ヤン・ファン・ベフェレン

ヤン・ファン・ベフェレン

1968年のヴァン・ベヴェレン
個人情報
フルネーム	ヤン・ファン・ベフェレン
生年月日	( 1948-03-05 )1948年3月5日
出生地	アムステルダム、オランダ
死亡日	2011年6月26日(2011-06-26)（63歳）
死亡場所	ボーモント、テキサス州、アメリカ合衆国
身長	6フィート2インチ（1.88メートル）[1]
ポジション	ゴールキーパー
ユースキャリア
1959–1963	VVエメン
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1963–1965	VVエメン
1965–1970	スパルタ ロッテルダム	101	(0)
1970–1980	PSVアイントホーフェン	291	(0)
1980–1983	フォートローダーデールストライカーズ	110	(0)
1984–1986	ダラス サイドキックス	33	(0)
合計		535	(0)
国際的なキャリア
1967–1977	オランダ	32	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヤン・ファン・ベーフェレン（オランダ語発音: [ˈjɑɱ vɑm ˈbeːvərə(n)] ; 1948年3月5日 - 2011年6月26日）は、オランダの サッカー選手、コーチであり、ゴールキーパーとしてプレーした。

ファン・ベフェレンはアムステルダムで生まれたが、 10代の頃にエメンに移住した。 1963年にアマチュアチームのVVエメンでトップチームに昇格した後、2年後にスパルタ・ロッテルダムに入団した。1970年にファン・ベフェレンはPSVアイントホーフェンに買収され、そこでエールディビジで3回、国内カップで2回、1978年にはUEFAカップで優勝した。1980年にアメリカに移り、フォートローダーデール・ストライカーズで3シーズンを過ごした。ダラス・サイドキックスで2年間インドアサッカーをプレーした後、ファン・ベフェレンは引退してテキサスに定住した。その後、いくつかのクラブでユースのコーチを務めた。2011年6月26日、63歳で自宅で死去。

ファン・ベフェレンはオランダ代表として32試合に出場した。60年代後半には第一候補だったが、ヨハン・クライフとの長い確執により代表キャリアは短く終わった。その結果、ファン・ベフェレンは1974年のFIFAワールドカップに出場できず、1977年に代表サッカーから引退した。

ファン・ベーフェレンは1948年3月5日にアムステルダムで生まれ、幼少期をそこで過ごした。^[2]父はウィル・ファン・ベーフェレン（1911年 - 2003年）で、1936年オリンピックに出場し、 200メートル競技でジェシー・オーエンスと競った短距離走者だった。^[3]母は地元のアスリートだった。^{[4] [5]}ファン・ベーフェレンは3歳ですぐに兄のウィル（1945年生まれ）と共にゴールキーパーとしてサッカーを始めた。^{[3]彼がサッカーを始めた頃は、}オリンピックスタジアムの隣にあるシュタディオン広場で過ごした。1958年、ファン・ベーフェレン一家は父のウィルが地元の新聞社に就職できるようエメンに引っ越した。その後、2人の息子ヤンとウィルはアマチュアクラブのVVエメンに入団した。^[6]ファン・ベフェレンは14歳以下の第7チームに配属されたが、その才能が認められ、ユース部門で急速に昇格した。

彼は15歳でエメンのトップチームでデビューした。^{[2] [4]} 1年後、ファン・ベフェレンはプロのチームで運を試すことを決意した。彼は、兄のウィルが以前プレーするために去ったスパルタ・ロッテルダムに目をつけた。しかし、エメンの役員会は彼の退団を拒否した。ファン・ベフェレンが学校を辞めてロッテルダムへ旅立った時でさえ、クラブは何ヶ月も必要な書類に署名することを拒否し、ファン・ベフェレンがプレーすることを妨げた。^{[6] [7]}

スパルタでは、ファン・ベフェレンはヴィール・クーバー監督の下でトレーニングし、同監督はファン・ベフェレンの成長に大きく貢献した。二人は1日に3回、頻繁に一緒にトレーニングを行った。^[7]ファン・ベフェレンはスパルタのU-19チームでスタートしたが、すぐにピム・ドゥースブルフを追い抜いて第一候補となった。^{[8] [9]}ファン・ベフェレンはスパルタで2度5位に輝き、最後のシーズンにはその座でインターシティーズ・フェアーズカップに出場することができた。

1970年、野心的なファン・ベフェレンはより大きなクラブを目指し、アヤックス、フェイエノールト、レアル・マドリード、PSVアイントホーフェンが彼を獲得しようとした。レアル・マドリードはスペインリーグが外国人選手の入団を禁止していたため、契約をキャンセルしなければならなかった。 ^[10]残りのクラブのうち、PSVだけがスパルタとファン・ベフェレンからの金銭的要求に応じることができ、移籍金は100万ギルダーであった。^[9]ファン・ベフェレンがPSVに加入すると、彼は再びドゥースブルフからゴールキーパーの座を奪うことになったが、ドゥースブルフは結局スパルタに戻った。^{[7] [11]彼の最初のシーズン、チームは}ヨーロッパカップウィナーズカップで準決勝まで進んだが、レアル・マドリードに敗退した。その後の数年間、ファン・ベフェレンはPSVの第一ゴールキーパーとしての地位を確立し、1973年にクラブと新たに7年契約を結んだ。^[7] 1973年後半、ファン・ベフェレンはアヤックスとの試合中に鼠径部を負傷した。激しい痛みにもかかわらず、彼はピッチに残ることを選んだ。この負傷により、ファン・ベフェレンはシーズンの残りをプレーすることができず、PSVはKNVBカップで優勝した。^{[4] [11]}

1974-75シーズン、回復したファン・ベフェレンはチームのキャプテンに任命された。 ^[7] PSVは再びカップウィナーズカップ準決勝に進出し、エールディビジで優勝した。これはファン・ベフェレンにとって初のタイトル獲得となった。その1年後には「ダブル」が続いた。 ^[11]そのシーズン、ファン・ベフェレンとPSVはヨーロピアンカップ決勝にあと少しで進出したが、PSVは準決勝でASサンテティエンヌに1ゴール差で敗退した。 ^[12] 1977-78シーズンは、ファン・ベフェレンがハペルトとのエキシビションマッチでゴールポストに激突し脳振盪を起こすという不運な幕開けとなった。^{[7]復帰後、彼とPSVはエールディビジ、国内カップ、} UEFAカップで優勝し、これまでで最高のシーズンを過ごした。^[13] UEFAカップ決勝では、ファン・ベフェレンは2試合とも無失点に抑えた。 PSVは合計スコア3-0で勝利し、ファン・ベフェレンは自身初かつ唯一のヨーロッパのトロフィーを獲得した。^[14]

1978年のある事件が、ファン・ベーフェレンがオランダを去るきっかけとなった。ファン・ベーフェレンとヨハン・クライフの対立は、ファン・ベーフェレンの代表引退を「裏切り」とみなすという形で、ファン・ベーフェレンの代表キャリアを通じて公然とクライフの味方についた。 1978年FIFAワールドカップのナショナルチームの試合で解説者として出演するよう依頼されたとき、オランダの公共放送局はファン・ベーフェレン、彼の財産、そして彼の家族を狙った多くの脅迫を受けた。彼のテレビ出演はキャンセルされ、その夜、ファン・ベーフェレンはオランダを永久に去ることを決意した。^{[6] [7]}しかし、PSVとの契約はさらに2年間残っており、彼はそれを渋々受け入れざるを得なかった。1980年に契約が終了したとき、PSVは延長を提案したが、ファン・ベーフェレンはそれを拒否し、米国への移籍を選んだ。^{[10]その時点で、彼が去るもう一つの理由は、PSVからコーチの}キース・ライバースが追い出された方法に対する意見の相違であった。 ^[11]

オリンピック・マルセイユやニューヨーク・コスモスが以前から興味を示していたが、ファン・ベフェレンはフォート・ローダーデール・ストライカーズでプレーすることを選んだ。^[10]当時ストライカーズのコーチだった友人のコー・ファン・デル・ハートが、ファン・ベフェレンを説得してクラブに入団させた。ファン・ベフェレンは1980年6月（シーズン半ば）、サンノゼ・アースクエイクスとの4対0の勝利でデビューを果たした。彼はすぐに、前任のゴールキーパー、アーニー・モーサーに代わってフォート・ローダーデール・ストライカーズの先発の座を獲得した。^{[3]ファン・ベフェレンの初シーズン、彼のチームは}1980年の北米サッカーリーグサッカーボウルに出場した。^[15]

彼は3年間クラブに在籍し、当時は北米サッカーリーグ(NASL) に出場していた。1983年シーズン後にNASLが消滅したため、ファン・ベヴェレンは所属クラブを失った。1984年4月、彼はダラス・サイドキックスに入団し、メジャー・インドア・サッカー・リーグ(MISL) でプレーし始めた。^[1]これはファン・ベヴェレンにとって2度目のインドア・サッカー経験であり、1981年にフォート・ローダーデール・ストライカーズ・インドア・チームで1試合プレーしていた。^[16]ファン・ベヴェレンは新設のサイドキックスと契約した最初の選手だった。彼の最初のシーズンは期待外れで、出場した30試合中22試合に負け、サイドキックスはリーグ最下位に終わった。1985-86シーズン、彼はさらに3試合クラブでプレーし、1986年2月に正式に解雇された。^[17]

ファン・ベフェレンは最高レベルでわずか17試合に出場した後、19歳でオランダ代表デビューを果たした。 ^[10]初戦はソ連相手に3対1で勝利した試合だった。^[8]その後数年間、ファン・ベフェレンは代表チームの第1ゴールキーパーとなった。しかし不満だったのは、アヤックスやフェイエノールトのやる気のない選手たちとプレーするという問題に直面したことだった。彼らの方がクラブではるかに大きな成功と金銭的利益を得られる可能性があった。^{[18] [5]} 1970年のFIFAワールドカップ出場権を逃した後、ファン・ベフェレンはチームメイトに対して激しく非難した。「負けたのは、一部の選手が自分を犠牲にしたくなかったからだ。彼らは金のことしか話していなかった。（中略）国のためにプレーするなら、金のことなんて誰が気にするんだ？」^{[2] [9]}ユーロ1972予選では、ファン・ベフェレンは6試合に出場したが、オランダはまたもや予選を通過できなかった。^{[2] [19]} 1974年のワールドカップでは予選4試合に出場したが、鼠径部の負傷により決勝戦には出場できなかった。

ワールドカップの数週間前、ファン・ベーフェレンはほぼ完全なコンディションを取り戻し、ハンブルガーSVとの親善試合でリヌス・ミケルス監督のテストを受けた。ファン・ベーフェレンはハーフのみの出場を主張したが、ミケルス監督は要求を拒み、後に「品格の欠如」を理由に彼を帰宅させた。^[6]ワールドカップはヤン・ヨンブレッドがゴールを守ってプレーした。^[20]舞台裏では、ファン・ベーフェレンは別の問題に直面していた。スポンサー資金の分配で問題が浮上した。ワールドカップでは、オランダサッカー協会（KNVB）がヨハン・クライフ、ヨハン・ニースケンス、ウィレム・ファン・ハネゲム、ピート・カイザーに多額の資金を割り当て、残りのチームメンバーには少額しか残さないことにしたのだ。ファン・ベーフェレンはこれを知り、チームに報告した。その後、クライフはミケルスとKNVBにファン・ベーフェレンを解任するよう圧力をかけた。^[18]

ワールドカップ後、ファン・ベフェレンは代表チームに復帰したが、クライフとの確執は残った。アヤックスとオランダ代表の「トータル・フットボール」の成功により、クライフは相当な影響力を蓄積した。代表チームで彼を支持する選手のほとんどは、義父のコル・コスターがマネジメントしていた。しかし、ファン・ベフェレンがそれに従わなかったことは、クライフから侮辱的だとみなされた。^{[21]当時の監督}ジョージ・クノーベルが支援するクライフ一族は、ファン・ベフェレンと他のPSV選手たちを敵に回し始めた。彼らの中にはチームを辞めることを考えた者もいたが、ファン・ベフェレンは彼らに残るよう説得した。^{[22] 1975年10月、オランダ代表は}ポーランドとの予選第1戦で4対1で敗れた。その後、クライフはPSVの選手たちを敗戦の責任として公然と非難し、ファン・ベフェレンはクライフのスーパースターとしての振る舞いを批判した。ポーランド戦の前に、クライフは個人的にトレーニングに数日遅れて到着することを決めた。 ^[4]クライフが現れると、ヴィリー・ファン・デル・クイレンは彼の行動を公然と批判し、クライフは怒ってクノーベルに近づいた。クライフはクライフに、自分かファン・デル・クイレンとファン・ベフェレンのどちらかを選ぶよう迫った。クノーベルはクライフの味方となり、10月13日、ファン・ベフェレンとファン・デル・クイレンは代表チームを離れることを決めた。^{[3] [22] [4]}

ファン・ベフェレンはこれらの事件の後、代表チームでプレーすることを拒否し、そのためUEFAユーロ1976を欠場した。彼が代表チームに出場したのは1度だけだった。1977年、ヤン・ツヴァルトクライス監督は彼をアイスランドとの予選に出場するよう説得した。それが彼の代表チームでの最後の試合となった。1978年のワールドカップに向けて、ファン・ベフェレンは試合中に何度もベンチ入りさせられた。彼が自分の決断についてズヴァルトクライス監督に尋ねたところ、監督は「ヤン、私はただ操られているだけだ」と答えた。^[6]これがきっかけで彼は再び代表引退を発表した。^{[9] [19] [2]}

ファン・ベフェレンは、ゴールエリアからほとんど離れないゴールキーパーとして知られ、ゴールにシュートされたボールを反射神経でキャッチしていた。^[21]ジャーナリストのマティ・ヴェルカマンは、彼のプレースタイルを「優雅でエレガント、運動能力が高くストイック」と評した。^[9]彼の反射神経は彼の最も優れた点と考えられていた。^{[8] [4]}

作家のデイビッド・ウィナーはニューヨーク・タイムズ紙で、彼は「素晴らしく機敏な『ラインキーパー』であり、昔ながらのショットストッパー」だと主張した。^[21]

ファン・ベフェレンは自分自身についてこう語っている。「私はサッカーができなかった。生まれながらのゴールキーパーだった。反射神経、ジャンプ力、強さ、人はそれらを持って生まれてくる。」^[7]彼は両手で同じように効率的で、両足でキックもした。^[23]

引退後、ファン・ベヴェレンはテキサスに留まり、そこで収集用切手ビジネスに挑戦したが失敗に終わった。^{[24] [21]}また、ダラス・テキサンズ・サッカークラブのゴールキーパーコーチも務めた。^[25] 1999年12月、クライフから「世紀の一戦」に出場するよう招待された。これは、オランダ史上最高の選手とエールディビジ史上最高の外国人選手が対戦する試合だった。^{[18] 2007年、}テキサス州ボーモントのスピンドルトップ・セレクト・サッカークラブのトレーニングコーディネーターとなり、9歳から18歳までのユース選手を指導した。^{[1] [21]}

ファン・ベフェレンは2011年6月26日、テキサス州ボーモントの自宅で心臓発作のため63歳で亡くなった。^[1]彼はノートパソコンにぶら下がり、指の間にタバコをくわえた状態で発見された。^[26] 2日後、スピンドルトップ・セレクトの選手らが追悼式を行った。^[27] PSVアイントホーフェンは2011年12月にエールディビジのPSV対NACブレダ戦でファン・ベフェレンを偲んだ。 ^{[28]その日、}フィリップス・スタディオンにもファン・ベフェレンの彫刻が公開された。^{[18] [28]}

1968年8月26日、ヴァン・ベベレンはペトラ・ワリンガと結婚した。

PSVアイントホーフェン^[2]

• エールディヴィジ(3): 1974–75、1975–76、1977–78
• KNVB カップ(2): 1973 ～ 74 年、1975 ～ 76 年
• UEFAカップ（1）：1977-78

ウィキメディア・コモンズには、ヤン・ファン・ベーフェレンに関連するメディアがあります。

• NASL/MISL統計
• PSVアイントホーフェンのプロフィール
• ヤン・ファン・ベフェレン at National-Football-Teams.com