Loading article…
ヨランダ・アロヨ・ピサロ | |
|---|---|
 2019年のアロヨ・ピサロ | |
| 生まれる | ヨランダ・アロヨ・ピサロ 1970年10月29日 |
| 国籍 | プエルトリコ人 |
| 職業 | 小説家、短編作家、エッセイスト |
| 受賞歴 | プエルトリケーニャ国立文学研究所プレミア (2008); プエルトリコ文化研究所プレミア (2012) |
ヨランダ・アロヨ・ピサロ（1970年10月29日生まれ）は、プエルトリコの 小説家、短編小説家、エッセイストである。
バイオグラフィー
ヨランダ・アロヨ・ピサロは1970年10月29日にプエルトリコのグアイナボで生まれ、祖父母のペトロニラ・カルタヘナとサトゥルニーノ・ピサロに育てられた。[1]幼少期から学校のニュースレターや新聞に執筆を始め、カタニョにあるサン・ビセンテ・フェレール校の絵画やエッセイのコンテストで優勝した。1989年には、バヤモン中央大学の学内コンテストで「ビンビ・ボテラ」という物語で優勝した。1990年には、自身の脚本に基づいた「¿A dónde va el amor? (愛はどこへ行くのか? )」という舞台を監督し、作者が育ったグアイナボの貧しい地区、バリオ・アメリアで上演された。
2004年、アロヨは初の短編集『Origami de letras（手紙の折り紙）』を出版した。翌年、初の長編小説『Los documentados（記録されたもの）』を出版した。この作品は、カリブ海、特にイスパニョーラ島からプエルトリコへの移住状況を扱っている。この小説は2006年のPENクラブ賞を受賞した。2007年には、新たな短編集『Ojos de Luna（月の目）』を出版し、立ち退き、連帯、精神的障壁が人々を疎外する仕組みを探っている。この本は、エル・ヌエボ・ディア誌によって2007年のベスト作品の一つに選ばれ[2]、プエルトリコ文学全国賞の最終候補にも残った。[1]同年、彼女はユネスコ、ヘイ・フェスティバル、ボゴタ文化省が主催したボゴタ39において、39歳以下の最も重要なラテンアメリカ作家の一人に選ばれた[2]。[1] 彼女はプエルトリコからの唯一の代表者であった。[2]
2011年、プエルトリコの文学サロンは、アロヨ・ピサロの新著『Caparazones』を最優秀新作小説に選び、同年、彼女はニューメキシコ州アルバカーキの国立ヒスパニック文化センターから作家レジデンス助成金を受賞した。ラティーナ作家会議は、2012年の大会で彼女の短編小説『Los cojones de una mujer sin pecho』を表彰した。アロヨ・ピサロの作品は、2冊の小説、3冊の詩集、9冊の短編小説集、および24冊を超えるアンソロジーへの寄稿で構成されており、[1]その中には、マーガレット・バスビー（2019年）が編集した『New Daughters of Africa 』がある。 [3]アロヨは、ボニータ・ラジオのクールチュアレートのラジオパーソナリティを務めており、文芸誌Revista Borealesの編集長を務めている。彼女は自身の出版物に加えて、クラリダッド、ラ・エクスプレシオン、エル・ヌエボ・ディア、エル・ボセロなどの新聞に定期的に寄稿している。[2]彼女は数年間、ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞グアダラハラ国際ブックフェアの審査員を務めてきた。 [1]
アロヨ・ピサロは、自身の著作の中でLGBTの問題について頻繁に執筆しており、LGBTTIQやアフリカ系コミュニティの他の作家や活動家とともに、コロンビア、エクアドル、メキシコ、スペイン、ベネズエラで開催された会議やシンポジウムに参加している。[1] [4] 2014年、彼女とパートナーのズルマ・オリベラス・ベガは、同性婚訴訟コンデ・ビダル対リウス・アルメンダリスに参加した。[4]アメリカ合衆国第1巡回区控訴裁判所が、島の結婚禁止は違憲であるとの判決を下したため、[ 5]アロヨ・ピサロとオリベラス・ベガはプエルトリコで結婚した最初の同性カップルとなった。[6] [7]
出版物
アロヨ・ピサロの作品はスペイン、メキシコ、アルゼンチン、パナマ、グアテマラ、チリ、ボリビア、コロンビア、ベネズエラ、デンマーク、ハンガリー、フランスで出版されており、英語、イタリア語、フランス語、ハンガリー語に翻訳されている。[8]
書籍
- 2003 Origami de letras、2003 年、Publicaciones Puertorriqueñas、プエルトリコ。
- 2005ロス ドキュメンタドス、2005 年、社説シトゥム、プエルトリコ。
- 2007オホス デ ルナ、2007 年、テラノバ エディターズ、プエルトリコ。
- 2009ロス・ラボスの歴史
- 2010年Cachaperismos: poesía y narrativa lesboerótica (レズビアンの作家によるレズビアンの官能的な短編小説と詩のセレクション)
- 2010カパラゾース（小説）
- 2010メディア言語: 言語の詩、歴史と詩
- 2013ヴィオレッタ（小説）
- 2016ラス・ネグラス
- 2017 TRANScaribeñx、EGALES編集部、バルセロナ-マドリード（短編小説）
- 2018ペロ ブエノ、EDP 大学出版局 (児童書)
短編小説
- 「Las ballenas grises」（Primer Premio Certamen Pepe Fuera de Borda de Argentina 2006）
- 「El coleccionista de latidos」 (Primer Premio Certamen Pepe Fuera de Borda de Argentina 2005)
- 「オリオン」、Origami de letrasより
- 「バージニア」、Origami de letrasより
- 「マノス・ディブジャンド」、レヴィスタ・アントロポファギア、アルゼンチン 2008
- 「華氏」 (Derivas.net のストーリー)
- 「Rapiña」 (Letralia.com のストーリー)
- 「アンダーナス」（Sinister Wisdomの第 97 号に掲載されたストーリー、2015 年夏）
詩
- 厳選された詩、Antología Mujer Rota
受賞歴
- プエルトリケーニャ国立文学研究所 (2008) [8]
- プエルトリコ文化研究所プレミア (2012) [8]
- 『オホス・デ・ルナ』は 2007 年に雑誌El Nuevo Díaによって年間最優秀本に選ばれました[8]
参照
参考文献
- ^ abcdef カルロス・バスケス・クルス（2016年）。「アロヨ・ピサロ、ヨランダ（1970年～）」。フランクリン・W・ナイト、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア（編）『カリブ海およびアフロ・ラテンアメリカ人伝記辞典』。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-199-93580-2。 – オックスフォード大学出版局の Reference Online より（購読が必要）
- ^ abcd "Yolanda A. Pizarro". Vilar Creative Agency . 2011年10月13日. 2014年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月24日閲覧。
- ^ 「New Daughters of Africa (編集者: Margaret Busby)」。Blogger On Books。2022年。 2023年12月16日閲覧。
- ^ a b Arelis Quezada, Janet (2015年4月14日). 「2人の女性、1人の娘、美しい島、平等のための大きな闘い」.ハフィントン・ポスト. ニューヨーク、ニューヨーク. 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月24日閲覧。
- ^ Lavers, Michael K. (2015年7月18日). 「プエルトリコの結婚訴訟の原告が結婚」. The Washington Blade . ワシントンD.C. 2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月24日閲覧。
- ^ グスマン、マルコス・ビリー (2015 年 7 月 17 日)。 「Celebran la primera boda entre mujeres en la Isla」[島の女性同士の最初の結婚を祝う]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。プエルトリコ、ポンセ。 2016 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 24 日に取得。
- ^ メロ、フアン・カルロス (2015 年 7 月 21 日)。 「La boda de ellas, preparativos de primera boda gay」[女性の結婚式、初めての同性愛者の結婚式の準備] (スペイン語)。サンフアン、プエルトリコ: メトロ・プエルトリコ。 2017 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 24 日に取得。
- ^ abcd Castro and Cabral, Nívea and Geny (2015)。Sinister Wisdom: Out Latina Lesbians . バークレー、カリフォルニア州: Sinister Wisdom。p. 204。ISBN 978-1-938334-19-1。
外部リンク
- ボレアリス：公式サイト