Loading article…
| ブライアン・キャッシュマン | |
|---|---|
 2012年のキャッシュマン | |
| ニューヨーク・ヤンキース | |
| ゼネラルマネージャー、上級副社長 | |
| 生年月日: 1967年7月3日[1]ニューヨーク州ロックビルセンター、アメリカ合衆国 | |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ゼネラルマネージャーとして:
アシスタントゼネラルマネージャーとして: |
ブライアン・マグワイア・キャッシュマン（1967年7月3日生まれ）は、メジャーリーグベースボールのニューヨーク・ヤンキースのアメリカ人野球幹部である。1998年以来、ヤンキースのゼネラルマネージャー兼上級副社長を務めている。キャッシュマンはゼネラルマネージャー在任中、ジーン・マイケルとボブ・ワトソンが築いたチームの中心を引き継ぎ、ヤンキースはアメリカンリーグで7回優勝、ワールドシリーズで4回優勝した。
キャッシュマンは1986年、大学在学中にインターンとしてヤンキース組織で働き始めた。1992年にアシスタントゼネラルマネージャーに任命され、オーナーのジョージ・スタインブレナーが野球界から追放されている間、チームの運営を手伝った。1998年にボブ・ワトソンの後任としてチームのゼネラルマネージャーに就任した。
若いころ
キャッシュマンはニューヨーク州ロックビルセンターで生まれ、ニューヨーク州ワシントンビルで育った。彼はアイルランド系カトリックの家庭で育ち、[2] [3]ナンシーとジョン・キャッシュマンの5人兄弟の真ん中だった。[4]彼は幼い頃から野球ファンで、高校入学前にバッキー・デントが主催するサマーキャンプに参加した。彼はロサンゼルス・ドジャースのファンとして育った。[5]フロリダに住む祖母を訪ねている間、 1982年の春季トレーニングでは、家族の友人である元ドジャースのラルフ・ブランカの助けを借りてドジャースのバットボーイを務めた。[3] [6]
キャッシュマン一家はケンタッキー州レキシントンに引っ越し、そこで父親はキャッスルトン農場を経営し、ハーネス競馬用のスタンダードブレッドを育てていた。[3]キャッシュマンは、高校入学前にワシントンビルから引っ越したことを「そこから抜け出すことができたのは、彼にとって最高の出来事だった」と述べている。[7]
キャッシュマンはワシントンDC首都圏に移る前にレキシントンカトリック高校に通っていた。彼はメリーランド州ノースベセスダのジョージタウン予備校に通い、1985年に卒業した。キャッシュマンは両校で野球とジュニアバスケットボールをプレーし、最終学年にはフットボールも始めた。[8]ブライアンは最高裁判事のニール・ゴーサッチと同級生であり[9]、将来の最高裁判事ブレット・カバノーの2年後輩であった。[10]
カトリック大学はキャッシュマンに、全米大学体育協会のディビジョンIIIで競うカトリック・カーディナルズで大学野球をプレーする機会を提供し、新入生として出場時間を保証した。[4] 彼は4年間二塁手として、またチームの先頭打者として活躍した。彼はシーズン最多安打の学校記録を樹立したが、これはその後破られた。彼は1989年に歴史学を専攻して学士号を取得した。 [3] [4]
ニューヨーク・ヤンキース（1986年～現在）
ニューヨーク・ヤンキースのオーナー、ジョージ・スタインブレナーはフロリダ州ポンパノビーチのポンパノパークのマネージャーをしていた時にジョン・キャッシュマンと出会い、2人は友人になった。[4]ジョンは別の家族の友人を通じて、ブライアンが1986年にヤンキース組織でインターンとして働くのを手伝った。[11] [12]彼は昼間はマイナーリーグのスカウト部門で働き、夜は警備員として働いた。 [3]キャッシュマンがカトリック大学を卒業した後、ヤンキースは彼に野球運営アシスタントのポジションを提供し、彼はそれを受け入れた。[4] [11]
スタインブレナーは、デーブ・ウィンフィールドを調査するために賭博師を雇ったため、1990年7月に野球界から追放された。当時ヤンキースのゼネラルマネージャーだったジーン・マイケルがヤンキースの日常業務を引き継ぎ、キャッシュマンは彼を支援する役割を果たした。[4]彼はその年、ファーム副部長に昇進し、[11] 1991年にはメジャーリーグの管理者となった。 [13]マイケルは1992年にキャッシュマンをゼネラルマネージャー補佐に任命した。 [4]彼は1995年にボブ・ワトソンがマイケルの後任としてゼネラルマネージャーになった後もその役職に留まった。[14]ヤンキースは1996年のワールドシリーズで優勝した。[15]
ゼネラルマネージャー（1998年～現在）
「王朝」時代と成功（1998年～2005年）
1998年2月、ワトソンはヤンキースを辞任し、キャッシュマンが上級副社長兼ゼネラルマネージャーに任命された。[13]彼は30万ドルの1年契約に同意し、MLB史上2番目に若いゼネラルマネージャーになった。[4] [16] [a]ヤンキースは1998年シーズンに114勝を挙げ、1998年のワールドシリーズで優勝した。1999年、キャッシュマンはファンのお気に入りだったデビッド・ウェルズをトロント・ブルージェイズにトレードし、ロジャー・クレメンスを獲得した。翌年、彼はデビッド・ジャスティスを獲得し、ジャスティスは2000年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）での活躍により、同シリーズ最優秀選手賞を受賞した。ヤンキースは2000年のワールドシリーズで優勝し、キャッシュマンは就任後3年でワールドシリーズのタイトルを獲得した初のゼネラルマネージャーとなった。 2004年、キャッシュマンはアルフォンソ・ソリアーノとアレックス・ロドリゲスのトレードを手配した。[4]
チームの成功にもかかわらず、キャッシュマンはスタインブレナーとの対立、およびニューヨーク市とフロリダ州タンパのチーム役員間の組織上の紛争のため、2005年にヤンキースを離れることを検討した。[17]ワシントン・ナショナルズがキャッシュマンの雇用に興味を持っていると噂されており、彼は通学先の街に戻ることになるはずだった。しかし、キャッシュマンは2005年シーズン終了後にヤンキースとの新しい契約に同意し、人事決定の権限が拡大し、その後3年間で平均130万ドルの増額が支払われた。[18]
もう一つのチャンピオンシップ（2006年～2009年）
権限が拡大したため、キャッシュマンはプロのスカウト部門を創設し、ビリー・エプラーをその部長に任命した。[19]その後、エプラーはロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムのゼネラルマネージャーに就任した。[20] 2008年9月30日、キャッシュマンは2011年シーズンまでヤンキースに留まる3年契約を結んだ。[21] 2008年シーズン終了後、ヤンキースがプレーオフに出場できなかったため、キャッシュマンはCC・サバシア、AJ・バーネット、マーク・テシェイラと長期フリーエージェント契約を結び、ニック・スウィッシャーをトレードで獲得した。この4人の選手は2009年のヤンキースシーズンで重要な役割を果たし、[22] 2009年のワールドシリーズ優勝に至った。
チャンピオンシップ後の苦闘（2010～2016年）
ヤンキースは2010年シーズン終了後もプレーオフに出場したが、2010年アメリカンリーグ優勝決定シリーズでテキサス・レンジャーズに敗れた。2010年シーズン終了後、キャッシュマンは契約交渉中にデレク・ジーターに対して強硬な姿勢を貫き、ヤンキースの先発遊撃手としてトロイ・トゥロウィツキーを起用したいとジーターに伝えたと伝えられているが、[23]最終的には3年4500万ドルで契約が成立した。
ヤンキースのオーナー陣は2011年1月にキャッシュマンの承認なしにラファエル・ソリアーノと契約することに同意した。キャッシュマンはソリアーノの入団記者会見で、この契約に同意しないと述べた。[24]ヤンキースは2011年11月にキャッシュマンと3年契約で再契約した。[25]
2013年、アレックス・ロドリゲスは、股関節手術後、医師からプレーを許可されたとツイートした。キャッシュマンはこのツイートに不満を持ち、医師らはセカンドオピニオンを求めた上でロドリゲスにプレーを許可する権限を与えなかったと主張し、ロドリゲスとの信頼関係が悪化した。[ 4 ] [26]キャッシュマンはまた、2013年シーズン中にロビンソン・カノをトレードしたいと考えていたが、翌オフシーズンに再契約できないとの理由で、オーナーシップがキャッシュマンにトレードの検討をさせなかった。[27]
2013年のシーズン終了後、ヤンキースは田中将大、ジャコビー・エルズベリー、ブライアン・マッキャン、カルロス・ベルトランと総額4億3800万ドルの契約を交わした。しかし、ヤンキースは2年連続でプレーオフ出場を逃した。2014年10月10日、ヤンキースはキャッシュマンと2017年シーズンまでの3年契約を再度結んだ。[28]そのオフシーズン、キャッシュマンはヤンキースのロースターを若い選手で再編することを優先した。引退したジーターをディディ・グレゴリウスと交代させ、ネイサン・イオバルディも獲得した。 [29] 2人ともシーズン中に成長した。[30] 2016年シーズン、ヤンキースのファームシステムを強化するため、カルロス・ベルトランをテキサス・レンジャーズへ、アンドリュー・ミラーをクリーブランド・インディアンスへ、そしてアロルディス・チャップマンを後にワールドシリーズ優勝者となるシカゴ・カブスへトレードした。
「ベイビーボンバーズ」時代（2017年～現在）
2017年、ヤンキースは新人外野手アーロン・ジャッジと2年目捕手ゲイリー・サンチェスを擁してポストシーズンに進出した。ヤンキースは2017年アメリカンリーグワイルドカードゲームでミネソタ・ツインズを破り、続いて2017年アメリカンリーグディビジョンシリーズでクリーブランド・インディアンスを破った。 2012年以来初めてアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズに出場したヤンキースは、多くのアナリストの予想をはるかに上回る7試合でヒューストン・アストロズに敗れた。シーズン終了後、キャッシュマンはオーナーのハル・スタインブレナーに監督交代が必要だと提言した。ベースボール・アメリカはシーズン終了後、キャッシュマンを年間最優秀エグゼクティブに選んだ。[31]
12月9日、キャッシュマンは二塁手スターリン・カストロと有望選手2名をマーリンズの外野手ジャンカルロ・スタントンと交換した。[32]
2017年12月11日、キャッシュマンはヤンキースと5年間2500万ドルの契約を結び、2022年までゼネラルマネージャーを務めた。[33]
2018年シーズン、キャッシュマンとヤンキースは100勝を挙げた。アメリカンリーグのワイルドカードゲームでアスレチックスに圧勝したにもかかわらず、ニューヨークはディビジョンシリーズでライバルのボストン・レッドソックスに敗れた。2019年4月7日、キャッシュマンはヤンキースのゼネラルマネージャーとして通算2,000勝を達成した。
2019年シーズン、ヤンキースはシーズン中に30人以上の選手が負傷者リストに載り、一時はプレーできなかった選手の損失が8100万ドルを超えたにもかかわらず、103勝を挙げた。[34] [35]
パンデミックにより短縮された2020年シーズン中、ヤンキースは8勝1敗でスタートし、8月中旬には16勝6敗だったが、その後7連敗を喫した。チームは8月と9月を14勝13敗で終え、ボルチモア・オリオールズ、トロント・ブルージェイズ、タンパベイ・レイズ、ニューヨーク・メッツに1勝7敗で終わった後、11勝2敗で終え、33勝27敗でシーズンを終え、イースタン地区2位でアメリカンリーグワイルドカードシリーズに出場し、28年連続の勝利シーズンとなった。[36]チームはクリーブランド・インディアンスとのシリーズに2対0で勝利したが、2020年のアメリカンリーグディビジョンシリーズではタンパベイ・レイズに3勝2敗で敗れた。
2021年、ヤンキースは数回の連勝を経て92勝を挙げた。シーズン前半の多くの選手の負傷が打撃不振の一因となった（7月までのヤンキースの得点数はア・リーグで2番目に低い）。攻撃力強化を目指し、キャッシュマンは強力な左打者であるアンソニー・リゾとジョーイ・ギャロをトレードで獲得した。 [37] 8月14日から27日の間に、チームは13連勝を記録し、これは1961年以来最長の連勝記録となった。 [38] 9月20日から30日の間には8勝1敗でシーズンを終えたが、最後の3試合のうち2試合を落とし、ワイルドカードゲームでレッドソックスに6対2で敗れた。
翌年、ヤンキースは99勝63敗でア・リーグ東地区優勝を果たし、スター外野手アーロン・ジャッジは62本塁打を放ち、ロジャー・マリスのア・リーグ記録を破った。ヤンキースはア・リーグ・ディビジョン・シリーズでクリーブランド・ガーディアンズを3勝2敗で破ったが、ア・リーグ優勝決定シリーズではヒューストン・アストロズに完敗した。[39]そのシーズン中、キャッシュマンはエド・バローを抜いてヤンキース史上最長在任のゼネラルマネージャーとなった。[40]
2022年12月5日、ヤンキースはキャッシュマンと4年契約を結び、2026年シーズンまでチームに残留することを発表した。[41] 2日後、ヤンキースとキャッシュマンはアーロン・ジャッジと9年3億6000万ドルの契約を結び直した。 [42]
栄誉
キャッシュマンは1999年にクレインズ・ニューヨーク・ビジネス誌の40歳未満の40人に選ばれた。 [43]アメリカ野球記者協会ボストン支部は、2009年のMLB年間最優秀エグゼクティブにキャッシュマンを選出した。[44] 2010年、キャッシュマンはアイルランド系アメリカ人野球殿堂入りを果たした。[45]
キャッシュマンは2017年にベースボール・エグゼクティブ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。
キャッシュマンはビデオゲーム 『MLBフロントオフィスマネージャー』の開発にも携わった。[46]
私生活
キャッシュマンはコネチカット州ダリエンに住んでいる。[47]彼と元妻メアリーにはグレースとセオドアという2人の子供がいる。[48]メアリーは2012年2月に離婚を申請した。2人は1年間別居していたと報じられている。その前日、検察は不倫に絡んで金銭を脅し取ろうとしたとしてキャッシュマンをストーカーしたとして女性を起訴した。[49]キャッシュマンはケンタッキー・ワイルドキャッツとニュージャージー・デビルズのファンである。[8] [50]
キャッシュマンは自分自身を「アドレナリン中毒者」と呼んでいる。[4] 2010年12月、キャッシュマンはコネチカット州スタンフォードの毎年恒例のクリスマスのお祝いの一環として、高さ350フィート（110メートル）の建物から懸垂下降した。[51]彼は負傷兵プロジェクトへの意識を高めるためにアメリカ陸軍パラシュートチームのメンバーと一緒に飛行機から飛び降りたが、その過程で右腓骨を骨折し、右足首を脱臼した。[52] 2014年11月、キャッシュマンはホームレスの若者のために意識を高めるためにニューヨーク市の歩道で寝た。[53]
注記
- ^ ランディ・スミスは1993年にサンディエゴ・パドレスのゼネラルマネージャーに採用されたとき29歳で、最年少だった。[11]
参考文献
- ^ ピーター・ボット「キャッシュマンはボスが誰なのかを知っている」NYデイリーニュース。 2018年7月13日閲覧。
- ^ Morais, Didier (2010年8月6日). 「Cashman among Irish HOF's 2010 class」. MLB.com . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde Araton, Harvey (2011年3月19日). 「ヤンキースにとって、見習い選手は生き残り者となった」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。
- ^ abcdefghijk Price, SL (2015年8月25日). 「ヤンキースにとって、恐れ知らずのブライアン・キャッシュマンは周囲のすべてを支配している」.スポーツ・イラストレイテッド. 2015年8月27日閲覧。
- ^ “For Yanks' Gm, A Homecoming - tribunedigital-sunsentinel”. 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブライアン・キャッシュマンについて知っておくべき10のこと」。YESネットワーク。2011年11月13日。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「小さな町がスポーツで大成功を収める」。ニュース＆レコード。マクラッチー社。2012年1月2日。 2015年7月6日閲覧。
- ^ ab Waldstein, David (2015年3月25日). 「ヤンキースのブライアン・キャッシュマンがケンタッキーとのつながりを喜ぶ」ニューヨーク・タイムズ. 2015年3月27日閲覧。
- ^ ケン・デイビッドフ「トランプ氏の最高裁判事候補はブライアン・キャッシュマン氏の高校時代の友人」ニューヨーク・ポスト。 2017年2月1日閲覧。
- ^ ウルフ、リチャード（2018年7月10日）。「ヤンキースのGMブライアン・キャッシュマンが最高裁判事候補ブレット・カバノーを支持する書簡に署名」USAトゥデイ。
- ^ abcd カリー、ジャック(1998年2月4日)。「野球：若々しくもヤンキースに通じたリーダー」ニューヨーク・タイムズ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ ケプナー、タイラー（2008年9月25日）。「キャッシュマンの移籍、ヤンキースは彼の復帰を望む」ニューヨークタイムズ。 2009年1月29日閲覧。
- ^ ab ピーター・ボッテ（1998年2月3日）「キャッシュマンは急成長中」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2015年3月27日閲覧。
- ^ スミス、クリス（2004年8月6日）。「ヤンキースの最も価値のある選手」ニューヨーク。 2016年12月17日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2016年8月13日). 「王朝の誕生: ヤンキースが1996年ワールドシリーズチャンピオンの「コアフォー」を称える、祝賀会にはトーリとウィリアムズらも出席」MLB.com。 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月17日閲覧。
- ^ O'Connor, Ian (2013年3月20日). 「ニューヨーク・ヤンキース、GMブライアン・キャッシュマンを迎えられて幸運」. ESPN.com . 2015年10月5日閲覧。
- ^ Ryan Mink (2006年8月7日). 「Planning for future with prospects new」. MLB.com . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ Kepner, Tyler (2005年10月28日). 「Cashman to Retain Command of Yanks」. The New York Times . 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
- ^ ケプナー、タイラー（2009年2月28日）。「ヤンキースのトップスカウトは才能を見抜き、ニュアンスに耳を傾ける」ニューヨークタイムズ。2011年10月24日閲覧。
- ^ DiGiovanna, Mike (2015年10月6日). 「ビリー・エプラー、エンゼルスのゼネラルマネージャーとして新たな職務に大胆に着手」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年12月16日閲覧。
- ^ 「ヤンキース、GMブライアン・キャッシュマンが新たな3年契約に合意」。スポーツ・ビジネス・デイリー。2008年10月1日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ 「マッデン：キャッシュマンの追加は利益につながる」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009年9月30日。 2016年12月16日閲覧。
- ^ マシューズ、ウォレス (2015年8月20日)。「ブライアン・キャッシュマンはデレク・ジーターを放出したかった？他に新しいことは？」ESPNニューヨーク。ESPN.com 。 2015年8月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキースのGMブライアン・キャッシュマン、ラファエル・ソリアーノとの契約に反対していたことを認める」ESPN.com 2011年1月19日2015年10月5日閲覧。
- ^ Waldstein, David (2011年11月1日). 「ヤンキースのゼネラルマネージャー、キャッシュマンが3年以上の契約に署名」.ニューヨークタイムズ. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
- ^ DeLessio, Joe (2013年6月26日). 「Cashman blasts A-Rod for tweet」. mymag.com . New York Magazine . 2013年6月26日閲覧。
- ^ ケプナー、タイラー（2017年4月10日）。「この男はヤンキースを復活させることができるか？」ニューヨークタイムズ。 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキースがブライアン・キャッシュマンと3年契約を再締結」ESPN.com 2014年10月10日2015年8月27日閲覧。
- ^ 「マッデン：ブライアン・キャッシュマンのオフシーズンの移籍はギャンブルだった」NYデイリーニュース。2014年12月20日。 2015年10月5日閲覧。
- ^ 「ネイサン・イオバルディは向上したが、明らかにエースではない」ニューヨーク・ポスト。2015年9月6日。 2015年10月5日閲覧。
- ^ 「MLBチーム、プロスペクト、ビデオ、ニュース」Baseballamerica.com . 2021年11月23日閲覧。
- ^ “ヤンキースがジャンカルロ・スタントンとトレード | これまでにわかっていること（契約条件付き）” nj.com. 2017年12月9日. 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「ヤンキースがブライアン・キャッシュマンGMに5年2500万ドルの契約延長」Usatoday.com、2017年12月8日。 2021年11月23日閲覧。
- ^ バリー・M・ブルーム。「ニューヨーク・ヤンキースは負傷者リストに載った選手たちと8190万ドルの価値がある競争をしている」Forbes.com 。 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「ヤンキースの負傷者リスト」MLB.com。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース チームの歴史と百科事典」 。baseball- reference.com。Sports -Reference、LLC 。 2021年12月19日閲覧。
- ^ LoGrippo, Joe (2021年7月31日). 「Yankees 2021 Trade Deadline Recap: Buyin' Cashman」. pinstripealley.com . Vox Media, LLC . 2021年12月19日閲覧。
- ^ Anderson, RJ (2021年8月28日). 「ヤンキースの連勝が終わる：ニューヨークはアスレチックスに敗れ、フランチャイズの5番目に長い連勝記録が途絶える」. cbssports.com . CBSインタラクティブ. 2021年12月19日閲覧。
- ^ 「2022 ニューヨーク・ヤンキース統計」 。baseball -reference.com。Sports -Reference、LLC 。 2022年12月7日閲覧。
- ^ ミラー、スコット（2022年12月6日）。「ヤンキースのゼネラルマネージャーが4年契約で復帰」ニューヨークタイムズ。 2022年12月7日閲覧。
- ^ @Yankees (2022年12月5日)。「ニューヨーク・ヤンキースは本日、ブライアン・キャッシュマンと2026年シーズンまでの4年契約を再締結し、引き続き上級副社長兼ゼネラルマネージャーを務めることを発表しました」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ クライザー、ザック（2022年12月7日）。「アーロン・ジャッジとヤンキースが9年3億6000万ドルの契約で合意か」。sports.yahoo.com。ベライゾンメディア。 2022年12月8日閲覧。
- ^ 「ブライアン・キャッシュマン、31」。Crain Communications。1999年。 2015年3月27日閲覧。
- ^ “Kevin Youkilis、Cashmanがボストン作家賞を受賞”. WEEI . 2009年12月23日. 2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月16日閲覧。
- ^ Morais, Didier (2010年8月6日). 「Cashman among Irish HOF's 2010 class」MLB.com . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月16日閲覧。
- ^ Bryan Estrella (2008年12月18日). 「MLB Front Office Manager Preview (PC)」. Operation Sports . 2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ 「キャッシュマンが妻と子供たちを訪問」 。Fox Sports。NewsCore。2012年2月5日。 2015年3月27日閲覧。
- ^ Babcock, Laurel (2013年2月8日). 「ヤンキースのGMブライアン・キャッシュマンは離婚の和解金として元妻に年間100万ドル以上を支払う予定」ニューヨークポスト。 2016年12月17日閲覧。
- ^ “ニューヨーク・ヤンキースのゼネラルマネージャー、ブライアン・キャッシュマンの妻が離婚を申請 - ESPN New York”. ESPN.com 2012年2月4日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「ニュージャージーデビルズニュース」ABCニュース。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキースのGMブライアン・キャッシュマンがエルフに扮して22階の高さから懸垂下降」ESPN.com 2010年11月30日2015年8月27日閲覧。
- ^ ハーパー、ジョン（2013年3月5日）。「ヤンキースのGMブライアン・キャッシュマン、陸軍ゴールデンナイツとのスカイダイビングスタント中に足首を骨折、足首を脱臼」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2015年8月27日閲覧。
- ^ “ヤンキースGMブライアン・キャッシュマン、大義のために路上で眠る”.ニューヨーク・ヤンキース. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのブライアン・キャッシュマンに関連するメディア