ジャン・ジャンセン

ジャン・ジャンセン
2008年のジャンセム
生まれる	ホヴァネス・セメルジャン ( 1920-03-09 )1920年3月9日 ブルサ、オスマン帝国
死亡	2013年8月27日(2013-08-27)（享年93歳）
市民権	フランス
職業	画家
Webサイト	翻訳:

ホヴハネス・「ジャン」・セメルジャン（アルメニア語: ŀŸžŰšŶŶŽ "ãšŶཽťŴ" ᄫր ūššŶ 、 1920年3月9日 – 2013年8月27日)、ジャンとしても知られるジャンセムはフランス系アルメニア人の画家でした。^[1]ジャンセムの作品は国際的に知られており、フランス、日本、米国の美術館にコレクションされています。アルメニア国立科学アカデミーの外国人会員（2002 年）。

彼は1953年にフランス芸術文化勲章を受章し、 2003年にはフランスのレジオンドヌール勲章を受章した。 ^[2]アルメニア大統領はジャンセムに「アルメニアとフランスの文化的つながりの強化」の功績により名誉勲章を授与した。

ホヴァネス・セメルジャンは1920年に当時オスマン帝国領であったブルサで生まれた。1922年に家族はギリシャに逃れ、彼は幼少期をテッサロニキで過ごした。^{[3] 1931年、彼が11歳の時に家族は}フランスのパリ郊外のイシー・レ・ムリノーに移住し、そこで絵を描き始めた。ジャンセムの最初の専門学校はモンパルナスのフリー・アカデミー（1934-1936年）だった。彼はエコール・デ・アーツ・デコラティフで学んだ。彼の教師はブリアンション、レジョン、ウドンであった。ジャンセムはサバティのスタジオでも1年間学んだ。ジャンセムの初期の絵画は主に国家的な問題を扱っていた。彼はパリ、ニューヨーク、シカゴ、ロンドン、東京、ローマ、ブリュッセル、ローザンヌ、ベイルートなどで個展を開催した。ホヴァネス・セメルジャンは1956年にヤング・アーティスト・サロンの会長に選出された。^[4]

彼は1958年にメキシコ で比較賞を受賞しました。日本では、ヤンセムの作品を記念して東京銀座と長野県 安曇野に2つの美術館が建てられました。1973年に彼は初めてアルメニアを訪れました。2001年に彼の絵画34点がアルメニア虐殺博物館に寄贈されました。

絵を描くという行為は、私たちが誰であるかを明らかにします。私たちは愛するものに裏切られるのです。

— ジャン・ジャンセン

ヤンセムの主なインスピレーションの源はゴヤとブリューゲルであった。彼の初期の作品では母親と子供たちが主人公であった。ヤンセムは悲惨な人々を描く芸術家として特徴づけられた。[ ^5]

2010年3月10日、ジャンセムの90歳の誕生日の翌日、フランス訪問中、アルメニア大統領はジャンセムに名誉勲章を授与し、次のように述べた。「我が国はあなたを誇りに思い、あなたの芸術を高く評価しています。アルメニア国外に住んでいる間も、あなたは我が国の知名度を高め、我が国の名声を世界中に広めてくれました。」

ジャンセムは2013年8月27日、93歳でパリ郊外で亡くなった。^[6]

• Ordre des Arts et des Lettres (1953)、
• グランプリ比較 (1958 年、メキシコ)、
• ビエンナーレ賞（1962年、ブルージュ）
• パナマ賞「ヴァハグン」（2002年）、
• メスロップ・マシュトッツ・メダル（2002年）、
• レジオンドヌール勲章（2003年）、
• 名誉勲章（2010年、アルメニア）。

• ウィキメディア・コモンズのジャン・ジャンセンに関連するメディア
• ジャン・ジャンセンの経歴
• ジャン・ジャンセンのウェブサイト
• サルキシアン大統領、フランス系アルメニア人芸術家ジャンセム氏を表彰
• ジャン・ジャンセンの絵画
• 安曇野ジャンセン美術館