ヒューゴ・ソティル

ヒューゴ・ソティル

FCバルセロナのソティル
個人情報
フルネーム	ウーゴ・アレハンドロ・ソティル・イェレン
生年月日	( 1949-05-18 )1949年5月18日（75歳）
出生地	ペルー、イカ
身長	1.69 m (5 フィート 7 インチ)
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
	クラブガイヤール
	デポルティーボ・ムニシパル
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1968–1973	デポルティーボ・ムニシパル	121	（57）
1973–1977	バルセロナ	65	（21）
1977–1978	アリアンサ・リマ	54	（30）
1979–1980	インデペンディエンテ メデジン	32	（８）
1981–1982	デポルティーボ・ムニシパル	23	（７）
1984	ロス エスパルタノス	8	（２）
1986	デポルティーボ・フニン	1	(0)
合計		304	（125）
国際的なキャリア
1970–1978	ペルー	62	（18）
管理職としてのキャリア
1985	ロス エスパルタノス
1986	デポルティーボ・フニン
1999	デポルティーボ・ムニシパル
メダル記録 男子サッカー ペルー代表  コパ・アメリカ 勝者 1975
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ウーゴ・アレハンドロ・ソティル・イェレン（1949年5月18日生まれ^{[1] [2]}）は、ペルーの元プロサッカー選手。エル・チョロの愛称で呼ばれ、ストライカーまたはミッドフィールダーとしてプレーした。テオフィロ・クビジャスやエクトル・チュンピタスとともに、 1970年代のペルーで最も有名なサッカー選手の一人だった。彼はペルーで人気のある選手でもあり、その10年間に彼の生涯を描いた伝記映画が公開された。^{[3] [4]彼は}1975年のコパ・アメリカで優勝し、 1970年のメキシコと1978年のアルゼンチンで準々決勝に進出したペルーチームのメンバーだった。

「チョロ」ソティルは、ドリブルが得意な、優れたフォワードでした。攻撃的ミッドフィールダーとしてもプレーし、チームメイトにパスを何度も通すなど、サッカーの素晴らしいアシスト役でした。1967年にプロデビューし、デポルティーボ・ムニシパルで頭角を現し、ペルーで最も人気のある選手の一人になりました。1973年にFCバルセロナと契約し、オランダのスター、ヨハン・クライフと歴史的な攻撃コンビを組み、カタルーニャのクラブで14年間の無冠の後、最初のシーズンでスペインリーグを制覇して、国際的な名声を得ました。彼はFCバルセロナで「10」を背負った最初のラテンアメリカ人選手になりました。背番号10を背負い、バルサのシャツを着て4シーズンを過ごした後、リーグで2回準優勝し、国王杯で1回優勝しました。 1977年にペルーに戻り、 1977年と1978年に アリアンサ・リマで2度国内チャンピオンになった。

1973年、彼はアメリカ代表の先発メンバーに加わり、ヨハン・クライフ、エウゼビオ、ジャチント・ファッケッティのヨーロッパチームと対戦した。試合は4対4で終了し、ソティルがチームの3点目を決め、PK戦でアメリカチームが7対6で勝利した。その夜、彼はリベリーノ、フェルナンド・モレナ、ミゲル・ブリンディジ、ビクトル・エスパラゴ、テオフィロ・クビジャスなどの南米の選手たちと一緒にプレーした。

彼はペルー代表として国際試合に出場し、FIFAワールドカップに2回出場しました。1970年と1978年の2回です。両ワールドカップで準々決勝に進出しました。大陸レベルでは、 1975年にコパ・アメリカで優勝し、コロンビアとの決勝戦で唯一のゴールを決め、インカのチームにアメリカチャンピオンの称号をもたらしました。

ウーゴ・ソティルは、母国で最も人気のあるアスリートの一人であり、1972年には、彼の大ファンであるベルナルド・バチェフスキー監督の映画『チョロ』に主演したほどである。^[5]

1968年、ソティルはペルー2部リーグのムニシパルでプロデビューを果たし、同年、 同チームの1部リーグへの昇格に貢献した。

ソティルは1973年にバルセロナのカンプ・ノウで行われたヨーロッパと南米のオールスター戦にも出場し、先制点を決めた。この試合にはヨハン・クライフ、フランツ・ベッケンバウアー、リベリーノ、テオフィロ・クビジャスといったサッカー界の偉人たちが参加した。試合は4対4で終了し、PK戦では南米が7対6で勝利した。

1973年、彼はスペインのFCバルセロナに移籍し、そこでヨハン・クライフ、フアン・マヌエル・アセンシ、カルレス・レシャックなどのスター選手とチームメイトになった。彼はクラブのストライカーであり、背番号10をつけていた。彼は8月22日にバルサでデビューし、 ^[6]ボルシア・メンヒェングラートバッハをPK戦で4-2（通常時間は2-2）で破り、ジョアン・ガンペル杯を獲得した。ソティルが先制点を決めた。

1973-1974シーズン、バルセロナは14シーズン無冠に終わったスペインリーグで優勝した。ソティルはサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで行われたスペインリーグの試合でレアル・マドリードを5-0で破ったチームの一員であり、5点目を決めた。^[7] 1974年8月21日、ソティルはレンジャーズFCに4-1で勝利し、 2度目のガンペル杯を獲得した。その頃までに、彼はスペインリーグで最も有名なサッカー選手の一人となっていた。

バルセロナは、外国人枠に就いたオランダ人ヨハン・ニースケンスを雇ったが、その結果、 1974-1975シーズンに彼はトップチームから降格した。FCバルセロナは3位を占め、カタルーニャの人々は1975-1976シーズンにソティルをトップチームに復帰させるよう要求した。

彼はFCバルセロナに3シーズン（1973年から1976年）在籍し、111試合に出場し、33ゴールを記録した。^[8]

1977年、ペルーに戻りアリアンサ・リマでプレーしたソティルは、2シーズンにわたって短期間ながら好調を取り戻し、スピードは多少落ちたものの、技術は維持していることを示した。ソティルは48試合で23ゴールを挙げ、 1978年にはコパ・リベルタドーレスでも好成績を残し、1977年と1978年のタイトル獲得に貢献した。

1979年、ソティルはコロンビアへ渡ったが、そこでは良い成績を残せなかった。出場と退場を繰り返し、33試合でわずか8ゴールしか決められなかったため、ソティルはサッカーからの引退を考えた。

しかしソティルは最後の努力をしようと決心し、ムニシパルに戻って1982年までそこでプレーし、1984年に短期間サッカー界に復帰して、地方の小さなチームであるエスパルタノスでプレーした。現在はペルーで若者の指導に携わっている。

ソティルは1970年2月4日、リマで行われたブルガリアとの親善試合でペルー代表デビューを果たし、 5-3で勝利した試合でハットトリックを達成した。1970年から1978年にかけてペルー代表として計62試合に出場し、18得点を挙げた。^[9]

彼は1970年のメキシコワールドカップでペルー代表チームの一員だったが、大会では主に交代選手として使われたが、それでもブルガリア戦（3-2）やモロッコ戦（3-0）や西ドイツ戦（1-3）で敗れた試合に出場した。また、最終的に優勝したブラジル戦（2-4）にも出場した。ソティルはアシストでも記憶に残っており、チームメイトのテオフィロ・クビジャスが銅メダルを獲得するのを助けた。

ソティルは1975年のコパ・アメリカで優勝したが、所属クラブが頻繁な遠征を許可しなかったため、決勝戦のみに出場した。決勝戦が行われたカラカスに到着したソティルは、チームメイト全員がウォーミングアップしているときに空港からすぐにスタジアムに向かった。コロンビアとのその試合で、ソティルは唯一のゴールを決め、ペルーに南米王者として2度目のタイトルをもたらした。

ペルーは、1978年FIFAワールドカップ予選の南米予選サブグループで、第1戦でエクアドルと1対1、チリと1対1で引き分け、エクアドルに4対0で勝利し、第2戦ではソティルが1得点、フアン・カルロス・オブリタスに1アシストをあげてチリに2対0で勝利し、1位で終了した。

1978 FIFAワールドカップで、ソティルはグループステージの3試合中2試合に出場した。同大会での最初の先発出場は、6月3日のスコットランド戦で、3-1で勝利した。オランダと0-0で引き分け、イランに4-1で勝利した後、ペルーはオランダをグループ4の2位に押し上げた。ペルーへの期待は高かったが、3敗でグループ最下位となり、第2ラウンドで敗退した。ソティルはトーナメントで得点を挙げられなかった。

彼は素晴らしいパス能力と優れたドリブルで有名になったが、さまざまな個人的な問題が彼の選手としてのキャリアを短縮させたと言われている。^[10]

• スペインリーグ
  • 優勝者（1）: 1973–74
  • 準優勝（1）: 1975–76
• ジョアン・ガンペール賞
  • 優勝者（4）: 1973年、1974年、1975年、1976年
• コパ・デル・レイ
  • 準優勝（1）: 1973–74

• ペルーリーグ
  • 優勝者（2）: 1977年、1978年
• メトロポリタン選手権
  • 優勝者（1）: 1978

• ペルー・セグンダ・ディビシオン: 1
  • 優勝者 (1) : 1968
• ペルーリーグ
  • 準優勝（1）: 1981

• コパ・ペルー：1
  • 優勝者 (1) : 1984

• コパ・アメリカ
  • 優勝者（1）: 1975

• 1968 ペルー・セグンダ・ディビシオン得点王 (14 ゴール) ^[15]
• 1973年ペルー年間最優秀選手
• 1973年CONMEBOL XIオールスターチーム^[16]
• 1974年ペルー年間最優秀選手
• 2006年ワールドカップ史上最高のスターの一人に選ばれる^[17]

• 世界サッカーの最高記録の一部 www.terra.com
• バルセロナの4人の偉人 www.terra.com
• ヒューゴ・「チョロ」・ソティル、永遠に残る偉大な人物 www.conmmebol.com
• 世界のサッカーの歴史
• ヒューゴ・ソティル、伝記 2012年3月18日アーカイブ、Wayback Machine www.arkivperu
• National-Football-Teams.com でウーゴ ソティル
• プロフィール – www.weltfussball.de (ドイツ語)