・アドベンチャー』のエピソード『サラ・ジェーン・スミスの誘惑』の収録に使用された。地元のティールームは、 S4Cで撮影され放映された2007年の『Y Pris』の制作に使用された。
著名人
- グリン・ダニエル（1914–1986）科学者、考古学者[58]
- ダフィッド・ヒューイット(1985–) 元カーディフラグビーのラグビー選手[59]
- ダニエル・ホプキン（1886–1951）労働党議員、ラントウィット・メジャー生まれ[60]
- スティーブ・グレープス（1953年 - ）ノリッジ・シティとカーディフ・シティの元プロサッカー選手
- カール・ジョーンズ（1957年 - ）レーシングドライバー
- パット・マウンテン（1976年 - ）ブリストル・シティFCのゴールキーパーコーチ、ラントウィット・メジャーで育った
- テオフィラス・レッドウッド（1806–1892）薬剤師、英国王立薬学協会の創立メンバーの一人[61]
- アダム・ロスクロウ（1995年～）ウェールズのプロサッカー選手。現在はウェリング・ユナイテッドに貸し出されている。
- ジョシュ・ナヴィディ(1990–) 元カーディフラグビー、ウェールズ、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ国際ラグビーユニオン選手
参考文献
- ^ 「コミュニティ人口 2011」。2015年4月10日閲覧。
- ^ 「Llantwit Major Town Council Website」. Llantwit Major Town Council . 2022年6月7日閲覧。
- ^ “ラントウィット大教区教会” . 2016 年3 月 30 日に取得。
- ^ デイヴィス、エルウィン。ウェールズ地名地名辞典。ウェールズ大学出版局（カーディフ）、1967年。ISBN 0-7083-1038-9。
- ^ 英語のlawnと同語源（空き地を意味するが、フランス語から中英語に借用され、フランス語はガリア語から借用した）
- ^ フライヤー、アルフレッド・クーパー（1893年）。Llantwit Major：5世紀の大学（パブリックドメイン版）。E.ストック。pp.87– 。 2012年1月25日閲覧。
- ^ Morris, A. (1907). グラモーガン：地図とイラストによる地理、歴史、遺物の概略（パブリックドメイン版）。JE Southall。pp. 157– 。 2012年1月25日閲覧。
- ^ 「Caermead Roman Villaのモザイク画」Casgliad y Werin Cymru、The People's Collection Wales。2011年。 2012年1月25日閲覧。
- ^ 「CAERMEAD ROMAN SITE;LLANTWIT MAJOR ROMAN Villa」 RCAHMW。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、タリアセン（1888）。イオロ写本。リバプール：I Foulkes。
- ^ ルイス、アネイリン。「ウィリアムズ、グリフィス・ジョン（1892-1963）、大学教授、ウェールズ学者」。ウェールズ人名辞典。 2018年12月20日閲覧。
- ^ 「聖イルトゥッド」。ケルトの聖人と過ごす四旬節。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月19日閲覧。
- ^ abcdefg 「町の歴史」。Llantwit Major History.org.uk。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月22日閲覧。
- ^ abc ジョーンズ、アンドリュー（2002）。ケルト人のイギリスとアイルランドへの巡礼者のためのガイド。カンタベリー。p. 70。ISBN 978-1-85311-453-3。
- ^ ab パーマー、マーティン; パーマー、ナイジェル (2000)。『スピリチュアルトラベラー：イングランド、スコットランド、ウェールズ：英国の聖地と巡礼路ガイド』ヒドゥンスプリング。p. 232。ISBN 978-1-58768-002-1。
- ^バーバー、クリス; ピキット、デイビッド (1997)。アヴァロンへの旅: アーサー王の最後の発見。ワイザー ブックス。p. 114。ISBN 978-1-57863-024-0。
- ^ ブリストル・グロスターシャー考古学協会 (1908)。ブリストル・グロスターシャー考古学協会紀要。協会。33ページ。
- ^ ab Hall, Mrs. Samuel Carter (1861). The book of south Wales, the Wye, and the coast. Virtue & Company. pp. 252– . 2012年1月22日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、ピーター N. (2001 年 3 月)。ウェールズの聖地: 現代の巡礼。ウェールズ ブックス。p. 21。ISBN 978-0-7596-0785-9。
- ^ トリスタム（兄弟）（2003年7月）。刺激的な聖性：イングランド国教会、アイルランド国教会、スコットランド聖公会、ウェールズ国教会の暦の祭日と小祭日の集いと朗読。Hymns Ancient & Modern Ltd. p. 305。ISBN 978-1-85311-479-3。
- ^ “St Illtud's Galilee Chapel, St Illtud's Church, Llantwit Major”. Illtuds Galilee Chapel. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ ab Murray, John (1860). A handbook for travellers in South Wales and its borders including the river Wye: With a traveling map (Public domain ed.). J. Murray. pp. 15– . 2012年1月26日閲覧。
- ^ プランタジネット・サマセット・フライ (2005)。『城：イングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランド：最も印象的な建物と興味深い場所への決定版ガイド』デイビッド＆チャールズ。205 ページ。ISBN 978-0-7153-2212-3。
- ^ イギリス。議会。庶民院（1963年）。議会文書。HMSO。170ページ。
- ^ 「英国で最も望ましい郵便番号が明らかに」BBCニュース。
- ^ 陸地測量: ランドレンジャー マップ シート 170グラモーガンの谷 (ウェスト ポースコール & ロンダ)(地図)。陸地測量部。2013年。ISBN 9780319232866。
- ^ ab 「Llantwit Major Beach」。Forces of Nature.co.uk 。 2012年1月22日閲覧。
- ^ Renee, Rob (2006年4月6日). 「Llantwit Guide」. BBC . 2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。
- ^ 「セント・アサン（グラモーガン渓谷）英国気候平均 - 気象庁」気象庁。 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「Welcome」。Wethouse Hotel.co.uk。2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月17日閲覧。
- ^ ダルトン、ニック、ストーン、デボラ (2009)。フロマーズ『家族で行くウェールズ：崖の上の城から砂浜の入り江まで』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、p. 75。ISBN 978-0-470-72320-3。
- ^ 「ビクトリアンフェアデーの説明」 Victorian Fair Day.co.uk。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月25日閲覧。
- ^ 「Ward population 2011」。2015年4月10日閲覧。
- ^ 「Council」。Llantwit Major Town Council。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ abcd Newell, Ebenezer Josiah (1887). 古代英国教会の一般的な歴史: 特にウェールズの教会に関連して (パブリックドメイン版). Society for pushing Christian knowledge. pp. 115– . 2012年1月25日閲覧。
- ^ ab The art journal London（パブリックドメイン版）。Virtue。1860年。217ページ。
- ^ abcdefghijkl 「建物」。Llantwit Major Local History Society。2010年。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月29日閲覧。
- ^ 「The Town Hall, Llantwit Major」。英国の指定建造物。 2012年1月25日閲覧。
- ^ ニューウェル、116ページ
- ^ 「グレートハウス、ティ・マー、ハイストリート、ラントウィット・メジャー」。コフライン。ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会。2005年12月12日。 2012年7月29日閲覧。
- ^ カンブリアン考古学協会 (1903). Archaeologia cambrensis (パブリックドメイン版). W. Pickering. pp. 322– . 2012年1月25日閲覧。
- ^ 「Llantwit Major Grange; 関連サイト」。Coflein 。ウェールズの古代および歴史建造物に関する王立委員会。 2012年7月29日閲覧。
- ^ 「Dovecot、Llantwit Major」。英国の指定建造物。 2012年7月29日閲覧。
- ^ トーマス、ルース（1977年）。サウスウェールズ。アルコ出版。ISBN 978-0-668-04239-0. 2012年1月22日閲覧。
- ^ Stuff、Good。「Vale of Glamorgan の指定建造物」。www.britishlistedbuildings.co.uk。
- ^ abcd “Llantwit Major History Society”。2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月13日閲覧。
- ^ プリマス ハウスのブルー プレート、ラントウィット メジャー地方歴史協会
- ^ 「LLantwit Major: People」 Llantwit Major History.org.uk。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月22日閲覧。
- ^ 裁判所の青い銘板、ラントウィット・メジャー地方歴史協会
- ^ ノールズ プレイスのブルー プレート、ラントウィット メジャー地方歴史協会
- ^ ウェイド、ジョセフ・ヘンリー（1914年）。グラモーガンシャー（パブリックドメイン版）。ケンブリッジ大学出版局。174ページ。
- ^ バーク、ジョン・バーナード（1853年）。『イギリスの貴族と紳士の席と紋章の訪問』（パブリックドメイン版）。コルバーン。218ページ。
- ^ ab 「ヒルヘッドの歴史 - ヒルヘッド」。sites.google.com。
- ^ 「救貧法改正法：1834年8月14日」www.victorianweb.org。
- ^ サウスウェールズエコー、1991年10月
- ^ 「The Major RFC in Wales UK Business Directory」。ウェールズ ディレクトリ。2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月15日閲覧。
- ^ 「Llantwit Major を歩いているのは誰？」The Llantwit Major Gem 2010 年 3 月 11 日、11 ページ。
- ^ パンチ 1986年94ページ。
- ^ 「Dafyyd Hewitt」。カーディフ・ラグビー・フットボール・クラブ。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月17日閲覧。
- ^ ロック、ジョーン（1980年11月）。マールボロ・ストリート：ロンドンの裁判所の物語。R.ヘイル。46ページ。ISBN 978-0-7091-8581-9。
- ^ トーマス、ジョン・デイビッド・ロナルド (1999)。王立化学協会分析部門の歴史、1972-1999年。王立化学協会。p. 22。ISBN 978-0-85404-449-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラントウィット少佐に関連するメディアがあります。
- ラントウィット主要町議会
- BBCウェールズ特集、ラントウィット・メジャー