フランシスコ・マトス・パオリ

フランシスコ・マトス・パオリ
プエルトリコ民族党の事務総長
生まれる	1915年3月9日 ラレス、プエルトリコ
死亡	2000年7月10日（享年85歳） ( 2000-07-11 ) サンファン、プエルトリコ
政党	プエルトリコ民族主義党
動き	プエルトリコ独立
配偶者	イザベル・フレイレ・デ・マトス

フランシスコ・マトス・パオリ（1915年3月9日 - 2000年7月10日）はプエルトリコ出身の詩人、批評家、エッセイストであり、1977年にノーベル文学賞にノミネートされた。彼の作品は、ラテンアメリカの3大文学運動であるロマン主義、モダニズム、ポストモダニズムに根ざしている。^[1]

パオリはプエルトリコ民族党の事務総長でもあり、プエルトリコの愛国者でもあった。1950年、彼は自宅にプエルトリコの国旗を掲げ、プエルトリコの独立を主張したために投獄された。^[2]

マトス・パオリは、ラレスの町にある家族の農場で生まれ育った9人兄弟の1人だった。ラレスは歴史的に、プエルトリコ初の独立運動である エル・グリート・デ・ラレスで知られている町である。

1930年、彼が15歳の時に母親が亡くなりました。母親の死をきっかけに、彼は最初の詩集『Signario de Lágrimas』を書き、1931年に出版しました。

マトス・パオリは故郷で初等・中等教育を受けた。高校時代は古典文学の読書にほとんどの時間を費やした。^[2]青年時代にペドロ・アルビズ・カンポスと出会い、プエルトリコ独立運動に 参加するプエルトリコ民族党に入党するようになった。

1933年、マトス・パオリはカトリックの洗礼式典中に14歳のロリータ・レブロンと出会った。すぐにマトス・パオリはレブロンの最初のボーイフレンドとなり、2人はよく手紙をやり取りし、書いた詩を交換した。マトス・パオリの家族はレブロンをジバラ（農民）とみなしていたため、2人の関係に反対した。彼女の父親もこの関係に反対し、パオリに手紙を書くのをやめるよう彼女に命じた。しかし、2人はレブロンが教育を続けるためにサン・フアンに移るまで手紙のやり取りを続けた。^[3]

マトス・パオリはプエルトリコ大学工科学校に入学し、スペイン語を専攻して教育学の学士号を取得した。レブロン自身も民族主義者となり、1954年の米国下院襲撃を主導したレブロンはサンファンに移り、裁縫を学びながらマトス・パオリとの恋愛関係を続けた。^{[4]マトス・パオリがUPRで大学院の研究を続け、フランスのパリに移り}ソルボンヌ大学で比較文学を1年間学んだ時に、この関係は終わった。1937年、彼は2番目の詩集『Cardo Labriego』を出版した。この間に、独立運動仲間のイザベル・フレイレ・メレンデスと出会い、1942年に結婚した。スペイン文学の修士号を取得した後、プエルトリコに戻り、1943年に母校のプエルトリコ大学の人文科学部の教授に就任した。^{[5]彼はまた}心霊術にも関わり、 「Luz y Progreso（光と進歩）」 と呼ばれる心霊術センターを設立しました。

パオリの政治活動と信念は彼の文学作品に影響を与えた。1948年5月21日、プエルトリコ上院に、群島における独立運動と民族主義運動の権利を制限する法案が提出された。当時、人民民主党( PPD ) が支配し、ルイス・ムニョス・マリンが議長を務めていた上院は、この法案を承認した。^[6]この法案は、 1940年に米国で可決された反共産主義のスミス法に似ており、1948年6月10日に米国任命のプエルトリコ知事ヘスス・T・ピニェロが署名して法律として発効したため、レイ・デ・ラ・モルダサ（口封じ法、正式には「1948年法律第53号」）として知られるようになりました。 ^{[7]この新しい法律の下では、}島国政府を麻痺させたり破壊したりすることを意図した資料を印刷、出版、販売、展示すること、または同様の破壊的な意図を持つ人々の社会、グループ、集会を組織することは犯罪となりました。この法律は愛国歌を歌うことを違法とし、プエルトリコ国旗の掲揚を違法とした1898年の法律を強化した。この法律に違反した者は、いかなる形であれ有罪判決を受け、各犯罪につき最高10年の懲役、最高1万ドル（2023年には12万7千ドルに相当）の罰金、またはその両方の刑罰を受ける。プエルトリコ下院の非PPD議員であるレオポルド・フィゲロア博士によると、この法律は抑圧的で、言論の自由を保障する米国憲法修正第1条に違反しているという。彼は、この法律自体がプエルトリコの人々の公民権を侵害していると指摘した。^[8] 1949年、国民党はアレシボの町で集会を開き、パオリを党の幹事長に任命した。^[5]党の事務総長としての彼の職務には愛国的な演説を行うことも含まれていた。この職務は、沈黙法によってパオリ氏を米国政府と衝突させる方向に導いた。

1950年9月、パオリはカボ・ロホ、サントゥルセ、グアニカ、ラレスの各町を訪れ、民族主義者の活動に参加した。10月30日、民族主義者はポンセ、マヤグエス、ナランヒート、アレシボ、ウトゥアド（ウトゥアド蜂起）、サンファン（サンファン民族主義者の反乱）、ハユヤ（ハユヤ蜂起）の各町で蜂起を起こした。1950年11月2日、警察はリオ・ピエドラスにあるパオリの自宅に到着し、銃や爆発物の捜索を行った。彼らが見つけたのはプエルトリコの国旗だけだったが、口封じ法により、これによってパオリを逮捕し、米国に対する反逆罪で告発することができた。彼に対して使用された証拠は、彼の自宅にあったプエルトリコの国旗と、彼がプエルトリコの独立を支持する4つの演説であった。^[2]

この「証拠」に基づいて、パオリはプエルトリコ大学の教授職を解かれ、20年の懲役刑を宣告されたが、後に10年に減刑された。刑務所では、ペドロ・アルビズ・カンポスと同じ独房に収監された。カンポスは放射線による足と体の潰瘍に苦しみ、パオリは彼の世話をした。^[2]

獄中、パオリは政治犯のニュース、詩、愛国歌、絵などを掲載した新聞を編集した。監禁中に幻覚に悩まされ、精神を病んで精神病院に送られた。回復後、彼は『カント・ア・プエルトリコ（私はプエルトリコに歌う）』を書き、精神的神秘主義とキリスト教との関わりを再開した。^[2]

1951年、彼はプエルトリコ独立運動について語った詩集「Luz de los Héroes （英雄たちの光）」を出版した。 ^[2]パオリの詩は、宗教、神秘的・霊的体験、愛、死、孤独、社会正義、苦しみ、自由、風景、そしてプエルトリコの仲間など、人間の存在の他の側面も扱っていた。^[1]

パオリは1952年1月16日に保護観察処分で釈放された。

1954年3月1日、ロリータ・レブロンは、他の3人の国民党員とともに、ワシントンDCの下院議事堂の上にある傍聴席に入場した。レブロンは立ち上がって「ビバ・プエルトリコ・リブレ！（自由なプエルトリコ万歳）」と叫び、プエルトリコの国旗を掲げた。^{[9]その後、グループは}半自動拳銃で発砲した。^[10]米国政府は、事件に関与していないパオリを含む国民党員の一括逮捕を命じた。リオ・ピエドラス刑務所に面会特権なしで投獄されると、パオリはハンガーストライキを開始した。1955年5月26日、健康状態が悪かったパオリは、10か月の獄中生活の後、ついにプエルトリコ知事ルイス・ムニョス・マリンから恩赦を受けた。^[2]

パオリはプエルトリコ大学の常駐詩人に任命され、講師を務めた。1977年、マヤグエスにあるプエルトリコ大学キャンパスのヒスパニック研究科は、世界文学への多大な貢献を認め、彼をノーベル文学賞に推薦した。^[5]批評家たちは、彼の作品はラテンアメリカの3つの主要な文学運動、ロマン主義、モダニズム、ポストモダニズムに根ざしていると考えている。^[1]彼の出版された作品には以下のものがある。

• カント・ア・プエルトリコ（1952）「私はプエルトリコに歌う」
• ルス・デ・ロス・ヒーローズ(1954) 「英雄の光」
• Criatura de Rocío (1958) 「霧の生き物」
• カント・ア・ラ・ロクラ（1962）「狂気への歌」
• エル・ヴィエント・イ・ラ・パロマ(1969) 「風と鳩」
• カンシオネーラ（1970）「ソングブック」
• ラ・マレア・スベ（1971）「満ちる潮」
• カンチョネロ II (1972) 「ソング ブック Pt.2」
• Rostro en la Estrella (1973) 「星の中の顔」
• イスラ・パラ・ロス・ニーニョス(1981) 「子供たちの島」
• ハシア・エル・ホンド・ヴエロ(1983) 「深遠飛行に向けて」
• デマリオ・デ・ラ・ビルヘン(1990) 「聖母のための通夜」

パオリとレブロンは生涯の友人であり、彼は彼女の詩集の1冊に序文を書いた。1982年7月、パオリはスペインのマドリードで開催された第6回世界詩人会議に参加する50人の詩人の一人に選ばれた。彼はまた、 1985年にギリシャのアテネで開催された第8回世界詩人会議に招待されて出席した。彼のエッセイを掲載した雑誌には、Asomante、 Puerto Rico Ilustrado、およびAlma Latinaなどがある。 1989年、マナティ市のマナティ芸術文化財団は、毎年恒例のJuegos Florales（詩のページェント）をパオリに捧げた。^[1]

パオリは、教育者でジャーナリストでもあった妻のイザベル・フレイレ・デ・マトス（1915年 - 2004年）とともにサンファンに住んでいた。彼は病気になり、アト・レイのマエストロ病院に入院し、2000年7月10日に亡くなった。^[5]

• 1950 年代のプエルトリコ民族主義党の反乱
• プエルトリコの作家一覧
• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコ文学

• 「プエルトリコ人全員に対する戦争：アメリカ植民地における革命とテロ」、著者：ネルソン・アントニオ・デニス、出版社：ネイション・ブックス（2015年4月7日）、ISBN 978-1568585017。