フランスのアルメニア人

フランスのアルメニア人
総人口
	650,000 - 950,000（推定）
人口の多い地域
	パリ、リヨン、マルセイユ、ヴァランス
言語
	フランス語、アルメニア語
宗教
	主にアルメニア使徒; 派少数派はカトリック、福音派、無神論者

フランスのアルメニア人（アルメニア語：ֆրանսահայեր、ローマ字： Fransahayer、フランス語：Arméniens de France）は、アルメニア系フランス国民である。フランスのアルメニア人コミュニティは、これまでのところ、欧州連合で最大であり^[1]^[2]、ロシアと米国に次いで世界第3位である。^[3]^[4]

最初のアルメニア人は中世にフランスに定住したが、アルメニア人ディアスポラのほとんどと同様に、フランスのアルメニア人コミュニティは1915年のアルメニア人虐殺の生存者によって設立された。他の人々は20世紀後半に中東諸国（トルコ、レバノン、シリア、エジプト、イラン）の政治的、経済的不安定から逃れ、より最近ではアルメニアからやって来た。

歴史

初期の歴史

アルメニア人はフランスに定住した長い歴史を持つ。^[5]最初のアルメニア人がフランクに現れたのは中世初期である。591年、シモンという名のアルメニア人司教がトゥール市でトゥールのグレゴリウスに会ったことが記録されている。^[6]^[7]他の教会の中でも、9世紀にメッツのオド（おそらくアルメニア人）によって建てられたジェルミニー・デ・プレ教会は、建築史家によるとアルメニアの影響を受けていると言われている。^[8]^[9]タラスコンの聖マルタ教会のラテン語の碑文に発見されたアルメニア語アルファベットの36文字は、アルメニア語アルファベットの最後の3文字が追加される13世紀以前にアルメニア人がそこに住んでいたことを示している。^[10]^[11]

アルメニア人とフランス人の接触は十字軍の時代に頻繁になった。^[10]地中海北東岸に位置するアルメニアのキリキア王国は、パレスチナへ向かう十字軍にとって戦略的に重要な場所となった。アルメニア王オシンとレオ4世は、フランス人に特別な貿易特権を与えたことが知られている。^[12] 14世紀、ヘトゥム朝はキリキア・アルメニアで権力を維持できず、1341年にレオ4世が暗殺された後、彼のいとこであるリュジニャン家がコンスタンティノス2世としてアルメニア王となった。リュジニャン家の王たちはフランス系で、最後の王レオ5世がマムルーク朝に捕らえられエジプトへ連れて行かれた1375年までアルメニアを統治した。彼は後に釈放されてフランスに移送され、1393年にそこで亡くなり、フランス君主の埋葬地であるサン・ドニ大聖堂に埋葬された。 ^[5]

15世紀以降、少数のアルメニア人がフランスに移住し始めた。^[12]この時期のアルメニア語の碑文がブールジュ大聖堂に残っている。^[13] 1672年、パスカル（ハルティウン）という名のアルメニア人がパリで最初のコーヒーハウスをオープンした。^[14]^[15]^[16]^[17]^[18] 1672年から1686年まで、ヴォスカン・エレヴァンツィはマルセイユで出版社を経営した。^[12]経済の自由化に伴い、フランスのアルメニア人の数が増加し、1680年までに300～400人に達した。^[12] ナヒチェヴァン出身のペルシャ系アルメニア人農学者ジャン・アルテン（ホヴァネス・アルトゥニアン）は、 1750年代に南フランスにマダーを持ち込んだことで知られている。 ^[19]^[20]^[21]^[22]アヴィニョンには市の感謝の意を表して彼の像が建てられた。 ^[23]エジプト遠征中、ナポレオンはルスタム・ラザという名のアルメニア人マムルークを贈られた。彼はナポレオンのボディーガードとなり、1814年まで仕えた。^[24]^[25]

19世紀には、多くの若いアルメニア人男性（詩人で政治活動家のナハペト・ルシニアンや建築家のニゴガヨス・バリャンなど）が教育を受けるためにフランスに移住した。^{[12]人気の消臭紙である} パピエ・ダルメニー（「アルメニアの紙」）^{[26]は、1880年代後半にオーギュスト・ポンソによって考案された。彼は}トルコ領アルメニアを訪れ、アルメニア人が家や教会を消毒するためにベンゾイン樹脂と植物の樹液を使っていることを知った。^[27]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、当時オスマン帝国の一部であった祖国の迫害から何千人ものアルメニア人が逃れた。ハミディアン虐殺やアダナ虐殺などの事件により、アルメニア人の移住がさらに進んだ。第一次世界大戦前夜までに、約4,000人のアルメニア人がフランスに住んでいた。^[12]

第一次世界大戦とアルメニア人虐殺

1916年のフランス・アルメニア協定により、ボゴス・ヌバールとフランスの政治・軍事当局との交渉により、多くのフランス・アルメニア人を含む世界中のアルメニア人からフランス・アルメニア軍団が結成された。軍団はシナイ・パレスチナ戦役やフランス・トルコ戦争に参加した。

第一次世界大戦における連合国の勝利の結果、アルメニア人虐殺の生存者数万人がフランス占領下のオスマン帝国領キリキアで暮らし、シリアとレバノンのフランス委任統治領にはさらに多くの人々が暮らした。シリアにはデリゾールの絶滅収容所があった。1920年、アンリ・グロー将軍率いるフランス軍は、フランス・アルメニア軍団に武器を捨て、アルメニア難民は直ちに立ち去るよう命じた。グロー将軍はトルコの民族主義者らと「平和的再建政策」を練り、キリキアからフランス軍を撤退させようとしたが、結局アルメニア民間人への攻撃が再開されることになった。^[28]キリキアのアルメニア人のほとんどはフランス軍とともに逃亡し、アレクサンドレッタ、アレッポ、ベッカー渓谷（アンジャルなど）、ベイルートの難民キャンプに再定住した。そこから、家族全員がフランスへ逃れる機会を得た。アルメニア人虐殺生存者の流入により、数万人のアルメニア人がフランスにやって来た。1920年代初頭までに、およそ5万人から6万人のアルメニア人がフランスに住んでいた。^[29]別の情報源によると、9万人の虐殺生存者がフランスに定住し、その半数以上が村民だった。^[30]

アルメニア人のほとんどは当初マルセイユにやって来たが、その後フランス全土に広がり、パリやパリ・マルセイユ鉄道沿いの都市部、特にリヨンなどの大都市に定住した。戦間期には、フランスのアルメニア人の大半は低賃金で工場で働く非熟練の村人だった。^[29] 1922年から1929年の間、フランスのアルメニア人の80％はフランス人よりも10～15％少ない収入の労働者だった。^[30]

1920年10月29日、グレゴワール・シナビアンはアルメニア政府によって駐フランスアルメニア総領事に任命された。^[31]

この時期には、アルシャグ・チョバニアン（1895年）^{[32] 、} コミタス（1919年、パリの病院に転院し、死ぬまで入院）^{[33] 、} レヴォン・パシャリアン（1920年）^{[34] 、} シャーハン・シャーヌール（1923年）^{[35]など、多くのトルコ系アルメニア人知識人がフランスに移住した。}

第二次世界大戦と第四共和国

フランスのアルメニア人コミュニティは、フランスレジスタンス運動で積極的な役割を果たした。詩人で共産主義活動家であり、多民族グループ「マヌーチアン」の指揮官だったミサック・マヌーチアンは、レジスタンス運動の重要な指導者となった。処刑されたもう一人のアルメニア人メンバー、アルペン・ラヴィティアンのほか、彼のグループにはヨーロッパ各地から来た多くのユダヤ人も含まれていた。詩人のケガム・アトマジアンとルーベン・メリクもレジスタンス運動の著名な参加者だった。反ファシスト地下愛国組織はアルメニア人将校によって指揮された。

抵抗者のアレクサンダー・カザリアンとバルドゥク・ペトロシアンは、シャルル・ド・ゴール将軍からフランス最高の軍事勲章を授与された。^[36]

もう一人のレジスタンス戦士、有名な作家で詩人のルイーズ・アスラニアンは、フランス共産党の戦闘部隊でフランツ・ティルールとパルチザンの募集係を務めていた。彼女は夫のアルピアル・アスラニアンとともに地下出版所で働き、フランスレジスタンスの戦士に武器を供給する活動に積極的に従事していた。ルイーズはフランスレジスタンスの女性部門を開設し、北フランスのアルメニアレジスタンスの責任者であった。彼女と夫は1944年7月24日に逮捕され、後にナチスの強制収容所で殺害された。

マヌーシュ・グループの一員であったアンリ・カラヤンは、パリでユマニテの違法配布に参加し、解放まで武装闘争に従事した。^[37]

2012年、第二次世界大戦中にナチスドイツ占領軍と戦ったマヌーシュ派レジスタンスグループの最後の生存者である95歳のアルセーヌ・チャカリアンが、ニコラ・サルコジ大統領からレジオンドヌール勲章オフィシエを授与された。^[38]

第二次世界大戦直後、約7,000人のアルメニア人がソビエトアルメニアに送還された。^[39]

中東からのアルメニア人の移住

1950年代以降、トルコ、レバノン、シリア、イランなどの中東諸国から何千人もの新しい移民がフランスに到着しました。これらの新しい移民はフランスのアルメニア人コミュニティを動員しました。1980年代までに、約30万人のアルメニア人がフランスに住んでいました。^[39]

1983年、アルメニア解放秘密軍はアルメニア人虐殺の認定と賠償を求める運動の一環として、パリ・オルリー空港で攻撃を開始した。爆発で8人が死亡、55人が負傷した。 ^[40]欧州理事会でアルメニア人虐殺を非難する決議を可決させるための運動は、1987年6月19日のストラスブールのデモで始まった。

現代

1988年12月7日にアルメニアで発生した壊滅的な地震は、フランスのアルメニア人コミュニティの大規模な動員につながった。とりわけシャルル・アズナブールは、地震の被災者を支援するために慈善財団を設立した。^[41]

フランスの国立統計局であるフランス人口統計研究所は民族に関するデータを収集していないため、アルメニア系フランス人の数に関する信頼できる情報はない。さまざまな専門家、メディア、団体がフランス系アルメニア人の数を25万人、^[42] 30万人、^[3]^[43] 40万人、^[44]^[45] 45万人、^[46]^[39] 50万人、^[47]^[48]^{[49 ]}^{[50] 50}万人～ 70万人、^[51] 75万人と推定している。^[52] 2005年の時点で、フランスには12,355人のアルメニア生まれの人が住んでいた。^[53]

文化

言語と教育

SIL Ethnologueは2009年時点で、フランスでアルメニア語を話す人は約7万人と推定している。^[54] フランス系アルメニア人のほとんどは西アルメニア語を話すが、少数派（アルメニアからの最近のアルメニア人移民とイランからのアルメニア人）は東アルメニア語を話す。^[55]

現在、アルメニア語の授業は多くの地域で行われており、パリやマルセイユ近郊の完全バイリンガルの幼稚園や小学校には数千人の子どもや若者が通っています。アルメニア語は現在、フランスの高等学校卒業資格であるバカロレア取得のための有効な選択肢となっています。^[要出典]

宗教

アルメニア系フランス人の大多数はアルメニア使徒教会（正教会）の信者であり、アルメニア使徒教会の聖エチミアジン総主教座に属している。アルメニア人の少数派はカトリックの信仰に属し、アルメニアカトリック教会の信者である。フランスには推定5,000人のアルメニア福音派が住んでいる。^[46]

3 つのアルメニア教会はそれぞれフランスに独自の組織を持っています。フランス教区はアルメニア使徒教会であり、全アルメニア人カトリコスの精神的指導と管轄下にあります。この教区にはフランスアルメニア使徒教会青年協会という独自の青年運動があり、教区内の 26 のさまざまな教区に支部があります。

サント・クロワ・ド・パリ教区は、アルメニア・カトリック教会と、アルメニア福音教会の一部であるフランスのアルメニア福音教会連合に依存しています。

機関

世界最大のアルメニア組織の一つであるアルメニア総合慈善連合は、1922年から1940年までパリに本部を置いていた。[ 56 ^]

アルメニア人老人ホームを運営するアルメニア社会福祉協会は、この時期以前に設立され、フランス独自の組織である。国立機関、そして何よりも1905年に設立されたパリのアルメニア教会は、すぐにパリに共存し、難民の防衛と保護に重要な役割を果たした。^[要出典]

アルメニア人が多く集中している自治体では、文化的な分野に至るまで幅広い分野で多くの団体が存在します（例：リヨン近郊のデシヌにあるメゾン・ド・ラ・カルチャー・アルメニエンヌ・ド・デシネス^[fr]やラジオ AYP FM ^[fr]）、パリ）、ソーシャル（例：パリの Maison des étudiants arméniens ^[fr]）、スポーツ（例：Union de la jeunesse arménienne） d'Alfortville ^[fr]および Union Sportive de la Jeunesse d'Origine Arménienne de Valence ^[fr]サッカークラブ）、またはより具体的には、Nationale des anciens Combantants et Résistants arméniens などです。^[57]

また、1991年に創設されたフランス・アルメニエンヌ協会フォーラムという統括組織もある^[58]。そして、「4月24日委員会」の2001年以来の新しい名称であるフランス・アルメニエンヌ調整機関コンセイユもある。^[59]

メディア

プレス

フランスで最初のアルメニア語の雑誌が出版されたのは1855年のことである。1991年現在、フランスでは約200のアルメニア語の新聞と雑誌が出版されており、これは他のどのヨーロッパの国よりも多い。^[60]現在、唯一の日刊紙はノル・ハラッチであり、2009年10月27日に週2号のペースで発行を開始した独立系出版物である。これは、 1925年にシャヴァルク・ミサキアンによって創刊され、2009年5月に廃刊となった日刊紙ハラッチ（Յառաջ）の後継紙である。

オンラインメディア

ヌーヴェル・ダルメニー誌
フランス・アルメニー誌

放送

AYP FM、パリとイル・ド・フランスで放送されているラジオ局
リヨンとその周辺地域で放送されているラジオ局、ラジオアルメニー
ラジオ局ラジオ・ガヤネ

フランスとアルメニア人虐殺

フランスはアルメニア人虐殺を認めた国の一つです。パリ、リヨン、マルセイユなどフランスのいくつかの都市には虐殺の犠牲者を追悼する記念碑があります。

フランス上院は2011年に、ホロコーストとアルメニア人虐殺の両方を含む、認知された虐殺の否定を犯罪とする法案を可決した。この法案は2012年に議会に提出された。^[61]しかし、この法案は2012年2月28日にフランス憲法裁判所によって違憲と判断された。「議会は、立法者自身が犯罪として認識または認定した犯罪の存在に異議を唱える者を処罰することにより、立法者は表現の自由に対する違憲的な攻撃を犯したと裁定する」^[62]

1996年にフランスで行われた調査によると、回答者の69%がアルメニア人虐殺を知っており、そのうち75%がフランス政府が公式に認めるべきだと同意した。^[63]

1965年4月24日、1万人のアルメニア人が虐殺50周年を記念してシャンゼリゼ通りを行進した。 ^[64]

著名なフランス系アルメニア人

人物は年代順に並べられています。

エンターテインメント

アリス・サプリッチ（1916–1990）、トルコ生まれの女優^[65]
アンリ・ベルヌイユ（1920年 - 2002年）、トルコ生まれの映画監督^[66]
イザベル・サドヤン（1928–2017）、女優
カトリーヌ・ロブ＝グリエ（1930年生まれ）、女優
フランシス・ヴェベル（1937年生まれ）、監督（アルメニア人の母親）^[67]^[68]
フランソワ・ベルレアン（1952年生まれ）、俳優（父はアルメニア人）^[69]^[70]
アラン・ベルベリアン（1953–2017）、監督
ロバート・ゲディギアン（1953年生まれ）、映画監督、脚本家、プロデューサー
セルジュ・アヴェディキアン（1955年生まれ）、アルメニア生まれの映画・演劇俳優、監督^[71]
ヴァルダン・ペトロシアン（1959年生まれ）、アルメニア生まれの俳優、フランス国籍^[72]
パスカル・レギティムス（1959年生まれ）、コメディアン（アルメニア人の母親）^[73]
サイモン・アブカリアン（1962年生まれ）、俳優^[74]
マイケル・ヴァルタン（1968年生まれ）、俳優
マチュー・マデニアン（1976年生まれ）、ユーモア作家、俳優、コラムニスト
ラフィ・シャート、監督兼ミュージシャン

文学、演劇、ジャーナリズム

アルトゥール・アダモフ（1908年 - 1970年）、ロシア生まれの劇作家^[75]
ルイーズ・アスラニアン（1906–1945）、作家、詩人、レジスタンス運動家、共産主義者
ニーナ・ベルベロワ（1901年～1993年）、パリのロシア亡命者の生活を記録した作家
フィリップ・ジャン(1949 年生まれ)、作家
アンリ・トロヤ（1911–2007）、作家^[76]
ヴァヘ・カチャ（1928–2003）、作家、脚本家、ジャーナリスト
ジャン＝クロード・ケバブジャン（1942年生まれ）、編集者、ジャーナリスト、ディアスポラ・アルメニエンヌ研究センターの創設者兼所長

音楽

ジャック・エリアン（1912–1986）、ビッグバンドオーケストラの作曲家、編曲家、指揮者（アルメニア人の父）^[77]
ロージー・アーメン（1923年生まれ）、歌手
シャルル・アズナブール（1924年 - 2018年）、歌手^[78]
マーク・アーリアン（1926–1985）、歌手、作曲家、プロデューサー
ミシェル・ルグラン（1932–2019）、作曲家（アルメニア人の母親）^[79]
ジョルジュ・ガルヴァレンツ(1932–1993)、作曲家^[41]
レヴォン・サヤン（1934年生まれ）、興行主、プロデューサー、オペラ歌手
ダニエル・ジェラール（1939年生まれ）、歌手（父はアルメニア人）^[80]
シルヴィ・ヴァルタン（1944年生まれ）、歌手（アルメニア人の父）^[81]
フランソワ・ケヴォルキアン（1954年生まれ）、音楽プロデューサー、リミキサー
アンドレ・マヌキアン（1957年生まれ）、ソングライター、ミュージシャン^[82]
ナリネ・シモニアン（1965年生まれ）、オルガン奏者、ピアニスト、音楽監督、オペラプロデューサー
パトリック・フィオリ（1969年生まれ）、歌手（アルメニア人の父）^[83]
ヘレン・セガラ（1971年生まれ）、歌手（アルメニア人の母親）^[84]
アラン・アルティノグル（1975年生まれ）、指揮者^[85]
歌手兼キーボード奏者のエサイ・アルトゥニアン（1980年生まれ）は、Genealogyの一員として2015年のユーロビジョン・ソング・コンテストでアルメニアを代表しました。
アンナ・カシアン（1981年生まれ）、グルジア生まれのオペラ歌手、ソプラノ歌手
リズ・サリアン、歌手
マルメで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2024でアルメニアを代表するデュオ「ラダニヴァ」の歌手、ヤクリン・バグダサリアン

画家

エドガー・チャヒネ(1874–1947)、画家
レオン・アーサー・トゥトゥンジャン(1905–1968)、画家
ジャン・カルズー（1907–2000）、シリア生まれの画家^[86]
ジャン・ジャンセム(1920–2013)、画家
メリク・オハニアン（1969年生まれ）、画家

政治

アルピアル・アスラニアン（1895年 - 1945年）、第二次世界大戦中の共産主義活動家、フランスレジスタンス運動家
ミサック・マヌーチアン（1906-1944）、詩人、共産主義活動家、第二次世界大戦中のフランスレジスタンスの英雄^[87]
エドゥアール・バラデュール（1929年生まれ）、政治家、元首相、1995年の大統領候補^[88]^[89]
パトリック・デヴェジャン（1944年 - 2020年）、政治家、オー・ド・セーヌ県アントニー市長、閣僚^[64]^[90]
ヒルダ・チョボイアン^[91]
ジェラール・ダルマナン内務大臣（2020年～）^[92]^[93]
サラ・タンジリ副知事
アルセーヌ・チャカリアンはマヌーシュ・グループの最後の生き残りであった。

スポーツ

アラン・プロスト（1955年生まれ）、レーシングドライバー、4度のF1ドライバーズチャンピオン（アルメニア人の母親）^[94]^[95]
エリック・アサドリアン(1966 年生まれ)、サッカー選手
ユーリ・ジョルカエフ（1968年生まれ）、サッカー選手（アルメニア人の母親）^[96]^[97]
アラン・ボゴシアン（1970年生まれ）、サッカー選手（父親はアルメニア人）^[97]
ニコラス・ミナシアン（1973年生まれ）、レーシングドライバー
ディミトリ・ヤチビリ（1980年生まれ）、ラグビー選手（アルメニア人の母親）
シリアケ・リビエイラン(1991 年生まれ)、サッカー選手
ガエル・アンドニアン(1995 年生まれ)、サッカー選手
アイダ・アダモフ（1910–1993）、テニス選手

その他

科学

ヴァスケン・アンドレアシアン（1903–1995）、航空技術者
アゴップ・テルザン(1927–2020)、天文学者
パトリック・ドナベディアン（1953年生まれ）、美術史家

仕事

セルジュ・チュルク（1937年生まれ）、アルカテルの元CEO兼会長^[98]
アラン・マヌキアン（1946年生まれ）、ファッションデザイナー
アラン・ミクリ（1955年生まれ）、デザイナー
ミシェル・モセシアン^[99] (1959年生まれ)、建築家
ラフィ・ハラジャン(1961 年生まれ)、起業家
フランシス・クルジャン（1969年生まれ）、フレグランスクリエイター^[100]
フランス航空事故局長ポール・ルイ・アルスラニアン

その他の分野

アニタ・コンティ（1899年 - 1997年）、探検家、写真家、フランス初の女性海洋学者

架空の人物

アナ・ケサリアンは『ザ・プロミス』（2016年）の登場人物。オハイオ州立大学でロシア史の博士課程に在籍するピエトロ・A・シャカリアンは、ネイション紙に、アナはフランスに住むアルメニア人が持つ富を象徴しており、彼女の願いは「裕福なアルメニアの都市階級とヨーロッパの親和性」を強調していると書いている。^[101]

参照

参考文献

引用

^ モリス、クリス（2001年1月20日）。「アルメニア人の承認を求める長い戦い」BBCニュース。 2013年11月18日閲覧。
^ Zenian, David (1995年3月1日). 「フランスのアルメニア人」. AGBUニュースマガジン. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。
^ ab ギブニー、マシュー・J.、ハンセン、ランドール（2005年）。移民と亡命： 1900年から現在まで。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC- CLIO。p.13。ISBN 978-1-57607-796-2。
^ 「移民と亡命」アララト。34 。アルメニア総合慈善連合：2。1993年。フランスのアルメニア人ディアスポラは、約30万人の人口を擁し、アルメニア以外では世界で3番目に大きなアルメニア人コミュニティです（1位は米国、2位はロシア）。
^ ab コーエン、ロビン（2008年）。グローバルディアスポラ：入門（第2版）。オックスフォード：ラウトレッジ。p.55。ISBN 978-0-203-92894-3。
^ グリーンウッド、ティム (2012)。「アルメニア」。ジョンソン、スコット・フィッツジェラルド (編) 『オックスフォード後期古代ハンドブック』 。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-999633-9。
^ ハインツェルマン、マーティン[フランス語] (2001)。トゥールのグレゴリウス：6世紀の歴史と社会（第1版）。ケンブリッジ大学出版局。p. 82。ISBN 978-0-521-63174-7。
^ バクストン、デイヴィッド・ローデン (1975)。ロシア中世建築とトランスコーカサス様式および西洋におけるその影響。ニューヨーク：ハッカー・アート・ブックス。p. 100 ケンブリッジ大学出版局発行の1934年版の再版。ISBN 978-0-87817-005-0。
^ ボーンティアン、ジョージ A. (2005)。アルメニア人の簡潔な歴史: (古代から現代まで)。p. 254。
^ ムラディアン＆テル・ミナシアン 2003年、622ページ。
^ デデヤン 2007、p. 907: 「C'est du même siècle que remonte l'alphabet mesrobien de trente-6 lettres, gravé sur une niche de l'église Sainte-Marthe de Tarascon, sans doute par un pèlerin arménien qui se dirigeait vers Saint-Jacques-de」 -コンポステル。」
^ abcdef ムラディアン & テルミナシアン 2003、p. 623.
^ Le Muséon (フランス語)。９．ルーヴァン、ベルギー: Société des lettres et des Sciences: 420. {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
^ ウォリス、ウィルソン D. (2003)。文化と進歩。ホーボーケン：テイラー＆フランシス。p. 102。ISBN 1136479406。
^ Aslanian, Sebouh (2010)。インド洋から地中海へ：ニュージュルファのアルメニア商人のグローバル貿易ネットワーク。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p. 76。ISBN 978-0-520-94757-3。
^ Spary, EC (2013). Eating the Enlightenment: Food and the Sciences in Paris, 1670–1760 . シカゴ: シカゴ大学出版局. p. 53. ISBN 978-0-226-76888-5。
^ McCabe, Ina Baghdiantz (2008)。初期近代フランスにおけるオリエンタリズム：ユーラシア貿易、異国情緒、古代体制。オックスフォード：ベルグ。p. 188。ISBN 978-1-84520-374-0。
^ ワイルド、アントニー（2005年）。コーヒー：暗い歴史（第1アメリカ版）。ニューヨーク：WWノートン。p.59。ISBN 0393060713。
^ デデヤン 2007、919ページ。
^ アンリ、ミシェル (2000)。 " 「アルメニア人の J. Althen – フランスにおける綿花とアカネの栽培採用の先駆者」。Patma-Banasirakan Handes (アルメニア語) (2): 188–195 . ISSN 0135-0536。
^ 米国農務省(1848)。農務省年次報告書...：農務長官報告書。首長報告書。米国政府印刷局。192 ページ。
^ ブラッドショー、ジョージ（1807年）。『ブラッドショーのフランス図解ハンドブック』ロンドン、110ページ。
^ サイヤー、ムハンマド・アリー (1999)。19 世紀ヨーロッパのイラン人: ハジサイヤーの旅日記、1859 ～ 1877 年。メリーランド州ベセスダ: アイベックスパブリッシャーズ。 p. 115.ISBN 978-0-936347-93-6。
^ ストラザーン、ポール（2009年）。エジプトのナポレオン。ニューヨーク：バンタムブックス。p.381。ISBN 978-0-553-38524-3。
^ マクレガー、アンドリュー・ジェームズ（2006年）。近代エジプトの軍事史：オスマン帝国の征服からラマダン戦争まで。ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド出版グループ。p.50。ISBN 978-0-275-98601-8。
^ バーンズ、デイビッド・S. (2006)。『パリの大悪臭と19世紀の汚物と細菌との闘い』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、p. 149。ISBN 978-0-8018-8349-1。
^ ジャン＝ポール・ラブールデット;ドミニク・オージアス。ドミニク・オージアス (2010)。プティ・フテ・パリ、イル・ド・フランス（フランス語）。パリ：ル・プティ・フテ。 p. 311.ISBN 978-2-7469-2778-0。1888 年、オーギュスト・ポンソ、オスマン帝国の航海、アルメニーへ向かう。 Il decouvre que les Residentants parfument et desinfectent leurs maisons en faisant bruler du benjoin, laresine d'un arbre。フランスに戻って、私はモンルージュの息子プチ・ラボトワールとアルメニーの紙に出会いました。
^ 戦争7年目 – 1920年
^ ムラディアン＆テル・ミナシアン 2003年、624ページ。
^ ab Ghasabian 2001、168ページ。
^ ホヴァニシアン、リチャード G. (1996)。アルメニア共和国。第 3 巻。バークレー: カリフォルニア大学出版局。p. 416。ISBN 0-520-01805-2。
^ Hacikyan et al. 2005、p. 681.
^ ウォーカー、クリストファー・J. (1990)。『アルメニア：国家の存続』（改訂第2版）。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。p. 430。ISBN 978-0-312-04230-1。
^ Hacikyan et al. 2005、p. 612.
^ Norashkharian, Shant. 「Shahan Shahnour」.ミシガン大学ディアボーン校. 2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
^ アルメニアについての7つの歌、ゲヴォルグ・エミン、プログレス、1981年 – p. 37
^ アンリ・カラヤン、「自由と普遍主義のための婚約解除」、2011
^ “チャカリアンのレジオンドヌール勲章士官”.ル・フィガロ（フランス語）。 2012 年 2 月 3 日。2014 年1 月 13 日に取得。
^ abc Mouradian & Ter Minassian 2003、625ページ。
^ 「世界各地：フランス、オルリー空港爆破事件でアルメニア人を拘束」ニューヨーク・タイムズ、1983年10月9日。
^ アダリアン2010、201ページ。
^トーン、キャロライン（2012年）。ハンブルクのアルメニア人：ディアスポラと成功の関係についての民族誌的探究。 ベルリン：LIT Verlag Münster。p. 25。ISBN 978-3-643-90226-9。
^ 「フランス議会、ジェノサイド法案を採択」Asbarez 2001年1月18日2014年2月3日閲覧。
^ “ラルメニアン・アン・フランス”. Langues et cité (フランス語)。フランス文化省。 2008。2021年 2 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。Quatre-vingts ans après、compte environ 400 000 Français d'origine arménienne。
^ Auron, Yair (2005). 「否定の陳腐さ：イスラエルとアルメニア人虐殺」ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション出版社。p. 67。ISBN 978-0-7658-0834-9。
^ ab ガナラニアン、ティグラン (2012 年 6 月 7 日)。「Ŗր šŶŽū ŵʫ ã š ŵ ãžťãր šŶ࡯š Ű šŴš ŵքŨ (フランスのアルメニア福音主義共同体)」(アルメニア語)。ノラバンク財団。
^ "はい、そうです。 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ああ« (アルメニア語)。Armenpress . 2018 年 1 月 22 日。2021 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。 500 円:
^ ネリー、タルディヴィエ (2007 年 7 月 - 8 月)。「軍隊、最高の文化を築く」(PDF)。culture.gouv.fr (フランス語)。フランス文化大臣。 p. 5. Les 500 000 Français d'origine arménienne...
^ 「フランス、アルメニア虐殺法を可決」アルジャジーラ2006年10月12日2014年2月3日閲覧。
^ 「フランス上院、ジェノサイド法案を検討、トルコは反発」Dawn 2012年1月23日。 2013年1月5日閲覧。
^ トトリカグエナ、グロリア（2005年）。バスク人のディアスポラ：移住とトランスナショナルなアイデンティティ。リノ：ネバダ大学出版局。p.403。ISBN 978-1-877802-45-4フランスにはヨーロッパ最大のアルメニア人コミュニティがあり、その数は50万から70万人と推定されています。
^ テイラー、トニー (2008)。『否認：裏切られた歴史』カールトン、ビクトリア：メルボルン大学出版局。p. 4。ISBN 978-0-522-85482-4。
^ 「性別、年齢層、出生国別の人口」ユーロスタット。 2013年1月4日閲覧。
^ Ethnologue（2009年版）、2015年版には掲載されていません。
^ Bardakjian, Kevork B. 編 (2000)。『現代アルメニア文学の参考ガイド、 1500-1920 : 入門史付き』デトロイト:ウェイン州立大学出版局、p. 166。ISBN 978-0-8143-2747-0。
^ 「総会と100周年記念ガラがフランスのパリで開催」(PDF)。アルメニア総合慈善連合。2006年12月9日。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。... 1922年から1940年まで組織の中央事務所が置かれていたパリ。
^ Liste des associations arméniennes de France アーカイブ 2012-03-05 at the Wayback Machine , Netarménie
^ Diaspora en France – Les Associations、サイト de l'Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée
^ Statuts du Conseil de association desorganization arméniennes de France Archived 2020-05-18 at the Wayback Machine , liste des Organizations membres du Conseil de Coordination des de France フランス政府管理局
^ クアラルンプール州ムラディアン (1991)。「Ŗր šŶŽããšŵ ãšŴŸւŬŨ [フランスのアルメニア定期出版局]」。Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (アルメニア語) (3): 43–54 .
^ フランス上院、ジェノサイド否定を違法とする法案を可決、France 24、2012年1月23日。
^ フランスのジェノサイド法は「違憲」と判決、フランス24、2012年2月28日
^ ヴィデリエ、フィリップ[フランス語] (2011)。「フランス社会とアルメニア人虐殺」。リチャード・G・ホヴァニシアン編『アルメニア人虐殺：文化的・倫理的遺産』。トランザクション・パブリッシャーズ。332ページ。
^ ab マーク、エプスタイン;アラン、ルヨー（1993年2月25日）。「フランス軍：無傷の記憶」。L'Express (フランス語) 。2014 年1 月 13 日に取得。
^ 「アリス・サプリッチの履歴書」（フランス語）。レックスエクスプレス。2014 年2 月 2 日に取得。アリスサプリッチ、名アリスサプリッチ、旧姓 1916 年 7 月 29 日、Ortaköy à Turquie et morte le 24 mars 1990 à Paris、est une actrice et chanteuse d'origine arménienne Naturalisée française。
^ “アンリ・ヴェルヌイユを記念したリヨン祭り”.アーメンプレス。 2013 年 10 月 12 日。2014 年2 月 2 日に取得。アンリ・ベルヌイユは、トルコの東トラキア州ロドストでアルメニア人の両親のもとにアショド・マラキアンとして生まれました。
^ “フランシス・ヴェーバーは、コンテスを評価します”.ル・ポワン（フランス語）。 2010 年 11 月 22 日。2014 年2 月 2 日に取得。... ロマンスとバラの香りを繰り返しながら、自分自身の可能性を探っていきます ...
^ “フランシス・ヴェーバー：「Je ne me prends pas au sérieux」”. presse.fr (フランス語)。 2010 年 10 月 3 日。2014 年2 月 2 日に取得。情熱と情熱、フランシス・ヴェーバー ...
^ “フランソワ・ベルレアン”.ル・ポワン（フランス語）。2014 年2 月 2 日に取得。François Berléand est un acteur français, né le 22 avril 1952 à Paris d'un père russe d'origine arménienne ...
^ 「フランソワ・ベルレアンの履歴書」（フランス語）。レックスエクスプレス。2014 年2 月 2 日に取得。
^ 「セルジュ・アヴェディキアンの『イスタンブール最後のラウンド』はアルメニア人虐殺を振り返る」Armenpress . 2013年9月12日. 2014年2月9日閲覧。
^ ホヴァニシアン、イリーナ (2013 年 11 月 14 日)。ログインしてください。ああ。«Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան (in Armenian).ラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティアルメニアサービス。2014 年2 月 2 日に取得。... ...
^ 「Pascal Légitimus Coincé entre les Antilles et l'Arménie dans」OMG ! La Minute people「! Agrandir la vidéo Etaindre la lumière」 (フランス語)。ワットテレビ。 2014 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 2 日に取得。
^ “サイモン・アブカリアン : c'est l'histoire d'un (beau) mec”.テレラマ（フランス語）。 2012 年 3 月 29 日。2014 年2 月 2 日に取得。
^ 「アーサー・アダモフ」.ブリタニカ百科事典。2014 年2 月 9 日に取得。
^ クレマン、ミュリエル・リュシー[フランス語] (2008).エクリヴァン・フランコ＝リュス。アムステルダム：ロドピ。 p. 131.ISBN 978-90-420-2426-7。
^ “Jacques Hélian”. OVGuide . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月30日閲覧。
^ ホヴァニシアン、リチャード・G.編（2007年）。アルメニア人虐殺の文化的・倫理的遺産。ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション・パブリッシャーズ。p.215。ISBN 978-1-4128-3592-3。
^ 「ミシェル・ルグランがエレバンにいる」アルメニア公共ラジオ。2012年10月20日。2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。
^ 「ダニエル・ジェラード」.オリンピア。 2016 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 30 日に取得。ジェラールダニエルケルラキアン、ダニエルジェラールと同様、1939 年 3 月 7 日パリに発祥、軍隊および本家本拠地アンチレーズで活動しました。
^ 「シルヴィ・ヴァルタン、アルメニア出身について語る」Azg Daily 2011年11月25日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。
^ 「André Manoukian」.ユニバーサルミュージックフランス(フランス語) . 2014年2月9日閲覧。
^ 「フランスのスター、パトリック・フィオリがアルメニアの「ベル」ヌネと歌う」Asbarez . 2004年9月24日. 2014年1月25日閲覧。
^ 「エレーヌ・セガラ、アルメニアで2日間を過ごす」Armenpress . 2013年3月19日. 2014年1月25日閲覧。
^ Setian, Madlen E.; Capan, Levon M. (2009年7月2日). 「フランス系アルメニア人指揮者アラン・アルティノグル、来冬にメトロポリタン歌劇場でデビュー」。アルメニア・レポーター。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月9日閲覧。両親がもともとイスタンブール出身のアルメニア人であるアルティノグル氏は、パリで生まれました...
^ 「ゾラヤン美術館、ステファニー美術館でジャン・カルズー展開催」PanARMENIAN.Net 2011年8月23日2014年2月9日閲覧。
^ フォン・ヴォス、フベルタ編 (2007)。希望の肖像：現代世界におけるアルメニア人（第1英語版）。ニューヨーク：ベルガーン・ブックス。p. 101。ISBN 978-1-84545-257-5。
^ マーシュ、デイビッド（2011年）。ユーロ。ニューヘブン：イェール大学出版局。1956年頁。ISBN 978-0-300-17390-1シラク大統領が財務大臣に任命したのは、事実上首相のナンバー2となる、1930年代にマルセイユに移住したアルメニア人一家のトルコ生まれで、言葉遣いが丁寧なエドゥアール・バラデュール氏だった。
^ Dogan, Mattei編 (2003). Elite Configurations at the Apex of Power . ライデン: Brill Publishers . p. 41. ISBN 978-90-04-12808-8元首相のエドゥアール・バラデュールはアルメニア移民の孫である。
^ フォン・ヴォス、フベルタ編（2007年）。『希望の肖像：現代世界におけるアルメニア人』（第1版英語版）。ニューヨーク：ベルガーン・ブックス。205ページ。ISBN 978-1-84545-257-5。
^ フベルタ対ヴォス（2007年6月1日）。希望の肖像：現代世界におけるアルメニア人。ベルガーン・ブックス。194ページ。ISBN 978-1-78238-941-5。
^ 「コンシェルジュの母親とアルジェリア、アルメニア、マルタの血を引く小さな店のオーナーの息子、ジェラルド・ムサ・ダルマニンは…」 https://www.politico.eu/article/gerald-darmanin-emmanuel-macron-risky-gamble/
^ 「ダルマニンは父方の血筋がマルタ人とアルメニア人の血を引いており、民族主義的、極右的な背景を持つ人物とは到底言えない。」 https://www.thelocal.fr/20201117/opinion-the-french-interior-minister-is-becoming-a-danger-to-macron-and-frances-reputation/
^ フロワサール、ライオネル (1998 年 1 月 2 日)。「アラン・プロスト、42 歳、F1 の任務を遂行します。アンシアン・パイロットの完璧な挑戦と原告の挑戦、誘惑と経済の責任を果たしますか? Il roule pour lui」。リベラシオン（フランス語）。2014 年1 月 25 日に取得。
^ “Aujourd'hui、la F 1 ne contente personne”.レックスエクスプレス。 2007 年 3 月 7 日。2014 年1 月 25 日に取得。
^ 「サッカー：元フランス系アルメニア人選手がアルメニアのコーチに就任」ArmeniaNow 2012年7月28日2014年1月25日閲覧。
^ ab Legal Newsletter from France . 1 . Kevorkian & Partners: 43. 1995.嬉しいことに、このチームには 2 人のアルメニア人、いやむしろハーフのアルメニア人、つまり母親がアルメニア人のユリ・ジョルカエフと、母親がアルメニア人ではないアラン・ボゴシアンもいた。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
^ 「世界のアルメニア人 - セルジ・チュルク」（アルメニア語）. Shant TV . 2013年11月3日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月9日閲覧。
^ 「アルメニアの首都の市長が建築家ミシェル・モセシアンと会談」アルメニアニュース。2012年7月30日。2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。
^ ストリート、ジュリー (2012 年 1 月 13 日)。「フランシス・クルジャン、香水」。フランス・トゥデイ。2014 年2 月 9 日閲覧。アルメニア系フランス人の洗練されたルックスを持つクルジャンは...
^ Shakarian, Pietro A. (2016年10月13日). 「アルメニア人虐殺、ついに映画『The Promise』で報いを受ける」The Nation。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。

文献

アラスカ州バーレジジアン (1991)。 " 「アルメニア語とフランス語の共通語と文化的つながりの開始と発展の問題（11世紀から9世紀）」。パトマ・バナシラカン・ハンデス( 1): 101–109。ISSN 0135-0536 。^{[永久リンク切れ‍ ]}
クレア・ムラディアン;テル・ミナシアン、アナヒデ[フランス語] (2003)。「[フランス]」。 Ayvazyan、Hovhannes (編)。ああ、[アルメニア人ディアスポラ百科事典]（アルメニア語）。第1巻。エレバン：アルメニア百科事典出版。pp. 622– 657。ISBN 5-89700-020-4。
ハチキヤン、アゴップ・ジャック、バスマジャン、ガブリエル、フランチュク、エドワード・S、ウズニアン、ヌールハン（2005年）。アルメニア文学の遺産：18世紀から現代まで。第3巻。デトロイト：ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-3221-4。
デデヤン、ジェラール[フランス語] (2007)。Histoire du peuple arménien [アルメニア人の歴史] (フランス語)。トゥールーズ: プライベート。 p. 907.ISBN 978-2-7089-6874-5。
アダリアン、ルーベン・ポール（2010年）。アルメニア歴史辞典。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-7450-3。
ガサビアン、ZM (2001)。 " (1922-1980) [フランスにおけるアルメニア人コミュニティの社会経済的発展の段階 (1922-1980)]。Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (アルメニア語) (1): 168–174 。オリジナルの 2014 年 12 月 5 日よりアーカイブ。2014年11月29日閲覧。

外部リンク

アルメニア使徒教会フランス教区
フランスアルメニア組織調整評議会 (CCAF)
FRA ダクナクソティウン – フランス
Bureau du Primat – Eglise Arménienne – フランス
ノル・セラウンド – アルメニア青年連盟 (AYF) – フランス
フランスのアルメニア青年（JAF）
アルメニア青年文化の家 – マルセイユ
フランスアルメニア国民委員会 (ANC) 2016-01-09 にWayback Machineでアーカイブ
アルメニア遺産センター – ヴァランス
アルメニア記憶研究協会 – マルセイユ

[1] モリス、クリス（2001年1月20日）。「アルメニア人の承認を求める長い戦い」BBCニュース。 2013年11月18日閲覧。

[2] Zenian, David (1995年3月1日). 「フランスのアルメニア人」. AGBUニュースマガジン. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月3日閲覧。

[Immigration_and_asylum-3] ギブニー、マシュー・J.、ハンセン、ランドール（2005年）。移民と亡命： 1900年から現在まで。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC- CLIO。p.13。ISBN 978-1-57607-796-2。

[4] 「移民と亡命」アララト。34 。アルメニア総合慈善連合：2。1993年。フランスのアルメニア人ディアスポラは、約30万人の人口を擁し、アルメニア以外では世界で3番目に大きなアルメニア人コミュニティです（1位は米国、2位はロシア）。

[Cohen-5] コーエン、ロビン（2008年）。グローバルディアスポラ：入門（第2版）。オックスフォード：ラウトレッジ。p.55。ISBN 978-0-203-92894-3。

[6] グリーンウッド、ティム (2012)。「アルメニア」。ジョンソン、スコット・フィッツジェラルド (編) 『オックスフォード後期古代ハンドブック』 。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-999633-9。

[7] ハインツェルマン、マーティン[フランス語] (2001)。トゥールのグレゴリウス：6世紀の歴史と社会（第1版）。ケンブリッジ大学出版局。p. 82。ISBN 978-0-521-63174-7。

[8] バクストン、デイヴィッド・ローデン (1975)。ロシア中世建築とトランスコーカサス様式および西洋におけるその影響。ニューヨーク：ハッカー・アート・ブックス。p. 100 ケンブリッジ大学出版局発行の1934年版の再版。ISBN 978-0-87817-005-0。

[9] ボーンティアン、ジョージ A. (2005)。アルメニア人の簡潔な歴史: (古代から現代まで)。p. 254。

[FOOTNOTEMouradianTer_Minassian2003622-10] ムラディアン＆テル・ミナシアン 2003年、622ページ。

[11] デデヤン 2007、p. 907: 「C'est du même siècle que remonte l'alphabet mesrobien de trente-6 lettres, gravé sur une niche de l'église Sainte-Marthe de Tarascon, sans doute par un pèlerin arménien qui se dirigeait vers Saint-Jacques-de」 -コンポステル。」

[FOOTNOTEMouradianTer_Minassian2003623-12] ムラディアン & テルミナシアン 2003、p. 623.

[13] Le Muséon (フランス語)。９．ルーヴァン、ベルギー: Société des lettres et des Sciences: 420. {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

[14] ウォリス、ウィルソン D. (2003)。文化と進歩。ホーボーケン：テイラー＆フランシス。p. 102。ISBN 1136479406。

[15] Aslanian, Sebouh (2010)。インド洋から地中海へ：ニュージュルファのアルメニア商人のグローバル貿易ネットワーク。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p. 76。ISBN 978-0-520-94757-3。

[16] Spary, EC (2013). Eating the Enlightenment: Food and the Sciences in Paris, 1670–1760 . シカゴ: シカゴ大学出版局. p. 53. ISBN 978-0-226-76888-5。

[17] McCabe, Ina Baghdiantz (2008)。初期近代フランスにおけるオリエンタリズム：ユーラシア貿易、異国情緒、古代体制。オックスフォード：ベルグ。p. 188。ISBN 978-1-84520-374-0。

[18] ワイルド、アントニー（2005年）。コーヒー：暗い歴史（第1アメリカ版）。ニューヨーク：WWノートン。p.59。ISBN 0393060713。

[FOOTNOTEDédéyan2007919-19] デデヤン 2007、919ページ。

[20] アンリ、ミシェル (2000)。 " 「アルメニア人の J. Althen – フランスにおける綿花とアカネの栽培採用の先駆者」。Patma-Banasirakan Handes (アルメニア語) (2): 188–195 . ISSN 0135-0536。

[21] 米国農務省(1848)。農務省年次報告書...：農務長官報告書。首長報告書。米国政府印刷局。192 ページ。

[22] ブラッドショー、ジョージ（1807年）。『ブラッドショーのフランス図解ハンドブック』ロンドン、110ページ。

[23] サイヤー、ムハンマド・アリー (1999)。19 世紀ヨーロッパのイラン人: ハジサイヤーの旅日記、1859 ～ 1877 年。メリーランド州ベセスダ: アイベックスパブリッシャーズ。 p. 115.ISBN 978-0-936347-93-6。

[24] ストラザーン、ポール（2009年）。エジプトのナポレオン。ニューヨーク：バンタムブックス。p.381。ISBN 978-0-553-38524-3。

[25] マクレガー、アンドリュー・ジェームズ（2006年）。近代エジプトの軍事史：オスマン帝国の征服からラマダン戦争まで。ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド出版グループ。p.50。ISBN 978-0-275-98601-8。

[26] バーンズ、デイビッド・S. (2006)。『パリの大悪臭と19世紀の汚物と細菌との闘い』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、p. 149。ISBN 978-0-8018-8349-1。

[27] ジャン＝ポール・ラブールデット;ドミニク・オージアス。ドミニク・オージアス (2010)。プティ・フテ・パリ、イル・ド・フランス（フランス語）。パリ：ル・プティ・フテ。 p. 311.ISBN 978-2-7469-2778-0。1888 年、オーギュスト・ポンソ、オスマン帝国の航海、アルメニーへ向かう。 Il decouvre que les Residentants parfument et desinfectent leurs maisons en faisant bruler du benjoin, laresine d'un arbre。フランスに戻って、私はモンルージュの息子プチ・ラボトワールとアルメニーの紙に出会いました。

[28] 戦争7年目 – 1920年

[FOOTNOTEMouradianTer_Minassian2003624-29] ムラディアン＆テル・ミナシアン 2003年、624ページ。

[FOOTNOTEGhasabian2001168-30] Ghasabian 2001、168ページ。

[31] ホヴァニシアン、リチャード G. (1996)。アルメニア共和国。第 3 巻。バークレー: カリフォルニア大学出版局。p. 416。ISBN 0-520-01805-2。

[FOOTNOTEHacikyanBasmajianFranchukOuzounian2005681-32] Hacikyan et al. 2005、p. 681.

[33] ウォーカー、クリストファー・J. (1990)。『アルメニア：国家の存続』（改訂第2版）。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。p. 430。ISBN 978-0-312-04230-1。

[FOOTNOTEHacikyanBasmajianFranchukOuzounian2005612-34] Hacikyan et al. 2005、p. 612.

[35] Norashkharian, Shant. 「Shahan Shahnour」.ミシガン大学ディアボーン校. 2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。

[36] アルメニアについての7つの歌、ゲヴォルグ・エミン、プログレス、1981年 – p. 37

[37] アンリ・カラヤン、「自由と普遍主義のための婚約解除」、2011

[38] “チャカリアンのレジオンドヌール勲章士官”.ル・フィガロ（フランス語）。 2012 年 2 月 3 日。2014 年1 月 13 日に取得。

[FOOTNOTEMouradianTer_Minassian2003625-39] Mouradian & Ter Minassian 2003、625ページ。

[40] 「世界各地：フランス、オルリー空港爆破事件でアルメニア人を拘束」ニューヨーク・タイムズ、1983年10月9日。

[FOOTNOTEAdalian2010201-41] アダリアン2010、201ページ。

[42] ^トーン、キャロライン（2012年）。ハンブルクのアルメニア人：ディアスポラと成功の関係についての民族誌的探究。 ベルリン：LIT Verlag Münster。p. 25。ISBN 978-3-643-90226-9。

[43] 「フランス議会、ジェノサイド法案を採択」Asbarez 2001年1月18日2014年2月3日閲覧。

[44] “ラルメニアン・アン・フランス”. Langues et cité (フランス語)。フランス文化省。 2008。2021年 2 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。Quatre-vingts ans après、compte environ 400 000 Français d'origine arménienne。

[45] Auron, Yair (2005). 「否定の陳腐さ：イスラエルとアルメニア人虐殺」ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション出版社。p. 67。ISBN 978-0-7658-0834-9。

[Ghanalanyan-46] ガナラニアン、ティグラン (2012 年 6 月 7 日)。「Ŗր šŶŽū ŵʫ ã š ŵ ãžťãր šŶ࡯š Ű šŴš ŵքŨ (フランスのアルメニア福音主義共同体)」(アルメニア語)。ノラバンク財団。

[47] "はい、そうです。 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ああ« (アルメニア語)。Armenpress . 2018 年 1 月 22 日。2021 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。 500 円:

[48] ネリー、タルディヴィエ (2007 年 7 月 - 8 月)。「軍隊、最高の文化を築く」(PDF)。culture.gouv.fr (フランス語)。フランス文化大臣。 p. 5. Les 500 000 Français d'origine arménienne...

[49] 「フランス、アルメニア虐殺法を可決」アルジャジーラ2006年10月12日2014年2月3日閲覧。

[50] 「フランス上院、ジェノサイド法案を検討、トルコは反発」Dawn 2012年1月23日。 2013年1月5日閲覧。

[51] トトリカグエナ、グロリア（2005年）。バスク人のディアスポラ：移住とトランスナショナルなアイデンティティ。リノ：ネバダ大学出版局。p.403。ISBN 978-1-877802-45-4フランスにはヨーロッパ最大のアルメニア人コミュニティがあり、その数は50万から70万人と推定されています。

[52] テイラー、トニー (2008)。『否認：裏切られた歴史』カールトン、ビクトリア：メルボルン大学出版局。p. 4。ISBN 978-0-522-85482-4。

[53] 「性別、年齢層、出生国別の人口」ユーロスタット。 2013年1月4日閲覧。

[54] Ethnologue（2009年版）、2015年版には掲載されていません。

[55] ^ Bardakjian, Kevork B. 編 (2000)。『現代アルメニア文学の参考ガイド、 1500-1920 : 入門史付き』デトロイト:ウェイン州立大学出版局、p. 166。ISBN 978-0-8143-2747-0。

[56] 「総会と100周年記念ガラがフランスのパリで開催」(PDF)。アルメニア総合慈善連合。2006年12月9日。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。... 1922年から1940年まで組織の中央事務所が置かれていたパリ。

[57] Liste des associations arméniennes de France アーカイブ 2012-03-05 at the Wayback Machine , Netarménie

[58] Diaspora en France – Les Associations、サイト de l'Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée

[59] Statuts du Conseil de association desorganization arméniennes de France Archived 2020-05-18 at the Wayback Machine , liste des Organizations membres du Conseil de Coordination des de France フランス政府管理局

[60] クアラルンプール州ムラディアン (1991)。「Ŗր šŶŽããšŵ ãšŴŸւŬŨ [フランスのアルメニア定期出版局]」。Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (アルメニア語) (3): 43–54 .

[61] フランス上院、ジェノサイド否定を違法とする法案を可決、France 24、2012年1月23日。

[62] フランスのジェノサイド法は「違憲」と判決、フランス24、2012年2月28日

[63] ヴィデリエ、フィリップ[フランス語] (2011)。「フランス社会とアルメニア人虐殺」。リチャード・G・ホヴァニシアン編『アルメニア人虐殺：文化的・倫理的遺産』。トランザクション・パブリッシャーズ。332ページ。

[L'Express_Arméniens_de_France-64] マーク、エプスタイン;アラン、ルヨー（1993年2月25日）。「フランス軍：無傷の記憶」。L'Express (フランス語) 。2014 年1 月 13 日に取得。

[65] 「アリス・サプリッチの履歴書」（フランス語）。レックスエクスプレス。2014 年2 月 2 日に取得。アリスサプリッチ、名アリスサプリッチ、旧姓 1916 年 7 月 29 日、Ortaköy à Turquie et morte le 24 mars 1990 à Paris、est une actrice et chanteuse d'origine arménienne Naturalisée française。

[66] “アンリ・ヴェルヌイユを記念したリヨン祭り”.アーメンプレス。 2013 年 10 月 12 日。2014 年2 月 2 日に取得。アンリ・ベルヌイユは、トルコの東トラキア州ロドストでアルメニア人の両親のもとにアショド・マラキアンとして生まれました。

[67] “フランシス・ヴェーバーは、コンテスを評価します”.ル・ポワン（フランス語）。 2010 年 11 月 22 日。2014 年2 月 2 日に取得。... ロマンスとバラの香りを繰り返しながら、自分自身の可能性を探っていきます ...

[68] “フランシス・ヴェーバー：「Je ne me prends pas au sérieux」”. presse.fr (フランス語)。 2010 年 10 月 3 日。2014 年2 月 2 日に取得。情熱と情熱、フランシス・ヴェーバー ...

[69] “フランソワ・ベルレアン”.ル・ポワン（フランス語）。2014 年2 月 2 日に取得。François Berléand est un acteur français, né le 22 avril 1952 à Paris d'un père russe d'origine arménienne ...

[70] 「フランソワ・ベルレアンの履歴書」（フランス語）。レックスエクスプレス。2014 年2 月 2 日に取得。

[71] 「セルジュ・アヴェディキアンの『イスタンブール最後のラウンド』はアルメニア人虐殺を振り返る」Armenpress . 2013年9月12日. 2014年2月9日閲覧。

[72] ホヴァニシアン、イリーナ (2013 年 11 月 14 日)。ログインしてください。ああ。«Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան (in Armenian).ラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティアルメニアサービス。2014 年2 月 2 日に取得。... ...

[73] 「Pascal Légitimus Coincé entre les Antilles et l'Arménie dans」OMG ! La Minute people「! Agrandir la vidéo Etaindre la lumière」 (フランス語)。ワットテレビ。 2014 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 2 日に取得。

[74] “サイモン・アブカリアン : c'est l'histoire d'un (beau) mec”.テレラマ（フランス語）。 2012 年 3 月 29 日。2014 年2 月 2 日に取得。

[75] 「アーサー・アダモフ」.ブリタニカ百科事典。2014 年2 月 9 日に取得。

[76] クレマン、ミュリエル・リュシー[フランス語] (2008).エクリヴァン・フランコ＝リュス。アムステルダム：ロドピ。 p. 131.ISBN 978-90-420-2426-7。

[77] “Jacques Hélian”. OVGuide . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月30日閲覧。

[78] ホヴァニシアン、リチャード・G.編（2007年）。アルメニア人虐殺の文化的・倫理的遺産。ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション・パブリッシャーズ。p.215。ISBN 978-1-4128-3592-3。

[79] 「ミシェル・ルグランがエレバンにいる」アルメニア公共ラジオ。2012年10月20日。2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。

[80] 「ダニエル・ジェラード」.オリンピア。 2016 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 30 日に取得。ジェラールダニエルケルラキアン、ダニエルジェラールと同様、1939 年 3 月 7 日パリに発祥、軍隊および本家本拠地アンチレーズで活動しました。

[81] 「シルヴィ・ヴァルタン、アルメニア出身について語る」Azg Daily 2011年11月25日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。

[82] 「André Manoukian」.ユニバーサルミュージックフランス(フランス語) . 2014年2月9日閲覧。

[83] 「フランスのスター、パトリック・フィオリがアルメニアの「ベル」ヌネと歌う」Asbarez . 2004年9月24日. 2014年1月25日閲覧。

[84] 「エレーヌ・セガラ、アルメニアで2日間を過ごす」Armenpress . 2013年3月19日. 2014年1月25日閲覧。

[85] Setian, Madlen E.; Capan, Levon M. (2009年7月2日). 「フランス系アルメニア人指揮者アラン・アルティノグル、来冬にメトロポリタン歌劇場でデビュー」。アルメニア・レポーター。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月9日閲覧。両親がもともとイスタンブール出身のアルメニア人であるアルティノグル氏は、パリで生まれました...

[86] 「ゾラヤン美術館、ステファニー美術館でジャン・カルズー展開催」PanARMENIAN.Net 2011年8月23日2014年2月9日閲覧。

[87] フォン・ヴォス、フベルタ編 (2007)。希望の肖像：現代世界におけるアルメニア人（第1英語版）。ニューヨーク：ベルガーン・ブックス。p. 101。ISBN 978-1-84545-257-5。

[88] マーシュ、デイビッド（2011年）。ユーロ。ニューヘブン：イェール大学出版局。1956年頁。ISBN 978-0-300-17390-1シラク大統領が財務大臣に任命したのは、事実上首相のナンバー2となる、1930年代にマルセイユに移住したアルメニア人一家のトルコ生まれで、言葉遣いが丁寧なエドゥアール・バラデュール氏だった。

[89] Dogan, Mattei編 (2003). Elite Configurations at the Apex of Power . ライデン: Brill Publishers . p. 41. ISBN 978-90-04-12808-8元首相のエドゥアール・バラデュールはアルメニア移民の孫である。

[90] フォン・ヴォス、フベルタ編（2007年）。『希望の肖像：現代世界におけるアルメニア人』（第1版英語版）。ニューヨーク：ベルガーン・ブックス。205ページ。ISBN 978-1-84545-257-5。

[Voss2007-91] フベルタ対ヴォス（2007年6月1日）。希望の肖像：現代世界におけるアルメニア人。ベルガーン・ブックス。194ページ。ISBN 978-1-78238-941-5。

[92] 「コンシェルジュの母親とアルジェリア、アルメニア、マルタの血を引く小さな店のオーナーの息子、ジェラルド・ムサ・ダルマニンは…」 https://www.politico.eu/article/gerald-darmanin-emmanuel-macron-risky-gamble/

[93] 「ダルマニンは父方の血筋がマルタ人とアルメニア人の血を引いており、民族主義的、極右的な背景を持つ人物とは到底言えない。」 https://www.thelocal.fr/20201117/opinion-the-french-interior-minister-is-becoming-a-danger-to-macron-and-frances-reputation/

[94] フロワサール、ライオネル (1998 年 1 月 2 日)。「アラン・プロスト、42 歳、F1 の任務を遂行します。アンシアン・パイロットの完璧な挑戦と原告の挑戦、誘惑と経済の責任を果たしますか? Il roule pour lui」。リベラシオン（フランス語）。2014 年1 月 25 日に取得。

[95] “Aujourd'hui、la F 1 ne contente personne”.レックスエクスプレス。 2007 年 3 月 7 日。2014 年1 月 25 日に取得。

[96] 「サッカー：元フランス系アルメニア人選手がアルメニアのコーチに就任」ArmeniaNow 2012年7月28日2014年1月25日閲覧。

[Legal_Newsletter-97] Legal Newsletter from France . 1 . Kevorkian & Partners: 43. 1995.嬉しいことに、このチームには 2 人のアルメニア人、いやむしろハーフのアルメニア人、つまり母親がアルメニア人のユリ・ジョルカエフと、母親がアルメニア人ではないアラン・ボゴシアンもいた。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

[98] 「世界のアルメニア人 - セルジ・チュルク」（アルメニア語）. Shant TV . 2013年11月3日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月9日閲覧。

[99] 「アルメニアの首都の市長が建築家ミシェル・モセシアンと会談」アルメニアニュース。2012年7月30日。2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。

[100] ストリート、ジュリー (2012 年 1 月 13 日)。「フランシス・クルジャン、香水」。フランス・トゥデイ。2014 年2 月 9 日閲覧。アルメニア系フランス人の洗練されたルックスを持つクルジャンは...

[nation-101] Shakarian, Pietro A. (2016年10月13日). 「アルメニア人虐殺、ついに映画『The Promise』で報いを受ける」The Nation。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。

歴史