チェ・ミンシク

チェ・ミンシク
チョーミシン
2009年7月9日、第44回カールスバッド国際映画祭でのチェ・ミンシク
生まれる	( 1962-01-22 )1962年1月22日（62歳） 韓国、ソウル、梨花洞[1]
職業	俳優
活動年数	1982年～現在
配偶者たち	イ・ファヨン ​ ​ （ 1990年結婚 、 1993年離婚）  キム・ファルラン ​ （ 1999年生まれ）
受賞歴	玉冠文化勲章（2004年）
韓国名
ハングル	チョーミシン
漢字	崔岷植
改訂ローマ字表記	チェ・ミンシク
マッキューン・ライシャワー	チェ・ミンシク

チェ・ミンシク（韓国語：  최민식、1962年1月22日生まれ）は、韓国の俳優。映画「オールドボーイ」（2003年）での演技で最もよく知られ、その演技は批評家から絶賛され、第40回百想芸術大賞、第24回青龍映画祭、第41回大鐘賞で最優秀男優賞を受賞した。その他の注目作品には、「シュリ」（1999年）、「復讐の女神」（2005年）、「悪魔を見た」（2010年）、「名もなきギャングスター 時間の法則」（2012年）、「新世界より」（2013年）、「アドミラル 轟海流」（2014年）があり、後者は韓国で最高の興行収入を記録した映画となった。後者での演技により、彼は第51回百想芸術大賞で大賞を受賞した。

2014年、チェは映画「LUCY/ルーシー」（2014年）での役柄でハリウッドで注目を集めた。彼はまた、ギャラップ・コリアの年間最優秀映画俳優にも選ばれた。^{[2] [3]}

崔氏は1962年1月22日、韓国ソウル特別市鍾路区梨花洞で生まれた。^{[1] [4]}小学校3年生の時に結核と診断され、治癒不可能と告げられた。しかし、山中の仏教寺院で1ヶ月過ごした後、健康を取り戻したと主張している。^[5]

チェはソウルの大一高校3年生の時に劇団の研究生として演技を始めた。^[6]若いチェはハ・ギルジョンの映画に深く感銘を受け、最初は監督になることを志した。^[7]高校卒業後、チェは1982年に東国大学演劇映画学部に入学した。 ^{[8] [9] [10]}彼は最終的に、長年尊敬していたアン・ミンス教授の下で学びながら、俳優への道に転向した。^[7]

チェは1982年に「プリ」という劇団に入団し、演劇俳優としてのキャリアをスタートさせた。デビュー作は『わが町』だった。^{[9] [11]}チェは演劇に夢中になり、ほぼ毎日小劇場で過ごした。1984年、彼は『エクウス』のアラン役をオファーされたが、兵役義務のため俳優のチェ・ジェソンにその役を譲らざるを得なかった。 ^[7]

チェとハン・ソッキュは東国大学演劇映画科の同級生だった。在学中、2人は『エクスタシー』や『私の息子のために』などの舞台で共演する機会があった。^[12] 1988年、チェが大学4年生の時、大学の先輩であるパク・ジェホが彼をパク・ジョンウォンの初期の映画『黒アリラン』のオーディションに誘った。^{[9] [13] 1989年に公開されたこの映画は、}イ・ムニョルの1987年の同名小説を映画化したもので、黒工業団地の縫製工場で働く女性労働者の過酷な労働条件を描いている。^[13]同年、チェはチャン・ギルス監督の青春メロドラマ『落ちるものはすべて翼を持つ』で法学生ヒョンビンを演じたソン・チャンミンと共演した。映画の中でチェはヒョンビンの友人で美術学生の役を演じており、役柄の衣装に熱心にこだわった。^[7]

6年後の1990年、チェはピーター・シェーファーの『エクウス』の韓国版でアラン役として舞台に復帰した。この舞台で、チェ・ミンシクの名は大学路で知られるようになった。^[7]作家のナ・ヨンソクは彼の舞台を見てチェに惚れ込み、次のドラマ『野望の年月』で彼に役を与えることを主張した。ドラマで「野望の年月」と呼ばれているイ・フィヒャンの息子の役は、当初ユン・ダフンが演じることになっていた。^{[7] 『} 野望の年月』はKBSの週末ドラマで平均視聴率が40%近くを記録し、1990年10月から1年間放送された。人間味のある反抗的な子供「クチョン」を演じるためにメソッド演技を実践したチェは、生まれて初めて人気を博した。彼は、演劇で月に50万ウォンを稼げる無名の俳優としてのキャリアから、広告1件につき700万ウォンを受け取る才能へと急速に成長した。^{[7] [9]}

パク・ジョンウォン監督の2作目『ひねくれた英雄』（1992年）でキム先生役を演じ、第38回アジア太平洋映画祭で最優秀男優賞を受賞した以外、 ^{[14] [15]}映画界での活躍は特に成功したとは言えない。フランスロケの『私たちの愛』（1991年）は忘れたい暗いエピソードであり、特別出演はしたものの、ポスターに顔が大きく登場した『サラ・イズ・ギルティ』（1993年）は、安易に作品を選ばないことを彼に教えただけだった。ユ・ヒョンモク監督の『ママと星とイソギンチャク』（1995年）に出演した後、彼は4年間映画から遠ざかっていた。^[16]

チェは舞台や映画、テレビで多忙を極めていたが、東国大学で演劇と映画の学士号を取得して学業を終えた。^{[8] [17]}

1994年、チェ・ミンシクはMBCテレビドラマ「ソウルの月」でハン・ソッキュと共演した。 ^[18]ストーリーはソウルの庶民の生活と苦難を中心に展開する。チェは成功を夢見て田舎からソウルに引っ越してきた独身男性チュンソプを演じた。彼は下宿仲間のチェ・シラに一目惚れするが、最終的には同じく田舎出身のホスン（キム・ウォニ）と結婚する。^[19]このドラマは視聴率48.7％（MSK調べ）という驚異的な成功を収め、傑作ドラマの称号を得た。この番組の絶大な人気により、チェ・ミンシクとハン・ソッキュはトップスターの座に上り詰めた。^{[20] [21]}

1996年、MBCドラマ『彼らの抱擁』の撮影中に、チェはアキレス腱を負傷した。この怪我の後遺症のため、彼はしばらく俳優業を休んだ。^{[7] [21]}

1997年、チェはチャン・ジンの演劇『タクシー運転手』 で7年ぶりに舞台に復帰した。この劇でチェはタクシー運転手のチャン・ドクベを演じ、オム・ジョンファと、ウ・ヒョンジュ、クォン・ソンドク、イ・ヨンイ、イム・ウォニ、シン・ハギュン、チョン・ジェヨン、ユ・インチョンなどの演劇俳優が乗客を演じた。この劇は劇団ユ・インチョン・レパートリー・カンパニーによって制作され、2月28日から3月18日までソウルの大学路文化芸術会館小劇場で上演された。^{[22] [23]}チェは演劇界に復帰した理由を次のように述べている。

「若い頃は失敗も多く、煩悩にとらわれていました。毎日放送局に通い、撮影シーンがあるかどうかだけ確認し、規則正しい生活を送っていました。セリフが1つでも、スクリーンのように立っていても、その日の出演料はもらえました。そんな生活を7～8年続けていたのですが、『このまま衰退していくわけにはいかない』という絶望感に襲われました。だから、藁をもつかむ気持ちでチャン・ジンの舞台『タクシー運転手』に出演したんです」^[7]

同年、彼はSBSのシットコム 『ミス＆ミスター』にも出演した。これは韓国のシットコムの先駆者とされる著名な監督、チュ・ビョンデが監督を務めた作品である。^[24]このシットコムでチェはCFディレクターを演じ、イ・ジヌは助監督の役を演じた。^[25]

映画界からしばらく離れていたチェ・ミンシクを映画界に呼び戻す上で重要な役割を果たしたのは、彼の後輩ハン・ソッキュだった。ハン・ソッキュはチェ・ミンシクに電話をかけ、別の映画に出演する気があるかと尋ねた。チェ・ミンシクは「もちろん、なぜやらないんだ？君だけがやるの？」と答えた。この電話に勇気づけられたチェ・ミンシクは、ハン・ソッキュと共にソン・ソンヌンハン監督の『No.3』（1997年）に出演し、短気な検事マ・ドンパルを演じてスクリーンに華々しく復帰した。^[7]

さらに、チェは1997年8月4日から1998年1月3日まで放送された122話からなるMBC朝ドラマ「愛と別離」に出演した。このドラマでチェは、息子と暮らし、女性の幼稚園教諭と出会う離婚した男性、キム・チャンギという主人公を演じた。^[25]ドラマ出演の合間に、10月、チェは第21回ソウル演劇祭でタクシー運転手のチャン・ドクベ役を再演し、韓国代表俳優として個人賞を受賞した。^[26]

私は8年間テレビドラマに関わっていたが、1996年に『タクシードライバー』という舞台に多大な影響を受け、深い思索に陥った。20代を舞台俳優業に捧げてきた私は、自分の仕事の本質に疑問を抱き始めた。放送料で銀行口座は潤い、生活は楽になったが、この経験を通して本当に成長したり学んだりしたわけではないと感じざるを得なかった。^[27]

1998年、チェはタクシードライバーでの演技により東亜演劇賞を受賞した。^{[28]その後、}キム・ジウン監督のデビュー作『クワイエット・ファミリー』に出演。この時期に、テレビ活動を辞めて映画だけに集中することを決意。これはタクシードライバーの舞台出演時から考えていた決断だった。^[7]

「最初は演劇をやっていたんですが、離婚を経験しました（1993年）。普通の演劇をやっていた時は、台本の練習や議論、分析を7時間くらいやっていました。でも放送になるとリハーサルなんてありません。台本演技を9年間やっていたんですが、もう耐えられなかったんです。構造的に分析したり何かをできる状況ではなかったんです。おかしいなと思いました。あの時、家族がいたら辞めなかったと思います。でも一人だったので、耐えられないのか、なぜ演劇を始めたのか、どんな俳優になりたいのかを見失ってしまったのか、本質について考えました。離婚を経験して私生活を振り返っていた時に、たまたま（ハン）ソッキュが『No.3』をやったらどうかと提案してくれたんです。それで思い切って辞めることにしました」^{[29] [信頼できない情報源？ ]}

チェの最初の大成功は、1999年の映画『シュリ』で北朝鮮の工作員を演じたことだった。この映画は批評家から絶賛されただけでなく、興行的にも大きな成功を収めた。チェの演技は、大鐘賞で最優秀男優賞を獲得した。同年、彼は劇団ユーの『ハムレット1999』にも参加した。この劇は、ソウル江南区清潭洞にある小劇場「ユーシアター」の開幕作として4月20日に初演され、6月20日まで上演された。^[30]

その後、チェは『ハッピーエンド』で主演を務め、妻に裏切られた男を演じた。2001年には『フェイラン』でセシリア・チャンの相手役としてギャングの役を演じた。^[18]

1年後、チェはイム・グォンテク監督の『致花仙』で朝鮮時代の画家チャン・スンオプを演じ、カンヌ映画祭で最優秀監督賞を受賞した。^[31]

2003年、チェはパク・チャヌク監督の『オールドボーイ』に主演した。同映画におけるチェの並外れた落ち着いた演技は、韓国での彼の名声を大いに高め、海外の観客にも知られることになった。^{[18] [32] [33]}

その後の2年間で、彼は『春』でトランペット奏者、リュ・スンワン監督の『泣く拳』で苦境に立たされた元ボクサー、そしてパク・チャヌク監督の復讐三部作の最終作『憐れみの心』で児童殺人犯を演じた。^{[34] [35] [36]}

春の時間で、チェは、クラシック音楽の訓練を受けたが満足していないトランペット奏者のヒョンウ役を演じる。彼は、望んでいたキャリアパスを達成できず、アカデミーでパートタイムで教えることに落ち着く。彼の私生活は、母親との口論や元恋人への未解決の感情でいっぱいだった。変化を求めて、彼は小さな町でバンド教師の仕事を引き受ける。そこでは、音楽プログラムの成功が存続に不可欠だった。困難にもかかわらず、ヒョンウは新しい役割を受け入れ、薬剤師のスヨンや問題を抱えた学生ジェイルを含む地元の人々と交流する。この役は、彼の典型的な感情的な激しいキャラクターと比較して、より静けさと優しさの感覚を要求する。^[34]

2005年、チェ氏とソン・ガンホ氏は、映画サービス代表でディレクターのカン・ウソク氏から、寄付金がないにもかかわらず、いわゆる「寄付金」として利益の一部を要求したと非難された。カン氏は後にこの発言を撤回し、謝罪した。^{[37] [38] [39] [40]}

2006年、チェ氏と他の韓国映画界の関係者は、米国との自由貿易協定の一環として上映枠を146日から73日に削減するという韓国政府の決定に抗議して、ソウルやカンヌ映画祭で、共同で、あるいは個別にデモを行った。^{[41] [42] [43] [44] [信頼できない情報源? ] [45]}抗議の印として、チェ氏は授与されていた権威ある玉冠文化勲章を返還し、「上映枠を半分にすることは、韓国映画にとって死刑宣告に等しい。かつては誇りの象徴であったこの勲章は、今や不名誉の印に過ぎず、私は重い気持ちで返還しなければならない」と述べた。^[46]

その後4年間、チェは自ら映画製作から遠ざかっていた。これはスクリーン割り当てに対する抗議から始まったが、率直で政治的に活動的な俳優であるチェを雇うことにスタジオが消極的だったことも一因だった。^{[47] [48]その代わりに、彼は2007年に演劇の原点に戻った。彼はまた、2003年にロンドンで上演された}マーティン・マクドナーの 『ピローマン』で主演を務めたが、これは彼にとって7年ぶりの舞台だった。^{[49] [50]}

2008年11月に第14回リヨンアジア映画祭で行われたチェ・ミンホの回顧展で、俳優は『オールドボーイ』のリメイク版に対する感想を尋ねられ、ハリウッドがアジアやヨーロッパの映画製作者に圧力をかけ、外国映画をアメリカでリメイクさせようとしていることに憤慨していると、出席していたフランス人記者に認めた。^{[51] [52] [53]}

チェは2009年にチョン・スイル監督の芸術映画『 ヒマラヤ、風の住む場所』でカムバックし、地元チベット人俳優と共演した唯一の韓国人俳優となった。^{[54] [55]}キム・ジウン監督の2010年のアクションスリラー『悪魔を見た』は、その超暴力的な内容から一部から批判を受けたが、批評家たちはチェの連続殺人犯の演技が印象的で、映画が興行的に成功したことに同意した。^{[56] [57]チェは}『リーフィー、野に放たれた雌鶏』で声優を務め、2011年に韓国のアニメ映画史上最高の興行収入を記録した。^[58]

2012年の続編『無名ギャングスター 時間の法則』では、チェは複雑で多層的なアンチヒーローを演じ、ユン・ジョンビン監督のこの映画は批評家と興行収入の両方でヒットし、2012年アジア太平洋映画賞で最優秀男優賞を受賞した。^{[59] [60] [61]この映画は数多くの忘れ}られない瞬間と名言を生み出し、ギャグコンサートや無限挑戦などの人気テレビバラエティ番組で頻繁にパロディの対象となるようになった。コメディアンたちは、 チェ・ミンシク演じるチェ・イクギュンの髪型、ファッション、さらには「生きてる実感」という決めゼリフを真似した。「噂を聞いた」という歌も人気となった。[ 62 ^]

チェの次の映画はパク・フンジョン監督の『新世界』で、2013年にギャングの世界に潜入する潜入捜査官を描いたノワール映画であり、批評的にも商業的にも成功を収めた。 ^{[63] [64]}

チェは英語でのデビュー作として、リュック・ベッソン監督の『LUCY/ルーシー』（2014年）に出演した。韓国の麻薬王で、少女を誘拐して麻薬の運び屋にさせようとするが、少女はうっかり超人的な力を得ることになるミスター・チャン役を演じた。^{[65] [66] [67] [68] [69] [70]}チェの参加を確保するために、ベッソン監督とそのチームは韓国に赴いて俳優と会い、ストーリーについて話し合った。会話の終わりごろになってようやくチェはプロジェクトへの参加に興味を示した。リュック・ベッソン監督はチェの演技を称賛し、ベッソンが脚本を書いた中ではゲイリー・オールドマンが演じたノーマン・スタンスフィールド以来の「最高の悪役」だと述べた。ベッソン監督は、究極の知性を体現する映画の主人公ルーシーとは対照的に、ミスター・チャンを究極の悪の体現者と表現した。^[71]

その後、大ヒット時代劇『大将騒動記』で李舜臣役を演じた。これは、大将の最も注目すべき海軍の勝利の一つとされる鳴梁海戦を描いた作品である。^{[72] [73] [69]} 『大将騒動記』は、韓国映画史上最も観られた映画となり、観客動員数が1500万人を突破した初の映画となり、興行収入が1億ドルを超えた初の韓国映画となった。^{[74] [68] [75]}

チェは次に時代劇『虎の子』でハンター役を演じた。^{[76] [77]}

チェは2017年に2本の映画に出演した。政治映画『ザ・メイヤー』では悪徳市長を演じ、リメイク版犯罪スリラー『Heart Blackened 』では主演を務めた。^{[78] [79] [80] [81] [82]}

2019年、チェとハン・ソッキュはホ・ジノ監督の時代劇『禁じられた夢』で再び共演した。チョン・ボムシクとイ・ジミンが脚本を書いたこの映画は実話を基にしており、朝鮮王朝の王、世宗大王（ハン・ソッキュ）と彼の最も偉大な科学者、チャン・ヨンシル（チェ・ミンシク）との関係を描いている。[ 83 ^{] [84]}

2021年12月10日、チェはC-JeSエンターテインメントとの契約を終了した。^[85]その後、彼はフリーエージェントとして残ることを決めた。^[86]

2022年、チェ・ソンギュンはディズニー+シリーズ『ビッグベット』で主演を務め、 1997年の『愛と別離』以来26年ぶりのドラマシリーズ出演を果たした。 ^{[87]撮影の70%は}フィリピンで行われた。^[88]チェ・ソンギュンはチャ・ムシク役で 第59回百想芸術大賞の主演男優賞と第2回青龍ドラマ賞にノミネートされた。

2023年、第27回プチョン国際ファンタスティック映画祭では、「チェ・ミンシクを見た」と題した俳優特別展が開催された。この展覧会では、30年以上にわたるチェ・ミンシクの俳優としてのキャリアを紹介した。^[89]チェ・ミンシクが自ら選んだ長編映画10本が上映され、映画『ひねくれた英雄』、『シュリ』、『ハッピーエンド』、『フェイラン』 、『オールドボーイ』 、『春』 、『悪魔を見た』、『名もなきギャングスター：時間の法則』、『禁じられた夢』、『全盛期』などが含まれていた。^[90]さらに、彼の短編映画2本、『蒸気』と『冬の道』がデジタル修復され、韓国映画資料院との協力により展覧会の一環として公開された。^[91]

チェ・ミンシクは1990年に女優のイ・ファヨン [[[:ko:이화영 ( 배우 )|ko]]]と結婚した。イも中央大学で同じ専攻を学んでいた。二人は演劇の共演中に出会った。しかし、彼らの結婚は1993年に終わった。^{[29] [92]}

1999年、チェは二度目の結婚をし、今度はキム・ファルランと結婚した。^[93]チェは東国大学の同窓生とキムの事務所代表チョン・ヨンミンを通じてキムを紹介された。彼らのコネを通じてチェとキムが出会ったのである。^[94]