Loading article…
JL トーレス | |
|---|---|
| 生まれる | 1954 年 12 月 (69 ～ 70 歳) プエルトリコ、ケイイ |
| 職業 | 作家、詩人、学者 |
| 教育 | ヴァッサー大学( BA ) コロンビア大学( MFA ) 南カリフォルニア大学( MA、PhD ) |
| 主な作品 | 偶然の原住民 家族テロリストとその他の物語 |
| Webサイト | |
| 翻訳元 | |
ホセ・ルイス・トーレス・パディーヤ（1954年12月生まれ）は、 JLトーレスというペンネームでも知られるプエルトリコ系アメリカ人の小説家、詩人、文学者、評論家、編集者である。[1] [2] [3]彼はプエルトリコのカイエイで生まれ、サウスブロンクスで育った。[4]彼の作品は、離散したプエルトリコの文学と文化に焦点を当てている。彼は既婚で、2人の息子がいる。
バイオグラフィー
トーレスはヴァッサー大学でヒスパニック研究と心理学を専攻し、学士号を取得しました。その後、コロンビア大学で創作文芸の修士号を取得し、 1994年に南カリフォルニア大学で修士号と博士号を取得しました。南カリフォルニア大学では、チカーノ・ルネッサンスの批評論文に関する論文を執筆しました。
キャリアの初期には、トーレスはラテンNYマガジンの編集長を務めた。[5]また、米国でラテン系の人々に関する英語で全国的に発行された最初の月刊総合雑誌であるヌエストロのフリーランスライターとしても働いていた。MFAを取得した後、プエルトリコに移り、プエルトリコ大学ケイエイ校で教鞭を執った。在学中、トーレスは最初の作品「Kerchiefs on a Fence」をChiricu Journalで1984年に出版した。2000年にニューヨーク州立大学プラッツバーグ校の英語学科に着任し、教鞭をとりながらサラナック・レビューの共同設立者および編集者となった。2021年に退職。[6]
トーレスはこれまでに、短編小説集、小説、詩集を出版しているほか、ノース・アメリカン・レビュー、プエルト・デル・ソル、クラブ・オーチャード・レビュー、デンバー・クォータリー、ドクター・TJ・エクルバーグ・レビューなどの雑誌に多数の短編や詩を掲載している。 1993年、彼の短編「My Father's Flag」が編集者のハロルド・オーゲンブラウムとイラン・スタヴァンスによって選ばれ、ホートン・ミフリン社から出版された『Growing Up Latino』に収録された。[7]
トーレスの作品は、米国とプエルトリコにおけるプエルトリコ人の経験を形成し、特徴づける中間の世界に生きるディアスポラ人の経験に焦点を当てている。彼の小説『偶然の原住民』の書評で、シャクティ・カストロは「レニー・ファルトは新世紀のプエルトリコ人のキャラクターだ… 『偶然の原住民』はプエルトリコ文学の新しい局面を表しており、常識に反抗し、プエルトリコ人であることの意味、そしてラテン系であることの禁じられた方法に挑戦するキャラクターを与えてくれる」と書いている。[8]この視点は、トーレスが「ポストバリオの世界からの執筆」と呼ぶものを強調し、「ニューヨリカン」という用語の再定義と再構成を示している。
『アクシデンタル・ネイティヴ』は、プエルトリコへのニューヨリカンの逆移住を扱った最初の英語小説である。NBCラティーノのクラウディオ・イヴァン・レメセイラは、2013年の「ラテン系およびカリブ海作家による5つの傑作」の1つとしてこれを推薦した。[9]ドナ・チャベスは、この小説のレビューで、「トーレスはプエルトリコ人が故郷に帰ったときに経験する葛藤や課題を捉えているが、彼は特定のことを超えて普遍的なことに触れ、同様の状況にある2世アメリカ人の生活や感情を明らかにしている」と書いている。[10]
2008年、アルテ・パブリコ・プレスはトーレスの最初の短編集『The Family Terrorist and Other Stories』を出版した。アーロン・マイケル・モラレスは、マルチカルチュラル・レビュー誌のレビューで、この短編集について「セクシーで挑発的で、勇敢ですらあるトーレスは、11の短編のうち10の短編で、男性が交流する男性との関係においてどのようにアイデンティティを構築するかを探る十分なスペースを与えている」と書いている。[11]作家で学者のマヌエル・ムニョスは、 2011年にウェスタン・アメリカ文学誌に掲載されたレビューエッセイ「Crossing Territories: New Spaces in Six Works of Fiction」にこの短編集を収録している。 [12]
トーレスの詩集『ボリクア・パスポート』は2014年に2Leaf Pressから出版された。評論家のマリリン・マッケイブは「[トーレスの]詩は、荒々しい都会の現実と近所のプエルトリコ文化の豊かさが混ざり合ったブロンクスの少年時代を描いている...彼はまた、今日のプエルトリコの複雑さと、彼が『故郷』と考えるはずの場所への愛着と疎外感の両方を描いている」と書いている。[13]
文学研究者および批評家として、トーレスは多民族文学、特にラテン系文学とプエルトリコ系移民文学の研究にエッセイや評論を寄稿してきた。彼はカルメン・ハイディー・リベラと共同で、プエルトリコ系移民文学の批評アンソロジー『Writing Off the Hyphen: New Perspectives on the Literature of the Puerto Rican Diaspora』を編集し、2008年に出版された。プエルトリコの学者フランシス・アパリシオは、この本の評論で「タイムリーで最新の文学アンソロジーで、米国プエルトリコ文学の複雑さに見合う幅広いトピックとアプローチをまとめたものは他にはない」と書いている。[14]
2011年、トーレスはフルブライト奨学金を受賞し、バルセロナ大学とバルセロナ自治大学で米国の多民族文学を教えた。
2020年、トーレスの2番目の短編集『Migrations』は、カリフォルニア大学リバーサイド校とロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックスが主催し、ルイス・アルベルト・ウレアが審査する第1回トーマス・リベラ賞を受賞した。
2023年、トーレスはセントロ・プレスから出版された『ディアスポラの旅：米国のプエルトリコ人作家へのインタビュー』というコレクションに収録されました。 [15]
ニューヨーク州立大学プラッツバーグ校で、トーレスはアメリカ文学、アメリカのラテン系および民族文学、創作、修辞学と作文、文学理論の講座を教えた。彼の研究にはピリ・トーマス[16] 、フアン・フローレス[ 17]、ジャンニーナ・ブラスキ[18]に関する論文が含まれる。
出版物
- 移行。 LARB Libros、2021年。トマス・リベラ書籍賞の初代受賞者。ISBN 1940660742
- ボリクアパスポート: 詩。 2リーフプレス、2014年。ISBN 1940939194
- 偶然の原住民：小説。Arte Público Press、2013年。ISBN 155885777X
- 『ファミリーテロリストとその他の物語』 Arte Público Press、2008年。ISBN 9781558855274
- ハイフンを捨てて：プエルトリコ人ディアスポラの文学に対する新たな視点。カルメン・ヘイディー・リベラとの共編、ワシントン大学出版、2008年。ISBN 9780295988245
受賞と栄誉
- フルブライト上級研究員、スペイン、バルセロナ、2011年。
- ドリーム賞のCCCC奨学生。
- 米国ヒスパニック文学遺産復興プロジェクトからの助成金。
参照
参考文献
- ^ 「Dr. Jose Torres-Padilla」ニューヨーク州立大学プラッツバーグ校、2021年5月9日閲覧。
- ^ 「JL Torres」Poetry Foundation、2021年5月10日閲覧。
- ^ 「JL Torres」。Poets & Writers、2021年5月10日閲覧。
- ^ 「ABOUT JLTorres」、JL Torres、2021年5月9日閲覧。
- ^ 「JL Torres」Jodi Solomon Speakers、2021年5月10日閲覧。
- ^ ブレセット、オーブリー。「プエルトリコからプラッツバーグへ、そしてその間」。プラッツバーグマガジンオンライン。ニューヨーク州立大学プラッツバーグ校。2021年秋/22年冬。2023年6月19日閲覧。
- ^ Torres, JF 「私の父の旗」。『Growing Up Latino: Memoirs and Stories』。Harold Augenbraumおよび Ilan Stavans 編。Houghton-Mifflin、1993 年。264-73 ページ。ISBN 0395661242
- ^ カストロ、シャクティ。「JL トーレス、ニューヨリカン文学の再定義」La Respuesta。Larepuestamedia.com。2014年2月24日。2015年7月20日に2LeafPressに転載。2021年5月10日閲覧。
- ^ Remeseira, Claudio Iván. 「ラテン系およびカリブ海地域の作家による5つの名作」NBCLatino.com、2013年11月20日。現在はオンラインではありません。
- ^ チャベス、ドナ。「偶然のネイティブ。」 「ブックリスト。」
- ^ キワン、キャサリン（2009年春）。「ファミリーテロリストとその他の物語」カウンターポイズ。13 （1/2）：59。ProQuest 228029036 。
- ^ ムニョス、マヌエル (2011)。「クロッシング・テリトリーズ：6つのフィクション作品における新たな空間」。ウエスタン・アメリカ文学。46 (1): 66–72。doi : 10.1353 /wal.2011.0029。S2CID 161875817。 プロジェクトMUSE 448236。
- ^ マリリン・マッケイブ「ニューヨーク州立大学プラッツバーグ校教授が詩集を執筆」アディロンダック・デイリー・エンタープライズ、2015年12月30日、2021年5月10日閲覧。
- ^ ワシントン大学出版局。Writing Off the Hyphen: New Critical Perspectives on the Literature of the Puerto Rican Diaspora、2008年5月、2021年5月10日閲覧。
- ^ 「ディアスポリック・ジャーニー：米国在住プエルトリコ人作家へのインタビュー」
- ^ Torres-Padilla, José L.「Thomas, Piri」。ヘンリー・ルイス・ゲイツとフランクリン・W・ナイト編『カリブ海およびアフロラテンアメリカ人伝記辞典』。オックスフォード大学出版局、2016年。ISBN 9780199935796。
- ^ ホセ・トーレス・パディーヤ（2020年10月28日）。「ロス・ポリトスが帰郷：ディアスポラ、移民、カリブ海流、文化送金について。」フアン・フローレス著『ディアスポラの逆襲：カリブ海流の学びと転向の物語』のレビュー。ラティーノ（a）研究レビュー。7 （1）：122–126。
- ^ Torres-Padilla, José L. 「ハイブリッド性が抵抗しないとき：ジャンニーナ・ブラスキのヨーヨーボイン」『複雑な構成：アメリカのテキストにおける人種、民族、ハイブリッド性』 、David Goldstein-Shirley および Audrey Thacker 編。ワシントン大学出版局、2007 年、290-307 ページ。