イタリア系カナダ人

イタリア系カナダ人
イタリア系カナダ人 (フランス語) ; italocanadesi (イタリア語)
総人口
	1,546,390人（総人口）; 204,070人（出生別）; 1,342,320人（祖先別）; 2021年国勢調査; カナダの人口の4.3%。
人口の多い地域
	グレーター・トロント地域、ハミルトン、ナイアガラ地域、ロンドン、グエルフ、ウィンザー、オタワ・ガティノー、バリー、スーセントマリー、グレーター・サドベリー、サンダーベイ、グレーター・モントリオール、グレーター・バンクーバー
言語
	カナダ英語; カナダフランス語; イタリア語; イタリア語の方言; カラブレゼ; ファエタル; ナポリタン; シチリア;
宗教
	主にローマカトリック
関連民族
	その他のイタリア人、シチリア系アメリカ人、コルシカ系アメリカ人

イタリア系カナダ人（フランス語： Italo -Canadiens 、イタリア語：italocanadesi）は、カナダ生まれの市民で、完全または部分的にイタリア系であり、その祖先はイタリア系ディアスポラの一部としてカナダに移住したイタリア人、またはカナダでイタリア生まれの人々である。2021年のカナダ国勢調査によると、1,546,390人のカナダ人（全人口の4.3%）が完全または部分的にイタリア系の祖先を主張している。^{[1]彼らは、}ヨーロッパ系カナダ人のさらなるサブグループである南ヨーロッパ系カナダ人のサブグループを構成している。国勢調査は、カナダ国民（出生および帰化による）、上陸移民、非永住者とカナダで一緒に暮らす家族で構成されるカナダの全人口を数えている。^{[2]イタリア系カナダ人は主に都市}中心部の工業地帯に居住しており、フランス系、イギリス系、アイルランド系、スコットランド系、ドイツ系、中国系カナダ人に次いで、カナダで7番目に大きな自認民族グループです。

カナダへのイタリア移民は、19世紀半ばに始まりました。カナダへのイタリア移民の大規模な流入は20世紀初頭に始まり、主に南イタリアの田舎から移民し、トロントとモントリオールに定住しました。第一次世界大戦後の戦間期には、1920年代の新しい移民法により、イタリアからの移民が制限されました。第二次世界大戦中、 1940年から1943年の間に、約600人から700人のイタリア系カナダ人男性が、ファシストとのつながりがあるとされる潜在的に危険な敵国人として収容されました。

移民の第2波は第二次世界大戦後に起こり、1950年代初期から1960年代半ばにかけて、毎年約2万人から3万人のイタリア人がカナダに移住し、その多くは定住後建設業界で働いていた。ノバスコシア州ハリファックスのピア21は、 1928年から1971年に操業を停止するまで、イタリア人移民の重要な港であり、471,940人がイタリアからカナダに移住し、その時期にカナダに移住した民族グループとしては3番目に多かった。1960年代後半には、イタリア経済が成長と回復の時期を迎え、移住の主な動機の1つがなくなった。イタリア系カナダ人の家族単位の重要性は、新しい社会経済的現実に適応する上で中心的な役割を果たしてきた。 2010 年、オンタリオ州政府は 6 月をイタリア文化遺産月間と宣言し、2017 年にはカナダ政府もカナダ全土で 6 月をイタリア文化遺産月間と宣言しました。

歴史

北アメリカ沿岸への最初の探検家は、1497年にニューファンドランド・ラブラドール州のケープ・ボナヴィスタに上陸したベネチア人のジョン・カボット（ジョヴァンニ・カボート）でした。 ^[3]彼のカナダとアメリカ大陸の他の部分への航海の後には、息子のセバスチャン・カボット（セバスティアーノ・カボート）とジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノが続きました。イタリア統一の直後、この若い国家は大規模な移民現象を経験しました。それまでは移住先は主にヨーロッパでしたが、19世紀後半から大西洋を越えたアメリカ大陸への移民が始まり、その方向はイタリア人の典型的な目的地となりました。^[4]カナダの人口を数えた最初の国勢調査は 1871年まで行われませんでした。この時点で、カナダに住んでいたイタリア系の人はわずか1,035人でした。^[5]多くのイタリア人が「傭兵」や「文人」としてカナダ太平洋鉄道の建設作業員として輸入された。^[6] 1904年、カナダ太平洋鉄道の季節労働者8,576人のうち3,144人がイタリア人男性だった。^[7]当時のイタリア人労働者は、イタリア系カナダ人移民の記憶協会の管理者ルーシー・ディ・ピエトロが述べたように、「一時的な滞在者であり、固定観念に従えば、暴力的で犯罪的な性質を持つ血気盛んな人々と判断された」。1869年にさかのぼるカナダ初の移民法で表現されているように、イタリア人は「望ましくない」移民と見なされた。この法律は、文化的な親和性や勤勉さに関する固定観念を理由に、より「望ましい」と見なされる特定のカテゴリーの外国人を規定し、イギリスや北欧諸国からの労働者を優遇した。イタリア人は通常、ナビゲーター（航海士）の略であるナヴィー（navvies）というあだ名で呼ばれていました。^[8]これはイギリスで労働者を指すために造られた言葉で、1830年以降は不快な環境でトンネルや鉄道の建設に従事する人々に対する軽蔑的な意味で使われていました。

カナダへのイタリア系移民の大幅な流入は20世紀初頭に始まり、1900年から1913年の間に6万人を超えるイタリア人がカナダに移住した。 ^[9]これらは主に南イタリアと北東部の農業地帯（ヴェネト州とフリウリ州）の農民だった。^[7] 1905年、モントリオールへのイタリア人労働者の移民と職業紹介所の詐欺行為の疑いについて調査するために任命された王立委員会が、カナダの雇用主のためにイタリア人労働者を募集する労働仲介業者であるパドローニによる欺瞞的な戦術に着手した。^[10]しかし、これらの数字は、1880年から1920年の間に約400万人のイタリア人が移住した米国の数字と比べると小さい。 ^[7]イタリア系カナダ人は主にトロントとモントリオールに移住した。^[11]トロントでは、イタリア系人口が1911年の4,900人から1921年には9,000人に増加し、トロントの人口のほぼ2％を占めるようになった。^[12] トロントとモントリオールのイタリア人はすぐに民族居住地を築き、特にトロントとモントリオールではリトル・イタリーが形成された。バンクーバー、ハミルトン、ナイアガラフォールズ、グエルフ、ウィンザー、サンダーベイ、スーセントマリー、オタワ、シャーブルックにも小規模なコミュニティが生まれた。ブリティッシュコロンビア州（トレイル）、^[13]^[14]アルバータ州（クロウズネストパス）、^[15]ケープブレトン島（インバネス）、[ ^16]オンタリオ州北部（スーセントマリーとフォートウィリアム）の鉱山コミュニティにも多くの人が定住した。^[17]

この移住は第一次世界大戦後、おおむね停止し、1920年代に新しい移民法が制定され、大恐慌によってイタリアからの移民は制限された。戦間期には約4万人のイタリア人がカナダに移住したが、その大部分は経済不況と人口過剰により多くの家族が貧困に陥っていた南イタリアからであった。^[9]第二次世界大戦中、イタリア系カナダ人は疑いの目で見られ、多大な差別に直面した。戦時特別法の一環として、31,000人のイタリア系カナダ人がファシストとのつながりが疑われる「敵国外国人」とされ、1940年から1943年の間に、約600人から700人のイタリア系カナダ人男性が逮捕され、キャンプ・ペタワワなどの強制収容所に送られた。これがイタリア系カナダ人強制収容所の期間であった。当初、多くのイタリア系カナダ人は、世界舞台でイタリアの存在感を高める役割を果たしたとしてファシズムとベニート・ムッソリーニ政権を支持していたが、カナダ在住のイタリア人のほとんどはカナダに対して悪意を抱いておらず、ファシズムのイデオロギーの熱心な信奉者はほとんどいなかった。 ^[18]^{[9] 1990年、}ブライアン・マルロニー元首相は、トロントで開催されたイタリア系カナダ人全国会議で、イタリア系カナダ人の戦時中の強制収容について謝罪した。^[19] 2009年5月、マッシモ・パチェッティは、法案C-302「第二次世界大戦中の敵性外国人指定と強制収容を通じてイタリア系カナダ人に行われた不正を認識し、賠償を行い、イタリア系カナダ人の歴史に関する教育を促進するための法案[250万ドル相当]」を提出し、 2010年4月28日に下院で可決された。^[20]カナダ郵政公社もイタリア系カナダ人の強制収容を記念した切手を発行する予定だったが、^[21] C-302法案は法律になるために必要な段階を通過しなかった。 [ ^{22] 2021年、}ジャスティン・トルドー首相は下院でイタリア系カナダ人の戦争強制収容について正式に謝罪した。^[23]

第二の波は第二次世界大戦後に起こり、イタリア人、特にラツィオ、アブルッツォ、モリーゼ、プーリア、カンパニア、カラブリア、シチリアといった南部の地域から来た人々が、若く成長中の国での機会を求めて戦争で疲弊した国を離れた。^[7]少数のイストリア人とダルマチア人もまた、イストリア・ダルマチアからの脱出の際にカナダに移住した。彼らは1947年のイタリアとの平和条約後にイタリアに奪われユーゴスラビアに併合された祖国を後にした。^[24] 1950年代初頭から1960年代半ばにかけて、毎年約2万人から3万人のイタリア人がカナダに移住し、^[9]^[25]同時期に米国に移住した人々を上回った。^[26] 1946年から1967年の間に、90％以上のイタリア移民がスポンサーシップ制度を利用しました。この制度では、カナダに住む親族がスポンサーとなり、定住期間中の経済的責任を負う場合にカナダへの入国が認められました。^[7] 1948年、カナダとイタリアの関係は、ローマにカナダ大使館と移民事務所が開設されることにより正式なものとなりました。^[27] 1960年代後半、イタリア経済は成長と回復の時期を迎え、移住の主な動機の1つがなくなりました。^[9] 1967年、スポンサーシップ制度は制限され、代わりに労働市場を考慮に入れて移民を選択するようになり、イタリア人移民の流入も減少しました。^[7]第二次世界大戦後にカナダに移住したイタリア人の90％はカナダに留まり、その期間の数十年後でも、コミュニティではイタリア語が流暢に話されていました。^{[28] 2001年以降}、カナダではイタリア語の使用が全体的に減少しています。

ノバスコシア州ハリファックスのピア21は、 1928年から1971年に操業を停止するまで、イタリア移民の重要な港であり、471,940人がイタリアからカナダに移住し、その期間にカナダに移住した民族の中で3番目に多い民族グループとなった。^[29]

イタリア系移民を引き付けた大都市圏の急速な成長により、建設作業に対する強い需要が生まれ、1960年代までには1万5000人以上のイタリア人男性がトロントの建設業界で働き、当時の市内の全建設労働者の3分の1を占めた。^[9]他の人たちは、理髪店、食料品店、パン屋などの小さなビジネスを立ち上げ、イタリア系民族の集落を作った。^[7]^[30]労働力に加わったイタリア人女性は、衣料品産業で働くことが多かった。^{[7]イタリア系カナダ人の}家族単位の重要性は、新しい社会経済的現実に適応する上で中心的な役割を果たしてきた。^[7] 1960年代半ばにモントリオールで行われた調査によると、カナダ生まれのイタリア人の3人に2人は、最も近い親戚が同じ建物内または徒歩5分以内に住んでおり、サンプル調査対象者の半数以上が、馴染み深さと親戚や他のイタリア系カナダ人が近くに住んでいるという理由で、特定のエリアに家を購入することを選んだことがわかった。^[7]第二次世界大戦後に移民したイタリア人の75％は低所得の職業に就いていたが、1980年代半ばまでに移民の子供たちは全国平均に匹敵する高等教育レベルを達成した。^[6] 1980年代までに、イタリア系カナダ人の86％が住宅を所有していたが、一般人口の70％と比較して高い。^[6]

こうしてカナダは多文化政策を開始し、さまざまな民族のアイデンティティを強化した。その中でもイタリア系は、さまざまな要因により、社会文化的に大きな変化を経験した。ファシスト時代による不信感がなくなると、イタリア人は生活環境を改善し、若いイタリア系カナダ人の社会的流動性が向上した。より教育を受けた第 2 世代は、両親が伝統的に行っていた肉体労働を放棄し、十分な教育レベルを必要とする仕事に就き始めた。これらの若者の多くは英語を第一言語として話し始め、両親の習慣から離れ、「カナダ在住のイタリア国民」や「イタリア系住民」というカテゴリーとは異なる、独自のイタリア系カナダ人としてのアイデンティティを構築する過程で、両親の習慣から離れ始めた。こうして、2 つの文化が融合して別のものになり、独自の方法で進化した新しいアイデンティティプロファイルが生まれた。^[31]

2010年、オンタリオ州政府は、 6月をイタリア文化遺産月間と宣言する法案103号を国王の裁可を得て可決した。 ^[32] 2017年5月17日、メラニー・ジョリーカナダ文化遺産大臣は、下院で動議64号を全会一致で可決し、6月をカナダ全土でイタリア文化遺産月間と認定した。これは、イタリア国外で最大規模を誇るカナダのイタリア人コミュニティを認識し、祝い、認識を高める時期である。^[33]

2019年、カナダは11番目に多くのイタリア人移民を受け入れ、非ヨーロッパ諸国の中ではブラジル、米国、オーストラリアに次いで4番目に多かった。^[34]過去と比較すると、移民のスキルは変化しており、今日では多くの研究者、熟練労働者、起業家がいる。2018年に海外に移住したイタリア国民の半数以上（53％）は中〜高等教育の資格を持っており、高校卒業者は33,000人、大学卒業者は29,000人だった。^[35]^[36]カナダでは、特に情報通信技術分野で、国内に不足している分野で高度な資格を持つ人材が求められている。^[37]

人口統計

民族

2021年の国勢調査時点で、1,546,390人のカナダ居住者がイタリア系であると回答しており、これはカナダの人口の4.3％を占め、2016年の国勢調査の人口1,587,970人から2.6％減少したことを示しています。^[1] 1,587,970人のうち、671,510人は単一の民族的起源の回答であり、残りの874,880人は複数の民族的起源の回答でした。大多数はオンタリオ州に住んでおり、90万人以上（人口の7％）であり、ケベック州には30万人以上（人口の4％）が住んでおり、全国の人口のほぼ80％を占めています。

言語と移民

2021年現在、1,546,390人のイタリア系カナダ人のうち、204,070人がイタリア生まれの移民であり、^[53] 319,505人がイタリア語を母国語であると主張しています。^[54] 2001年以降、イタリア語の使用は全体的に減少しています。