ホセ・カンセコ

1985年、カンセコはベースボール・アメリカ誌のマイナーリーグ年間最優秀選手賞を受賞し、オークランド・アスレチックスに9月上旬に昇格した。9月2日にメジャーリーグデビューを果たしたが、ボルチモア・オリオールズ戦での1打席で三振に倒れた。初安打は9月7日にニューヨーク・ヤンキースのロン・ギドリーから、初本塁打は9月9日にテキサス・レンジャーズのジェフ・ラッセルから放った。 ^{[ 9 ] [ 10 ]} 1985年、メジャーリーグで29試合に​​出場し、96打席で打率.302、5本塁打、13打点を記録した。9月23日から29日までの7試合で打率.481（27打数13安打）、3本塁打、7打点を記録し、週間最優秀選手に選ばれた。彼は26試合で左翼と右翼の両方を守り、61回の守備機会で3つのエラーを記録し、56回の刺殺、2回の補殺、1回のダブルプレーを記録した。9月26日には、センターで3イニングをプレーしたが、これは彼にとってそのポジションでの唯一の出場だった。1985年全体（AA、AAA、メジャーリーグレベルを合わせたもの）では、カンセコは打率.330、41本塁打、140打点、73長打、336塁打、長打率.622を記録した。^{[ 11 ]}

前年にマイナーリーグ年間最優秀選手に選ばれ、9月にメジャー昇格を果たしたカンセコは、 1986年にアメリカンリーグの新人王の最有力候補だった。打順は5番か3番で、アスレチックスの左翼手として初めてフルシーズンを過ごしたこの年、彼はその地位を確立した。オールスターブレイクまでに、彼はアメリカンリーグで本塁打（23）と打点（78）でトップに立ち、ディック・ハウザー監督によってオールスターゲームの控え外野手に選ばれたが、試合に出場することはなかった。8月に34打数無安打のスランプに陥ったため、打点王のタイトル獲得は叶わず、最終的に117打点でリーグ首位のジョー・カーターに4打点差で及ばなかった。彼は外野手エラーでリーグ最多の14、三振で3位の175だった。それにもかかわらず、彼の33本塁打（ア・リーグ4位）、117打点、29二塁打、15盗塁は、カリフォルニア・エンゼルスの一塁手ウォーリー・ジョイナーを抑えてア・リーグ新人王を獲得するのに役立った。彼はまた、ア・リーグMVP投票で20位に入った。^{[ 12 ]}

1987年、一塁手のマーク・マグワイアがレギュラーとしてカンセコと共にアスレチックスに入団した。その年のアスレチックスには、カンセコの幼少期のヒーローであるベテラン強打者レジー・ジャクソンも在籍しており、彼はメジャーリーグ最後のシーズンを迎えていた。3人の強打者は合計95本のホームランを放ち、中でもマグワイアの49本は新人記録を樹立した。マグワイアはアメリカンリーグの新人王にも選ばれた。カンセコとマグワイアは共に恐るべき攻撃コンビを形成し、後に「バッシュ・ブラザーズ」として知られるようになった。カンセコは1987年もルーキーシーズンに続き、同様の打撃成績を残した。1986年の打率.240から1987年には.257に向上し、691打席（9位）で31本塁打、113打点（ALで6位）、35二塁打（10位）を記録し、シーズンを通して欠場したのはわずか3試合だった。三振数も157でリーグ5位だった。^{[ 12 ]}外野では、カンセコは1986年と比べて成績を向上させた。1年間を通して左翼を守り、守備率.976（3位）、刺殺267（2位）、補殺12（3位）、併殺3（1位）でこのポジションのリーグ上位に名を連ねた。^{[ 12 ]}失策はわずか7で、前年の半分だった。^{[ 12 ]}彼はMVP投票で23位に終わった。^{[ 12 ]}カンセコはマグワイアと合わせて80本塁打、236打点を記録し、この若きコンビ（カンセコは22歳、マグワイアは23歳）は今後数年間で最も華々しい打撃コンビとなり、ミッキー・マントル／ロジャー・マリス、ウィリー・メイズ／ウィリー・マッコビー、ハンク・アーロン／エディ・マシューズといった名コンビと比較された。

1988年のプレシーズン中、カンセコは来シーズンに少なくとも40本のホームランと少なくとも40個の盗塁を打つと断言した。 ^{[ 13 ]}アスレチックスのラインナップには、元MVPのデイブ・パーカーやドン・ベイラー、外野手のデイブ・ヘンダーソン、三塁手のカーニー・ランスフォードなど、経験豊富な選手が揃っており、マグワイアとカンセコを中軸に支えていた。シーズン最初の10試合で打順2番と3番を交互に打った後、残りのシーズンは3番に起用された。また、左翼から右翼にポジションを変えた。カンセコは開幕戦でシアトル・マリナーズ相手にホームランを放ち、シーズン初盗塁を記録した。シーズン最初の40試合で、打率.300、ホームラン10本、盗塁15を記録した。彼にとって初の複数本塁打試合は、7月3日にエキシビション・スタジアムで行われたトロント・ブルージェイズ戦で、16イニングに及ぶ試合で、カンセコは7打数3安打、3本塁打、6打点を記録した。オールスターブレイクまでに、彼は24本塁打（アメリカンリーグ1位）、22盗塁、67打点（アメリカンリーグ2位）を記録した。彼はファンによってオールスターゲームに選出され、先発外野手の1人として、打順4番で出場した。7月31日、彼はシアトル・マリナーズ戦で2本塁打を放ち、その年2度目にして最後の複数本塁打試合を記録した。9月18日、彼はオークランドの観衆の前でカンザスシティ・ロイヤルズ戦でその年40本目の本塁打を放った。 5日後のミルウォーキー・ブルワーズ戦で、カンセコは2盗塁を成功させ、2盗塁目はシーズン初のバントの後だったため、メジャーリーグ史上初の40-40選手となった。この月は24試合で打率.393/.446/.753、8本塁打、24打点を記録し、アメリカンリーグの9月月間最優秀選手に選ばれた。パワーがあり、先発とリリーフの投手陣も素晴らしく、守備も堅実なバランスの取れたチームであるオークランド・アスレチックスは、メジャーリーグ最高の104勝でシーズンを終え、ALCSでボストン・レッドソックスを4連勝でスイープした。シリーズを通して、カンセコは打率.313を記録し、第1戦、第2戦、第4戦でホームランを放ち、いずれも同点またはアスレチックスにリードをもたらしたが、ALCSのMVPは4セーブのチャンスで4セーブを挙げたリリーフのデニス・エカーズリーに贈られた。アスレチックスはワールドシリーズでロサンゼルス・ドジャースと対戦し、アメリカンリーグMVPの最有力候補と、後にナショナルリーグのサイ・ヤング賞を受賞するオレル・ハーシュハイザーの対決となった。ドジャースは勝利し、アスレチックスを5試合で破った。カンセコはワールドシリーズ初打席（1回に死球を受けた後の2打席目）で満塁ホームランを放ち、アスレチックスの球団記録であるポストシーズン1試合最多ホームラン4本でジーン・テナスに並んだが、これがシリーズでの唯一のヒットとなった。彼は1988年にアメリカンリーグの最優秀選手に満場一致で選出され（リーグ史上7人目の満場一致受賞者となった） 、打率.307、得点120 （リーグ2位）、塁打数347（リーグ2位）を記録し、メジャーリーグ最多の長打76本、打点124、本塁打42本、長打率.569 、打席当たり本塁打率14.5を記録した。^{[ 12 ]}彼の40盗塁はリーグ4位だった。シーズン42本塁打のうち27本は同点か、アスレチックスにリードをもたらした。また、彼は初のシルバースラッガー賞を受賞した。^{[ 12 ]}彼はその年、ライトフィールダーとして144試合に出場し、322回の守備機会で7失策、304刺殺を記録し、守備率は.978だった。^{[ 12 ]}彼は外野手補殺数でリーグ3位の11だった。^{[ 12 ]}

1989年、カンセコはプレシーズン中に手首を骨折したため、レギュラーシーズンの最初の88試合を欠場した。シーズン前半は1試合も出場しなかったにもかかわらず、アメリカンリーグのオールスターチームの先発外野手の1人に選ばれた。出場できなかったため、ラインナップではレンジャーズの外野手ルーベン・シエラが代わりに出場した。カンセコはオールスターブレイク直後に復帰し、シーズン最初の試合でトロント・ブルージェイズ相手に逆方向へのホームランを放った。最初の35打席（10試合）で5本のホームランを放ったが、続く20試合ではわずか2本だった。打撃のリズムを取り戻したカンセコは、シーズンの最後の30試合で打率.286、10本塁打、33安打、33打点を記録し、シーズンを好調に終えた。彼はシーズン全体でわずか65試合しか出場しなかったが、17本塁打、57打点を記録し、フルシーズン出場していれば40本塁打以上、130打点以上を記録したペースに匹敵した。アスレチックスはAL西地区で優勝し、1974年以来となるワールドシリーズ優勝を果たし、サンフランシスコ・ジャイアンツを4試合で破った。カンセコはポストシーズンで堅実な成績を残し、打率.323、2本塁打を記録した。そのうち1本はブルージェイズとのALCSで、スカイドームの上層階まで届いた。ワールドシリーズではジャイアンツを相手に打率.357、第3戦で本塁打を記録した。^{[ 12 ]} 1989年のシリーズは、第3戦の前にサンフランシスコ湾岸地域で発生した大地震により中断された。

ワールドシリーズの現王者であるオークランド・アスレチックスは連覇の最有力候補であり、カンセコが1990年シーズンを通して健康でいられることを期待していた。5月、彼は27試合で打率.353、13本塁打、35打点を記録し、キャリアで2度目となるアメリカンリーグの月間最優秀選手に選ばれた。カンセコは背中の問題を抱え始め、それは彼のキャリアを通して繰り返される問題となった。シーズン前半に怪我で20試合以上欠場したにもかかわらず、彼は当時記録的な5年2350万ドルの契約を獲得し、メジャーリーグ史上最高額の選手となり、年間400万ドル以上を稼いだ史上初の選手となり、平均で年間470万ドルを稼いだ。5月22日、カンセコはトロント・ブルージェイズ戦でキャリア初のレギュラーシーズン満塁ホームランを打った。オールスターブレイクまでに、彼はわずか64試合に出場し、打率.293、22本塁打（アメリカンリーグのリーダーであるセシル・フィールダーに6本差）を記録した。カンセコは3年連続でオールスターゲームの先発に選ばれ、今回はアメリカンリーグでファン投票最多得票を獲得した。7月18日、彼の双子の兄弟オジー・カンセコがメジャーリーグデビューを果たした。7月24日のカリフォルニア・エンゼルス戦で、ホセとオジーはともに投手ジム・アボットから左翼へライナーを放ち、シングルをダブルに伸ばそうとして、左翼手マックス・ベナブルに二塁でアウトにされた。後半戦の69試合で15本塁打を放ったものの、カンセコは前半戦ほどの活躍はできなかった。シーズン終盤にはさらに11試合を欠場し、時には代打としてベンチから出場することもあった。 8月1日からレギュラーシーズン終了まで、彼は背中の怪我と闘いながら47試合に出場し、打率.220、5本塁打、24打点、60三振を記録した。彼はリーグ3位の37本塁打を記録し、フィールダー（51）とチームメイトのマーク・マグワイア（39）に次ぐ成績だった。131試合で101打点、19盗塁を記録した。^{[ 12 ]} 5年間で4度目の100打点超えだった。^{[ 12 ]}シーズン中、彼は指名打者として43試合、ライトとして88試合に出場し、189回の守備機会でエラーは1回だけだった。オークランド・アスレチックスはリーグ最高の103勝で地区優勝を果たし、ワールドシリーズ優勝候補だった。カンセコはア・リーグ優勝決定シリーズで目立たない成績を残し、打率.182（11打数2安打）、5三振だったが、アスレチックスはボストン・レッドソックスを4勝0敗でスイープし、3年連続でワールドシリーズに進出。今回はシンシナティ・レッズと対戦した。カンセコは打撃と守備の両方で苦戦し、第2戦では重要なプレーを2回逃した。同じ試合で、彼はシリーズ唯一のヒットとなる2ランホームランを放った。ダニー・ジャクソンは、キャリア通算7本目のポストシーズン本塁打で球団記録を樹立した。第3戦で4打数0安打、シリーズ全体では11打数1安打だったカンセコは、第4戦でベンチに下げられた。トニー・ラルーサ監督は、カンセコの背中の痛みと中指の負傷をラインナップから外した理由として挙げたが、外野での不振と打撃不振のため、チームメイトがラルーサ監督にカンセコをベンチに下げるよう求めたのではないかという憶測があった。第4戦で2対1で負け、敗退の危機に瀕していたカンセコは、 9回裏に代打で出場したが、三塁ゴロで2アウトとなった。その1打者後、レッズは圧倒的有利とされていたオークランドをスイープした。年末、カンセコは2度目のシルバースラッガー賞を受賞し、ア・リーグMVP投票で12位に入った。^{[ 12 ]}

カンセコは翌年も好調を維持し、1988年以来初めて完全に健康な状態だった。1991年シーズンのオールスターブレイクまでに、彼はリーグ最多の21本塁打（セシル・フィールダーと同数）と63打点を記録していたが、不可解にもファンからも控え選手としてもオールスターゲームの候補に挙がらなかった。3年連続でアメリカンリーグの監督を務めていたアスレチックスの監督トニー・ラルーサが、彼を控え選手に選ばなかったのだ。ファンは代わりに、カンセコよりはるかに打撃成績が劣るアスレチックスの外野手デイブ・ヘンダーソンに投票し、ラルーサは控え外野手としてカービー・パケット、ジョー・カーター、ルーベン・シエラを選んだ。カンセコがリーグ最多本塁打を記録し、3年ぶりの好成績を残したにもかかわらず、監督から選ばれなかったことで、カンセコとラルーサの関係が悪化し始めたと多くの人が考えるようになった。そのシーズンで彼のベスト月は7月で、27試合で10本塁打（11.1打席に1本）を放ち、打率は.315だった。1991年シーズンは打率.266、44本塁打で、キャリア2度目の本塁打王（デトロイトのセシル・フィールダーと同率）、122打点、26盗塁、長打率.556で終えた。^{[ 12 ]}彼は13.0打席に1本塁打でALをリードし、MVP投票では4位に入った。 [ ^{12 ]}彼は4年間で3度目のシルバースラッガー賞を受賞した。^{[ 12 ]シーズンの終盤には、オークランドのファンの間でカンセコに対する意見が分かれた。ブーイングする}ファンもいれば、オークランド・コロシアムでの試合で声援を送るファンもいた。 9月20日のホームゲームで、オークランドを去るという噂が流れた後、彼はファンからスタンディングオベーションを受けた。カンセコはトロント・ブルージェイズ戦でシーズン42号ホームランを放ち、自己最多タイ記録を更新した。しかし、アスレチックスは3年ぶりにプレーオフ進出を逃し、アメリカンリーグ西地区4位に終わった。

アスレチックスは1992年に優勝争いに復帰し、カンセコは前半戦の24試合を欠場したにもかかわらず、オールスターブレイクまでに18本塁打（249打席）を放ち、5年間で4度目となるオールスターゲームの先発に選出された。しかし、右肩の痛みのために出場できず、ジョー・カーターが代わりに出場した。

1986年から1992年までのアスレチックス在籍期間中、1989年から1990年の間に約120試合、1992年シーズンの前半にさらに約20試合を欠場したにもかかわらず、カンセコは年間平均32本塁打を記録し、100打点以上を5回達成した。^{[ 12 ]}また、162試合あたり平均40本塁打、125打点、22盗塁を記録し、アメリカンリーグ新人王、2回の本塁打王、MVP、3回のシルバースラッガー賞、3回のアメリカンリーグ優勝、ワールドシリーズ優勝リングを獲得した。^{[ 12 ]}メジャーリーグでの最初の7シーズンで5回オールスターゲームに選出された。^{[ 12 ]} 1986年から1991年までの6年間で、アメリカンリーグ本塁打ランキングで4回トップ4に入った。彼は1985年から1992年にかけてアスレチックスで231本塁打を放ち、1968年にアスレチックスがオークランドに移転して以来、レジー・ジャクソンに次ぐ歴代2位となった。^{[ 12 ]}彼のポストシーズン通算7本塁打と18打点は、いずれも球団の歴代記録である（1901年～2025年）。

1992年8月31日、ボルチモア・オリオールズ戦の1回裏、カンセコがネクストバッターズサークルにいる間に、アスレチックスはカンセコをテキサス・レンジャーズにトレードし、見返りとしてルーベン・シエラ、ジェフ・ラッセル、ボビー・ウィット、そして現金を受け取った。トレード当時、カンセコは97試合で打率.243、22本塁打、72打点を記録しており、アスレチックスはアメリカンリーグ西地区で6.5ゲーム差の首位に立っていた。オークランドのフロントオフィスは、シーズン終盤に向けて投手陣を強化しようとしていた。アスレチックスのゼネラルマネージャー、サンディ・アルダーソンは、その夜まだオリオールズと対戦している最中にトレードを発表した。カンセコは当時野球界最高の選手と見なされていたが、同時に最も厳しい目にさらされていたため、このトレードはカンセコ本人、ファン、メディア、そしてメジャーリーグ全体の関係者を驚かせた。 1986年からトレードの日まで、メジャーリーグで彼より多くのホームラン（226本）を打った選手はいなかった。テキサスでは、カンセコはラテン系スターのラファエル・パルメイロ、フアン・ゴンザレス、イバン・ロドリゲスと合流した。レンジャーズでは好調なスタートを切り、最初の8試合で打率.367（30打数11安打）、3本塁打、11打点を記録したが、最後の43打席では6安打、1本塁打にとどまり、打率は.140だった。怪我とレンジャーズへのトレードで50試合近く欠場したにもかかわらず、カンセコは1992年にアスレチックスとレンジャーズで115試合に出場し、26本塁打（ア・リーグ7位）と87打点を記録した。^{[ 12 ]} 1985年にアスレチックスでデビューしてから1992年末まで、カンセコの235本塁打はメジャーリーグのどの選手よりも多い本塁打数だった。1992年シーズン終了後、オークランド・アスレチックスはアメリカンリーグ優勝決定シリーズでトロント・ブルージェイズに2勝4敗で敗れた。1990年のALCS優勝以来、アスレチックスはその後16シーズンにわたってプレーオフシリーズで勝利を収めることはなかった。

カンセコは1993年シーズンを比較的健康な状態でスタートし、シーズン最初の4分の1（45試合）のレンジャーズの全試合に出場した。20打席に1本しかホームランを打てなかったものの、最初の36試合で44安打、12二塁打、7本塁打、38打点を記録し、その間の打率は.306だった。4月25日、彼は1947年のテッド・ウィリアムズ以来、1000試合未満で750打点に到達した最初の選手となった。1993年5月26日、クリーブランド・インディアンスとの試合中、カルロス・マルティネスが打ったフライボールをカンセコはウォーニングトラックを横切る際に見失った。ボールは彼の頭に当たり、フェンスを越えてホームランとなった。^{[ 14 ]}カンセコがそのプレーで被っていたキャップは、 1998年にThis Week in Baseballが番組開始から21年間で最大の珍プレーと評価したもので、ESPNのジャーナリスト、キース・オルバーマンのコレクションにある。3日後の5月29日、カンセコは監督のケビン・ケネディに、ボストン・レッドソックスに大敗した試合の8回に投げさせてほしいと頼んだ。1イニング投げたが、腕を負傷した。5月31日から6月10日までラインナップから外れた。ボストン戦での登板後、さらに15試合に出場したが、6月23日に腕の違和感のため出場停止となり、トミー・ジョン手術を受け、シーズンの残りを欠場した。1993年シーズンは60試合に出場し、打率.256、10本塁打、46打点を記録した。^{[ 12 ]}

ストライキで短縮された1994年シーズン、カンセコは再びパワーヒッターとしての地位を取り戻した。シーズンを通して、指名打者としてのみ出場しながら、アメリカンリーグのホームラン数上位に名を連ねた。4月20日、通算250本目のホームランを放ち、30歳になる前にこの記録を達成した16人目の選手となった。6月3日から13日にかけて、打率.559（34打数19安打）、8本塁打、20打点を記録した。その期間の最後の試合では、シアトル・マリナーズ戦で満塁ホームランを含む5安打、8打点、3本塁打（通算タイ記録）という1試合の自己最高記録を更新した。 7月28日のケニー・ロジャースの完全試合では、カンセコはカリフォルニア・エンゼルスに4対0で勝利した試合で2打数4安打、2ソロホームランを記録した。彼はレンジャーズの114試合中111試合に出場し、31本塁打（AL4位）、90打点（7位）、長打率.552（7位）、13.8打席に1本塁打（5位）という成績でシーズンを終えた。また、15盗塁、打率.282、リーグ最多の20GIDP（併殺打）を記録し、リーグ2位の114奪三振を記録した。カンセコは8月12日に選手ストライキが始まった時点で、本塁打（45）、打点（130）、得点（127）でキャリアハイを更新するペースだった。彼はスポーティングニュースのカムバック賞に選ばれ、AL MVP投票で11位となった。^{[ 12 ]}

テキサス・レンジャーズでプレーしたカンセコは、171試合で45本塁打（162試合あたり平均37本）、136打点、23盗塁、118得点、180安打を記録し、打率.273/.360/.515、197三振をマークした。^{[ 12 ]}

カンセコはレンジャーズで2年強プレーした後、12月9日にオーティス・ニクソンとルイス・オルティスとのトレードでボストン・レッドソックスに移籍し、1986年のAL MVPロジャー・クレメンスと、後に1995年のMVPとなるモー・ヴォーンと合流した。彼は再び怪我に苦しみ、シーズン前半で50試合を欠場した。しかし、7月1日からシーズン終了まで、79試合で打率.387（315打数122安打）、21本塁打、66打点を記録した。8月27日から9月15日までは、17試合連続安打を記録し、キャリア最長の連続安打記録となった（シーズン最後の28試合のうち24試合で安打を記録した）。レギュラーシーズン終了時点で、彼は24本塁打、打率.306を記録し、1988年以来最高の成績を残した。1995年シーズンの最後の本塁打はジェシー・オロスコから放ったもので、キャリア通算300本目だった。レッドソックスはAL東地区優勝を果たし、ALDSに進出。カンセコにとっては5年ぶりのポストシーズンとなった。レッドソックスはアメリカンリーグ地区シリーズでクリーブランド・インディアンスに3勝0敗でスイープされた。第2戦でカンセコは再び投手オレル・ハーシュハイザーと対戦し、3打数0安打、1三振だった。1988年のワールドシリーズ以来、カンセコはポストシーズンでハーシュハイザーと3回対戦し、通算11打数0安打、3三振だった。 1994年シーズンを全試合、そして1995年シーズンも1試合を除いて指名打者として出場したカンセコは、アメリカンリーグ地区シリーズ第3戦で右翼手として先発出場した。1995年は、彼が1990年にアスレチックスと結んだ5年契約の最終年だった。Baseball-Referenceのウェブサイトによると、カンセコは1995年シーズンにキャリア最高額となる580万ドルの年俸を受け取った。

カンセコは1996年シーズンの前半戦で素晴らしい活躍を見せ、オールスターブレイクまでに26本塁打を放ち、その時点でア・リーグ4位につけていた。1位はブレイディ・アンダーソン（30）、マグワイア（28）、アルバート・ベル（27）だった。5月18日から6月29日の間に、わずか39試合で打率.306、19本塁打、44打点を記録した。7月25日に再び怪我で戦線離脱し、約50試合を欠場した。9月17日にラインナップに復帰したが、シーズンの残りは2本塁打しか打てなかった。シーズンを終えた時点での成績は、96試合で打率.289、出塁率.400、長打率.589、28本塁打、82打点、22二塁打だった。^{[ 12 ]}外野手として12試合に出場した。 1996年シーズン後、レッドソックスはケビン・ケネディ監督を解任し、カンセコはボストンからのトレードを要求した。

カンセコは出場した試合では活躍したが、ボストンでの2年間で120試合以上を欠場し、1995年と1996年にはそれぞれ102試合と96試合しか出場しなかった。^{[ 12 ]}レッドソックスでの162試合あたりの平均成績は、184安打、43本塁打、134打点、108得点、39二塁打、打率.289、長打率.571だった。^{[ 12 ]}

1997年1月、彼は投手ジョン・ワズディンとのトレードでオークランド・アスレチックスに移籍した。オークランドへの復帰のニュースが報じられた翌日、アスレチックスのフロントオフィスは、その日のチケット販売数が3年以上ぶりに最高を記録したと彼に伝えた。これは主に、3年連続でワールドシリーズに出場したアスレチックスのメンバーで唯一残っているマーク・マグワイア一塁手との「バッシュ・ブラザーズ」の再結成によるものだった。現在31歳で、ボストンで怪我と闘ったカンセコは、健康面ではシーズン前半は有望で、オークランドの89試合中83試合に出場し、その半分以上を外野手としてプレーした。オールスターブレイクまでに18本塁打、57打点を記録し（シーズン全体では35本塁打、110打点のペース）、しかし再び背中を負傷し、故障者リスト入りとなり、7月と8月に15試合を欠場した。カンセコは8月20日に復帰したが、アスレチックス球団が若手選手の育成に注力したいと考えていたこと、そしてトレード期限にマーク・マグワイアがセントルイス・カージナルスにトレードされたことでバッシュ・ブラザーズの再結成の魅力が薄れたことから、カンセコは8月26日にシーズンを終え、シーズン最後の30試合を欠場した。カンセコの目には、翌年の契約更新の条件となる最低限の打席数を確保できないように球団フロントが彼を封じ込めたように映った。彼はシーズンを打率.235で終え、これは彼のキャリアで最低の成績だったが、388打席で23本塁打、74打点を記録した。^{[ 12 ]} 8月20日のレッドソックス戦でのホームランにより、アスレチックスのユニフォームを着ての通算本塁打数は254となり、レジー・ジャクソン（269）、ジミー・フォックス（302）、マグワイア（363）に次ぐ歴代4位となった。指名打者として3シーズンを過ごした後、カンセコは外野での出場機会が大幅に増え、108試合中46試合を左翼または右翼でプレーした。1997年末時点で、カンセコは本塁打、打点（6位、793）、長打率（6位、.507）、OPS（8位、.851）、奪三振（2位、1096）で球団の上位に名を連ねていた。

1998年2月4日、カンセコはトロント・ブルージェイズと210万ドルの契約を結び、元レッドソックスのチームメイトであるロジャー・クレメンスと共にトロントに加入した。彼は引き続き外野でより多くの出場機会を得て、レフトとライトの両方で合計76試合に出場し、シーズンを守備率.960、126回の守備機会で5失策で終えた。打撃面では、カンセコは再び好調なシーズンを送り、シーズン前半を24本塁打、21盗塁、48打点で終えた。キャリアで初めて、彼は背番号33以外の番号を与えられ、シーズン前半は44番を着用した。（エド・スプラーグがオークランドにトレードされた後、カンセコは33番に戻した。）シーズン後半、ブルージェイズはカンセコに盗塁の試みを減らすよう指示し、彼は30盗塁30盗塁まであと1盗塁という結果に終わった。 7月19日、彼はヤンキースとアンディ・ペティットから25号と26号ホームランを放ち、その中にはキャリア6度目の満塁ホームランも含まれていた。彼は6年ぶりに151試合に出場し、キャリアハイの46本塁打（ア・リーグ3位）、107打点、29盗塁、98得点を記録したが、打率は.237だった。^{[ 12 ]}また、159三振でリーグ最多だった。^{[ 12 ]}彼はキャリア4度目のシルバースラッガー賞を受賞し、指名打者としては初めてだった。^{[ 12 ]}ブルージェイズはシーズン後、カンセコを引き留めるために最小限の努力をし、翌シーズンに100万ドル強の1年契約を提示した。カンセコはこのオファーを拒否し、10月22日にフリーエージェントとなった。

1998年にキャリアハイとなる46本塁打を放ったにもかかわらず、指名打者を探しているチームを探していた33歳のカンセコは、フリーエージェント市場でほとんど注目を集めなかった。1998年12月10日、タンパベイ・デビルレイズと1年契約を結び、1999年シーズンに34歳で指名打者となるためのインセンティブ付きで330万ドルの契約を結んだ。カンセコによると、契約には、殿堂入りした場合、デビルレイズのメンバーとして描かれるという条項が含まれていた。その年、彼は開幕戦でホームランを放ち、4月末までに合計10本塁打を記録するなど、好調なスタートを切った。4月14日には、トロントのケルビム・エスコバーからキャリア通算400本塁打を記録した。 5月16日から21日にかけて、彼は5試合連続でホームランを放ち、タンパベイ史上2番目に長い連続記録となった。最初の60試合で、彼は25本のホームランを放ち、打率は.306、長打率は.690だった。60本以上のホームランシーズンのペースで、彼はアメリカンリーグの先発DHとしてオールスターチームに選出された（タンパベイの野手としてはオールスターゲームに選出されたのは初めて）。これは7年ぶりの選出となった。オールスターブレイクまでに、カンセコはシーズン前半の82試合でアメリカンリーグのホームラン31本を記録し、オールスターブレイク前に30本以上のホームランを打ったMLB史上14人目の選手となった。しかし、彼は夏の祭典の数日前に背中を負傷し、試合を欠場し、ラファエル・パルメイロが代わりに出場した。彼はボストンのフェンウェイ・パークで行われたホームランダービーにも出場できず、バッシュ・ブラザーズのマーク・マグワイアと競う機会も逃した。彼は背中の手術を受け、シーズンの残りを欠場すると予想されていた。驚異的な回復を見せ、背中の手術から1か月半も経たない8月20日に復帰した。復帰後、カンセコは打率.315、ホームランはわずか2本だったが、復帰後最初の20試合で18打点、23安打を記録した。怪我の後、115打席でホームランはさらに3本しか打てなかったものの、シーズン最後の31試合では打率.287、26打点、33安打を記録した。シーズンを34本塁打、95打点、打率.276で終え、ホームラン1本当たり打席数でアメリカンリーグ3位の12.6、長打率で9位の.563を記録した。^{[ 12 ]}

1990年以降、主に怪我のため約350試合を欠場したにもかかわらず、カンセコは1999年末までに1,145試合で合計303本塁打を記録し、1990年代のメジャーリーグ全体で8位にランクインした。1990年代の5シーズンで、アメリカンリーグの本塁打ランキングでトップ10入りを果たしている。

2000年2月、翌年のMLBシーズンのスプリングトレーニング開始前に、カンセコはラスベガスのキャッシュマン・フィールドでMLB選手会主催のビッグリーグ・チャレンジ・ホームランダービーに出場した。彼はマーク・マグワイア、バリー・ボンズ、サミー・ソーサ、マイク・ピアッツァなどの著名なスラッガーを含む12人の選手と競った。^{[ 15 ]}カンセコは決勝でラファエル・パルメイロを破り、トーナメントで優勝した。^{[ 16 ]}

デビルレイズはカンセコと2000年シーズンに向けて300万ドルの契約で再契約した。デビルレイズは三塁手のヴィニー・カスティージャをトレードで獲得し、フリーエージェントのグレッグ・ヴォーンと契約して、フレッド・マクグリフとカンセコのラインナップを補完した。しかし、怪我のため、タンパベイのフロントオフィスはトレード期限後にこの4人を解散させた。シーズン前半はカンセコのキャリアの中で最も困難な時期の一つだった。足の怪我に悩まされ、5月25日に15日間の故障者リスト入りし、オールスターブレイクまでのチームの85試合のうち41試合を欠場した。カンセコは8月7日にニューヨーク・ヤンキースにウェイバーで獲得され、タンパベイでの在籍を終えた。デビルレイズでの1年半のシーズンで、カンセコは174試合で打率.272/.373/.525、ホームラン43本、二塁打33本、打点125、長打77本、合計176安打を記録した。ウェイバー公示の時点で、カンセコの通算440本塁打はヤンキースが獲得した選手の中で最多だった。ヤンキースには当時、デイブ・ジャスティスやグレナレン・ヒルなど、同様の役割を担う選手がいたため、ヤンキースの監督ジョー・トーリを含む多くの人々がカンセコのヤンキースへの移籍に驚いた。^{[ 17 ]}ヤンキースのゼネラルマネージャー、ブライアン・キャッシュマンは、ヤンキースと激しい争奪戦を繰り広げていたアスレチックス、レッドソックス、ブルージェイズがカンセコを獲得するのを阻止するためにウェイバー公示を行った。^{[ 18 ]}

8月10日、ヤンキースで初めて先発出場した試合で、指名打者として4番打者を務めたカンセコは、2打数2安打、1四球、1本塁打、2犠牲フライ、3打点を記録した。彼はヤンキースで37試合に出場し、指名打者、外野手、代打の役割を分担しながら、打率.243、6本塁打、19打点を記録した。^{[ 12 ]}シーズン全体では、329打席で15本塁打、49打点を記録した。^{[ 12 ]}ヤンキースはAL東地区で優勝したが、カンセコはディビジョンシリーズとALCSのロースターには含まれていなかった。しかし、ニューヨーク・メッツとのワールドシリーズの最終ロースターには含まれていた。ワールドシリーズ第4戦の6回、ジョー・トーリ監督はメッツのブルペンで右腕投手が誰もウォーミングアップしていないことに気づき、次の打席に投手デビッド・コーンがいたため、トーリ監督はカンセコを代打として左腕のグレンドン・ラッシュと対戦させた（カンセコのワールドシリーズでの直近の打席も、ちょうど10年前の1990年ワールドシリーズ第4戦での代打だった）。この試合はカンセコにとって24日ぶりの試合だったが、三振に終わった。ヤンキースは4勝1敗でシリーズを制し、カンセコは2度目のワールドシリーズ優勝リングを獲得した。カンセコは後に、出場機会が限られていたため、ヤンキース時代を「人生で最悪の時期」と呼んだ。^{[ 18 ]}ヤンキースでの短い在籍期間は、彼がロジャー・クレメンスのチームメイトになった3度目の機会となった。この事実は、ステロイド論争、ミッチェル・レポート、そして2年前にカンセコがブルージェイズでプレーしていた時にカンセコの家で開かれた悪名高いプールパーティーによって、後にメディアによって大きく取り上げられた。11月、ヤンキースはカンセコの500万ドルのオプションを行使せず、50万ドルの契約解除金を支払い、カンセコはフリーエージェントとなった。

2001年1月16日、アナハイム・エンゼルスはカンセコと、打席数に大きく左右されるインセンティブ満載の契約を結んだ。2月11日、カンセコは再びビッグリーグ・チャレンジのホームランダービーに出場。2年連続で決勝に進出したが、今回は同じキューバ出身の強打者ラファエル・パルメイロに惜しくも敗れた。

スプリングトレーニング中、わずか39打席で打率.231、本塁打なしという成績だったため、エンゼルスはカンセコを解雇した。彼はアナハイムの指名打者枠をグレンアレン・ヒルに奪われた。ヒルは前年、ヤンキースで打席を分け合っていた。ヒルは2001年シーズン、メジャーリーグでの最後のシーズンで16試合に出場し、打率.136、本塁打1本という成績で、6月にエンゼルスから解雇された。カンセコは双子の兄弟オジー・カンセコと共に、シーズンの半分を独立リーグのアトランティックリーグのニューアーク・ベアーズで過ごした。ホセは41試合で打率.284/.459/.507、本塁打7本、打点27、盗塁10を記録し、6月21日にフランク・トーマスに代わって指名打者としてシカゴ・ホワイトソックスに加入した。 2000年のワールドシリーズ以来メジャーリーグに復帰した最初の試合で背番号31のジャージを着て、DHとして5番打者として5打数1安打、二塁打を放った。シーズン2試合目では3打点を挙げた。初ホームランは6月26日、ミネソタ・ツインズ戦で記録した。シーズン中、7月8日と8月1日に2本塁打を記録した。シーズンは76試合に出場し、わずか256打席で16本塁打、49打点を記録し、シーズンを通して出場していれば30本塁打以上、100打点以上のペースだった。^{[ 12 ]}シーズン最後のホームランはキャリア通算462本目で、ニューヨーク・ヤンキースのマイク・ムッシーナから放ったもので、カンセコは37歳にして通算500本塁打の節目まであと38本となった。

2002年の春、カンセコはモントリオール・エクスポズとマイナーリーグ契約を結んだ。当時エクスポズはメジャーリーグベースボールが所有し、オマー・ミナヤがゼネラルマネージャー、フランク・ロビンソンが監督を務めていた。過去3年間で外野手として13試合しか出場していなかったにもかかわらず、カンセコはエクスポズの左翼手、そしてインターリーグ戦では指名打者として期待されていた。これはカンセコにとってナショナルリーグの球団でプレーするのは初めてのことだった。彼は春季キャンプで14試合に出場し、打率.200、3本塁打（チーム最多タイ）、5打点を記録した。しかし、彼はレギュラーシーズンの開幕前に再び解雇され、今回は開幕日の4日前だった。エクスポズはカンセコをトリプルAチームに招待したが、彼はその申し出を断った。開幕戦が3月31日に予定されていたため、カンセコは指名打者を探しているチームを見つけることができず、ホワイトソックス傘下のシャーロット・ナイツとマイナーリーグ契約を結び、18試合のマイナーリーグで打率.172、5本塁打を記録した。通算500本塁打まであと38本というところで、カンセコは2002年5月13日にメジャーリーグベースボールからの引退を正式に発表した。引退当時、カンセコの通算奪三振数は1,942で、レジー・ジャクソンに次ぐ歴代2位だった。2025年シーズン終了時点で、奪三振数で歴代11位にランクインしている。

39歳だった2004年、彼はロサンゼルス・ドジャースの公開トライアウトに参加し、短期間ながら復帰を試みたが、球団にも傘下のマイナーリーグ球団にも入団のオファーはなかった。