ノウルトン・ナッシュ

シリル・ノウルトン・ナッシュ OC OOnt（1927年11月18日 - 2014年5月24日）は、カナダのジャーナリスト、作家、ニュースキャスターである。1978年から1988年に引退するまで、 CBCテレビの看板ニュース番組『ザ・ナショナル』の主任キャスターを務めた。第二次世界大戦中にトロントの路上で新聞を売ることからジャーナリズムのキャリアをスタートさせた。20歳になるまでは、ブリティッシュ・ユナイテッド・プレス（BUP）の専門ジャーナリストだった。フリーランスの外国特派員としてしばらく過ごした後、ケネディ政権、ジョンソン政権下でCBCのワシントン特派員となり、南米、中米、ベトナムのニュースも取材した。1968年にトロントに戻り、CBCのニュースおよび情報番組の責任者として経営陣に加わり、1978年にCBCの深夜ニュース番組『ザ・ナショナル』のキャスターとしてカメラの前に戻った。 1988年にピーター・マンスブリッジにその地位を譲るため、ナッシュは同職を辞任した。ナッシュはカナダのジャーナリズムとテレビに関する著書を数冊執筆しており、その中には外国特派員としての自身の回顧録も含まれている。

ナッシュは1927年11月18日にカナダのオンタリオ州トロントで生まれ、競馬場の賭博マネージャーだった父親にちなんで「シリル」と名付けられた。少年は「シリル・ジュニア」と呼ばれることを嫌がり、5歳の時に両親にミドルネームのノウルトンで呼んでほしいと頼んだ。^[2]ナッシュは幼い頃からジャーナリズムの世界に魅了され、8歳までに自分でニュースを書き、キャンディーと引き換えに地元の商人に広告スペースを売っていた。^[3] 9歳までにトロントの新聞社の編集者に手紙を書き、10歳までに新聞売店を経営していた。^[2] 1940年、12歳のナッシュはトロントの路上でトロント・スターとトロント・テレグラムを1部3セントで売る新聞配達員だった。^[4]アルフレッド・ヒッチコックの戦時スリラー映画『外国特派員』でトレンチコートを着た記者を演じたジョエル・マクリーを見て、ジャーナリストになりたいという彼の個人的な野心がさらに燃え上がった。^[5]

10代前半のナッシュは、グローブ・アンド・メール紙で高校のスポーツを毎週取材していた。1944年に高校を中退し、オンタリオ州南部のほとんどの高校に配布される小規模な週刊タブロイド紙、カナディアン・ハイ・ニュースの編集者となった。同僚にはキース・デイビーやロバート・マクマイケルなどがいた。^[6]

翌年、彼は数冊の犯罪雑誌の編集に携わり、その後数か月間トロントの地域新聞の記者を務めた。その後、ナッシュと元カナディアン・ハイ・ニュースのスタッフ数名が2つの地域新聞を買収したが、広告収入がほとんどなかったため、両紙ともすぐに資金が尽きて廃業した。^{[7]ナッシュは短期間、}パルプ雑誌『 トゥルー・コンフェッションズ』と『トゥルー・クライム』に執筆を試みた。^[8]

ナッシュはトロント大学に短期間通ったが、1947年、19歳の時にユナイテッド・プレス傘下の通信社BUPのトロント支局の夜間編集者に採用された。^[8]この職務は主にトロントの新聞からニュース記事を「転載」すること、つまり新聞の記事を書き直し、テレタイプでファイルすることだった。数ヶ月後、ナッシュはオリジナルの特集記事も書き始め、オンタリオ州議会やトロントのプロスポーツイベントの取材にも派遣された。^[9]翌年、ナッシュはBUPのハリファックス支局に支局長として配属され、沿海地方とニューファンドランド島の報道を担当した。1949年、BUPのバンクーバー支局長に昇進し、ドゥホボル派の「自由の息子たち」による抗議活動を取材し、ビング・クロスビーやルディ・ヴァリーなどさまざまな有名人にインタビューした。

1951年、23歳のナッシュはBUPのトロント支局に戻り、今度は支局長として勤務した。彼は、命知らずの父親に倣って浮遊装置でナイアガラの滝を下ろうとして亡くなったウィリアム・「レッド」・ヒル・ジュニアの死や、1951年のエリザベス王女とフィリップ王子のカナダ王室訪問などを取材した。

1951 年、ナッシュはワシントン DC に本部を置く国際農業生産者連盟(IFAP) に雇われ、情報収集と月刊ニュースレターの編集を担当しました。彼のオフィスはホワイト ハウスの真向かいにあり、昼の散歩の際、ハリー S. トルーマン大統領がシークレット サービスの隊員を連れて通り過ぎるのをよく見かけました。仕事のための調査で多くの役人と知り合い、ワシントンの権力者層との人脈を急速に築きました。

IFAPでの活動を通じてナッシュは世界を旅するようになり、蒸気船でヨーロッパに12回も旅行したほか、メキシコ、中央アメリカ、アフリカにも訪れた。また、教皇ピウス12世、ダグ・ハマーショルド、ボイド・オール卿、ドワイト・D・アイゼンハワー、そして将来のオランダ首相バーレンド・ビースフーフェルなど、多くの著名人とも交流した。^[10]

1954年のマウマウ蜂起の際、ケニアを旅行中にナッシュはフリーランスの海外特派員となり、ナイロビでのIFAP会議に出席しながら、カナダ放送協会（CBC）と英国放送協会（BBC）に暴動に関するラジオレポートをいくつか送った。海外旅行中もCBCとファイナンシャルポストにフリーランスの記事を投稿し続け、ウィンザースターの特派員になった。また、ファミリーヘラルド、マクリーンズ、シャトレーヌ、スターウィークリーにも時折記事を書いた。^[11]

ワシントン地区で強力な人脈を築いたナッシュは、1958年にIFAPを離れ、フリーランスのジャーナリストになった。政治は常に彼の情熱であり、多くのメディアに記事を書いて提出するために、ジョセフ・マッカーシー、リチャード・ニクソン、アドレー・スティーブンソン、リンドン・B・ジョンソン、そして新進気鋭のジョン・F・ケネディとその兄弟ロバートとテッド・ケネディを含む多くのアメリカの政治家と会う機会を得た。彼の最初の大きな政治イベントは1960年の民主党全国大会であり、そこで彼はジョン・F・ケネディの指名につながった多くの裏取引や大会会場での取引を目撃した。^[12]

ナッシュの最初のテレビニュースの仕事は、 1959年5月27日にCBCでジョン・フォスター・ダレスの葬儀を報道することだった。ナッシュは当初、テレビのリポートにはあまり興味がなかった。ラジオのリポートと同じ報酬しか得られず、準備に時間がかかるからだ。しかし、すぐにニュース報道の未来はテレビにあると気づき、その時点から新しいメディアについて学ぶために全力を尽くした。^[13]

ワシントンでの政治ニュースの取材に加え、ナッシュはアメリカ国内や海外を旅した。彼の多くの任務には次のようなものがあった。

• ミシシッピ州オックスフォードで人種暴動が起こり、ジェームズ・メレディスがミシシッピ大学に入学する初の黒人学生となることを許可するために連邦軍が派遣された。
• ケープカナベラルからマーキュリー計画のロケットフレンドシップ7号が打ち上げられ、ジョン・グレン氏が地球を周回した最初のアメリカ人となった。
• キューバ危機。（1962年10月27日土曜日の夜、ロシアがアメリカの首都に核攻撃を仕掛けるという明らかな危険があったにもかかわらず、ナッシュは危機が最高潮に達したと思われた時間帯にホワイトハウスでニュースを待っていた。）
• フィデル・カストロの政権掌握とそれに続くアメリカの貿易禁止措置の影響を見るために、キューバに3週間旅行した。滞在中、彼はサトウキビの収穫を手伝っているチェ・ゲバラを見つけ、キューバ革命についてインタビューした。
• 1963 年 8 月 28 日、仕事と自由を求める公民権運動がワシントンで行われ、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が「私には夢がある」という演説を行った場所。
• ジョン・F・ケネディ暗殺後のワシントンの状況
• 1964年2月のジャック・ルビーの裁判
• バリー・ゴールドウォーターを選んだ1964年の共和党全国大会と、リンドン・B・ジョンソンを選んだ1964年の民主党全国大会です。
• 1965年5月のセルマからモンゴメリーへの行進
• 1967 年の夏、ニューアークやデトロイトを含む多くの暴動が起こりました。
• ロバート・ケネディが1968年に暗殺される直前に受けた最後の長時間インタビュー。^[3]
• 1968年にシカゴで行われた民主党全国大会の暴動で、ナッシュは路上での暴動に巻き込まれ、頭部に軽傷を負った。^[14]

ナッシュはまた、CBCのためにカナダの政治情勢を取材するためにカナダに戻り、1962年、1963年、1965年の連邦選挙の選挙当夜のテレビ報道、1965年のサスカチュワン州の医師ストライキ、1966年のゲルダ・マンジンガーのセックススキャンダルなどを取材した。 ^[15]

CBCはフリーランス特派員に十分な報酬を与えていなかったため、1965年にナッシュは会員の賃金引き上げを交渉するためにCBC外国特派員協会の設立に協力し、その初代副会長となった。^[16]

ナッシュは海外にも長期出張しており、中南米を6回訪問し、ベトナム戦争に対するカナダの視点を伝えるために東南アジアに2回訪問した。^[17]

彼はまた、ピエール・サリンジャー、ジョージ・リンカーン・ロックウェル、アレン・ダレス、ディック・グレゴリー、ロナルド・レーガン、コロンビアのギジェルモ・レオン・バレンシア大統領、ベネズエラのロムロ・ベタンクール大統領、ディーン・ラスクなど、当時の多くの著名なニュースメーカーにもインタビューした。^[18]

ナッシュは1969年に報道界を退き、トロントのCBC経営陣にニュースおよび時事問題のディレクターとして加わった。^[19]伝統的なジャーナリズムに新しい技術を取り入れる必要性を予見した彼は、CBCの深夜ニュース番組「ザ・ナショナル」を白黒からカラーに素早くアップグレードし、^[20]トロント支局がカナダの遠隔地からニュースを素早く受信できるように専用電話回線による「電子情報ハイウェイ」を確立した。^[21]（当時、CBCはカナダの他の地域からのニュースのフィルムとビデオテープをザ・ナショナルのトロント支局に空輸していた。）ナッシュはまた、テレビ時事問題の責任者としてピーター・ヘルンドルフを含む新世代のプロデューサーとマネージャーを雇った。

1970年10月15日、十月危機の最中、国務長官ジェラール・ペルティエはCBC社長ジョージ・デイビッドソンを説得し、ケベック州の状況はカナダ国家を脅かす大規模な暴動に発展する恐れがあり、CBCの報道は状況を「煽動」すべきではないと説得した。デイビッドソンはナッシュに、CBCニュースが危機について「憶測による議論」にふけらないように、つまり事実上、政治的論評を自主検閲しないようにするよう依頼した。ナッシュはすぐにその旨のテレックスをCBCスタッフに送った。2時間後、ナッシュは反省した後、CBCの報道に対する政府の干渉に同意していたことに気づき、テレックスを修正して「責任あるジャーナリストとしてのプロ意識」を求めるようにした。^[22]ナッシュは2時間にわたる自己検閲を許した自身の役割について率直に自己批判し、後に「私はペルティエがデイビッドソンに言ったことに十分な懐疑心を持たず、私のナショナリズムがジャーナリストとしての価値観に優先することを許してしまった。それが必要な時もあるが、今回はそうではなく、私は間違っていた」と書いた。^[23]

ナッシュは、カナダ国民に自らの歴史を教えるテレビの力を信じ、娯楽・演劇部門から自分たちの領域に踏み込んでいるとして抗議されたにもかかわらず、いくつかの「ドキュメンタリードラマ」シリーズの放映に尽力した。これらには、大陸横断鉄道建設の背後にある政治を描いた1974年の批評家から絶賛されたThe National Dream、^{[24] 、}ジョン・ディーフェンベーカーとレスター・B・ピアソンの1957年から1967年の政治的対立を描いたThe Tenth Decade ^{、 [25] 、}ウィルフリッド・ローリエ率いる連邦自由党の1905年の台頭から1957年のほぼ完全な崩壊までを描いたThe Days Before Yesterday ^{、 [25]} 、ジョン・ディーフェンベーカーとレスター・B・ピアソンの両者を扱った個別のシリーズ、カナダの社会史を扱ったImages of Canada^{などがある。 [26]}カナダ生まれの経済学者ジョン・ケネス・ガルブレイスとの不確実性の時代^{[27]および}第二次世界大戦に関するITVとの共同制作^[28]。

これらのシリーズのほとんどは批評家から高い評価を受け、視聴率も高かったが、すべてが成功したわけではない。1976年、ナッシュとピーター・ヘルンドルフは、司会のピーター・グゾウスキーを起用した深夜の時事トーク番組「ナインティ・ミニッツ・ライブ」を開始した。グゾウスキーはラジオのインタビュアーとしては優秀だったが、テレビではぎこちなかった。低下する視聴率を補うため、当初の「時事問題」の焦点は娯楽へと移ったが、視聴者の反応は悪く、番組は2シーズンで打ち切られた。^[29]

1978年にピーター・ケントがザ・ナショナルのアンカーを辞めた後、番組のエグゼクティブ・プロデューサーであるトリーナ・マックイーンがナッシュにアンカー就任を打診した。ナッシュはオーディションを受けることに同意し、その後選ばれた。ナッシュは単なるニュースキャスターではなくジャーナリストとしての経歴があったため、「ニュースアンカー」ではなく「主任特派員」という肩書きを与えられた。1978年11月20日の初放送では、彼のメインストーリーはジョーンズタウン虐殺だった。^[30]

アンカーとしての在任期間中、ナッシュは1979年のカナダ連邦選挙、^[31]ジョー・クラーク少数派政権の突然の崩壊とピエール・トルドーの再選、^[32] 1980年のケベック州主権に関する国民投票、^[33]ロナルド・レーガンを候補に指名した1980年のデトロイト共和党全国大会とそれに続くレーガンの米国大統領選出、^[34] 1981年のチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式、^[35]ジョー・クラークに代わりブライアン・マルロニーが就任した1983年の保守党党首見直し、1984年2月の「雪中散歩」後のピエール・トルドーの辞任、ジョン・ターナーがブライアン・マルロニーに敗れた1984年のカナダ連邦選挙を報道した。^[36]

1982年1月11日、ナッシュは『ザ・ナショナル』が通常の午後11時から午後10時に変更され、15分から20分に延長され、バーバラ・フラムとメアリー・ルー・フィンレーが司会を務める新しい40分間の時事番組『ザ・ジャーナル』に加わった際にもカメラの前に立っていた。^[37]

1984年、ナッシュは外国特派員としての回想録第1巻『逃亡の歴史』を執筆した。ジョン・ミッチェルはこれを「1950年代と1960年代の政治的、社会的出来事の直接の記録に関心のある人にとっては魅力的な読み物」と呼び、ナッシュの文体について「彼の散文は明快かつ正確である。しかし、特にジョン・F・ケネディの葬列に関する描写部分は、昔の記憶と感情を鮮明に詳細に呼び起こす」と記した。^[38]ナッシュはその後、自身のキャリア、ジャーナリズム、政治、カナダの放送に関する本をさらに8冊執筆した[ ^39]。その中には、 1930年代の始まりから1990年代半ばまでのカナダの公共放送の歴史をたどり、 CBCの番組制作者が企業幹部の短絡的な考えに対抗し、双方が適切で長期的な資金提供を拒否する連邦政治家の敵意に対処した内部闘争を記録した『マイクロフォン戦争：CBCの勝利と裏切りの歴史』[40] も含まれている。[ ^{41] [42]} CBCのベテラン内部者で、かつてカナダ放送通信委員会（CRTC）の委員長を務めたハリー・J・ボイルは、この本を次のように要約している。「企業の愚かさ、政治介入、酒浸りの幹部を暴露する一方で、公共放送を積極的に支持している。」^[43]

ナッシュの著書は好評を博し続け、批評家はナッシュの徹底した調査と事件や著名人に関する個人的な知識についてしばしば言及した。ジェフリー・スティーブンスは『ケネディとディーフェンベーカー: 無防備な国境を越えた恐怖と嫌悪』について次のように書いている。「よく調査されており、明確でしっかりと焦点が当てられている。国家評議会の内部に読者を招き入れ、最高レベルの個人的な関係、特に憎悪が国家間の取引にどのような影響を与えるかを示している。」^[44]

1988年、ナッシュはピーター・マンスブリッジがアメリカのネットワークCBSの朝のニュースに移るのを防ぐため、ナショナルでの職務から引退することを申し出た。マンスブリッジがナッシュの申し出を受け入れてCBCに留まると、ナッシュは主任特派員を辞任したが、土曜の夜にはナショナルのアンカーを続け、マンスブリッジが仕事で不在または休暇のときは平日のアンカーの代理を務めた。ナッシュは1992年11月28日に ナショナルのアンカーを務めた後、CBCニュースから完全に引退した。

ニュースの朗読と報道から引退した後も、ナッシュは数年間にわたりCBC ニュースワールドでさまざまな番組の司会を務めました。1990 年から 2004 年にかけては、CBC の教育シリーズ「ニュース イン レビュー」の司会も務めました。

ナッシュは4回結婚したが、CBCのパーソナリティであるロレイン・トムソンとの最後の結婚は32年間続いた。ナッシュは、以前の結婚が破綻したのはジャーナリストとしての放浪生活と仕事への過剰な献身のせいだと主張した。^[45]

ナッシュは2002年にパーキンソン病と診断されたが^[46]、診断については楽観的であり、他の多くの人々ははるかに大きな困難に直面していると語った。「私はゴルフの試合で2、3打多く打てると主張します」と彼は2006年にトロント・スター紙に語った。 ^[3]彼は2014年5月24日にトロントで家族に見守られながら亡くなった。^[47]その直後、ザ・ナショナルでピーター・マンスブリッジが電話でナッシュの死を報じた。

• カナダ勲章受章者（1989年）
• オンタリオ勲章受章者（1998年）
• エリザベス2世女王ゴールデンジュビリーメダル（2002年）
• エリザベス2世女王ダイヤモンドジュビリーメダル（2012年）
• ラジオテレビニュースディレクター協会会長賞（1990年）
• ジョン・ドレイニー賞「放送への顕著な貢献に対して」（1995年）
• カナダニュース殿堂入り（1996年）
• トロント大学（1993年）、ブロック大学（1995年）、レジーナ大学（1996年）、ロイヤリスト大学（1997年）、ヨーク大学（2005年）より名誉法学博士号を授与。^[48]
• 1992年、レジャイナ大学ジャーナリズム学部のマックス・ベル教授
• カナダジャーナリズム財団生涯功労賞（2006年）^[49]
• スタン・ロジャースの 1981 年の曲「ワーキング・ジョー」で言及されている(「夜明けからノウルトンがニュースを読むまで走り続ける...」)

• 逃亡中の歴史：トレンチコートを着た外国特派員の回想録。マクレランド・アンド・スチュワート。1984年。ISBN 0-7710-6700-3。
• 思い出に残る時間: カナダの写真アルバム。キーポーターブックス。1986年。ISBN 1-55013-005-6。
• ゴールデンタイム・アット・テン：カナダのテレビジャーナリズムのカメラ裏の戦い（マクレランド・アンド・スチュワート、1987年）、ISBN 0-7710-6703-8 
• ケネディとディーフェンベーカー：無防備な国境を越えた恐怖と嫌悪（マクレランドとスチュワート、1990年）、ISBN 0-7710-6705-4 
• カナダのビジョン：未来を求めて（マクレランド＆スチュワート、1991年）、ISBN 0-7710-6708-9 
• マイクロフォン戦争：CBC における勝利と裏切りの歴史（マクレランド アンド スチュワート、1994 年）、ISBN 0-7710-6712-7 
• キュー・ザ・エレファント!: CBC の舞台裏物語(マクレランド・アンド・スチュワート、1996 年)、ISBN 0-7710-6734-8 
• トリビア追求：ショービズ的価値観がいかにしてニュースを腐敗させているか（マクレランドとスチュワート、1998年）、ISBN 0-7710-6752-6 
• スワッシュバックラーズ：カナダの戦う放送局の物語（マクレランド＆スチュワート、2001年）、ISBN 0-7710-6774-7 

• IMDbのノウルトン・ナッシュ
• カナダ勲章受賞
• CBC Newsworld - ペトリー・イン・プライムとノールトン・ナッシュのインタビュー（全3部）YouTube