Loading article…
これは、詩人、小説家、短編小説家、劇作家など、プエルトリコの文学者のリストです。プエルトリコで生まれた人、プエルトリコを祖先とする人、プエルトリコを故郷とし、文学作品で知られる長期居住者または移民が含まれます。
あ
- マヌエル・アブレウ・アドルノ (1955–1984)、小説家[1]
- ラファエル・アセベド（1960年生まれ）、詩人、劇作家、小説家[1]
- モイセス・アゴスト・ロザリオ (1965 年生まれ)、詩人、作家[2]
- アルフレド・M・アグアヨ、教育者、作家（1866-1948）。ハバナ大学に最初の児童心理学研究室を設立した。[3]
- ジャック・アグエロス（1934–2014）、作家、劇作家、詩人、翻訳家[4]
- ミゲル・アルガリン（1941–2020）、詩人、作家。ニューヨリカン・ポエツ・カフェの共同創設者。[5]
- マヌエル・A・アロンソ（1822年 - 1889年）、詩人、作家。多くの人から、プエルトリコ人作家として初めて注目すべき人物とみなされている。[6]
- アルド・アルバレス、短編小説家[7]
- シルビア・アルバレス・クルベロ（1940年生まれ）、作家、歴史家[8]
- アルバ・アンバート、小説家。1996年、アンバートは小説『 A Perfect Silence 』で、マルチカルチュラル・レビュー誌が授与する多文化文学のケアリー・マクウィリアムズ賞を受賞した初のヒスパニック系作家となった。[9]
- マルタ・アポンテ・アルシーナ（1945年生まれ）、物語作家、小説家、文芸評論家[1]
- ペドロ・I・アポンテ・バスケス、歴史家、ジャーナリスト、社会科学者、教授、作家[10] [11] 『ヨ・アクーソ!』の著者。トルトゥーラ・イ・アセシナト・デ・ドン・ペドロ・アルビズ・カンポス。 ; [12] ペドロ・アルビス・カンポス: FBI による迫害。[13] 暗号通貨: Albizu Campos y el casa Rhoads。 ; [14] 法定文書: ルイス・ムニョス・マリンとホセ・トリアス・モンゲによるドン・ペドロ・アルビズ・カンポスの診断書。 ; [15] エル・アタクエ・ナシオナリスタ・ア・ラ・フォルタレザ。[16] コーネリアス・P・ローズ博士の未解決事件：起訴状。 ; [17] トランシシオン[短編小説]。[18] ラ・アシエンダ; [19] 「Necator Americanus: O sobre la fisiología del casa Rhoads」[20]
- デルマ・S・アリゴイティア、歴史家、作家。アリゴイティアはプエルトリコ大学で歴史学の修士号を取得した最初の人物である。2010年、彼女の著書『プエルトリコのすべての人のために：アントニオ・R・バルセロの生涯と作品、1868-1938 』は「研究と批評」部門で最優秀作品の一つとして認められ、アテネオ・プエルトリケーニョから一等賞を受賞した。[21]
- フランシスコ・アリヴィ、作家、詩人、劇作家。アリヴィは「プエルトリコ演劇の父」として知られている。[22]
- ラネ・アロヨ、詩人、劇作家、学者[23]
- ヨランダ・アロヨ・ピサロ（1970年生まれ）、受賞歴のあるプエルトリコの小説家、短編小説家、エッセイスト
紀元前
- レフティ・バレット（マヌエル・バレット）、小説家、自伝『Nobody's Hero』（1977年）の著者[24]
- ジャネット・ベセラ、短編小説家、詩人、教授、文芸評論家、弁護士。著書に『Doce versiones de soledad』、 『 Elusiones』、『Antrópolis』。
- エミリオ・S・ベラヴァル、短編小説家、劇作家、エッセイスト、弁護士[25]
- プーラ・ベルプレ、作家。ニューヨーク市初のプエルトリコ人図書館員。[26]
- サミュエル・ベニケス、『 Tu alto precio...Mi gran valor』という自伝的著書の著者。[27]
- マリア・ビビアナ・ベニテス、劇作家。ベニテスはプエルトリコ初の女性詩人の一人です。[28]
- アレハンドリーナ・ベニテス・ド・ゴーティエ、詩人。ベニテス・デ・ゴーティエは、『アギナルド・プエルトリケーニョ』（プエルトリコ詩集）との共作により、彼女は偉大な詩人として認められるようになりました。[29]
- トマス・ブランコ、作家、歴史家。ブランコは『プエルトリコの歴史』と『プエルトリコの人種的偏見』の著者です。[30]
- フアン・ボリア、アフリカ系カリブ詩人。ボリアは黒人詩のファラオとしても知られ、アフリカ系カリブ詩で知られる詩人でした。[31]
- ガーソン・ボレロ、ニューヨーク市のジャーナリスト、ラジオ司会者、テレビコメンテーター。City & State NYの編集長、 El Diario/La Prensaの編集長を務めた[32]
- ジャンニーナ・ブラスキ、ポストモダンの政治哲学、詩、小説、演劇の作家。初の長編スパニッシュ小説を執筆。タイトルは『Yo-Yo Boing!』、『Empire of Dreams』、『United States of Banana』。[33] [34]
- ジュリア・デ・ブルゴス、プエルトリコで生まれた最も偉大な詩人の一人。 『ヨ・ミスマ・フイ・ミ・ルタ』と『リオ・グランデ・デ・ロイサの詩』の著者。[35]
- ドイツのウィリアム・カバッサ・バーバー、受賞歴のある劇作家、SF作家、詩人。[36]
- ペドロ・カビヤ、作家、詩人、映画監督。独創的な『Historias tremendas』の著者。他の本には、『Historias atroces』、『La cabeza』、『Malas hierbas』、『Trance』、『Crazy X-Ray Boomeranf Girl』、『Ánima Sola』、『Phantograms』、『Saga de Sandulce』などがあります。 [37]
- ゼノビア・カンプルビ、作家、詩人。カンプルビは、ノーベル賞作家フアン・ラモン・ヒメネスの妻でもありました。[38]
- ネメシオ・カナレス、エッセイスト、詩人[30]
- ルイサ・カペティヨ、労働運動家。カペティヨはプエルトリコで最も有名な労働運動家の一人。彼女はまた、労働者と女性の権利のために戦った作家でありアナキストでもあった。[39]
- ハイメ・カレロ、詩人、劇作家[1] [24]
- N. ウンベルト・シントロン、小説家、 『フランキー・クリスト』（1972）の著者[24]
- ホアキン・コロン (1896–1964)、『ピオネロス・プエルトリケニョス・エン・ヌエバ・ヨーク』の著者[40]
- マヌエル・コルチャド・イ・フアルベ、詩人、ジャーナリスト、政治家。コルチャド・イ・フアルベはプエルトリコにおける奴隷制度の廃止と大学の設立を擁護した。[41]
- フアン・アントニオ・コレチェル、詩人。コレチェルはジャーナリストでもあり、プエルトリコにおける米国の統治に反対した独立派の政治活動家でもあった。[42]
- ゾーエ・コレチェル・ジョレンス[43] [44]
- ニッキー・クルーズ牧師。クルーズはジェイミー・バッキンガムとの共著『Run Baby Run』（1968年）とフランク・マーティンとの共著『Soul Obsession 』（2005年）の2冊の自伝を執筆している。[45]
- ビクター・エルナンデス・クルス、詩人、エッセイスト。クルスが19歳の時、ランダムハウスから最初の詩集『Snaps 』(1969年)が出版された。
- イザベル・クチー・コル、ジャーナリスト、作家。クチ・コルはカエタノ・コル・イ・トステの孫娘であり、ホセ・コル・イ・クチーの姪でした。彼女は「プエルトリケーニョ協会」の理事を務めた[46]
だ
- アンヘラマリア・ダビラ、詩人[1]
- ホセ・アントニオ・ダビラ、詩人。ダビラは、プエルトリコのポストモダン詩の時代に有名な詩人でした。
- ヴィルヒリオ・ダビラ、詩人。ダビラは、多くの人からプエルトリコの近代文学の最も偉大な代表者の一人と考えられている。[47]
- アンジャネット・デルガド、小説家、『The Heartbreak Pill』および『The Clairvoyant of Calle Ocho』の著者。国際ラテン系図書賞を2度受賞。[48]
- ネルソン・アントニオ・デニス、小説家、ジャーナリスト、ニューヨーク州議会議員。デニスは『すべてのプエルトリコ人に対する戦争』を著し、エル・ディアリオ/ラ・プレンサの論説委員として300以上の社説を発表し、全米ヒスパニックジャーナリスト協会から「最優秀社説賞」を受賞した。[49]
- アベラルド・ディアス・アルファロ、作家[50]
- エミリオ・ディアス・バルカルセル[1]
- ジャキラ・ディアス、作家、ジャーナリスト[51]
- ホセ・デ・ディエゴ、「プエルトリコ独立運動の父」。デ・ディエゴはその後、米国で認められた唯一の地方選出の政府機関である代議院に選出され、1904年から1917年まで議長を務めた。[52]
- カリダード・デ・ラ・ルス、別名ラ・ブルハ、詩人、劇作家、女優、活動家。彼女はまた、ブギー・リカン・ブールバードの作家/俳優でもある。[53]
例えば
- エリザム・エスコバル詩人、作家、視覚芸術家。[54]
- サンドラ・マリア・エステベス、ヌヨリコの詩人[55]
- エクトル・フェリシアーノ、作家。フェリシアーノの著書『失われた美術館：世界最高の芸術作品を盗むナチスの陰謀』は、推定2万点の略奪作品に光を当てており、それぞれの作品はどこかの美術館か収集家が所有している。[56]
- キャロル・フェルナンデス、小説家、 『Sleep of the Innocents』（1991年）の著者[24]
- カルロス・フォンセカ・スアレス、小説家。『Colonel Lágrimas』（2016）の著者[57]
- イザベル・フレイレ・デ・マトス、作家、教育者、プエルトリコ独立の提唱者。[58]
- ロザリオ・フェレ、『ラグーンの家』、『最年少の人形』、『マルディート・アモール』の著者。[59]
- ホセ・アンヘル・フィゲロア、詩人[24]
- シャギー・フローレス、ニューヨリカンの作家、詩人。アフリカ系ディアスポラの学者、Voices for the Voicelessの創設者。[60]
- フェリックス・フランコ＝オッペンハイマー、詩人、作家。彼の作品には、「Contornos」、「Imagen y visión edénica de Puerto Rico」、「Antología poética」などがあります。[61]
- エドワード・ガヤルド、劇作家。作品には『シンプソン・ストリートとその他の戯曲』[24]に収録されているものが含まれる。
- マガリ・ガルシア・ラミス、作家[62]
- ホセ・ゴーティエ・ベニテス、詩人。ゴーティエ・ベニテスは、プエルトリコのロマン主義時代の最高の詩人であると多くの人が考えています。[47]
- デビッド・ゴンザレス、ニューヨークタイムズの受賞歴のあるジャーナリスト兼写真家。[63]
- ホセ・ルイス・ゴンサレス、作家。 20 世紀で最も著名な作家の 1 人で、特に『El país de cuatro pisos』（1980 年）で有名です。[64]
- ミジーン・ゴンザレス・ウィップラー、新時代の作家、著名なサンテリア専門家。[65]
- マヌエル・ゴンザレス・パト、陸上競技分野の教育者、作家[66]
H-K の
- ビクター・エルナンデス・クルス、詩人。1969年、ランダムハウスが彼の詩「スナップス」を出版し、エルナンデス・クルスは主流の出版社から出版された最初のヒスパニックとなった。 [67] 1981年、ライフ誌は彼をアメリカ（米国）の最も偉大な詩人の一人に挙げた。[9]
- エウヘニオ・マリア・デ・ホストス、別名「エル・シウダーノ・デ・ラス・アメリカス」（アメリカ大陸の市民）、教育者、哲学者、知識人、弁護士、社会学者、独立擁護者。
- キアラ・アレグリア・フデス、劇作家、作家。トニー賞を受賞したミュージカル『 イン・ザ・ハイツ』の脚本を書いたことで最もよく知られている。[68]
- ホセ・デ・ヘスス・エステベス、詩人、弁護士、裁判官[69]
- ゾーイ・ヒメネス・コレチェル、詩人、作家[70]
- ホセ・J・イギナ・ゴイティア、プエルトリコの作家、詩人、小説家、講師、短編小説家[71]
ら
- ローレンス・ラ・ファウンテン＝ストークス、作家。『Uñas pintadas de azul/Blue Fingernails』の著者。[72]
- エンリケ・A・ラゲール、作家。ラゲールはノーベル文学賞にノミネートされた。[73]
- エドゥアルド・ラロ（1960年生まれ）、作家。 『シモーネ』の著者。[74]
- エリディオ・ラ・トーレ＝ラガレス（1965年生まれ）、詩人、小説家、エッセイスト、『Vicios de construcción』（2008年）の著者[1]
- タト・ラヴィエラ、詩人。アメリカの著者。[75] : 1022
- ジョルジーナ・ラザロ、児童詩人[76]
- ムナ・リー、作家。ミシシッピ州生まれ。ルイス・ムニョス・マリンの最初の妻。[77]
- オーロラ・レビンズ・モラレス（1954年生まれ）、作家[78]
- ホセ・リボイ・エルバ (ペペ・リボイ) (1964 年生まれ) [1]
- ホセ・マリア・リマ（1934年 - 2009年）、詩人、哲学者、数学者、 『La sílaba en la piel』（1982年）の著者[1] [79]
- ルイス・ジョレンス・トーレス、詩人[47]
- ワシントン・ロレンス、ジャーナリスト、作家、言語学者、学者[66] [80]
- ルイス・ロペス・ニエベス、作家[81]
- アンヘル・ロサダ、小説家[82]
- カルメン・ルーゴ・フィリッピ（1940年生まれ）、短編小説作家[1]
男性～女性
- マヌエル・マンリケ、小説家、 『ハーレムの島』（1966年）の著者[24]
- ウーゴ・マルゲナット、詩人。マルゲナットは、独立を支持する政治青年組織「Acción Juventud Independentista」と「Federación de Universitarios Pro Independencia」の創設者でもありました。[83]
- ルネ・マルケス、劇作家。マルケスは『La Carreta (牛車)』を執筆し、これによりプエルトリコを代表する文学者としての評判が高まりました。[84]
- マヌエル・マルティネス・マルドナド（1937年生まれ）、医師、詩人、小説家、詩集『La voz sostenida 』と『La Novela del medio dia 』および小説『Isla Verde』の著者[85]
- アントニオ・マルトレル（1939年生まれ）、画家、グラフィックアーティスト、作家、ラジオ・テレビパーソナリティ[1]
- ネミル・マトス＝シントロン、詩人、小説家[86]
- フランシスコ・マトス・パオリ、詩人、評論家、エッセイスト。マトス・パオリは1977年にノーベル文学賞にノミネートされた。彼はプエルトリコ民族党の事務局長でもあった。[87]
- ホセラモン・メレンデス (1952 年生まれ)、詩人[1]
- コンチャ・メレンデス、詩人、作家[88]
- ヘスス・パポレート・メレンデス、詩人[24]
- マヌエル・メンデス・バレスター、作家[89]
- ナンシー・メルカード、詩人、劇作家。メルカードは「It Concerns the Madness」、7つの演劇作品、および多数のエッセイの著者である。彼女の作品は多数のアンソロジーにまとめられている。[90]
- ルイス・ムニョス・マリン、政治家、詩人
- ニコラサ・モア、作家。小説『ニルダ』を含む彼女の作品は、ブロンクスやエル・バリオのプエルトリコ人コミュニティで育ったことや、米国でプエルトリコ人女性が直面する困難について語っている。[91] [92]
- ロザリオ・モラレス、詩人、 『Getting Home Alive』（1986年）の共著者[24]
- リッチー・ナルバエズ、短編小説家、小説家、『Hipster Death Rattle』（2019年）、『Noiryorican』（2020年）の著者[93]
- ルイス・ネグロン、短編小説家。彼の著書『Mundo Cruel』は2014年の第26回ラムダ文学賞ゲイフィクション部門を受賞した。[94]
- メルセデス・ネグロン・ムニョス、別名「クララ・レア」、詩人。ネグロン・ムニョスは影響力のある詩人で、その作品はプエルトリコの一般人の日常の苦悩を扱った。[95]
- ウラヨアン・ノエル、詩人[96]
お
- ジュディス・オルティス・コファー、詩人、作家、エッセイスト[97]
- ミコル・オストウ、作家。オストウは『マナーを守れ、ディックとジェーン』を著した。彼女の小説『エミリー・ゴールドバーグはサルサを学ぶ』は、ニューヨーク公共図書館のティーン向け図書に選ばれた。[98]
P-Q の
- ホセ・グアルベルト・パディージャ、別名「エル・カリベ」、詩人[99]
- ルイス・パレス・マトス、アフリカ系カリブ海をテーマにした詩人。『トゥントゥン・デ・パサ・イ・グリフェリア』と『プエブロ・ネグロ』の著者。[100]
- ベニート・パストリーザ・イヨド、作家[101]
- アントニオ・S・ペドレイラ、作家、教育者。ペドレイラの最も重要な著書は『インスラリズモ』であり、プエルトリコ人であることの意味を探求している。[102]
- ペドロ・ピエトリ、詩人、劇作家。ニューヨリカン運動の共同創設者。 『プエルトリコの死亡記事』『大衆は尻だ』の著者。[103]
- ミゲル・ピニェロ、劇作家、作家。ニューヨリカン・ポエツ・カフェの共同創設者。[104]
- フアン・ポンセ・デ・レオン2世、初代プエルトリコ知事代理。彼の著書『Memorias de Melgarejo (メルガレホの回想録)』は、プエルトリコの最も重要な歴史文書の 1 つです。[105]
- フアン・カルロス・キニョネス (1972 年生まれ)、作家[1]
R-S
- マヌエル・ラモス・オテロ、短編小説作家、詩人、エッセイスト。Página en blanco y staccatoの著者。[106]
- エヴァリスト・リベラ・シュヴルモン、詩人[107]
- マリー・テレサ・リオス、作家。1960年代の人気テレビコメディー「空飛ぶ修道女」の原作となった小説「十五番目のペリカン」の著者。
- エドワード・リベラ、小説家、『Family Installments: Memories of Growing Up Hispanic』 (1983)の著者[24] [108]
- ホセ・リベラ、劇作家。リベラはオスカーにノミネートされた最初のプエルトリコ人脚本家である。[109]
- オスワルド・リベラ、小説家、 『火と雨』（1990年）の著者[24]
- アブラハム・ロドリゲス・ジュニア、短編小説作家。作品には『Ashes to Ashes』（1989年）、[24] 『Boy Without a Flag』、『Spidertown』、『The Buddha Book』、『South by South Bronx 』などがある。
- レオナルド・ロドリゲス、短編小説作家。作品には『彼らはプエルトリコ人であるべき』（1988年）[24]などがある。
- ロラ・ロドリゲス・デ・ティオ、詩人。ロドリゲス・デ・ティオは革命的な「ラ・ボリンケーニャ」の歌詞を書きました。
- エドガルド・ロドリゲス・フリア、小説家、『放棄』と『コルティホの航跡』の著者[110]
- ボナフィデ・ロハス、詩人、ミュージシャン、著書に『ペロ・ブエノ』（2004年）、『都市が眠るとき』（2012年）、『レノバティオ』（2014年）、『島への帰還についてのノート』（2017年）、『エクセルシオール』（2024年）[111] [112]
- フランシスコ・ロハス・トリンチ、詩人、市民指導者、ジャーナリスト。[113]
- エフェ・ロザリオ、詩人。『Eltiempo ha sido worst con nosotros』（2020年）、[114]、『También mueren los lugares donde fuimos felices』（2020年）[115] 、『Mermar』（2024年）の著者。
- リチャード・ルイス、小説家、 『飢えたアメリカ人』（1978年）の著者[24]
- ラケル・サラス・リベラ（1985年生まれ）、詩人[117]
- ルイス・ラファエル・サンチェス、劇作家、小説家[118]
- ジョー・サンチェス、元ニューヨーク市警察官。サンチェスは「非常に多くの勲章を受けた元ニューヨーク市警察官であり、その著書は警察署内の腐敗についての洞察を与えている」人物である。[119]
- エドガルド・サナブリア・サンタリス、短編小説作家[1]
- エスメラルダ・サンティアゴ、成人の回想録『私がプエルトリコ人だったとき』の著者[120]
- ルーベン・サンティアゴ・ハドソン、劇作家、俳優。サンティアゴ・ハドソンは両方の分野での作品で全国的な賞を受賞している。[121]
- マイラ・サントス＝フェブレス、詩人、小説家[122]
- イヴァン・セガラ・バエス、小説家、詩人、『愛の禁忌』の著者、プエルトリコのレビスタ文学館のディレクター。
- ペドロ・フアン・ソト、作家・小説家。ソトは殺害された独立運動家カルロス・ソト・アリビの父親である。[123]
- クレメンテ・ソト・ベレス、詩人、活動家[124]
- クレメンティナ・スーシェ、小説家、 『Clementina: Historia sin fin』（1986年）の著者[24]
T～Z
- アレハンドロ・タピア・イ・リベラ、作家、詩人。「プエルトリコ文学の父」[125]
- ベストセラー『Down These Mean Streets』の著者、ピリ・トーマス。[126]
- ルイジータ・ロペス・トレグロサ、ジャーナリスト、作家[127]
- エドウィン・トーレス、「ニューヨリカン運動」の詩人[128]
- エドウィン・トレス判事、作家。ニューヨーク州最高裁判所判事。Carlito 's Wayを著した。[129]
- JLトーレス（1954年生まれ）、作家、詩人[130] [131]
- ジャスティン・トーレス（1980年生まれ）、作家[132]
- ディエゴ・デ・トーレス・バルガスはプエルトリコの歴史に関する本を書いた最初の司祭である。[ 133]
- ルス・マリア・ウンピエール、詩人、学者[134]
- チャーリー・バスケス、小説家[135]
- ルルド・バスケス、詩人、短編小説家、小説家[136]
- ロバート・バスケス・パチェコ、作家[72]
- アナ・リディア・ベガ、短編小説家、エッセイスト[137]
- ベルナルド・ベガ、小説家、 『ベルナルド・ベガの回想録』（1977年、英語版1984年）の著者[24]
- エドガルド・ベガ・ユンケまたはエド・ベガ、小説家[138]
- アイリーン・ヴィラール、作家、文学エージェント。ビラールは独立活動家ロリータ・レブロンの孫娘です。[139]
- アルフレド・ビジャヌエバ・コジャド、詩人[140]
- ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ（プエルトリコ人の母）、モダニズム詩人[141]
- エマニュエル・ザビエル（プエルトリコ人の父）、詩人、小説家[72]
- アイリス・M・ザヴァラ（1936–2020）、作家、学者、詩人[142]
- マヌエル・ゼノ・ガンディア、作家。ゼノ ガンディアは、19 世紀後半のプエルトリコの著名な小説『ラ チャルカ』を書きました。 [143]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmn は、Víctor Federico Torres、Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos、マヨール広場、2009 年に記載されています。
- ^ デイヴィッド・ウィリアム・フォスター編『ラテンアメリカのゲイとレズビアンをテーマにした作家たち：バイオ批評的情報源』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、1994年に掲載。
- ^ 「Ponce」. Salonhogar.com . 2014年3月12日閲覧。
- ^ [1] ジャック・アグエロス、ウェイバックマシン（2009年8月12日アーカイブ）
- ^ "miguelalgarin.com". miguelalgarin.com . 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「プエルトリコの文化：有名なプエルトリコ人：A～C」。Topuertorico.org。2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月12日閲覧。
- ^ ジャレット・ウォーカー。「アルド・アルバレスとのインタビュー」。Pif Magazine 。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “Ediciones Callejón”. Edicionescallejon.com. 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月12日閲覧。
- ^ ab 「ヒスパニックの初物」、著者：ニコラス・カネロス、出版社：Visible Ink Press、ISBN 0-7876-0519-0、p. 40
- ^ ハンター、スティーブン、ベインブリッジ、ジョン（2005年）。アメリカの銃撃戦：ハリー・トルーマン暗殺計画とそれを阻止した銃撃戦。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9780743281959. 2013年10月22日閲覧。|page=出典注記 #27。431 ページ。(証拠の注目度)
- ^ スター、ダグラス。「1930年代のスキャンダルを再検証、AACRが賞の名称を変更」、サイエンス300（2003年4月25日）573～574ページ。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。AC ヒギンズ。科学詐欺データベース。ニューヨーク州立大学アルバニー校。2013 年。(プエルトリコ人の背景を示す証拠。)
- ^ (バヤモン、PR: Movimiento Ecumenico Nacional de Puerto Rico、1985)。再版（単行本、1991年）
- ^ (Publicaciones René、1991. 77 ページ)
- ^ (サンファン:Publicaciones RENÉ、1992) [グレゴリオ・ヘルナンデス・リベラと共著]
- ^ (サンファン:Publicaciones RENE、1994)
- ^ グレゴリオ・エルナンデス・リベラ。ペドロ・I・アポンテ・バスケス、編集者。 (出版社:Publicaciones RENÉ。1993年。ISBN 978-1931702010 )
- ^ (出版社、Publicaciones René。2005 年。ISBN 1931702071 )
- ^ (出版社: Los Libros de la Iguana、2010年、113ページ)
- ^ (出版社:Publicaciones René、2011年、42ページ)
- ^ (Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico、Vol. 43、Núm. 1、Febrero、1982 年、117–142 ページ。)
- ^ 「Ateneoが選ぶベストブック」。2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
- ^ “アディオス・アル・パドレ・デル・テアトロ・ボリクア”. 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 5 日に取得。
- ^ ロビン・ベッカー。「Rane Arroyo」。The Poetry Foundation 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop は 、Marc Zimmerman 著『US Latino Literature: An Essay and Annotated Bibliography』(MARCH/Abrazo、1992 年) に掲載されています。
- ^ 「言語と文学：ベラヴァル・マルドナド・エミリオ・S」。Enciclopediapr.org。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月12日閲覧。
- ^ 「Pura Belpré: The Children's Ambassador」、Vicki Ruiz および Virginia Sánchez Korrol 著『Latina Legacies: Identity, Biography, and Community』、ニューヨーク: Oxford University Press、2005 年、148–157 ページ
- ^ 「プエルトリコの新聞『Primera Hora』の1面と2～4ページ目。2012年1月20日版」Primerahora.com。
- ^ “言語と文学: ベニテス、マリア・ビビアナ”. Encyclopediapr.org。 2010 年 1 月 17 日。2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ [2] [永久リンク切れ ]
- ^ ab “Tomás Blanco”。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
- ^ “Juan Boria”. Prpop.org. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月12日閲覧。
- ^ 「ポッドキャスト：ガーソン・ボレロがクオモの新国務長官を明かす」CSNY 2016年2月3日。
- ^ 「Giannina Braschi | National Book Festival – Library of Congress」 Loc.gov 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ The Review of Contemporary Fiction、ジャンニーナ・ブラスキの『Yo-Yo Boing』の書評、デイヴィッド・ウィリアム・フォスター著、1999年。
- ^ John K (2005年4月8日). 「J'S THEATER: 詩: Julia de Burgos の「To Julia de Burgos」」 Jstheater.blogspot.com . 2014年3月12日閲覧。
- ^ プレミア文学、2009-2015。手紙。プエルトリコ国際大学、2009 ～ 2015 年。 2023 年 6 月 24 日に取得。
- ^ モラレス・ボシオ、シンシア。 La incertidumbre del ser.サンフアン、プエルトリコ。イスラ ネグラ編集者、2009 年。
- ^ 「ゼノビア・カンプルビ・アイマール」（スペイン語）。 Ccgediciones.com 。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「The Lucy Parsons Project」www.allsaopaulohotels.com。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コロン・ロペス、ホアキン (2002)。ピオネロス プエルトリケーニョス エン ヌエバ ヨーク: 1917 ～ 1947 年。ヒューストン：Arte Público Press。ISBN 9781558853355。
- ^ 「Manuel Corchado」Isabelapr.org . 2014年3月12日閲覧。
- ^ "prcc-chgo.org". prcc-chgo.org . 2014年3月12日閲覧。
- ^ ヒスパノアメリカーナ小説のシュールレアリズム。ルイス・ラファエル・サンチェスと「ラ・グアラチャ・デル・マッチョ・カマチョ」。 2007年。
- ^ “ライベリント・エン・ドス・ティエンポス”. 2010年。
- ^ 「Run, Baby, Run」; Nicky Cruz (著者); 出版社: Bridge-Logos (1988 年 12 月 1 日); ISBN 978-0-88270-630-6
- ^ “トラス・ラス・ウエラス・デ・ヌエストロ・パソ”;著者: イルデルフォンソ・ロペス;出版社: AEELA、1998
- ^ abc 「ホセ・カンペチェ」. 2011 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 7 日に取得。
- ^ エイミー・レイエス (2014 年 10 月 12 日)。 「インタビュー：アンジャネット・デルガドと『オチョ通りの千里眼』」マイアミ・ヘラルド紙。マイアミ。2018 年1 月 26 日に取得。
- ^ [3] 2011年10月7日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ウィリアム・H・ホーナン(1999 年 7 月 26 日)。 「アベラルド・ディアス・アルファロ、81歳、プエルトリコ物語の著者」。ニューヨークタイムズ紙。プエルトリコ。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「VISIBLE: Women Writers of Color: Jaquira Díaz」TheRumpus.com 2016年8月17日。 2017年6月3日閲覧。
- ^ 「Google」。www.google.com。
- ^ “Página no encontrada – El Diario NY”. 2014 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Elizam Escobar”. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
- ^ エスティル、アドリアナ。 「サンドラ・マリア・エステベス」ラテンアメリカ人とラテン系作家（第 2 巻）、編。アラン・ウェスト・デュラン、873–883。ニューヨーク: Charles Scribner's Sons、2004 年。ISBN 0-684-31295-6
- ^ 「ナチスに盗まれた芸術品」Writing.upenn.edu 2014年3月12日閲覧。
- ^ マイルズ、ヴァレリー (2016年12月9日). 「文学」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2017年8月30日閲覧。
- ^ エスター・リベラ・トーレス。 「イザベル・フレイレ・デ・マトス」。 Angelfire.com 。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「ロザリオ・フェレ」（スペイン語）。 Ensayistas.org 。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「過去40年間のプエルトリコの詩」(PDF)。CENTRO Academic Journal 。Redalyc.uaemex.mx。 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「Municipalities: Ponce」。Enciclopediapr.org。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月12日閲覧。
- ^ 「なし」。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デビッド・ゴンザレス」www.nytimes.com .
- ^ “ゴンサレス、ホセ・ルイス。”ロナルド・フェルナンデス、セラフィン・メンデス、ゲイル・クエト。プエルトリコの過去と現在: 百科事典。コネチカット州ウェストポート: グリーンウッド、1998 年。154–155。
- ^ 「Llewellyn Worldwide – 著者: Migene González-Wippler」Llewellyn.com。2009年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
- ^ ab “ポンセ – シウダード・セニョリアル | ペルソナヘス・イラストレス”. Ponce.com にアクセスしてください。 2014 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ アパリシオ、フランシス・R.「ビクター・エルナンデス・クルーズ」ヒース・アンソロジー・オブ・アメリカ文学、第5版。ポール・ラウター、編集長。Cengageオンライン学習センター。 2010年1月10日にアクセス。
- ^ 「26マイル、キアラ・ヒューズの母娘のロードトリップ物語、10月16日よりシカゴで初演」。Playbill.com。2010年9月17日。2010年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
- ^ セザーレオ・ローザ＝ニエベス、エステル・メロン・デ・ディアス（1970年）。Biografías puertorriqueñas: perfil histórico de un pueblo。トラウトマンプレス。 p. 145.
- ^ ロペス・バラルト、メルセデス。Literatura Puertorriqueña del Siglo XX: Antología。サンファン：EDUPR、2004年。
- ^ Iguina Goitia 、JJ 1952年プエルトリコのアレシボ生まれの作家、詩人、ライター。2019年のパンデミック中に最初の本を書き、それ以来、執筆を続けています。出版した本には、「Enseñanzas del Fregadero」Amazon 2021、「Entre Olas y Dos Ríos」Amazon 2022などがあります。
- ^ abc モラレス・ディアス、エンリケ。「文学界の周辺における『ディアスポリカン』同性愛者のアイデンティティ」ホセ・L・トーレス・パディーヤ、カルメン・ハイデ・リベラ編『ハイフンを捨てて：プエルトリコ系ディアスポラ文学の新たな展望』シアトル：ワシントン大学出版局、2008年、295～312ページ。ISBN 978-0-295-98824-5
- ^ “エンリケ・A・ラゲール”.プロポップ.org 。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ “エル・プエルトリケーニョ・エドゥアルド・ラロ・ガナ・エル・ロムロ・ガレゴス・デ・ノヴェラ。”エル・パイス、 2013 年 6 月 9 日。
- ^ルイス、ウィリアム（1992年 秋）。「ニューヨークから世界へ：タト・ラヴィエラとのインタビュー」（PDF）。Callaloo。15 （ 4）：1022–1033。doi ：10.2307 /2931917。hdl ：1803/ 3978。JSTOR 2931917 。
- ^ [4] ジョージナ・ラサロ・レオン、ウェイバックマシン（2008年3月7日アーカイブ）
- ^ 「Muna Lee: A Pan-American Life」Uhmc.sunysb.edu 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「Aurora Levins Morales: Voices From the Gaps: University of Minnesota」Voices.cla.umn.edu 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ es:ホセ・マリア・リマ
- ^ [5] [リンク切れ ]
- ^ “フアン・ポンセ・デ・レオンの永遠の命 – ルイス・ロペス・ニエベス”.シウダセヴァ.com。 2011 年 5 月 7 日。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ ビジャヌエバ・コジャド、アルフレド (2007 年春)。 「ルネ・マルケス、アンヘル・ロサダ、そして（クィア）プエルトリコ国民主体の憲法」（PDF）。セントロジャーナル。XIX (1): 179–191。2012 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「言語と文学：プエルトリコ文学の簡潔な歴史」Enciclopediapr.org。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月12日閲覧。
- ^ “データ”. journals.ku.edu . 2020年8月4日閲覧。
- ^ マヌエル・マルティネス・マルドナド博士への南部臨床研究協会創設者メダルの授与
- ^ ロドリゲス・マトス、カルロス・アントニオ。「マトス・シントロン、ネミール。」『ラテンアメリカのゲイとレズビアンをテーマにした作家たち』、デイヴィッド・ウィリアム・フォスター編、216～217ページ。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1994年。
- ^ ダニエル・B・ツヴィッケル。 「フランシスコ・マトス・パオリ」。 Peacehost.net 。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ “国立図書館 - プエルトリケーニャ文化研究所”. 2012 年 2 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 14 日に取得。
- ^ “Sala Museo Maunel Mendez Ballester”. 2004年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「phati'tude Literary Magazine がゲスト編集者を発表」Sbwire.com、2011年11月28日。 2014年3月12日閲覧。
- ^ Nicholasa Mohr 伝記。BookRags.com。2010年11月2日。 2014年3月12日閲覧。
- ^ ラウター、ポール（編）「ヒース・アンソロジー・オブ・アメリカ文学 ニコラサ・モア - 著者ページ」College.hmco.com 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「ノワールにアクセントを加える：ジェシカ・ガランがリッチー・ナルバエスにインタビュー」。ラティーノストーリーズ。2021年6月10日。 2021年6月10日閲覧。
- ^ ダン、ロペス (2013 年 3 月 6 日)。 「ルイス・ネグロン著『残酷な世界』」。ラムダ文学。2019 年4 月 8 日に取得。
- ^ フェルナンデス、ロナルド;メンデス、セラフィン・メンデス。クエト、ゲイル (1998)。プエルトリコの過去と現在: 百科事典 – ロナルド・フェルナンデス、セラフィン・メンデス、ゲイル・クエト。グリーンウッドプレス。ISBN 9780313298226。2014 年3 月 12 日に取得- Google Boeken 経由。
- ^ 「Urayoán Noel」。Poetry Foundation 。 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「ジョージア作家の殿堂 | ホーム」Libs.uga.edu 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ “Princeton Library”. 2010年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
- ^ アストル、エウジェニオ。 「XVIII Hombre del Pasado」（PDF）（スペイン語）。 Bibliotecavirtualut.suagm.edu。 2012 年 4 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ “ルイス・パレス・マトス：詩人”.エストゥディアンテス アル ディア(スペイン語)。ゾナイドットコム。 2001 年 3 月。2011 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ガルシア、ハイジ・アン。 「レビュー: ベニート・パストリーザ・イヨド著『Cuestión de menbres』」チャスキ、Vol. ３５、Ｎｏ．２（２００６年１１月）、１５７〜１６１頁。
- ^ “伝記 - アントニオ S. ペドレイラ”. 2011 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「プエルトリコの死亡記事」。マンスリー・レビュー。2004年3月3日。 2014年3月12日閲覧。
- ^ レスリー・ベネット（1988年6月18日）。「終身刑を扱った戯曲を書いたミゲル・ピネロが41歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2008年10月26日閲覧。
- ^ “Home - CienciaPR”. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ キロガ、ホセ。 「ラモス・オテロ、マヌエル。」ラテンアメリカおよびカリブ海文学百科事典、1900 ～ 2003 年、編。ダニエル・バルダーストンとマイク・ゴンザレス、471–72。ニューヨーク: Routledge、2004 年。ISBN 0-415-30687-6。
- ^ 「Rare Books & Special Collections // Hesburgh Libraries // University of Notre Dame」。Library.nd.edu 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「エドワード・リベラ、62歳、作家兼教師」ニューヨーク・タイムズ。2001年9月1日。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「ホセ・リベラ」。IMDb。
- ^ “エドガルド・ロドリゲス・フリア – ビエンベニドス!”. Bibliotecavirtualut.suagm.edu。 2014 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「5つの行政区すべてで桂冠詩人となったボナファイド・ロハスが、自身の才能を育んだ街を詩に詠む | ニューヨーク・デイリー・ニュース」Nydailynews.com。2012年4月5日。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「ボナファイド・ロハス」。
- ^ “JUSTIPRECICIÓN DE LA OBRADE フランシスコ・ロハス・トリンチ”;アダ・ヒルダ・マルティネス・デ・アリシア著。教皇庁スペイン大学広報部
- ^ “Joven boricua lanza libro de quoteas sobre cómo se resistance en Puerto Rico; Primera Hora”.プリメラホラ.com。 2020年9月21日。2024 年8 月 8 日に取得。
- ^ “El Poeta Puertorriqueño Efe Rosario resulta ganador del I Premio Internacional de Poesía Juan Ramón Jiménez de Coral Gables 2020; Art-Sólido”.アートソリド.com。 2020 年 11 月 24 日。2024 年8 月 8 日に取得。
- ^ “ICP ANUNCIA GANADORES DE LOS PREMIOS NACIONALES DE LITERATURA 2023;CulturalPR”. /culturepr.com。 2024 年 1 月 31 日。2024 年8 月 8 日に取得。
- ^ Timpane, John (2018年1月8日). 「フィラデルフィアの新桂冠詩人、ラケル・サラス・リベラに会おう: 詩人、移民、架け橋を築く人」www.philly.com . 2019年2月18日閲覧。
- ^ “ルイス・ラファエル・サンチェス”.プロポップ.org 。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「解雇されたニューヨーク市警の警官が真実を明らかにするために骨太の本を書く」NYデイリーニュース。ニューヨーク。2008年7月16日。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「マスターピースシアター | アメリカンコレクション | ほぼ女性 | エッセイ+インタビュー | エスメラルダ・サンティアゴ」 Pbs.org 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「インサイダー - バッファロー州立大学 - 大学が4人の卒業生に栄誉を授与」Buffalostate.edu。2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月12日閲覧。
- ^ “マイラ・サントス＝フェブレス – ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団”. Gf.org。 2014 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ “Nation: Death at Cerro Maravilla”. Time . 1979年5月14日. 2010年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
- ^ “Guide to the Clemente Soto Vélez and Amanda Vélez Papers 1924–1996 (Bulk 1960s–1994)”. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月17日閲覧。
- ^ “Biografías”. 2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月17日閲覧。
- ^ 「Piri Thomas' Life and Flows」Cheverote.com。2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月12日閲覧。
- ^ 「ルイシタ・ロペス・トレグロサ」。ディアスポラの旅：米国における現代プエルトリコ人作家へのインタビュー。カルメン・ハイデ・リベラ編。ニューヨーク：CENTRO Press、2023年。52-67。ISBN 979-8396590083
- ^ Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Cafe Holt. ISBN 0-8050-3257-6 .
- ^ 「プエルトリコのプロフィール: エドウィン・トーレス判事」。プエルトリコ・ヘラルド。2000年12月1日。2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月2日閲覧。
- ^ 「JL Torres」Poetry Foundation、2021年5月10日閲覧。
- ^ 「JL Torres」Poets & Writers、2021年5月10日閲覧。
- ^ サルバトーレ、ジョセフ（2011年9月23日）。「私たち動物たち - ジャスティン・トーレス著 - 書評」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ “Puertorriqueños Ilustres”. 2008年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ Rivera, Carmen Haydée. 「言語は私たちの唯一の故郷です: Luz María Umpierre とのインタビュー」(PDF)。Centro – Journal of the Center for Puerto Rican Studies 。 Redalyc.uaemex.mx。 2012 年 4 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 「Author Profile Charlie Vazquez」. Bigfib.com. 2008年7月14日. 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月12日閲覧。
- ^ チュー、セルファA.バスケス、ルルド（2004年1月1日）。 「Un punto de vista diferente: entrevista a lourdes Vázquez」。バイリンガル レビュー / La Revista Bilingüe。28 (3): 265–268。JSTOR 25745872。
- ^ プレオ、オーガスタス。「アナ・リディア・ベガ、カリブ海のストーリーテラー」アフロヒスパニックレビュー15.2（1996年秋）：21-25。
- ^ ウェーバー、ブルース（2008年9月9日）。「ニューヨークのプエルトリコ体験小説家エドガルド・ベガ・ユンケが72歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ アブカリアン、ロビン（2009年10月13日）。「元中絶中毒者の回想録」Latimes.com 。 2014年3月12日閲覧。
- ^ コスタ、マリテルマ (2020–2021)。 「VIVA! アルフレッド・ビジャヌエバ・コラード（1944年10月16日 - 2020年9月5日）：追憶」。ウィリーパーティション。2 (12) . 2023 年7 月 20 日に取得。
- ^ コルガン、リチャード（2009） 若手医師へのアドバイス：医療の技術について。シュプリンガー・プレス。p120
- ^ “En El Mundo De Iris. Entrevista A Iris Zavala Por Domingo Luis Hernandez”.バルセロナレビュー.com 。2014 年3 月 12 日に取得。
- ^ “ラ・チャルカ、デ・マヌエル・ゼノ・ガンディア：パスファインダー”.ポンセインターエデュ。2014 年3 月 12 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、プエルトリコ出身の作家に関連するメディアがあります。
- アコスタ・ベレン、エドナ。「米国におけるプエルトリコ文学」『アメリカ文学史の再定義』 、A. ラヴォンヌ・ブラウン・ルオフ編、ジェリー・W. ワード編、MLA、1990 年。
- Bibliografía de escritores puertorriqueños de la Generación Ochenta (80 年代の世代)。
- キャンセルしてください、マリオ R.文学と物語: ラ・エスクリトゥーラ・エントレ・シグロ。サンファン：パサディソ、2007年。
- ローラ・キャラハン。「書かれたコーパスにおけるスペイン語/英語のコードスイッチング」ジョン・ベンジャミンズ出版、2004年。
- ロペス・バラルト、メルセデス。Literatura Puertorriqueña del Siglo XX: Antología。サンファン：EDUPR、2004年。
- マルティネス・マルケス、アルベルト、マリオ・キャンセル。エルリミテ火山。 Antología de la Generación de Poetas de los Ochenta。サンファン：イスラネグラ、2000年。
- ミリガン、ブライス、フロリカント Sí!: ラテン系詩集。ペンギン、1998年。
- モレイラ、ルベン・アレハンドロ。Antología de la poesía puertorriqueña。 Vol.私はロマンチシズム。 Vol.II モダニズムとポストモダニズム; Vol. III コンテンポラネア; Vol. IV 現代。サンファン: トリプティコ、1992 ～ 1993 年。
- オルテガ、フリオ。Antología de la poesía latinoamericana del siglo XXI: elturno y la transición。メキシコ: 社説シグロ XXI、1997 年。
- トーレス、ルルド。「コンタクトゾーンで：ラテン系作家によるコードスイッチング戦略」、JUSTOR、2007 年。
- スタンチッチ、マリツァ。「島嶼介入：大プエルトリコに向けたディアスポラのプエルトリコ文学のバイランガイジング」カリフォルニア大学サンタクルーズ校博士論文、2003 年。
- Torres-Padilla, José L.および Carmen Haydée Rivera。Writing Off the Hyphen: New Critical Perspectives on the Literature of the Puerto Rican Diaspora。ワシントン大学出版局、2008 年。
- ジマーマン、マーク。『米国ラテン系文学：エッセイと注釈付き書誌』 MARCH/Abrazo、1992年。
