クレメンテ・ソト・ベレス

クレメンテ・ソト・ベレス（1905年- 1993年4月15日）は、プエルトリコの民族主義者、詩人、ジャーナリスト、活動家であり、プエルトリコとニューヨーク市で多くの世代の芸術家を指導した。1993年に彼が亡くなった時、ニューヨークのプエルトリコ人、そして世界中のラテン系住民の文化的、社会的、経済的生活に貢献する豊かな遺産を残した。

ソト・ベレスは、 1868年のスペイン植民地支配に対する反乱「ラレスの叫び」で知られるプエルトリコのラレスで生まれた。両親は彼が7歳の時に亡くなり、彼は名付け親のもとで育てられた。ラレスで初等教育を受け、その後アレシボ市でイルデフォンソ・ルイス・ベレスの指導のもと絵画を学んだ。1918年、彼はプエルトリコの首都サンフアンに移り、姉と暮らした。サンフアンでは、ラミレス商業学校で電気工学と経営学を学んだ。そこで彼は、アルフレド・マルヘナート（ウーゴ・マルヘナートの父）やペドロ・カラスキージョといった詩人たちと出会い、親交を深めた。1928年、ソト・ベレスは新聞「エル・ティエンポ」の記者として働き、そこで多くの作品を発表した。彼はプエルトリコの米国支配下の砂糖産業が労働者階級に対して行った不正を批判する記事を書いた後、「エル・ティエンポ」紙を解雇された。^{[ 1 ]}

1928年、ソト・ベレスはマルヘナト、カラスキージョ、詩人のグラシアニー・ミランダ・アルチージャ、フェルナンド・ゴンサレス・アルベルティ、ルイス・エルナンデス・アキーノ、サミュエル・ルーゴ、フアン・カルデロン・エスコバル、アントニオ・クルス・ニエベスらと共に「エル・アタラヤ・デ・ロス・ディオセス」というグループを結成し、これが「アタライズモ」として知られる文学運動へと発展した。^{[ 2 ]}「エル・グルポ・アタラヤ」運動は詩/文学の世界と政治活動を結びつけようとし、ソト・ベレスを含むメンバーのほとんどがプエルトリコ民族主義党に関与するようになった。^{[ 1 ]}

ソト・ベレスは、プエルトリコの米国植民地支配からの独立を目指す国民党の活動家となり、カグアス市で党の組織者として活動した。また、国民党の政治機関紙「エル・ナシオナリスタ」にも寄稿した。1932年にはサンフアンの州議会議事堂占拠未遂事件に参加し、1934年には砂糖労働者のストライキを扇動・参加したとして逮捕・投獄された。

1935年、E・フランシス・リッグス大佐の指揮下にある警察によって4人の国民党員が殺害された。この事件はリオ・ピエドラス虐殺として知られるようになった。翌年の1936年、国民党青年組織である共和国士官候補生団のメンバー、ヒラム・ロサドとエリアス・ボーチャンプの2人がリッグス大佐を暗殺した。彼らは逮捕され、裁判を受けることなくサンフアンの警察本部で処刑された。

1936 年 4 月 3 日、連邦大陪審は、ソト・ベレス、ペドロ・アルビズ・カンポス、フアン・アントニオ・コレティエル、ルイス・F・ベラスケス、および共和国士官候補生の以下のメンバー、エラスモ・ベラスケス、フリオ・H・ベラスケス、ラファエル・オルティス・パチェコ、フアン・ガジャルド・サンティアゴ、パブロ・ロサド・オルティスに対して告発状を提出した。彼らは扇動罪および合衆国法典第 18 編のその他の違反で告発された。^{[ 3 ]}合衆国法典第 18 編は、合衆国連邦政府の刑法および刑事訴訟法である。連邦犯罪および刑事訴訟手続きを扱っている。^{[ 4 ]}証拠として、検察側は士官候補生の創設、組織、活動に言及し、政府はこれを「プエルトリコ解放軍」と呼んだ。政府検察官は、士官候補生に教えられた軍事戦術は米国政府を転覆させるためだけのものだったと述べた^{[ 5 ] [ 6 ]}。プエルトリコ人7人とアメリカ人5人で構成された陪審は評決に至らず、ロバート・A・クーパー判事は、今度はアメリカ人10人とプエルトリコ人2人で構成された新たな陪審を招集し、有罪判決が下された^{[ 7 ] 。}

ソト・ベレスは懲役7年の判決を受け、ジョージア州アトランタの米国連邦刑務所で服役した。1937年、服役中に友人たちが彼の最初の著書である哲学エッセイ『エスカリオ』を出版した。^{[ 8 ]} 1940年、彼は恩赦を受けプエルトリコに戻ったが、釈放条件に違反したとして再び逮捕された。彼はペンシルベニア州ルイスバーグの刑務所に送られ、そこで米国共産党書記長のアール・ブラウダーと出会った。1942年、2年間服役した後、ソト・ベレスは釈放されたが、プエルトリコに戻ることは許されなかった。^{[ 1 ]}

ソト・ベレスはニューヨーク市に移り住み、1943年に共産党に入党した。彼はヴィト・マルカントニオの政治キャンペーンやアメリカ労働党に関わった。スペイン食料品店協会で働き、後にプエルトリコ商人協会を設立し、1970年代までその代表を務めた。彼が設立した文化団体には、「ブロンクス文化クラブ」や「カサ・ボリンケン」などがある。また、イベロアメリカ詩人・作家サークルの会長を務め、ニューヨーク・プエルトリコ研究所の会員でもあった。1950年には、「アメリカ合衆国におけるプエルトリコの声」という雑誌を創刊した。^{[ 1 ]}

以下はソト・ベレスの著作の一部です。^{[ 9 ]}

• クレメンテ・ソト・ベレスとアマンダ・ベレスの論文（ニューヨーク市立大学ハンター校（CUNY））：^{[ 10 ]}
• La Tierra Prometida by Clemente Soto Vélez (サンファン: プエルトリケーニャ文化研究所、1979)
• 『オブラ・ポエティカ』クレメンテ・ソト・ベレス著（プエルトリコ、サンフアン：プエルトリケニャ文化研究所、1989年）
• Simposio Clemente Soto Vélez (サンファン、プエルトリコ: Instituto de Cultura Puertorriqueña; 1. ed edition、1990)
• Kaligrafiando: Conversaciones con Clemente Soto Vélez by Marithelma Costa and Alvin Joaquin Figueroa (リオ・ピエドラス、プエルトリコ: La Editor Universidad de Puerto Rico; 1. ed edition、1990 年 1 月)
• 『The Blood that Keeps Singing』（マルティン・エスパーダとカミロ・ペレス＝バスティージョによるスペイン語訳のバイリンガル版）クレメンテ・ソト・ベレス著（コネチカット州ウィリマンティック：カーブストーン・プレス、2001年）

ソト・ベレスはアマンダ・アンドレア・ベレスと出会い、彼女は後に彼の妻となった。妻はアルゼンチンで政治活動家として活動し、アルゼンチン社会党の党員だった。彼女はソト・ベレスの活動に深く関わり、彼に執筆のインスピレーションを与え、また彼のためにイベントを企画するなどして彼の作品を広めた。1980年代、夫妻はプエルトリコに移住した。ソト・ベレスは1993年4月15日、プエルトリコで肺気腫のた​​め死去した。

1995年、マンハッタンのロウアー・イースト・サイド（ロイサイダとしても知られる）で、作家のエドガルド・ベガ・ユンケと俳優兼監督のネルソン・ランドリューが、クレメンテの遺産を受け継ぐためにクレメンテ・ソト・ベレス文化教育センター（「CSV」としても知られる）を設立した。^{[ 11 ]}

• プエルトリコの作家一覧
• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコ文学
• 1950年代のプエルトリコ民族主義党の反乱
• プエルトリコ民族主義党

• 『全プエルトリコ人に対する戦争：アメリカの植民地における革命とテロ』；著者：ネルソン・アントニオ・デニス；出版社：ネイション・ブックス（2015年4月7日）；ISBN 1568585012; ISBN 978-1568585017。