不死のカシュチェイ

『不死身のカシチェイ』（副題：小さな秋のおとぎ話）（ロシア語： Кащей бессмертный、ローマ字表記： Kashchéy bessmértny listen ^{ⓘ [a]}、別名： 不死身のカシチェイ）は、ニコライ・リムスキー＝コルサコフによる全3場の一幕オペラである。台本は作曲者本人が書き、 ^{[b] 、主に若い女性を脅かす邪悪で醜い老魔法使い「不死身の}カシチェイ」についてのロシアのおとぎ話に基づいている。リムスキー＝コルサコフはこれを、以前の「春の物語」である「雪娘」と対比される「秋の物語」として捉えていた。 ^[5]同様の童話は、イーゴリ・ストラヴィンスキー（リムスキー＝コルサコフの弟子）とミシェル・フォーキンによって、象徴的なバレエ『火の鳥』の創作に。

このオペラは1901年から1902年にかけて作曲され、1902年に完成した。^[6]同年モスクワで初演された。

初演は1902年12月25日（旧暦12月12日）にモスクワのソロドヴニコフ劇場で行われた。指揮はミハイル・イッポリトフ＝イワノフ、舞台美術はセルゲイ・マリューチンが担当した。

サンクトペテルブルク初演は1905年4月9日（旧暦3月27日）にコミッサルジェフスカヤ演劇劇場で行われ、サンクトペテルブルク音楽院の学生によって上演され、アレクサンドル・グラズノフが指揮した。

その他の重要な初演は、1917年にモスクワのボリショイ劇場でエミール・クーパー指揮により、1919年にペトログラードのオペラ・バレエ劇場でケシン指揮により、1924年にバルセロナでロシア語で、1928年にザルツブルクでやはりロシア語で行われた。

イギリスでの初演は1994年（作曲家の生誕150周年を記念して）に行われた。この作品は最近では、2008年9月5日にロンドンで演奏会が行われた。^[7]

アメリカ初演はロシア語で、2018年1月にカリフォルニア州アラメダのアイランドシティオペラで、リディア・ヤンコフスカヤ指揮、リチャード・ボガート演出により行われた。^{[8] [9]}

オーストラリア初演はロシア語で歌われ、2018年3月18日にオーストラリアのメルボルンにあるメルボルン・リサイタル・センターで行われた。シティオペラがプロデュースし、アラン・クックが指揮した^[10]。

フルスコアとボーカルスコアは1902年にベッセル社から出版され、またリムスキー＝コルサコフの全作品第12巻と第40巻（ムズギズ、モスクワ、1954年）にも収録されています。

時間: 未指定

場所:ロシアの民間伝承に登場する遠い場所 (三十九の地の向こう側)、三十の十のツァーリ国におけるカシチェイのツァーリ国とカシチェイエヴナの領地。

カシュチェイの領域

不死の邪悪な魔法使いカシチェイによって暗い王国に閉じ込められた美しい皇后イワン・コロレヴィチ（ロシア語：Царевна Ненаглядная Краса ）は、愛する花婿イワン・コロレヴィチを恋い焦がれています。彼女はカシチェイの魔法の鏡をのぞき込み、イワンとカシチェイの娘カシチェイエヴナが一緒にいるのを見て動揺します。カシチェイは、イワンが自分の不死の秘密を知り、自分の死を引き起こすのではないかと恐れます。イワンは、カシチェイエヴナの涙の中に自分の死を隠したことを明かします。カシチェイエヴナが泣けば、カシチェイは死ねるからです。カシチェイにとって幸運なことに、カシチェイエヴナは冷酷で無慈悲な女性です。カシチェイは鏡を割り、嵐の騎士ブリャ・ボガトィリをカシチェイエヴナのもとに遣わして、自分の死をいかに安全に守っているかを尋ねさせます。

カシチェエヴナの領地

カシチェイェヴナは王子を眠らせ、美しい王女のことを忘れさせる魔法の薬を用意する。また、剣を研ぎ、眠っている間にイワンを殺そうとする。イワン・コロレヴィチが入ってくると、彼女は薬を彼に渡し、誘惑しようとする。イワンは眠りに落ち、カシチェイェヴナは彼の首をはね飛ばそうとするが、できない。突然、ブリャ・ボガティルが現れ、イワンを目覚めさせ、カシチェイェヴナの魔法を解く。ブリャ・ボガティルはまた、皇后がカシチェイの王国に幽閉されていること、カシチェイェヴナがカシチェイの不死を保つことに関係していることを明かす。イワンはブリャ・ボガティルを追ってカシチェイの王国に戻る。

カシュチェイの領域

皇后はカシチェイに子守唄を歌います。イワンがやって来て皇后を解放しようとします。カシチェイエヴナがやって来て、イワンが彼女の心に愛を呼び起こした最初の男なので、代わりに一緒に行くように懇願します。同情に動かされた皇后はカシチェイエヴナにキスをし、カシチェイエヴナは泣き始めます。目に見えない声がカシチェイの死を告げます。カシチェイエヴナはしだれ柳に変わります。ブリャ・ボガトィリは門を開き、恋人たちに暗い王国から抜け出して、光と春と愛の世界への道を示します。

シーン1

1. ドニ・ベズ・プロスヴェタ（王女とカシチェイ）
2. ヤ・ヴィズ・デヴ・クラソティ・チュデスノイ（王女、カシチェイ、ブリャ・ボガティル）
3. テムニー・イェヨ・オチ（カシチェイのアリオーソ）
4. ヴィ、グスリ・サモグディ (合唱団 / 間奏曲)

シーン2

5. ナスタラ・ノッホ（カシチェエフナのアリオソ）
6. Glukhaya noch (イワン・コロレヴィチの情景とアリエッタ)
7. ピヨ・プロクラドノエ (カシチェエフナとイワン・コロヴィチの二重唱)
8. ザスヌル (カシチェエフナ、イワン＝コロレヴィチ、ブリャ＝ボガティル)

シーン3

9. バユ、バユ、カシュチェイ セドイ（王女の子守唄）
10. メレシチツァ (王女とイワン・コロビッチのデュエット)
11. プロスティ、リュビミィ・コロレヴィチ・モイ（カシチェエフナ、王女、イワン＝コロレヴィチ、カシチェイ）
12. Konets zlomu tsarstvu (最終コーラス)

オーディオ録音（主にスタジオ録音）^[11]

• 1948年、サムイル・サモスード（指揮）、モスクワ放送合唱団＆管弦楽団、パーヴェル・ポントリアギン（カシチェイ）、ヴァルヴァーラ・グラドヴァ（ツァーレヴナ）、アントニーナ・クレシチェワ（カシチェエフナ）、パーヴェル・リシツィアン（イワン・コロレヴィチ）、コンスタンチン・ポリャエフ（ストーム＝ボガティール）^[12]
• 1949年、サムイル・サモスード（指揮）、モスクワ放送合唱団＆管弦楽団、パーヴェル・ポントリアギン（カシチェイ）、 ナタリヤ・ロジェストヴェンスカヤ（ツァーレヴナ）、リュドミラ・レゴステイエワ（カシチェエフナ）、パーヴェル・リシツィアン（イワン・コロレヴィチ）、コンスタンチン・ポリャエフ（ストーム・ボガティール）^[13]
• 1991年、アンドレイ・チスチャコフ（指揮）、ボリショイ劇場管弦楽団、ユルロフ・アカデミック合唱団、アレクサンドル・アルヒポフ（カシチェイ）、イリーナ・ジュリナ（ツァレヴナ）、ニーナ・テレンティエワ（カシチェエフナ）、ウラジスラフ・ヴェレストニコフ（イワン・コロレヴィチ）、ウラジミール・マトリン（ストーム・ボガティール）
• 1995年、ワレリー・ゲルギエフ（指揮）、キーロフ歌劇場＆管弦楽団、マリーナ・シャグチ（ツァレヴナ）、コンスタンチン・プルジニコフ（カシチェイ）、アレクサンドル・モロゾフ（ストーム・ボガティル）、アレクサンドル・ゲルガロフ（イワン・コロレヴィチ）、ラリサ・ディアドコワ（カシチェエフナ）（1999年にフィリップス CD446 704-2; デッカ 11 枚組 CD セットの一部として再発行リムスキー=コルサコフ: 5 オペラ478 2705 ただし台本や翻訳なし)

ビデオ録画

• 1987コンスタンチン・プルジニコフ（カシチェイ）、ナタリヤ・ラピナ（カシチェエフナ - 女優）、エレナ・ルービン（カシチェエフナ - 歌手）、アラ・オーディン（王女 - 女優）、ソフィア・ヤリシェワ（王女 - 歌手）、ヴァレリー・レベド（イワン・コロレヴィチ王子）、ユーリ・ストヤノフ（嵐の騎士 - 俳優)、アレクサンダー・モロゾフ（嵐の騎士 - 歌手）。レニングラード・ドミトリ・ショスタコーヴィチ交響楽団、A. トリフォノフ
• 1991年?ヘリコン・オペラのディレクター、ドミトリー・ベルトマン、1991年または2003年の制作のDVD

注記

出典

• グリフィス、スティーブン『リムスキー＝コルサコフの音楽に関する批評的研究、1844-1890』ニューヨーク：ガーランド、1989年。
• リムスキー・コルサコフ、AN – Н.А. Римский-Корсаков: жизнь и творчество [NA リムスキー＝コルサコフ：人生と仕事]。 [5 巻] Москва: Государственное музыкальное издательство、1930 年。
• タラスキン、リチャード。「リムスキー＝コルサコフのケース」『オペラニュース』第56巻、第16号および第17号（1991～1992年）、それぞれ12～17ページと24～29ページ。

• ピアノ・ボーカル楽譜（2バージョン）
• 回答
• （ロシア語）ベルカント
• 翻字された台本とイタリア語訳
• ロシア語の台本は .zip ファイルに格納されています