Loading article…
金大中 | |
|---|---|
キム・デジュ | |
 公式ポートレート、1998年 | |
| 韓国第8代大統領 | |
| 在任期間 ：1998年2月25日～2003年2月24日 | |
| 首相 | |
| 先行 | キム・ヨンサム |
| 後継者 | 盧武鉉 |
| ミレニアム民主党の党首 | |
| 在任期間 ：2000年1月20日～2001年11月8日 | |
| 先行 | 国家新政治会議議長に就任 |
| 後継者 | ハン・グァンオク（演技） |
| 新政治国民会議議長 | |
| 在任期間 ：1995年9月5日～2000年1月20日 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | 職位廃止（ミレニアム民主党総裁） |
| 国会議員 | |
| 在任期間 ：1988年5月30日～1992年12月19日 | |
| 選挙区 | 比例代表制 |
| 在任期間 ：1971年7月1日～1972年10月17日 | |
| 選挙区 | 比例代表制 |
| 在任期間 ：1963年12月17日～1971年6月30日 | |
| 選挙区 | 木浦(全羅南道) |
| 在任期間 ：1961年5月14日～1961年5月16日 | |
| 選挙区 | 麟蹄（江原道） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1924 年 1 月 6 日大韓民国、大日本帝国、全羅南道、ハウイド 島 |
| 死亡 | 2009年8月18日（享年85歳）韓国 ソウル |
| 休憩所 | ソウル国立墓地 |
| その他の政治的 所属 | 民主（1955–1961, 1963–1965） 人民（1965–1967） 新民主（1967–1972） 再統一民主（1987） 平和民主 （1987–1991） 民主（1991–1995） 国民会議（1995–2000） 民主（2000–2002） |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | 木浦商業高等学校 |
| 受賞歴 | ノーベル平和賞（2000年） フィラデルフィア自由勲章（1999年） |
| 宗教 | カトリック（キリスト教名：トーマス・モア） |
| サイン |  |
| 韓国名 | |
| ハングル | キム・デジュ |
| 漢字 | 金大中 |
| 改訂ローマ字表記 | キム・デジュン |
| マッキューン・ライシャワー | キム・テジョン |
| アート名 | |
| ハングル | ヘゴ |
| 漢字 | 後広 |
| 改訂ローマ字表記 | 胡光[1] |
| マッキューン・ライシャワー | ハグワン |
金大中（キム・デジュン、韓国語: 김대중 ;漢字: 金大中;韓国語発音: [kim.dɛ.dʑuŋ] ; 1924年1月6日 - 2009年8月18日）は、韓国の政治家、活動家であり、第8代（第15回選挙）大統領を務めた。 1998 年から 2003 年までの韓国。
金氏は民主党新派の一員として政界入りした。1960年代の第三共和国から1980年代の第五共和国まで軍事独裁政権に反対して民主化運動を展開した野党政治家だった。1971年、1987年、1992年の大統領選挙でいずれも落選した。1997年の第15代大統領選挙では、金鍾泌氏、DJPとの連携でハンナラ党候補の李会昌氏を破り、野党候補として初めて大統領に就任した。1998年の就任当時、金氏は74歳で、韓国史上最高齢の大統領となった。
彼は、北朝鮮に対する緊張緩和政策である太陽政策を推進し、 2000年6月に北朝鮮の金正日総書記と史上初の南北首脳会談を行った。2000年12月には、韓国と東アジア全般における民主主義と人権のための活動、および北朝鮮と日本との平和と和解により、2000年のノーベル平和賞を受賞した。 [2]彼は韓国人として初めてノーベル賞を受賞した人物であり、2人目は2024年に文学賞で韓江が受賞した。[3]彼は「アジアのネルソン・マンデラ」と呼ばれることもある。[4] 2003年に任期を終えた後、肺炎による多臓器不全と呼吸窮迫症候群のため、2009年8月18日に85歳で亡くなった。
若いころ
金大中は1924年1月6日に生まれたが、[5]後に日本植民地支配下での徴兵を避けるため、生年月日を1925年12月3日に修正した。金大中は7人兄弟の2番目で、父の金雲植は農民であった。[6]金大中は、朝鮮時代に陸軍大臣 (병조참판;兵曹參判) と文臣 (문신;文臣) を務め、冠山の建設に関わった金益洙 (김익수;金益壽) の12代目の子孫である。益洙は金海金氏の金永貞 (김영정;金永貞) の孫であり、金鍾泌の遠縁にあたる。キムは、大日本帝国大韓民国全羅南道新安郡海威島（現在の大韓民国全羅南道）で生まれた。キムの家族は、彼が高校を卒業できるように、近くの港町木浦に引っ越した。創氏改名令が可決されたため、彼は名前を豊田大中に変更しなければならなかった。[要出典]
金氏は1944年に木浦商業中学校を卒業し、日本経営の海運会社で事務員として働いた。1945年に車容愛と結婚し、2人の息子をもうけた。第二次世界大戦で日本が敗戦し、朝鮮が解放されると、同社の経営委員長に選出された。1946年、解放されたばかりの朝鮮が40年ぶりに自らを統治する方法について議論していたとき、金氏は共産主義派と反共産主義派が共に所属する民族主義団体に加わったが、共産主義派との意見の相違から離脱した。[7]しかし、このことが将来の政治家としてのキャリアにおいて、政敵から赤狩りの標的となる可能性を残した。1947年、金氏は船を購入し、自分の海運会社を設立し[8]、1948年には木浦の日刊紙の発行人となった。 1950年6月に朝鮮戦争が勃発したとき、金氏はソウルに出張していた。木浦まで歩いて戻る途中、北朝鮮の共産主義者に捕らえられ、銃殺刑を宣告されたが、なんとか逃げることができた。[9]
初期の政治経歴
金氏は事業を整理し、1954年に韓国初代大統領李承晩政権下で木浦から本格的に政界入りした。1954年から1960年にかけて、4度の選挙で敗北した。1956年、張明元首相率いる野党民主党の公式スポークスマンとなった。[7]妻の車容愛は1959年に突然亡くなり、その後金氏はカトリックに改宗した。
朴正煕は1961年5月14日に国会議員補欠選挙で代表に選出されたが、 2日後の5月16日クーデターで権力を掌握し、後に独裁政権を樹立して選挙を無効にした。[9]彼は短期間逮捕されたが、その後権利を回復した。
1962年、キム氏はキリスト教活動家の李熙鎬氏と結婚し、もう一人の息子をもうけた。
彼はその後の1963年と1967年の選挙で下院議員に当選し、著名な野党指導者となった。
1971年大統領選挙
1970年に慶熙大学で経済学の修士課程を修了した後、[10] 1971年の大統領選挙で野党候補として朴正煕大統領に対抗して出馬した。朴正煕大統領は任期制限を撤廃し、3期目の出馬を目指していた。非常に優れた弁論家であった金氏は、支持者から揺るぎない忠誠心を獲得することができた。金氏は、もう一人の民主化政治家 である金泳三氏を抑えて野党の指名を勝ち取った。
金正恩氏は福祉志向の「大衆経済」を約束し、北朝鮮との緊張緩和を主張する一方で、朴氏が再選されれば「大元帥」となるだろうと正しく予測した。[11]
金正恩氏への最も強力な支持は故郷の全羅道から来ており、同地域では金正恩氏は95%以上の得票率を安定して獲得し、これは韓国政治において未だに記録されていない。金正恩氏は政権から立候補にハンディキャップを課されていたにもかかわらず、朴大統領に対して45%の得票率という強力な結果を残し、力強い支持を得た。 [12]この強力な支持率により、朴大統領は金正恩氏を自身の統治に対する脅威とみなした。
1971年の暗殺未遂
大統領選挙の1か月後、金正恩が議会選挙の運動をしていたとき、トラックが彼の車の進路に真っ直ぐに曲がってきて、彼と2人の側近が重傷を負った。彼は股関節を負傷し[7]、足を引きずることになった。この衝突は朴政権による暗殺未遂ではないかと疑われている[13]。その後まもなく、彼は日本に向かい亡命運動を始めたが、朴大統領はクーデターを起こし、1972年に独裁的な維新憲法を導入した。
1973年KCIAによる誘拐
1973年8月、金正恩氏は、朴大統領の独裁に近い権力を与えた維新政策を批判したため、東京のホテルでKCIAの工作員に拉致され、危うく殺されそうになった。数年後、金正恩氏は2000年のノーベル平和賞受賞講演でこれらの出来事を振り返った。
私は神がいつも私とともにいると信じて生きてきましたし、これからも生きていきます。これは経験から知っています。1973年8月、日本に亡命中だった私は、東京のホテルの部屋から、当時の韓国軍事政権の諜報員に誘拐されました。事件のニュースは世界を驚かせました。諜報員は私を海岸に停泊していた船に連れて行きました。彼らは私を縛り、目が見えないようにし、口に食べ物を詰め込みました。彼らがまさに私を船から投げ捨てようとした時、イエス・キリストがはっきりと私の前に現れました。私は彼にすがりつき、私を救ってくださいと懇願しました。まさにその瞬間、全能の神ご自身が私を死の瞬間から救うために天から飛行機を降ろしたのです。
— 金大中[14]
ソウル駐在の米国大使フィリップ・ハビブは、彼のために韓国政府に仲介した。ここで言及されている「飛行機」とは、誘拐犯を追跡していた海上自衛隊の哨戒機のことだった。[15]
金正恩は韓国に送還された後、自宅軟禁され、政治活動を禁止された。1976年に反政府宣言の宣言に参加したとして投獄され、懲役5年の刑を宣告されたが、1978年12月に自宅軟禁に減刑された。 [12]この間、彼はアムネスティ・インターナショナルによって良心の囚人に指定された。[16]
2007年10月、KCIAの後継機関である国家情報院は、KCIAが計画を実行したことを認めた。国家情報院は遺憾の意を表明し、金正恩を殺害して海に捨てる計画を立てていた。国家情報院の委員会は、朴大統領が「少なくとも消極的な承認を与えた」と述べたが、当時朴大統領が誘拐を直接指示したことを証明することはできなかったと付け加えた。[17]
死刑判決と追放
1979年12月、朴正煕が暗殺され、全斗煥少将による12月12日のクーデターが起こる直前、金正恩は崔圭夏大統領代行によって政治的権利を一時的に回復された。[11]
クーデター後、全政権は新たな弾圧を開始し、金正恩が1980年5月に自身の政治的拠点である光州で起きた民衆蜂起を扇動したと虚偽の告発を行い、扇動罪と陰謀罪で逮捕した。1980年9月、金正恩は死刑判決を受けた。[18]
1980年12月11日、ヨハネ・パウロ2世は当時の韓国大統領全斗煥に書簡を送り、カトリック教徒である金正恩への恩赦を求めた。 [19]アメリカの諜報機関は、全大統領が、退任するジミー・カーター大統領と次期大統領ロナルド・レーガンの間での大統領交代期間中に金正恩の処刑が行われることを望んでいると把握していた。韓国政府との関係が悪かった退任するカーター政権は、レーガン政権の次期国家安全保障問題担当大統領補佐官リチャード・V・アレンに介入を求めた。アレンは、レーガン政権が処刑の責任を負わされることを望まず、レーガンは金正恩の処刑に反対していると全大統領に伝えた。アレンは金正恩の減刑を要求し、1980年のクーデター後、自身の統治をアメリカに認めてもらいたいと考えていたチョン大統領は、1981年2月にホワイトハウスで新政権のレーガン政権を訪問する最初の外国首脳の一人となるよう招待される代わりに、減刑を受け入れた。 [7] [20] [21] [22]金正恩の刑期は懲役20年に減刑された。
1982年12月、彼は米国に亡命し、一時的にボストンに定住し、ハーバード大学国際問題センターの客員教授として教鞭を執った。[23]海外滞在中、彼は西側諸国の主要新聞に韓国政府を厳しく批判する論説を数多く執筆した。1983年3月30日、キムはジョージア州アトランタのエモリー大学で人権と民主主義に関する講演を行い、同大学から名誉法学博士号を授与された。
韓国への帰国
2年後の1985年2月、彼はパトリシア・M・デリアン元米国人権担当次官、2人の下院議員、その他多くの著名なアメリカ人を含む37人の支援者を伴って祖国に戻った。ソウルに到着すると、多くの同行者がKCIAによって暴行を受け、金正恩と妻のイ・ヒホは直ちに自宅軟禁された。[11]
1985年の韓国議会選挙で与党が大敗した後、全氏は野党政治家14人に対する入国禁止措置を解除したが、金大中に対しては解除しなかった。[11]
釈放、恩赦、そして1987年の大統領選挙
1987年の全斗煥に対する6月闘争の間、全斗煥は国民の要求に屈し、金大中を釈放し、また国内初の自由大統領選挙を許可した。 [11]全斗煥が選んだ後継者である元将軍の盧泰愚による6月29日宣言により、金大中は恩赦を受け、政治的権利を回復した。
金大中氏ともう一人の野党指導者である金泳三氏は当初、1人の候補者の下に団結することを約束していた。しかし、どちらが勝利する可能性が高いかをめぐって両者の間で意見の相違が生じ、金大中氏は主要野党である統一民主党から離脱し、大統領選に出馬するために平和民主党を結成した。その結果、野党票は分裂し、盧氏はわずか36.6%の得票率で勝利した。金泳三氏は28%、金大中氏は27%の票を獲得した。
2019年7月、香港のサウスチャイナ・モーニング・ポストが情報公開請求を通じて入手したアメリカ中央情報局（CIA）の文書によると、軍の支援を受けた政権勢力は、盧大統領が敗北した場合に備えて選挙結果を操作する詳細な計画を作成した。この文書は、政府が投票後のいかなる騒乱に対しても厳しく取り締まる用意があることを示唆しており、情報筋によると、金大中氏が「選挙結果に対する民衆の反乱を扇動」しようとした場合、「公開逮捕命令」が準備されているとのことだった。[24]盧大統領が選挙に勝利したため、計画は実行されなかった。
キム氏はその後、1988年と1992年に国会議員に選出された。
1992年の大統領選挙と選挙活動休止
1992年、金氏は再び大統領選に出馬したが、今度は金泳三氏と争った。金泳三氏は1990年に民主民主党と与党の民主正義党を合併して民主自由党を結成し、最終的にはハンナラ党となった。[9]その後、金氏は政界引退を発表した。
その後キムはイギリスに渡り、ケンブリッジ大学のクレアホールで客員研究員として勤務した。[23]
政界復帰と1997年の選挙勝利
しかし、1995年に彼は政界復帰を宣言した。1996年の国会議員選挙で名簿議席への復帰に失敗したにもかかわらず、1997年の選挙に向けて4度目の大統領選挙への挑戦を開始した。
当初は世論調査で大きく後れを取り、常連候補と見られていたが、選挙のわずか数週間前にアジア通貨危機で国家経済が崩壊し、国民が現保守派の金泳三政権に対して反乱を起こしたことで、金氏の立場は有利になった。
朴正煕政権で首相を務めた金鍾泌と連携し、 1997年12月18日に行われた選挙で、金泳三の後継者と目されていた李会昌を破った。当時の選挙での勝利は史上最も僅差で、与党保守党の分裂により李会昌と李仁済が別々に立候補し、両者とも得票率38.7%と19.2%だったため、金泳三は得票率40.3%、李会昌に2600万票差で39万票差で勝利した。[25]李会昌は元最高裁判所判事で元首相であり、ソウル国立大学法学部を首席で卒業した。リー氏は政治経験が浅く、エリート主義者であると広くみなされており、息子たちが兵役を逃れたという告発を不適切に処理したことで、彼の選挙運動にさらなる打撃を与えた。
対照的に、金氏は反体制ムードに合うアウトサイダーのイメージを持っており、選挙活動でメディアを効果的に利用する戦略を練った。1997年の「北風」スキャンダルでは、李氏の政党の議員らが北京で北朝鮮の工作員と会い、賄賂と引き換えに大統領選挙の直前にDMZで小競り合いを扇動し、北朝鮮に対する穏健派の姿勢から金氏の選挙活動を妨害するパニックを起こそうとした。[26] [27] [28]李氏の同僚らは後に起訴された。[29]
朴正煕、全斗煥、盧泰愚、金泳三元大統領は、朴、全、盧政権の政策もあって1945年以降裕福になった慶尚道出身である。金大中は、歴代大統領の差別政策もあって無視され、開発が遅れていた全羅南西部出身で、任期を全うした初の大統領であった。
次期大統領としての移行期間
選挙の2日後、退任する金泳三大統領と当選した金大中大統領は会談し、退任する政府と新政権からそれぞれ6人ずつが参加する合同の非常経済委員会（ECC）を結成したが、実質的には当選した大統領の統制下にあり、2か月後の1998年2月25日に金大中が大統領に就任するまで、事実上の経済内閣として機能した。これは、金大中が就任前からこの期間の経済政策決定を事実上主導していたことを意味していた。
次期大統領の連合と、退任する大統領の多数派ハンナラ党は、IMFの当初の計画と12月24日の改定協定の両方で要求されている一連の金融改革法案13件を扱うため、国会の特別会議を招集することにも合意した。この移行期間中、退任する政府の下では停滞していた重要な金融改革法案が可決された。次期大統領は、退任する政府と与党と協力して、いくつかの重要な改革措置に対する立法上の支持を得た。特に、新たに設置された金融監督委員会（FSC）に相当の権限を委譲したことで、危機に巻き込まれた財閥企業を抑制する政府の権限が大幅に強化された。 [30]
大統領に選出された金大中氏はまた、国家統一の精神に基づき、1996年に汚職、反逆、反乱の罪で投獄された全斗煥（金大中氏に死刑を宣告した）と盧泰愚（全斗煥氏のナンバー2）の2人の元大統領を恩赦するよう、退任する金泳三大統領に助言した。
大統領職（1998年～2003年）
1998年2月25日、金正恩氏が韓国第8代大統領として宣誓就任したことは、韓国史上初めて、与党が民主的に選出された野党の勝利者に平和的に権力を委譲した事例となった。[9] [31]金正恩氏は経済危機の最中に大統領に就任した。就任演説で、金正恩大統領は自らの政権を「国民の政府」と表現した。
経済改革と回復
大統領候補だった金正恩氏は、IMF融資の条件に疑問を呈し、再交渉する可能性を示唆した。しかし、当選後、金正恩氏は韓国の経済回復におけるIMF協定の重要性をすぐに認識した。[32]それ以来、彼は韓国の歴代大統領の中で最も新自由主義的な政策を実施し、「新自由主義革命家」（韓国語： 신자유주의 혁명가 ）というあだ名がつけられた。[33]
金政権の最初の課題は投資家の信頼を回復することだった。政権は外国債権者と集中的な会合を重ね、韓国の短期債務の4分の1の債務再スケジュールに迅速に成功した。[34]
彼は国際通貨基金が推奨する経済改革と構造改革を精力的に推進し、その過程で韓国経済の様相を大きく変えた。彼は国際通貨基金への負債を克服するために韓国で金回収運動を開始した。[35] [9] [36] [37]
金大中政権は就任直後、1999年から国際基準に従った連結財務諸表の導入を促進するため、外部監査人法の改正を推進した。[38] さらに、相互保証により財閥グループとの赤字の関連会社や子会社が銀行から借り入れを続け、健全な企業から資金を吸い上げることができたため、1998年4月1日、政府は財閥グループ間の新たな相互支払保証を禁止し、2000年3月までに既存の保証を段階的に廃止するよう命じた。銀行は、債務超過企業の閉鎖を含む未払い債務の削減のため、財閥グループと財務再編協定を交渉するよう指示された。独立した外部監査、完全な情報開示、コングロマリットによる連結財務諸表など、国際的に認められた会計慣行を導入するという政府の公約により、金政権は財閥企業のバランスシートとガバナンスの透明性を向上させ、韓国経済を世界経済とより密接に統合することに貢献した。
政府は積極的な外国投資政策も採用した。多数の銀行が閉鎖、合併、政府による買収を受け、生き残った銀行は資本増強された。財閥は危険なほど高い負債資本比率を引き下げ、企業の透明性と説明責任を高めるよう圧力を受けた。金正恩政権下では、外国直接投資は安全で安定した長期投資形態として金融・企業改革プロセスに不可欠であり、また新しい技術や経営手法を獲得できるものと考えられていた。[34]
金政権は、望ましい結果をもたらすために強硬手段を使うことをためらわなかった。例えば、LGグループが現代自動車の経営権取得に反対し、合併交渉の途中で撤退を決めた際、新設された金融監督委員会（FSC）は直ちにLGグループの債権者を招集し、即時融資停止や既存融資の回収を含む懲罰的措置について協議し、税務調査を行うと脅した。最終的に、LGグループは合併に同意し、経営権を手放し、半導体事業を現代自動車に売却した。同様に、サムスンも自動車事業を大宇に売却するよう促された。[39]
改革は、所有と経営を分離することで財閥の所有構造を変えるという点で、ある程度の成功を収めた。したがって、この期間に行われた最大の改革は、連結財務諸表、独立した外部監査、およびグループ内相互支払い保証の削減による財閥の企業統治の改革であった。
財閥各社は過剰なレバレッジを減らし、多くの事業をいくつかの中核事業に統合することで業務を合理化した。また、負債を減らして収益性を高めた企業もあった。[40] 1998年に5.8%の縮小を記録した経済は、1999年には10.2%の成長を遂げ、目覚ましい回復を遂げた。[4]韓国は2001年8月にIMFの融資を返済したが、これは予定より3年早い。[41]
輸出も回復し、半導体、自動車、液晶ディスプレイ、携帯電話の輸出が牽引した。[34] 1998年と1999年の外国投資は、過去40年間の累計を上回った。外貨準備高は、1997年12月の危険なほど低い39億ドルから、1999年末には740億ドルに増加し、韓国の短期対外負債のほぼ2倍になった。[34]為替レートは米ドルに対して急速に30％上昇し、[42]韓国の国際競争力の低下が実際に懸念されるほどになり、失業率は低下した。
1999年7月の大宇の倒産（会長の金宇中氏が政府の再編と援助にもかかわらず、会社の負債を増やし、積極的に事業を拡大し続けた後）を受けて、第2次経済危機の懸念があったにもかかわらず、経済回復は順調に進んだ。大宇を救済しないと決定したことで、金政権は財閥に対し、どんな企業も大きすぎて潰せないというメッセージを伝えた。
政権は破産法も改正し、企業再生や破産申請の法的手続きを簡素化し、存続不可能な企業が市場から撤退するための規定を簡素化した。[43]
サイバーインフラストラクチャ
金大中政権は、全国規模の高速ICTインフラを構築し、ITとベンチャービジネスを将来の成長源として育成した。就任演説で、彼は韓国が「工業社会から、無形の知識と情報が経済発展の原動力となる知識情報基盤社会へ」進歩するというビジョンを表明した。[44] [45]今日、韓国は世界で最も技術的に発達した国の一つであり、金大統領の下で構築され育成され始めた、よく接続されたサイバーインフラを有している。
福祉
政権下では、社会保障費は3倍に増加した。社会保障費は1997年の2.6兆ウォン（GDPの0.6％）から1999年には9.1兆ウォン（GDPの2.0％）に増加した。[46]金正恩政権下で導入または拡大された最大の政策は以下の通りである。[47]
- 失業保険制度を全企業に拡大し（当初は従業員30人以上の企業のみが対象）、受給資格に必要な保険料納付期間を短縮し、失業給付の支給期間を延長。これにより、受給資格のある労働者は1998年初めの570万人から年末には870万人に増加した。
- 1998 年 5 月に臨時公共事業プログラムを導入し、76,000 人の労働者が登録されました。1999 年 1 月までに、このプログラムにより 437,000 人の雇用が創出されました。
- 75万人の受給者を対象とする臨時生活保護プログラム。また、60万人の高齢者を対象に、資力調査に基づく無拠出型社会年金も導入した。
労働改革
金大中政権は構造改革の主要目標として労働市場の柔軟性も高めた。
金正恩氏は企業、労働者、政府の間でコーポラティズム協定を結び、国の財政難を解決するために協力するよう求めた。野党での長い経歴、労働者寄りの見解、そして全般的なポピュリスト的、アウトサイダー的資質により、金正恩氏は動員され闘争的な労働者階級の有権者層に財政安定化のために犠牲を払わせ、同時に企業にも犠牲を払うよう求めた。[48]
労働、企業、政府の三者協議が成功した後、1998年2月13日、国会は労働基準法を改正した。この新しい協定では、企業は経営の透明性を確保し、従業員を解雇する際には慎重な措置を取ることを約束した。具体的には、この法律は雇用調整の法的根拠を提供し、企業が従業員の利益を適切に考慮した後にのみ解雇を許可した。一方、労働側は、リストラのための柔軟な労働者解雇の実施に同意し、生産性の向上に向けて努力し、賃金と労働時間の条件で企業と協力することを約束した。一方、政府は、職業訓練と再雇用に関する情報を提供することにより、支援プログラムを強化することを約束した。臨時雇用、パートタイム雇用、在宅勤務などの新しい雇用オプションが開発された。経済危機とリストラプロセスから予想される大規模な解雇に対処するため、政府は失業保険の適用範囲を強化および拡大することも約束した。[48]
北朝鮮政策
彼の北朝鮮関与政策は太陽政策と呼ばれている。[4]彼は北朝鮮の全体主義政府との緊張緩和 を開始し、2000年に平壌で北朝鮮の指導者である金正日との歴史的な首脳会談に至った。これは南北関係の重大な転機となった。2000年10月13日、彼はこれらの努力と、韓国における民主主義と人権のための活動によりノーベル平和賞を受賞した。 [49]これらの努力の大きな成果は、2000年9月15日のオリンピック開会式で、韓国統一旗（韓国語： 통일기、漢字： 統一旗、RR： Tong-ilgi、MR： T'ong'ilgi）が初めてオリンピックスタジアムに持ち込まれたことである。しかし、この歴史的イベントは、少なくとも数億ドルが北朝鮮に支払われたという疑惑、いわゆる「首脳会談資金スキャンダル」によって大きく汚された。現代自動車は首脳会談のわずか数ヶ月前に北朝鮮に5億ドルを送金し、韓国政府が首脳会談の費用を支払ったとの批判を引き起こした。現代自動車は、このお金は北朝鮮の電力施設、通信回線、工業団地、国境を越える道路や鉄道の独占事業権に対する支払いであると主張した。そしてこの点で、朴智元は現代自動車による北朝鮮への秘密の資金送金を画策しながら、外国為替取引と南北協力に関する国内法に違反したとして起訴された。朴は初の南北首脳会談の取りまとめに重要な役割を果たした。2006年5月、彼は懲役3年の判決を受けた。朴大統領は2007年2月に釈放され、2007年12月に恩赦を受けた。 [50]また、北朝鮮に首脳会談に出席するよう説得するため、韓国が拘束していた「未改宗の長期囚人」数名が釈放され、北朝鮮に送還された。[51]
歴代大統領との関係
金正恩氏が大統領に就任し、青瓦台（大統領府）に入った後、歴代大統領たちとどのように接するかについては不確実性とかなりの憶測が飛び交った。金氏は全斗煥政権下で死刑判決を受けており、盧泰愚は全氏のナンバー2であり、金泳三は政敵であった。
しかし、大統領に選出された1997年12月、彼は退任する金泳三大統領に、国民統合の精神に基づき、1996年に投獄された全氏と盧氏を赦免するよう助言した。盧氏と全氏は、1998年2月の金大統領就任式に出席した。金大統領は任期の初めに、彼を殺害しようとした全氏と盧氏を青瓦台に招き、政治的復讐は控えた。その後、金大統領は前大統領らと助言を求める会合を組織したが、これは前例のない行動だった。海外訪問から戻った後、金大統領は彼らを青瓦台に招き、その結果を説明した。[52]金大統領が死の床にある最後の数日間、前大統領らが彼を見舞い、全氏は金大統領の妻で元大統領夫人のイ・ヒホ氏と面会し、かつて自分を死刑に処したにもかかわらず、金大統領が自分に示した寛大さを語った。 2009年8月10日、金正恩氏が亡くなる8日前に、前任者でライバルだった金泳三氏が金正恩氏を訪問した。[52]
政治情勢
就任すると、朴正煕独裁政権の一員で朴大統領の首相だった金鍾泌を初代首相に任命したが、これは1997年の選挙前の権力分担協定で金鍾泌が彼の候補として支持を表明したことの見返りだった。金新政治国民会議と金鍾泌の自由民主連合（ULD）は連立政権を組んだが、国会で過半数を獲得できなかった。[53]代わりに、現在は野党となっている李会昌のハンナラ党（GNP）が過半数を占めた。1998年の最初の6か月間、100の主要な改革措置のほとんどが、議会の支持と党派間の妥協の欠如のために実現しなかった。与党連合が多数の野党ハンナラ党議員を離党させ、国会で過半数を確保したのは、1998年9月になってからだった。[53]政府が汚職、選挙資金、税務監査の調査を開始するなど圧力をかけてきたため、ハンナラ党議員25名が党を離れ、連立政権に加わった。[54]
2000年1月、金正日大統領の北朝鮮政策に反対し、金正日大統領が内閣制を導入するという金正日との合意を守らなかったため、自民党と金正日は連立政権を離脱し野党に加わった。[55]
金大統領は、自民連とともに、地方色を基盤とする政党ではなく、全国的な幅広い支持基盤を持つ政党に生まれ変わらせ、複数選挙区制を導入しようとした。しかし、金大統領はハンナラ党と日本のような並行投票制度の導入に合意し、市民団体の抗議により合意は崩壊した。[56]こうして、既存の制度が維持された。
1999年、ファーゲート事件は金大中と彼の政党の評判を傷つけた。[57] [58] [59]また、民主改革者としての経歴にもかかわらず、金大中は政敵や政府に批判的なジャーナリストに対してさえも復讐心に燃えていると非難された。政府機関が野党や記者に対して政治的動機による調査や野党へのスパイ容疑など強硬手段をとったことがその証拠である。金大中政権には全羅道出身者が多く含まれていたため、逆差別の告発につながった。また、任期半ばの多くの国民は、経済回復が自分たちに利益をもたらしたとは感じていなかった。最後に、保守派は金大中を太陽政策で北朝鮮に対する宥和主義者だと非難した。[60]
これらの要因により、国民会議（現在は民主党と改名）は2000年の韓国国会議員選挙でハンナラ党に後れを取り、後退を余儀なくされた。選挙の3日前に南北首脳会談を発表するという決定は、世論調査で回答者の79.6%が首脳会談を支持したことから、与党の敗北をある程度抑えたと言われている。金正恩は、和解を図り、ハンナラ党に対抗して与党多数派を継続するため、自民党総裁の李漢東を新首相に任命した。[60]
その後、2001年9月に自民党は連立政権から完全に離脱した。自民党メンバーはハンナラ党に同調し、金正恩政権の北朝鮮に対する「太陽政策」を担当していた主要閣僚の林東元統一相に対する不信任決議を148対119で可決した。 [61]金正恩大統領は事実上レームダックとなり、首脳外交によって蓄積してきた政治的影響力は突然終焉を迎えた。政権が同時に進めた経済改革計画と関与政策は、1年半後の任期終了まで、さまざまな成果を上げた。
大統領退任後
金正恩氏は2003年2月24日に任期を終えて退任し、盧武鉉氏が後任となった。
金正恩氏は、北朝鮮が核兵器を爆発させたことに対する自制を呼びかけ、危機を緩和するために北朝鮮に対する太陽政策を継続することを擁護した。また、2008年4月17日にはポートランド大学で名誉博士号を授与され、「挑戦、反応、そして神」と題する演説を行った。[62]
病気と死
.jpg/500px-Seoul_National_Cemetery_24_(18451946196).jpg)
金正恩氏は、後継者の盧武鉉氏の死から3か月後の2009年8月18日13時43分（韓国標準時）、ソウルの延世大学セブランス病院で85歳で亡くなった。[63]金正恩氏は7月13日に肺炎を患い初めて入院した。死因は多臓器不全症候群による心停止だった。[13] 2009年8月23日、国会議事堂 前で宗教を超えた国葬が執り行われ、ソウル国立墓地まで行列が続き、カトリックの伝統に従い、李承晩元大統領と朴正煕元大統領の近くに埋葬された。金正恩氏は、朴正煕元大統領に続いて韓国史上2人目の国葬を受けた人物である。 [64]北朝鮮は葬儀に代表団を派遣した。[65]
遺産
大統領在任中、彼は韓国の現代的な福祉国家を導入し、[66] [67] [68]国の経済回復を成功裏に導き、競争力と透明性のある経済の新時代をもたらし、2002年に韓国と日本が共催したFIFAワールドカップを含む世界の舞台で韓国のより大きな役割を促進した。韓国はまた、社会としてより民主的になり、インターネットに接続され、知識集約型のインフラストラクチャに基づいたものになった。延世大学には金大中大統領の遺産を保存するために大統領図書館が建設され、光州市には彼の名前を冠したコンベンションセンター、金大中コンベンションセンターがある。[要出典]
2021年10月に実施された韓国ギャラップ社の世論調査では、肯定的な遺産を残したという点で、韓国史上最も高く評価されている大統領は金正恩、盧武鉉、朴正煕の3人だった。 [69]しかし、盧武鉉や朴正煕と比較すると、金正恩はすべての年齢層で絶対多数の肯定的な意見を集め、40～49歳の国民の間で最も高い支持を得た。
大衆文化において
- 1989年のMBCテレビシリーズ「第二共和国」ではファン・インシクが演じた。[70]
- 1993年のMBCテレビドラマ『第三共和国』ではペク・ユンシクが演じた。[70]
- 1995年のMBCテレビシリーズ「第4共和国」でチェ・ミンシクが演じた。[70]
- 1995年のSBSテレビシリーズ「コリアゲート」でミンウクが演じた。
- 1998年SBSテレビドラマ「三金時代でユ・インチョンが演じた。[71]
- 2002～2003年SBSテレビドラマ『田舎時代』でハン・ヨンスが演じた。
- 2002年の映画『楽しい映画』ではキム・インムンが演じた。
- 2002年の映画『KT』ではチェ・イルファが演じた。[72]
- 2003年の映画『死ぬか生きるかでソン・ヤンギュが演じたキャラクターは、ピザレストランのオーナーという名前でこのキャラクターに影響を与えた。[73]
- 2004～2005年MBCテレビドラマ『英雄時代』ではキム・ドンソクが演じた。
- 2005年のMBCテレビシリーズ『第五共和国』ではイム・ドンジンが演じた。[70]
- MBC標準FMラジオドラマ『波瀾万丈の50年』 ではイ・チョルヨン（2008年）[74]とキム・ミョンスが声優を担当。
- 2022年の映画『キングメーカー』でソル・ギョングが演じた役にインスピレーションを得て[75]、キム・ウンボムという名前でこのキャラクターが作られた。[76]
参照
参考文献
- ^ 「元韓国大統領キム・デジュン氏、85歳で死去」ジャカルタ・グローブ、2009年8月18日。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月24日閲覧。
- ^ 「2000年のノーベル平和賞」。
- ^ ニーマン、ダニエル、コーダー、マイク（2024年10月10日）。「韓国の作家ハン・ガンにノーベル文学賞が授与される」ABCニュース。 2024年10月10日閲覧。
- ^ abc 「金大中：和解に捧げる」CNN、2001年6月14日。2006年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月22日閲覧。
- ^ “DJ 생일은 1924년 1월 6일”.東亜日報。 2009年8月19日。2015年12月8日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ [김前대통령 서거]민주화의 거목 김대중, 그 paid란만장했던 삶. inews24。 2009 年 8 月 19 日。
- ^ abcd Ungar, Sanford J. (1984年12月23日). 「KA KOREAN EXILE'S LONG JOURNEY HOME」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「全羅南道大統領：金大中氏の当選はあり得ない」。コリアタイムズ。2011年1月2日。 2021年11月4日閲覧。
- ^ abcde 「キム・デジュン」。ブリタニカ百科事典。2009年。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
- ^ カトリ、ヴィカス（2012年）。ノーベル平和賞受賞者。V&S出版社。80ページ。
- ^ abcde 「韓国の民主化における金大中の役割」アジア研究協会。2014年。 2021年11月4日閲覧。
- ^ ab 「金大中 – 伝記」。ノーベル財団。2000年。2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
- ^ ab 「元韓国大統領キム・デジュン死去」。ソウルタイムズ。2009年8月18日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
- ^ 「金大中 – ノーベル講演」。ノーベル財団。2000年。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月21日閲覧。
- ^ オーバードルファー、ドン、カーリン、ロバート（2014年）。朝鮮半島の現代史。ベーシックブックス。35ページ。ISBN 9780465031238。
- ^ 「人権擁護の英雄で元韓国大統領の金大中氏が死去」アムネスティ・インターナショナル、2009年8月19日。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月11日閲覧。
- ^ 「韓国のスパイ部隊がノーベル賞受賞者の誘拐を認める」2007年10月24日。 2021年10月27日閲覧。
- ^ Choe, Sang-hun (2009年8月18日). 「韓国の元大統領、金大中氏（83歳）死去」ニューヨーク・タイムズ。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月18日閲覧。
- ^ 「ヨハネ・パウロ2世の訴えにより、韓国の次期大統領は死刑判決を免れた」カトリック通信社、2009年5月21日。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ 「金大中：未来のリーダーの真実の瞬間」ブルッキングス研究所。1997年12月24日。 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「ホワイトハウスは1981年に金正恩の命を救った」。コリアタイムズ。2009年8月19日。 2021年11月4日閲覧。
- ^ 1980年代初頭、キム氏はこの「介入」について、アムネスティ・インターナショナルUSAの年次総会で語った。彼は他の反体制派とともに部屋の床に縛られ、裸で、ヘリコプターで日本海上空に飛び立ち「姿を消す」のを待っていた。米国大使館の職員が部屋に入ってきて、彼を指差して「まだだ」と言った。
- ^ ab 「諮問委員会 - 金大中」。オックスフォード・カウンシル・オン・グッド・ガバナンス。nd 2009年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月18日閲覧。
- ^ パワー、ジョン（2019年7月20日）。「CIAの極秘ファイルが韓国初の民主選挙への干渉計画を明らかに」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2019年7月20日閲覧。
- ^ 「1997年韓国大統領選挙」カリフォルニア大学ロサンゼルス校東アジア研究センター。1998年。2006年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リュウ・キルジェ（2005年）『北風：2002年韓国大統領選挙に対する北朝鮮の対応と政策』（PDF）。
- ^ 「ブラック・ヴィーナス：故北朝鮮指導者金正日と会った韓国のスパイ」ザ・ストレーツ・タイムズ。2018年9月5日。
- ^ 「韓国の秘密捜査事件は規模において前例のない事件になるかもしれない」シカゴ・トリビューン、1998年3月29日。
- ^ 「北朝鮮の風と韓国選挙 | NKニュース – 北朝鮮ニュース」2016年4月14日。
- ^ Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機：危機、改革、回復。マンチェスター大学出版局。231ページ。
- ^ 「野党ボイコットが韓国の新大統領を脅かす」CNN、1998年2月25日。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月18日閲覧。
- ^ Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機：危機、改革、回復。マンチェスター大学出版局。220ページ。
- ^ 신자유주의 혁명가 김대중의 성공 그리고 한계.シサイン。 2009 年 8 月 24 日。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ abcd 「KoreaTimes：[金正恩大統領の2年間を振り返る]新たな経済の構築」。
- ^ “アーカイブコピー”. 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「 韓国の金大中大統領の韓国経済に関する基調講演」東アジア問題ジャーナル。12 (2):620-626。1998年。JSTOR 23255888。
- ^ ソン・ジェスク（2009年8月18日）。『債務危機下の韓国人：新自由主義福祉社会の創造』デューク大学出版局。ISBN 978-0822390824。
- ^ Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機: 危機、改革、回復マンチェスター大学出版局 p. 232.
- ^ Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機: 危機、改革、回復マンチェスター大学出版局. p. 233.
- ^ Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機：危機、改革、回復。マンチェスター大学出版局。234ページ。
- ^ [현장기자] DJ、영욕의 5년.ネイバー。 2003 年 2 月 24 日。2021 年10 月 30 日に取得。
- ^ Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機: 危機、改革、回復マンチェスター大学出版局. p. 229.
- ^ Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機: 危機、改革、回復マンチェスター大学出版局. p. 236.
- ^ Hua, Shiping; Hu, Ruihua (2014年12月17日)。東アジア開発モデル：21世紀の展望。Routledge。ISBN 9781317815778。
- ^チョン・チュンシク（ 2020年5月6日）。デジタルガバナンスの発展：グローバルデジタルガバメントリーダーとしての韓国。Routledge。ISBN 9780429623363。
- ^ Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機: 危機、改革、回復マンチェスター大学出版局. p. 241.
- ^ Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機：危機、改革、回復マンチェスター大学出版局 pp. 241–242.
- ^ ab Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機：危機、改革、回復。マンチェスター大学出版局。p. 240。
- ^ 「2000年のノーベル平和賞は金大中氏に」ノーベル賞2000年10月13日2018年7月16日閲覧。
- ^ 「パク・ジウォン、治療のため釈放」韓国中央日報2006年11月6日2020年7月5日閲覧。
- ^ アン・ミヨン（2000年9月5日）「スパイの送還がソウルに不安を引き起こす」アジアタイムズオンライン。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月25日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ab 「チョン・ドゥファンがベッドサイドでDJを慰める」 2009年8月14日. 2021年10月27日閲覧。
- ^ ab Sharma, Shalendra (2003).アジア金融危機：危機、改革、回復。マンチェスター大学出版局。p. 230。
- ^ ホン・ナック、キム（2000年）。『2000年韓国議会選挙：アジア調査』第40巻第6号（2000年11月～12月）。カリフォルニア大学出版局。895頁。
- ^ ホン・ナック、キム（2000年）。『2000年韓国議会選挙：アジア調査』第40巻第6号（2000年11月～12月）。カリフォルニア大学出版局。896ページ。
- ^ ホン・ナック、キム（2000年）。『2000年韓国議会選挙：アジア調査』第40巻第6号（2000年11月-12月）。カリフォルニア大学出版局。897頁。
- ^ ホ・ウク（2010年）「1980年以降の韓国」ローリッグ、テレンス。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。pp.55-56。ISBN 9780521761161. OCLC 498419139.
- ^ ユン・ヨンクワン（2000年）「1999年の韓国：冷戦の遺産を乗り越える」アジア調査40（1）：164-171。doi ：10.2307/3021230。JSTOR 3021230。
- ^ Blechinger, Verena (2000)。「1996-2000 年の最近の賄賂スキャンダルに関する報告書」(PDF)。イタリアのラ・ピエトラで開催された汚職と政党資金に関する TI ワークショップに提出。
- ^ ab ホン・ナック、キム（2000年）。『2000年韓国議会選挙：アジア調査』第40巻第6号（2000年11月-12月）。カリフォルニア大学出版局。pp.898-900。
- ^ 「アジア太平洋 | 分析：韓国の選択肢」BBCニュース2001年9月4日2010年2月10日閲覧。
- ^ “Welcome”. 2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
- ^ 「キム・デジュン」。エコノミスト。2009年8月27日。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Barbara Demick (2009年8月19日). 「キム・デジュン氏が85歳で死去、元韓国大統領でノーベル賞受賞者」ロサンゼルス・タイムズ。2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ オーバードルファー、ドン、カーリン、ロバート（2014）。朝鮮半島の現代史。ベーシックブックス。pp.437–438。ISBN 9780465031238。
- ^ 武川正悟（2005年12月）「日本の福祉国家体制：福祉政治、提供者、規制者」（PDF）。開発と社会。34 （2）：169-190。2012年4月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ Muthu, Rajendran (2006). 「日本の社会開発：社会福祉問題に焦点を当てて」(PDF)。Journal of Societal & Social Policy。5 (1): 1–20。 2014年10月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月25日閲覧。
- ^ Hua, Shiping; Hu, Ruihua (2014年12月17日)。東アジア開発モデル：21世紀の展望。Routledge。ISBN 9781317815778。
- ^ [갤럽] "전두환 잘한 일 많다" 16%뿐…노태우는 21%.ネイバーニュース。 2021年10月29日。2022 年5 月 16 日に取得。
- ^ abcd '황인식부터 유인촌까지' ...TV 드라마에 나온 김대중 [「ファン・インシクからユ・インチョンへ」 ...TVドラマでは金大中] (韓国語)。九鬼ニュース。 2009 年 8 月 19 日。2023 年7 月 6 日に取得。
- ^ “三金時代、장안의 화제” [話題の三金時代] (韓国語). SBSニュース。 1998 年 2 月 27 日。2023 年7 月 6 日に取得。
- ^ “KMDB - 한국영화데이터베이스”.韓国映画データベース。
- ^ “KMDB - 한국영화데이터베이스”.韓国映画データベース。
- ^ “MBC라디오 '격동 50년' 21년만에 굿바이!" [MBCラジオ「激動の50年」21年ぶりにさようなら!](韓国語)。東亜日報。 2009 年 10 月 8 日。2023 年7 月 6 日に取得。
- ^ '킹메이커' 故김대중 대통령 실화 모티프 공식 발표..전면승부 택했다 [종합] 【『キングメーカー』故金大統領モチーフ公式発表大中さんの本当の話…私は全力ゲームを選択しました[総合]]（韓国語）。スターニュース。 2021 年 12 月 10 日。2023 年7 月 6 日に取得。
- ^ パク・ジェファン (2021年11月16日). 「사람을 믿지 말고 욕심을 믿으세요!」 설경구 대선도전 '킹메이커 [「人を信じるな、自分の欲を信じろ！」ソル・ギョング大統領選挙「キングメーカー」]（韓国語）。KBSメディア。2021 年11 月 27 日に取得– Naver経由。
- ^ 정말 민주당을 빼려면, 이 물음에 답해야 한다.プレシアン。 2020 年 2 月 19 日。2021 年11 月 23 日に取得。
... 김대중 정부는 IMF가 요구한 4대 부문(기업, 금융, 공공, 노동) 개혁을 앞장서서 집행했을 뿐만 아니라 이를 <대중경제론>에서 밝힌 경제의 '민주적' 운용과 동일시했다。 이후
리버럴 세력
은 철저하게
신자유주의
정책 합의의 틀 안에서 경제사회 정책을 펼쳤다。 그러면서 시장 기능을 확대하는 '자유화'를 마치 '민주화'와 같은 내용인 것처럼 치켜세웠다。 ...
外部リンク
Wikiquoteに金大中に関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、金大中に関連するメディアがあります。
- 金大中氏がNobelprize.orgについて語る
- 金大中大統領図書館
- C-SPAN出演