Hywel ap Rhys (Glywysing)

ハイウェル・アプ・リース(「リースの息子ハイウェル」) (在位840 年頃- 886年) は、南ウェールズのグリュウィシング(部分的または全体)の王でした。

彼の息子であるアルトファエルとオワインは、おそらくモルガンウグ王国の再統一に貢献した。^{[ 1 ]}彼の孫、オワインの息子であるグリフィズ・アブ・オワイン（935年頃、ケレディギオンの軍隊の手によって死亡）とカドゥガン・アブ・オワイン（949年または951年頃、「サクソン人に殺害された」）は、 930年頃からグリウィシングの共同王として統治し、その後、生き残った兄弟のモルガン・ヘン・アブ・オワイン（974年没）^{[ 2 ]}が、以前にグウェント王として統治した後、領土を統合してモルガンウグ王国とした。^{[ 3 ]}

ラントウィット・メジャーの聖イルティッド教会にある古代の石碑コレクションの中に、ハイウェルのものと特定された十字架がある。ハウエルト十字架には半アンシャル体で書かれたラテン語の碑文があり、これはハイウェルが父親のために建てた記念十字架であると一貫して解釈されている。

RA スチュワート・マカリスターは碑文を次のように読み取った。

"ニノミネディパトリス/TS | ペレトゥサンディアンク | --]ウセムハウエルトプロペ | --]ビットプロアニマレスパ | --]エセウス"

1950年、ヴィクター・アール・ナッシュ＝ウィリアムズはこれを「父なる神と子なる神と聖霊なる神の名において。この十字架は、父レス（PN）の魂のためにホウエル（PN）が用意した」と訳したが、1976年にはウェールズ古代歴史記念物王立委員会がこれを「父なる神と聖霊なる神の名において、ホウエル（PN）は父レス（PN）の魂のためにこの十字架を用意した」と訳した。^{[ 4 ]}

十字架自体はケルトの車輪十字架の印象的な例であり、絡み合った彫刻が特徴で、この作品はハイウェルの富と影響力を永続的に思い起こさせるものである。^{[ 5 ]}

• アースファエル（916年頃没）
• オワイン（930年頃没）
• エルミスリッド^{[ 6 ]}
• 巣^{[ 7 ]}